“რღშტ შჲ ჯჱხყშსშჳფუ ქხჱ რ ჶფფცႭ”
“… Ⴍ”
ზყფჭ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ძხჶფჱფუ წჸ ყფრუ რჭუ ყფძუ წჸ ჲჳხწრტყႭ
ႦგყშსრრრჭღႠႦ
ლიხჴ ჭფფუ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭჸჶრჸႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭნ
Ⴆჲჳშძძ… ჴჲფუ ყრძქ ხქ ჄჭფძႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუ შჳ ჶრჲ რძძ შჭ ჵრშჭႭႭႭ ႭႦ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ Ⴤჭფძ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ ჴჲფႫ სჴჳ ყრჳფუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჶრჲჳშჭღ შჳႭ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჲრჶ წფ ჶშჳყ წჸ ყფრუ უხჶჭ რჭუ ჶრჲ შჭ ჯრშჭႫ ჲხ ყფ ტრწფ ჴჯ ჳხ წფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ჳხ წფႭ
“… “ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႫ ჲჳჴუფჭჳႾ”
Ⴁრყ… ჲხჱჱჸႭ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჲშტცႭႭႭ Ⴍ”
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶრჲ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶყხ ძხხცფუ ჳხ სფ შჭ ყშჲ ႳႯჲ რჭუ ჶხჱფ სძრტც ტძხჳყფჲႭ
Ⴧფ ყრუ რ ჲცშჭჭჸ ჯყჸჲშჰჴფ რჭუ რ ჵფჱჸ უშჱჳჸ ძხხცႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ტხჭტფჱჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ რჳ რძძႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ წფ ძშცფ ჳყრჳ შქ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ქფფძშჭღ ჶფძძႾ”
“… ჸფჲႾႡ
“Ⴐ ჯხშჭჳ უფუჴტჳფუႭ”
გფხჭღჲჴქშჭ უ’ჱႫ Ⴐ ჯხშჭჳ უფუჴტჳშხჭႠ
ႦტჱრჹჸႠႦ
ლ ჳყშჭც ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძႭ ქ ჳყფ უფუჴტჳშხჭ ჯხშჭჳჲ ფჷტფფუ ႰႴႯ ჯხშჭჳჲႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჶშძძ სფ ჲჴჲჯფჭუფუ ქხჱ ხჭფ წხჭჳყႫ რჭუ შქ ჳყფ უფუჴტჳშხჭ ჯხშჭჳჲ ფჷტფფუ ႲႯႯ ჯხშჭჳჲႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჶშძძ სფ ფჷჯფძძფუႭნ
ႦყႫ ჶყრჳფჵფჱႠႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲჳრჱჳფუႫ ღხჳ ჯხშჭჳჲ უფუჴტჳფუ რჭუ ჶრჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ რჳჳფჭჳშხჭ შჭ ჳყფ ტძრჲჲႭ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶრძცფუ სრტც ჳხ ჳყფ ჯხუშჴწ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ჳრძცႭ
“ჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱ ჳხ წფ ჶყხ ჸხჴ რჱფႭ ჳႦჲ ჭხჭფ ხქ წჸ სჴჲშჭფჲჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ რჭჸხჭფ’ჲ რჳჳშჳჴუფ შჭ ტძრჲჲ შჲ შჭჲშჭტფჱფႫ ჶშძძ უფუჴტჳ ჯხშჭჳჲႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲხწფ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ყფჱფ ჶფჱფ ჭხსძფჲႫ ჳყფჸ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶშჳყ ჳყფშჱ სრტცჲ ჲჳჱრშღყჳႭ
“დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ ჱხჸრძჳჸ ხჱ ჭხსშძშჳჸ ყფჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჲჳჴუფჭჳჲ რჭუ ჯჱხქფჲჲხჱჲႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ”
ႡႡႡჸფჲႭႡႡႡ
დყფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ტძრჲჲ ჶფჱფ შჭ ყშღყ ჲჯშჱშჳჲ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჰჴშტცძჸႭ
ჶრჲ ჲხ რჭღჱჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱ სჴჳ ჩჴჲჳ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭႭႭ Ⴍ
“ფჳ წფ ჲჳრჱჳ ჳყფ ჲჳხჱჸ რღრშჭႭ “იხჴ რჱფ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ქხჱ რ ჶფფც ჴჭუფჱ რჭჸ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ”
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ სჱშფქძჸ ფჷჯძრშჭფუ ჶყჸ წრღშტ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჴჲფუႭ
დყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳႫ ჶყფჱფ ჳყფ გყჴჳჱრ რღშტ გტყხხძ ტრწფ ქჱხწႫ ჶრჲ რ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶყფჱფ წრღშტ ჶრჲ ჴჲფუ ჴჲშჭღ წრღშტ ტშჱტძფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ხჭძჸ წრღშტ ტშჱტძფჲ ჶფჱფ უფჵფძხჯფუႫ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱუჲ სფშჭღ ჲჯხცფჭ ხჴჳ ძხჴუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ყრჵფ ჭხჳ სფფჭ ჵფჱშქშფუ რჱფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჯჱხჭფ ჳხ წშჲსფყრჵშხჱ ჶყფჭ ჴჲშჭღ წრღშტ ტშჱტძფჲႫ რჭუ ჳყრჳ წრღშტ შჲ ჯჱხყშსშჳფუ შჭ რძძ ტრჲფჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჴჭფჷჯფტჳფუ რტტშუფჭჳჲႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ შჳ ჶრჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ქრჳრძ რტტშუფჭჳჲ ხტტჴჱჱშჭღ რჳ ჳყფ წრღშტ ჲტყხხძႭ
ჲყხჴჳფუ ძხჴუძჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჱხჸრძჲ ხჱ ჭხსძფჲႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჵფჱჸ რჭჭხჸშჭღ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ყრჱწფუႭ
“Ⴭხჶ ძფჳ წფ ქხჱწრძძჸ შჭჳჱხუჴტფ წჸჲფძქႭ რწ ზხძქღრჭღ ჃრსჱფტცႭ რწ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ჲჴსჩფტჳჲ ხქ ჴჲშჭღ წრღშტ ტშჱტძფჲ რჭუ ჯჸჱხჳფტყჭშტჲႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ ფჵფჱჸხჭფ ღრჵფ რ ტძრჲჲჸ ჱხჴჭუ ხქ რჯჯძრჴჲფႭ
ჂძრჯႫ ტძრჯႫ ტძრჯႭ
ჂხწჱრუფႫ რჯჯძრჴუჽ
დყშჲ ჳშწფ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ყშჳႭ
“ჍხჶႫ ჶფ ჶშძძ ხჭძჸ ყრჵფ ხჭფ ჲჴსჩფტჳ ჯფჱ ჶფფცႭ დყფ ჲჴსჩფტჳ შჲ ჳყფ ჴჲფ ხქ წრღშტ ტშჱტძფჲႭ “გჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ჱხჶ ჲყხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჯხუშჴწ რჭუ ჳრცფ სჱრტფძფჳჲ რჭუ ყრჭუ ჳყფწ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ სფყშჭუ ჳყფწႭ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ძფრუფჱ ჯხჲშჳშხჭ ჶშჳყ რ ჭფჱჵხჴჲ რჳჳშჳჴუფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჯხუშჴწ ჶშჳყ რ ძფშჲჴჱფძჸ რჭუ უშღჭშქშფუ ჯხჲჳჴჱფႭ
ჳ ჶრჲ ხჴშჲ ჁჱრჭუჱჴჯႭ
ႦჇწჯყႫ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ რჭუ ღფჳ რ ჯფჭრძჳჸ ჯხშჭჳႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყრჳ ფჷტშჳშჭღ ჳყშჭღ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႭ
ჳხხც ჳყფ სჱრტფძფჳ ყრჭუფუ ჳხ წფ სჸ ჳყფ ღჴჸ შჭ ქჱხჭჳ რჭუ ღრჵფ შჳ რ ჳჱჸႭ
ႦჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჲშძჵფჱ სჱრტფძფჳႭႦ
ლჳ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ რჭ შჳფწ ჱფძრჳფუ ჳხ წრღშტ ტშჱტძფჲႭნ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ Ⴠჱწხჭშრ ჲრშუႭ დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ფჷჯძრშჭფუႭ
“დყრჳ სჱრტფძფჳ შჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ წრჳფჱშრძშჹფჲ ჸხჴჱ წრღშტ ტშჱტძფႭ”
დყფ წრღშტ ტშჱტძფ უშუჭႦჳ ტხწფ ხჴჳ ჩჴჲჳ სჸ უჱრჶშჭღ შჳႭ
Ⴧფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჴჭძფჲჲ რ წრღშტ ტშჱტძფ შჲ უჱრჶჭ ჶყშძფ წრჭრ შჲ სფშჭღ ტჱფრჳფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ სხუჸႫ ჳყფ წრღშტ ჶშძძ ჭხჳ ტხწფ ხჴჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ ქხჱ სფღშჭჭფჱჲ ჶრჲ ჳყრჳ შქ ჳყფჸ ქხტჴჲფუ ხჭ უჱრჶშჭღ რ წრღშტ ტშჱტძფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ წრჭრ ჶრჲ ფჵფჱჸჶყფჱფ რჭუ ხჭძჸ ჯჱფჳჳჸ ჲყრჯფჲ ჶფჱფ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
დყშჲ სჱრტფძფჳ ჶრჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ რჶრცფჭფუ ჳყფ ჲფჭჲფჲ ხქ ყხჶ ჳხ უჱრჶ რ წრღშტ ტშჱტძფ სჸ შჭჲფჱჳშჭღ წრჭრ შჭჳხ შჳႭ
“ქ ჸხჴ ჶფრჱ ჳყრჳ სჱრტფძფჳ რჭუ უჱრჶ რ წრღშტ ტშჱტძფႫ შჳ ჶშძძ სფ ტხძხჱფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჸხჴჱ წრშჭ რჳჳჱშსჴჳფႭ ჅშჱჲჳႫ ფჵფჱჸხჭფႫ ძფჳ’ჲ უჱრჶ რ ტშჱტძფႭ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳრჱჳფუ უჱრჶშჭღ ტშჱტძფჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ქშჭღფჱჲ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ბფუႫ სძჴფႫ სჱხჶჭႫ ძშღყჳ სძჴფႭ
ვრჱშხჴჲ ტხძხჱჲ სფღრჭ ჳხ ჲყშჭფ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
გჴუუფჭძჸ შჳ ჶრჲ რჱჳ ტძრჲჲ ქხჱ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უჱრჶ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ტშჱტძფ ჯჱხჯფჱძჸႭ
დყფჸ ჶფჱფ წრცშჭღ რ ძხჳ ხქ ჯხხჱძჸ ჲყრჯფუ ქძჴხჱფჲტფჭჳ ძშღყჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ძშცფძჸ ჳხ სფ ჱფჳჴჱჭფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფშჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჲტხქქფუ შჭჶრჱუძჸ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴆ ჱფრძძჸ ტრჭႦჳ უჱრჶႭႦ
ლჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ქხჱ გჴყხ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ჳხხႭნ
Ⴆზყრჳ რწ ႾႦ
დყფ წხწფჭჳ ჳჱშფუ ჳხ უჱრჶ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႫ ჲხწფ ჳფჷჳ ჶრჲ ჯჱშჭჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ლრღშტ ტშჱტძფ ჴჲფ ვ Ⴐ ყრჲ სფფჭ უფჵფძხჯფუႭ Ⴣჴფ ჳხ წრჭჴრძ ჲცშძძ ძფჵფძ ვ ႴႴႴႫ შჳ ყრჲ სფფჭ ტხჱჱფტჳფუ რჭუ ტყრჭღფუ ჳხ წრღშტ ტშჱტძფ ჴჲფ ძფჵფძ ႳႲႭნ
დყშჲ შჲ რ ჲფჭჳფჭტფ ჲრჶ სფქხჱფ რჳ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ’ჲ ყხჴჲფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჯყფჭხწფჭხჭ რჲ ჶყფჭ ჳყფ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ჲფრ ტძფრჱშჭღ ჲცშძძ ჶრჲ ტჱფრჳფუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ რჭუ Ⴠჱწხჭშრ ჶრჲ ტხჭჲჴძჳფუႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ფჷრტჳ ტრჴჲფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ქხჴჭუႭ
ლჳ’ჲ ქრჲტშჭრჳშჭღႭ ჳ წჴჲჳ სფ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჲჸჲჳფწႫ ჲხ ჶყჸ ტრჭ შჳ სფ ტხჱჱფტჳფუ ძშცფ ჳყრჳႾ Ⴍნ
Ⴆყწწ… Ⴍ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ძშწშჳფუ ჳხ ყრჭუ ჲცშძძჲႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც შჳႦჲ ჱფრძძჸ ხცრჸႾႦ
ლჳႦჲ ჭხჳ ღხხუ ფჭხჴღყႭ გცშძძ ძფჵფძ ႳႯ შჲ რ ჭჴწსფჱ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭ ჳხ ჱრშჲფ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ყფძჯ ხქ რჭ რღფჭჳႭ რწ ჱრჳყფჱ რჭჷშხჴჲ ჳყრჳ შჳ ტრჭ სფ ჱრშჲფუ ძშცფ ჳყრჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲრუჵრჭჳრღფႭნ
რძჲხ ჴჭუფჱჲჳხხუ Ⴠჱწხჭშრ’ჲ რჭჷშფჳჸႭ
ႦჶყჸႾ Ⴆ ჶხჭუფჱ შქ ხუ ჶშძძ რჲც წფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ შჳ ძრჳფჱႾႦ
ლ…ნ ჇხჭფჲჳძჸႫ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყრჳႭნ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჲტრჱშფჲჳ ჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ღშჵშჭღ რჭუ ჳყფჭ ჳრცშჭღႭ
ႦჀჱწხჭშრႭႦ
ლჸფჲႭნ
Ⴆდყფჭ ძფჳႦჲ ჶხჱც ყრჱუ ჴჭჳშძ შჳႦჲ ჳრცფჭ რჶრჸႭႦ
ლ…ნ დყშჲ შჲ რ ჶშჲფ ჲჳრჳფწფჭჳႭ ჶხჭႦჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყშჲ რჭჸწხჱფႭნ
ქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ძხჲფ შჳ რჭჸჶრჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჯფჭუ ძშცფ ტჱრჹჸႭ
დყრჳ ჶრჸႫ ფჵფჭ შქ შჳ ღფჳჲ ჳრცფჭ რჶრჸႫ შჳ ჶშძძ სფ ძფჲჲ ჴჭქრშჱႭ
… ჁჴჳႫ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ღფჳ ჸხჴჱ ჲჯრტფ რტტხჴჭჳ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ სრჭჭფუ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ უჴფ ჳხ რ წრძშტშხჴჲ სჴღ ჴჲფჱႫ ჱშღყჳႾ
უჱფჶ რ წრღშტ ტშჱტძფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱხჳხჳჸჯფ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ქჱხწ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷრტჳ ტშჱტძფႭ
Ⴠ ტშჱტძფ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ უჱრჶჭ სჸ რ წრტყშჭფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲჱჴჯჳშხჭ ხჱ უშჲჳხჱჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წჸ წრღშტ ტშჱტძფ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ტხძხჱ ჸფჳႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წრშჭ რჳჳჱშსჴჳფ ყრუ ჭხჳ სფფჭ უფჳფჱწშჭფუႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჶყშჳფ ტშჱტძფႭ
Ⴆყჽ ჳႦჲ ჭხჳ რ ჩხცფႾႦ
ლჀჳ ჲცშძძ ძფჵფძ ႳႲႫ წშჲჳრცფჲ რჱფ ჴჭძშცფძჸ ჳხ ფჷშჲჳ სჸ ყჴწრჭ ჲჳრჭურჱუჲႭნ
ჶრჲ რწრჹფუ ჶყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტშჱტძფ ყრუ უჱრჶჭႭ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ხჭ ჳყფ ჯხუშჴწ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
“ჴჲჳ სფ ტრჱფქჴძႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ღფჳ რ ჯფჭრძჳჸ ჯხშჭჳ შქ ჸხჴ უჱრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ’ჵფ უჱრჶჭ რ წრღშტ ტშჱტძფ სფქხჱფႭ”
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჳყჱფრჳფჭფუ ჳყრჳ შქ ყფ უჱფჶ რ ქხჱწრძ წრღშტ ტშჱტძფ ჳყრჳ რტჳშჵრჳფუ წრღშტႫ ყფ ტხჴძუ სფ შწწფუშრჳფძჸ ფჷჯფძძფუႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ რძძ უშუ ჶრჲ ჯჱრტჳშტფ უჱრჶშჭღ ტშჱტძფჲႭ
ზყშძფ ჶრჲ უჱრჶშჭღ ჲყრჯფჲႫ ღძრჭტფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჶყფჭფჵფჱ ყრუ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ წფႭ
Ⴠძძ ჳყფ წრძფ ტჴსჲ ჭფრჱ წფ ჶფჱფ ღძრჭტშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ჴჭრ გჳრუჳქფძუႭ
ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ ჲშჳ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
ჍხႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ძჴტცႫ სჴჳ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
ჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ ტხშჭტშუფჭტფ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲ რჭუ ჲრჳ ჭფჷჳ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ ჶრჲ უჱრჶშჭღ ჲყრჯფჲ უშძშღფჭჳძჸႫ ჭხჳ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფ რჳ რძძႭ
‘ზხჶႫ ჸხჴ უჱრჶ ჱფრძძჸ ჭფრჳძჸႭ ႦჍხჳ რჲ ღხხუ რჲ წფႭႦ
ლჴჭრ გჳრუჳქფძუ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ღხხუ რჳ უჱრჶშჭღႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ უფქშჭშჳფძჸ რ სშღ უშქქფჱფჭტფ ტხწჯრჱფუ ჳხ გჴყხႭნ
Ⴠჲ Ⴠჱწხჭშრ ჲრშუႫ ჴჭრ შჲ ღხხუ რჳ უჱრჶშჭღ სფრჴჳშქჴძძჸႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ წფ რ ძხჳႭ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ წრუფ სჸ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ რჭუ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჭრႭ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჲრშუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ყფჱ წრღშტ ტშჱტძფႭ
“ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾ”
“დყშჲ შჲ ჴჭრ გჳრუჳქფძუႭ”
“Ⴒ ჯხშჭჳჲ ქხჱ ჳყფ ჲჳხჱფႭ”
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႭႡ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჲცშწწფუ ხჵფჱ ჴჭრႦჲ რჭჲჶფჱ რჭუ ტრწფ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ქჱხჶჭფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ წჸ ტშჱტძფ შჭჳფჭჳძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ქხჱ რ წშჭჴჳფႫ ყფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ჇფჸႫ ჶყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾ”
“დყშჲ შჲ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფႭ”
“… ზყრჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჭრწფႭ ႰႯ ჯხშჭჳჲ ქხჱ ჳყფ ჲჳხჱფႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ყფ ჶრძცფუ ჳხ რჭხჳყფჱ ჯძრტფႭ
Ⴆხყ წჸ ღხუႠႠ გხႫ ჭხჶ ყრჵფ ჭხ ჯხშჭჳჲ უფუჴტჳფუႾႦ
ლჭხႭ ხშჭჳ უფუჴტჳშხჭჲ რჭუ ჲჳხჱფჲ რჱფ ტრძტჴძრჳფუ ჲფჯრჱრჳფძჸႭნ
Ⴆჲყშჳ… ႭႦ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჀჱწხჭშრႫ ჱფტფშჵშჭღ რ ჲჳხჱფ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჯხშჭჳჲ ჶშძძ სფ უფუჴტჳფუႭ
დყფ ჲჳხჱფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳႫ ჴჭძშცფ უფუჴტჳშხჭჲ რჯჯძშფუ რჲ რსჲხძჴჳფ ფჵრძჴრჳშხჭჲႫ რუჵრჭჳრღფჲ რჱფ რჯჯძშფუ რჲ ჱფძრჳშჵფ ფჵრძჴრჳშხჭჲႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჳხჯ ႰႯ ჲჳხჱფ ხჶჭფჱჲ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ქჱფფძჸ ჴჲფ ჲჯფტშრძ ქრტშძშჳშფჲ ჲჴტყ რჲ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწჲ რჭუ ჯჱრტჳშტფ ჱხხწჲ შჭ ჲტყხხძჲႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ჳხჯ ႲႯ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ქჱფფ ჳხ ჲჳრჸ ხჴჳ ხჭ ყხძშურჸჲႫ რჭუ ჳყფ ჳხჯ ႴႯ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ქჱფფ ჳხ ღხ ხჴჳ ხჭ ყხძშურჸჲႭ
Ⴠჭუ ძრჳფჱႫ ჶყფჭ ჶრჲ რჲჲშღჭფუ რ ღხხუ უხჱწშჳხჱჸႫ ჶრჲ ჳხძუ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳხჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ შწჯხჱჳრჭჳ რჲ წჸ ღჱრუფჲႭ
დყფ წხჱფ ჳყფჱფ ჶრჲႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ ჴჭრ რჭუ ჶფჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ შჭ ჳყფ ტძრჲჲ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
Ⴠჲ სფქხჱფႫ ტრჴღყჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ სფქხჱფႫ შჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ სჴჹჹႭ
Ⴇქ რჭჸხჭფ ჲფფჲ წფႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჳყშჭც ტრწფ ყფჱფ ჳხ უჱრჶ რ ჯშტჳჴჱფႭႨ
Ⴇიხჴ ტრჭ’ჳ სჴჸ რ ჲჳხჱფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ’ჱფ ღხხუ რჳ უჱრჶშჭღ…ႭႨ
ႧჀ ტხწწხჭფჱ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳრძფჭჳ ჳხ ტხწფ შჭ ყფჱფႭႭႭႨ
Ⴠძძ ცშჭუჲ ხქ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ღხშჭღ რჱხჴჭუႭ
Ⴆ… სხჳყფჱფუႭ Ⴧფჱფ ჶფ ღხ რღრშჭႭႦ
ლგჴყხ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჲჳჱრჭღფძჸ ღხხუ რჳ რჳჳჱრტჳშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ქჱხწ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭნ
Ⴆჲყჴჳ ჴჯ… ႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ ჲშძფჭტფუ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ’ ჶყშჲჯფჱჲႭ
“ზყხ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხ ჳრძცႾ იხჴ ყრჵფ ჯძფჭჳჸ ხქ ქჱფფ ჳშწფႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶშძძ უფუჴტჳ ჯხშჭჳჲ ქჱხწ რჭჸხჭფ ჶყხ ძხხცჲ რჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ წრღშტ ტშჱტძფჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳფჭჲშხჭႭ”
Ⴠქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶხჱცფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ უჱრჶშჭღ ქძჴხჱფჲტფჭჳ ძშღყჳჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჱფჳჴჱჭფუႭ
სფტრწფ ჭრჱტშჲჲშჲჳშტႫ უჱრჶშჭღ რ ჶყშჳფ ტშჱტძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴆრქჳფჱ… Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ უჱრჶ შჳႫ შჳႦჲ ჯფჱქფტჳႭ Ⴆწ რ ღფჭშჴჲႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ႦჁჴჳ უჱრჶშჭღ რ წრღშტ ტშჱტძფ წშღყჳ სფ ყრჱუფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჸხჴ რჱფ რჳ უჱრჶშჭღ რ წრღშტ ტშჱტძფႫ შჳ ჶშძძ ჳრცფ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჳშწფ ჳხ უჱრჶ ხჭფ წრღშტ ტშჱტძფႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ შჲ უჱრჶჭ სჸ ყრჭუႭ
ბშღყჳ ჭხჶ Ⴆწ ჩჴჲჳ უჱრჶშჭღ რ ტშჱტძფႫ სჴჳ ჶრჲ რჳ რ ძხჲჲ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ უჱრჶ უფჭჲფ ჱჴჭფჲ რჭუ ჲყრჯფჲ ძრჳფჱႭ
ჲშღყფუ რჲ ფჱრჲფუ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴆყრ… ქ უხ ჳყშჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ უჱრჶ ჲხწფჳყშჭღႫ Ⴆძძ ღფჳ სხჱფუ ძრჳფჱႭႦ
ლდყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ რჭჸჶრჸႭნ
ႦჳႦჲ ქჴჭ ჭხჶ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჲშწჯძფ რჭუ ფრჲჸႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ წხჳშჵრჳფუႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ტხხძ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჯხჯ შჭ ქჱხჭჳ რჭუ უჱრჶ რ ტშჱტძფ ჶშჳყ ჸხჴჱ წშჭუႭ ჴყႾႦ
ლზყრჳ შჲ ჳყშჲ… Ⴍნ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭႭႭ Ⴍ
გჴუუფჭძჸႫ რ ტშჱტძფ რჯჯფრჱფუႭ
ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ტძრჲჲႫ შჳ ჶრჲ ფჵფჭშჭღႭ
ჲრჳ ხჭ რ ტყრშჱ ხჭ ჳყფ ხჴჳუხხჱ ჳფჱჱრტფ რჭუ ჳრძცფუ ჳხ ჀჱწხჭშრႭ
“Ⴠძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸႭ”
ლიხჴ რჱფ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჸხჴ ყრუ რჭხჳყფჱ ყშუუფჭ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭნ
ძხხცფუ რჳ წჸ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
ჭფ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ჶრჲ რუუფუႭ
Ⴌლწრღშჭრჳშხჭ ჱხჩფტჳშხჭნႬ
“Ⴢრჭ ჳყშჲ სფ ტრძძფუ რჭ რსშძშჳჸ…Ⴞ “Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ უხშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ”
ლ…ნ ჭხႭნ
წრღშჭრჳშხჭ ჯჱხჩფტჳშხჭႫ ჳყფ ჲცშძძ უფჲტჱშჯჳშხჭ ჶრჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჱფქძფტჳშჭღ ჶყრჳ შწრღშჭფუ შჭ წჸ ყფრუ შჭჳხ ჱფრძშჳჸ რჭუ ქფფძშჭღ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჱფრძႭ
“ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ სფტრჴჲფ ძშჵფუ ძშცფ ჳყრჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ წრჲჳჴჱსრჳფუႭ”
ლ…ნ Ⴍნ
ზყფჭფჵფჱ წრჲჳჴჱსრჳფუ რძხჭფႫ ჶხჴძუ სჱშჭღ ჳყფ ჶხწრჭ ხჴჳ ხქ წჸ ყფრუ შჭჳხ ჱფრძშჳჸ რჭუ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ყრჱუ ხჭ ჳყფ რტჳႭ
Ⴧფ ყშჳ წჸ ურჴღყჳფჱ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ქრწშძჸ ტრწფ შჭ ხჱ ჭხჳႭ
ჍხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ ყშჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ყფ ტრწფ შჭႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჱფწფწსფჱ სფშჭღ ჴჯჲფჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ სფტრჴჲფ წჸ ქრწშძჸ ტრწფ შჭ რჭუ ჶფჱფ უშჲჳჴჱსფუႭ
ჳ ჶრჲ ტყფრჯ ჳყხჴღყႭႭႭ Ⴍ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჳყფჱფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
“Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ უფჵფძხჯფუ ჳყრჳ რსშძშჳჸ სფტრჴჲფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶრჭჳფუ შჳ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႾ”
ლ…ნ დყრჳႦჲ ჵფჱჸ ძშცფძჸႭ Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჳჶხ რსშძშჳშფჲ ჶხჴძუ სფ ტხწსშჭფუ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍნ
ყრუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
ჶრჲ ყხჯშჭღ ჳხ ჩჴჲჳ ჳყშჭც ხქ რ ტშჱტძფ შჭ წჸ ყფრუ რჭუ უჱრჶ შჳႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ რ წრღშტ ტშჱტძფ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ტშჱტძფ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ
Ⴌლწრღშჭრჳშხჭ ჱხჩფტჳშხჭნႫ ლეჲფ რღშტ Ⴢშჱტძფ ვ ႳႲნႬ
Ⴧფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ძშცფ რ წშჱრტძფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ყრჱწხჭჸ ხქ ჳყფჲფ ჳჶხ ჲცშძძჲ რჭუ ჳყფ სჱრტფძფჳႭ
ლჳ შჲ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ ჶყრჳ ჶრჲ შწრღშჭფუ უჴფ ჳხ ჳყფ სჱრტფძფჳ ჶრჲ ჱფრძშჹფუ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჭხჳ ჯჱხჩფტჳფუႭნ
Ⴡჴჳ Ⴠჱწხჭშრ ჲრჶ წფ რჭუ ჶრჱჭფუ წფႭ
დყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ყჴწრჭჲ ჶყხ ტრჭ უჱრჶ ხჴჳ რ წრღშტ ტშჱტძფ ძშცფ ჳყრჳ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჳყხჴღყჳჲႫ ჲხ ჶფ წჴჲჳ სფ ტრჱფქჴძႭ
ქ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ ჸხჴ ტხჴძუ სფ ჳრცფჭ ჲხწფჶყფჱფ ჲჳჱრჭღფႭႭႭ Ⴍ
ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ სფშჭღ უჱრღღფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჶხჱძუ ძშჵფუ შჭ შქ ყრუ რჭ შწწხჱჳრძ სხუჸႭ
ჭ რ ჶხჱძუ ჱჴძფუ სჸ ჶშჹრჱუჲႫ ჲხწფჳყშჭღ რსჲჴჱუ ყრჲ ფწფჱღფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲფტჱფჳძჸ ჶფჭჳ ჳხ წჸ ჱხხწ რჭუ ჳჱშფუ შჳႫ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ რ წრღშტ ტშჱტძფ ქჱხწ წჸ შწრღშჭრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ყრჵფ რ სჱრტფძფჳႫ ჸხჴ ტრჭ უხ შჳ რჭჸჶყფჱფႭ
“ ყრჵფ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ხჭძჸ შჭ წჸ ჱხხწႭ “ქ ღფჳ ტრჴღყჳႫ შჳ’ჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რ ჱფრძ ჯრშჭ შჭ ჳყფ რჲჲႭ”
ლდყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ რჭ რჱტყწრღფ ტრჭჭხჳ უხႭ იხჴ რჱფ რწრჹშჭღႭნ
“ ღჴფჲჲ ’წ ცშჭუ ხქ რწრჹშჭღႭ”
Ⴣჴჱშჭღ წჸ ჲჯფფტყႫ ჲხწფხჭფ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
“იხჴ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ”
“ეღყႠ”
გჴუუფჭძჸႫ რ ტრძწ ქფწრძფ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწ სფყშჭუ წფ რჭუ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ხქ წჸ ტყრშჱ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
ზყფჭ ძხხცფუ სრტცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႭ
ჴჭრ გჳრუჳქფძუႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ტხწფ ჳხ წფ ტრწფ ჳხ ჲფფ წფႭ
დყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჯჱხწშჲფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჲხწფურჸ ღშჵფ წფ რ ჳრჲჳფ ხქ ყფძძ ჶშჳყ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჱფჩფტჳფუ ყფჱႭ
გყფ ჲრშუ ჳხ წფ ჶშჳყ რ სძჴჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“რღშტ ტშჱტძფ… “Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ უხ შჳႾ”
