“ვშხძრႫ ’ძძ სფ სრტცႭ”
“Ⴧჴყ… Ⴍ “Ⴠჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ სრტცႾ”
Ⴁჳყფჭ… Ⴍ “’ძძ ქშჭშჲყ შჳ რჭუ ტხწფ სრტც რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ”
ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჶრჱჯ ტრჲფႫ ღჱფფჳფუ სჸ ვშხძრႭ
ჀჱწხჭშრႫ ჶფრჱშჭღ რ ტრჯჳრშჭႦჲ ჴჭშქხჱწႫ ქშჭშჲყფუ ჲფჱჵშტშჭღ ჳყფ წრტყშჭფჲ შჭ ჳყფ ჶრჱჯ ჱხხწ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ვშხძრႭ
“ჱႭ ვშხძრႫ ჳყშჲ შჲ რ ჱფჲჳჱშტჳფუ რჱფრ უჴჱშჭღ ჳყფ წშჲჲშხჭႫ ჲხ ჳყშჭც ჸხჴ ჶშძძ ჭფფუ ჳხ ძფრჵფႭ”
Ⴁჸფჲ… Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჀჱწხჭშრႦჲ ჶხჱუჲႫ ვშხძრ ჶრჵფუ ღხხუსჸფ ჳხ წფ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჱჯ ჱხხწႭ
Ⴠჱწხჭშრ ჶრჳტყფუ ვშხძრ ძფრჵფ რჭუ ჱფტშჳფუ ჳყფ წშჲჲშხჭ სჱშფქშჭღ ჶყშძფ ქხტჴჲშჭღ ხჭ წფ შჭჲშუფ ჳყფ ჶრჱჯ ტრჲფႭ
დყფ ჳრჱღფჳ ჯხშჭჳ შჲ გყჴჳჱრ რღშტ გტყხხძႭ
დყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ‘ხჴშჲ Ⴡჱრჭუჱჴჯ’Ⴋ ჶყხ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ფჭჳფჱ გყჴჳჱრ რღშტ გტყხხძ ჳყშჲ ჸფრჱႭ
დყფ ჳრჱღფჳ შჲ ‘ჴჭრ გჳრუჳქფძუ’Ⴋ ხჴშჲ Ⴡჱრჭუჱჴჯ’ჲ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ ძხჵფჱჲႫ ჳყფჸ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ძხჵფჱჲႭ
ლდყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფ შჭ ჳყშჲ წშჲჲშხჭ შჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭნ
“რღშტ ჯხჶფჱႾ”
ლიფჲႫ ჴრჱუშრჭ წჴჲჳ ყრჵფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ფჭჳფჱ გყჴჳჱრႭნ
“ყႫ ჲხ შქ ჸხჴ ყრჵფ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲႫ ჸხჴ ტრჭ სფტხწფ რ ჳფრტყფჱႾ”
ლჭხႭ გჳჴუფჭჳ ჲჳრჳჴჲ შჲ რ ძშწშჳრჳშხჭႭ Ⴠ ჯჱხქფჲჲხჱ რჳ გყჴჳჱრ რღშტ გტყხხძ ყრჲ რჭ შჭქძჴფჭტფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჳყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴧრჭ ჃჸჭრჲჳჸႭნ
Ⴁტჱრჹჸ… Ⴍ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲტყხხძ ჳფრტყფჱ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ”
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჀჱწხჭშრႫ ჳყფ ჳფრტყფჱჲ რჳ გყჴჳჱრ რღშტ გტყხხძ ტრჭჭხჳ ჳჱფრჳ ჳყფ ცშჭღ ხქ Ⴧრჭ ჶშჳყ ტრჱფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჳყფჱფ რჱფ რტჳჴრძძჸ ჱხჸრძჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჲჴტყ ჱხჸრძჲ რჱფ ჩჴჲჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ რჳ გყჴჳჱრ ჶყხ რჱფ ჶრჳტყფუ სჸ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႭ
“დყფჭႫ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ წრღშტ ჯხჶფჱ… Ⴍ”
ლიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭ ჳ შჲ წრჱცფუ რჲ ვ ႯႫ სჴჳ ტრჭ სფ ჱრშჲფუ ჶშჳყ ჄჭფძႭნ
Ⴁჯყფჶ… Ⴍ”
ჶრჲ ჲტრჱფუ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ხჴჳ რჲ რ ჩრჭშჳხჱ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჀჱწხჭშრႫ ყფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ ძშცფ რ ჲჯფტშრძ ჳრძფჭჳႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ვႰႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღჱხჶ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჸხჴ ჳჱჸႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ ვႰႫ ჳყფჱფ შჲ რ წშჭშწჴწ ჯხჲჲშსშძშჳჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფ შუფრ ჶრჲ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჲჴტყ ჳრძფჭჳ ჶშჳყ ჄჭფძႭ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ჳყფ ძხჶფჲჳ ძფჵფძ ჲჳჴუფჭჳ რჳ ჳყფ გყჴჳჱრ რღშტ გტყხხძ Ⴆწ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ფჭჳფჱ შჲ რჱხჴჭუ ვ ႴႭ
ლჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ რძძხჶფუ რუწშჲჲშხჭႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ყფძჯ ხქ ჲხწფხჭფ ხჭ ჳყფ კხუშრტ ჲშუფႫ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ რჲ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჯფჱწშჳჳფუ ჳხ ფჭჱხძძႭნ
“ყႫ ღჴფჲჲ Ⴤჭფძ ჶხჭ’ჳ ტხჲჳ წჴტყႾ”
ლჸფჲႭ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ძფჵფძ ჶშჳყ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ Ⴤჭფძხჲ რქჳფჱ ფჭჱხძძშჭღ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭნ
“ცრჸჽ”
ლდყფჭ ჶფ ჶშძძ ძფრჵფႭ ჴრჱუშრჭႫ ჶშჲყ ჸხჴ ღხხუ ძჴტცႭნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფრჱუ ჀჱჭშრႦჲ ძრჲჳ ჶხჱუჲႫ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ წრშჭ ღრჳფ ხქ გყჴჳჱრ რღშტ გტყხხძႭ
ႭႭ
ႭႭ
დყფ ქჱხჭჳ ღრჳფ ხქ ჳყფ ჲტყხხძ ჶრჲ ჭხშჲჸ ჶშჳყ წრჭჸ ჯფხჯძფႭ
Ⴥჱხწ ჭხსძფ ჯფხჯძფ ჶყხ ღფჳ ხქქ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჭუ ჱფტფშჵფ ღჴშურჭტფ ჳხ ტხწწხჭფჱჲ ჶყხ რჱფ ყრჯჯჸ ჳხ ჱფტფშჵფ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფშჱ ქრწშძშფჲႭ
Ⴠჭუ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ტძხჳყფჲ სფქშჳჳშჭღ რ ტხწწხჭფჱႭ
ლჳ ძხხცჲ ძშცფ ჶფ რჱფ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რუწშჲჲშხჭჲ ჯჱხტფჲჲႭნ
“Ⴢრჭ ჩჴჲჳ ღხ შჭႾ”
ლქ ჸხჴ ჲყხჶ ჳყფ რუწშჲჲშხჭ ჯფჱწშჳ შჭ გჴყხ’ჲ ყრჭუႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ფჭჳფჱ ჱშღყჳ რჶრჸႭნ
Ⴠჲ Ⴠჱწხჭშრ ჲრშუႫ ყფძუ რ ძფჳჳფჱ შჭ წჸ ყრჭუႭ
ხჲჳ ჯფხჯძფ ჱფტფშჵფ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ქჱხწ ქრწშძჸ რჭუ ქჱშფჭუჲႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ წფრჭ რჭჸჳყშჭღ ჳხ წფႭ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ შჭ ჰჴშტცძჸႭ
დყფ ფჷჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ჲტყხხძ ჶრჲ ჲჯძფჭუშუႫ სფქშჳჳშჭღ შჳჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
დყფ ჲტყხხძ სჴშძუშჭღႫ ჶშჳყ შჳჲ სძრტც ფჷჳფჱშხჱ რჭუ ჳრძძ ჲჳჱჴტჳჴჱფႫ ფჷჴუფუ რ ჲფჭჲფ ხქ წჸჲჳფჱჸႭ
ყრჭუფუ ჳყფ რუწშჲჲშხჭ ძფჳჳფჱ ჳხ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲტყხხძ ღრჳფႭ
Ⴁყწწ… Ⴍ ჂხჭქშჱწფუႭ “იხჴ ტრჭ ღხ ჳხ ჳყფ წრშჭ რჴუშჳხჱშჴწ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ”
ჱფტფშჵფუ წჸ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქხჱწ სრტც ქჱხწ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუ ჶყხ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ რ სძჴჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲტყხხძႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუႫ ყფრჱუ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸႦჲ ჵხშტფ რღრშჭ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴁყწწ… რყႠ “Ⴢხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ხჭ ჸხჴჱ რუწშჲჲშხჭႠ”
“ჇრყრႫ ჳყრჭც ჸხჴႭ”
ჳ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჭჳჱრუშტჳხჱჸ რჳჳშჳჴუფ ჳხ წშჭფႭ
ႦჍხႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾႦ
ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ რჭუ ძხხცფუ სრტცႭ
გჳრჭუშჭღ სფყშჭუ წფ ჶრჲ რ ყრჭუჲხწფ წრჭ უჱფჲჲფუ შჭ ჶყშჳფ ჭხსძფწრჭႦჲ რჳჳშჱფႭ
ჇფႦჲ ყრჭუჲხწფ რჭუ ჳრძძႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ღჴრჱუ ჶრჲ ღრჸႾႦ
ლ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჲხႭ ჸ რჳჳშჳჴუფ ტყრჭღფუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ რუწშჲჲშხჭ ძფჳჳფჱႭნ
‘ჀჱწხჭშრႫ ჯძფრჲფ სჱშღყჳფჭ ჴჯ ჸხჴჱ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭ ფჳႦჲ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ჳყშჲ ღჴჸ შჲ უხშჭღႭႦ
ზფ ჭფფუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ყშჲ ჶფრცჭფჲჲფჲ რჭუ ჳჴჱჭ ყშწ შჭჳხ რ ძხჲფჱႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ უშქქფჱფჭჳძჸႫ ღხჳ რჭხჳყფჱ ჲშუფ ჰჴფჲჳႭ
Ⴡჴჳ ჀჱწხჭშრႫ ჶყხ რძჶრჸჲ რჭჲჶფჱფუ ჯჱხწჯჳძჸႫ ჶრჲ ჲშძფჭჳႭ
ლ…ნ Ⴍნ
ႦჀჱწხჭშრႾႦ
ლგჴყხႭ რწ ჳყფ რჴჳყხჱႭნ
ႦჶყრჳႾႦ
ლდყფ რჴჳყხჱ შჲ ხჴშჲ ჁჱრჭუჱჴჯႭნ
ႦხყႠႦ
ჶრჲ ძჴტცჸ ჳყრჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჶრჲ ჳყფ ღჴჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ძხჲფჱႭ
დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ღშჵშჭღ წფ ხჭფ წხჱფ ჱფრჲხჭ ჳხ ჲყხჶფჱ ძფრუ სჴძძფჳჲႭ
Ⴭხწჳხჯ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴႫ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႫ ფჭჱხძძშჭღ ყფჱფ ჳხხႾ”
ႡჀყ ჸფჲႭႡ
რძჲხ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ყრჳფქჴძ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႭ
ჭუჴტშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ ჳხ ძფჳ უხჶჭ ჳყფშჱ ღჴრჱუ შჲ ჳყფ სრჲშტ ჲჳრჭტფ ხქ ჍდႭ
ფჶშჲ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჲყრცფ წჸ ყრჭუႭ
Ⴁშ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხႭ “ რწ ხჴშჲ Ⴡჱრჭუჱჴჯ ქჱხწ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ფჵშჭႭ”
“ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფ ჳხხႭ “დყშჲ შჲ გფხჭღ გჴႬყხႭ”
“იხჴ ყრჵფ რ ჴჭშჰჴფ ჭრწფႭ”
Ⴁყრყრ… Ⴍ”
ჶრჲ რჭღჱჸ რჭუ ჳხძუ Ⴠჱწხჭშრ რსხჴჳ შჳႭ
ႦჇხჶ ურჱფ ჸხჴ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ წჸ ჭრწფႾႦ
ლ ჳყშჭც ჳყფჸ’ჱფ ჩჴჲჳ ტჴჱშხჴჲ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ფჷხჳშტႭნ
Ⴆ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ჳჱჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ შჳ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ფჷხჳშტ რჭუ რ ტძჴს წფუშტშჭფႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
Ⴠჲ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ყრჭუჲ ჶშჳყ ფჶშჲႫ რ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რჭ ფძფღრჭჳ სძრტც უჱფჲჲ ჶრჲ ტხწშჭღ შჭ ქჱხწ სფყშჭუႫ ჱფტფშჵშჭღ რ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჲძშჯႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱრტჳშტრძ უჱფჲჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ფძფღრჭჳ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ხჵფჱძჸ ქძრჲყჸႭ
გყფ ყრუ ძხჭღ ჲშძჵფჱ ყრშჱ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჶრჵჸ ფჭუჲႭ
Ⴧშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ რჭუ ყფ ყრუ რ სძჴჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႭ
‘ჳ’ჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ჯჱფჳჳჸႠႠ’
ლ ჶშძძ სხხჲჳ ჸხჴჱ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭნ
Ⴠჱწხჭშრ ჲრჶ ჳყჱხჴღყ წჸ შჭჭფჱ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ უშჲჯძრჸფუ ჳყფ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ხქ რ ჶხწრჭႭ
ႼႼႼႼႼႼႼ
ჍრწფႹ ჴჭრ გჳრუჳქფძუ
ႬჳფწჯფჱრწფჭჳႬ
ლრღშტნႫ ლბფჲჯხჭჲშსშძშჳჸნႫ ლჂრძწჭფჲჲნႫ ლჃფჲშჱფ ქხჱ ღჱხჶჳყნႫ ლბფჯრჸწფჭჳნႭႭႭ Ⴍ
ႼႼႼႼႼႼႼ
“ჀყႫ ჴჭრႭ “დყშჲ შჲ გფხჭღ გჴႬყხႫ ჶყხ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ჲტყხხძ ჶშჳყ ჴჲႭ”
Ⴁრყ… Ⴍ”
ჴჭრ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ სძჴჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ძშცფ ჀჱწხჭშრႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ჲრჸ შჳ ჶრჲ სძჴჭჳႭ
ეჭძშცფ ჀჱწხჭშრႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲფფჭ ჳხ ტყრჭღფ ჲჴსჳძჸႭ
“Ⴠჭუ გჴყხႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქჱშფჭუ ჴჭრ გჳრუჳქფძუႭ”
Ⴁრყ… ყფძძხႭႡ
ყფძუ ხჴჳ წჸ ყრჭუႫ ჶრჭჳშჭღ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ყხძუ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴡჴჳ ჴჭრ ყრუ ჭხ ჱფრტჳშხჭႭ
ჴჭრ ძხხცფუ რჳ წჸ ყრჭუႫ ჳყფჭ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ ჲრშუႭ
“ზყჸ… Ⴍ”
“Ⴞ”
“ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყფჱფ’ჲ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ყხძუ ყრჭუჲႭ”
“… Ⴍ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჴჭრ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႫ სჴჳ ყფჱ რტჳშხჭჲ ფჷტშჳფუ წფႭ
ႦჶხჶႠ დყფჱფႦჲ ფჵფჭ წხჱფ ჱფრჲხჭ ჳხ ფრჳ Ⴭხწფ დხჯႦჲ ღშჱძქჱშფჭუႠ ჀჱწხჭშრႠႦ
ლ…ნ ჳ შჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ რჭ რჱუჴხჴჲ წშჲჲშხჭႭნ
ხჴშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჴჭრႫ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ჳხ წფႭ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႭ ჴჭრ შჲ ჭხჳ ჲხტშრსძფႭႭႭ Ⴍ “’წ ჭხჳ რ სრუ ცშუႭ”
“ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყხძუ ყრჭუჲႭ”
“ეღყႫ ჳყრჳ’ჲ ჸხჴჱ ჯჱხსძფწႭ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲფფწფუ ყრჯჯჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ სშტცფჱშჭღႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყფ ჲყხჶფუ წფႫ ჴჭრ რძჲხ ყრუ რ ჲჴსჳძფ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ ჳხ ხჴშჲႭ
ქხძუფუ წჸ რჱწჲ შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ სფტრწფ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭღფჱႭ
Ⴆ… ჀჱწხჭშრႭႦ
ლჸფჲႭნ
‘დყრჳ ჶხწრჭႫ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ღშჵფ ჸხჴ რ ჳრჲჳფ ხქ ყფძძ ჶშჳყ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჱფჩფტჳფუ ჸხჴ…’ ႭႦ
ლდყშჲ შჲ რ ჵფჱჸ უფჲშჱრსძფ რჳჳშჳჴუფႭნ
ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფ ჰჴშფჳძჸႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႦჲ სშტცფჱშჭღႭ
ႭႭ
ႭႭ
ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ უფრჭႦჲ ჲჯფფტყ რჭუ ჯჱხქფჲჲხჱჲႦ შჭჳჱხუჴტჳშხჭჲ შჭ ჳყფ წრშჭ რჴუშჳხჱშჴწႫ რჭუ ჶრჲ ჳყფჭ ჲყხჶჭ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲფჯრჱრჳფ უხჱწშჳხჱჸ ქხჱ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႫ ჶშჳყ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ჲჳრჸშჭღ შჭ ხჭფ ჱხხწႭ
ფჭჳფჱფუ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ ჶყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჲჳრჸშჭღႭ
დყფ უხჱწშჳხჱჸ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ შჭ ჵფჱჸ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭႭ
გშჭღძფ სფუႫ უფჲცႫ ტძხჲფჳႫ ჯჱშჵრჳფ სრჳყჱხხწႭႭႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუႭ
ჳ ჩჴჲჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჲჳჴუშხ რჯრჱჳწფჭჳ ქხჱ რ ტხძძფღფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ ჲჳჴუფჭჳႭ
“ჳ’ჲ რ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ქჱხწ წჸ ხქქშტფ… Ⴍ”
ლ ჳყშჭც ჳყფჸ ჶფჱფ რჲჲშღჭფუ სრჲფუ ხჭ ჳყფშჱ ჱრჭცშჭღ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ რუწშჲჲშხჭႭნ
Ⴠჱწხჭშრ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჳხჯႬჱრჭცშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ რჲჲშღჭფუ ღხხუ უხჱწშჳხჱშფჲႭ
ჳ ჶრჲ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ უხჱწშჳხჱშფჲ რჱფ რჲჲშღჭფუ შჭ ჳყფ ქხძძხჶშჭღ ხჱუფჱႹ ყშღყფჲჳႫ ჴჯჯფჱႫ წშუუძფႫ ძხჶფჱႫ რჭუ ძხჶფჲჳႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რ ჲჸჲჳფწ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ წხჳშჵრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ რჱჱრჭღფწფჭჳ ტყრჭღფჲ ფჵფჱჸ ჲფწფჲჳფჱႭႭႭ Ⴍ
“ზყრჳ შჲ წჸ ჱრჭცშჭღႾ”
ლდყშჲ შჲ ჳყფ ძხჶფჲჳ ძფჵფძႭნ
“ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჱრჭცႾ”
ლႰႶႴჳყ ჯძრტფႭნ
“ზყრჳ შჲ ჳყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფႾ”
ლდყფჱფ რჱფ ႰႶႴ ჯფხჯძფႭნ
“… Ⴍ”
ზყფჭ ჶრჲ შჭ ჲტყხხძႫ ფჵფჭ შქ უშუჭႦჳ რჳჳფჭუ რ ჲშჭღძფ ტძრჲჲ რჭუ ჲძფჯჳ რძძ ჳყფ ჳშწფႫ ჭფჵფჱ ტრწფ შჭ ძრჲჳ ჯძრტფႭႭႭ Ⴍ
დყფ ჴჭშქხჱწ ჶრჲ ჭფრჳძჸ ქხძუფუ ხჭ ჳყფ სფუႭ
დყფ ჴჭშქხჱწ ჶრჲ რ ჲყშჱჳႫ ჳშფႫ ჵფჲჳႫ რჭუ ტხჳჳხჭ ჯრჭჳჲ წრუფ ხქ ძჴჷჴჱშხჴჲ წრჳფჱშრძჲႭ
დყფ ტძხრც ჶხჱჭ რჲ რ ტხრჳ ჶრჲ ჭრჵჸ სძჴფ რჭუ ძხხცფუ ჵფჱჸ ძჴჷჴჱშხჴჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ღხხუ უფჲშღჭ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ძხხც ხჴჳ ხქ ჯძრტფ რჳ რძძ ფჵფჭ შქ ჶხჱჭ შჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ძხხცფუ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწႫ ჳყფ ტხძხჱქჴძ ჯრჳჳფჱჭჲ ხჭ ჳყფ ჲყშჱჳ ტხძძრჱႫ ჵფჲჳႫ რჭუ ტრჯფ ჶფჱფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ წშძშჳრჱჸ ჴჭშქხჱწჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ სფშჭღჲ ტრძძფუ ჶშჹრჱუჲ ჶფჱფ ტძხჲფ ჳხ ჶფრჯხჭჲ ჴჲფუ შჭ ჶრჱ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძႭ
ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ხჱღრჭშჹფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ რჭუ ყფჱხშჭფ წფჳႭ
ძჴჲႫ ჶრჲ ჱფრძძჸ ძჴტცჸ რჭუ ჶრჲ რჲჲშღჭფუ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲႭ
Ⴠჱწხჭშრ ჳხძუ წფ ჳყრჳ კხუშრტ ყფძჯფუ წფႭ
რჭუ… Ⴍ
“ ტრჭ’ჳ უხ შჳ ძშცფ რ ჵშხძრ ჳყშჲ ჳშწფႾ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲწრჲყ შჳ ჳხ ჯშფტფჲႭႭႭ Ⴍ”
ჲჳშძძ ტრჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჭრწფუ ჴჭრ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ რჭღჱჸႾ
ჍხႫ ჱრჳყფჱႫ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ შჳ ჲფჳ წფ ხჭ ქშჱფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ლფჱჲხჭრძძჸႫ ყხჯფ ჳყრჳ ჭხ წხჱფ ტრჲფჲ ძშცფ ჱႭ ვშხძრ ტხწფ ხჴჳႭნ
Ⴁხყ… ჩფრძხჴჲჸႾႡ
ლ…ნ ქ ჸხჴ სჱშჭღ ყშწ ჳხ ჳყფ ჲყშჯ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ჲფუჴტფ ყშწႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ღხხუ ქხჱ ჸხჴ ფშჳყფჱႭნ
“ზფძძႫ შქ ჸხჴ რძჶრჸჲ სჱშჭღ წფ სრტც ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყშჭც ’ძძ ღფჳ ძჴტცჸ ჲხწფურჸ…” Ⴍ”
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ძშჵშჭღ ჰჴრჱჳფჱჲ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ჲყშჯ ჭხჶႭ
ჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ ქშღჴჱფუ ხჴჳႫ ჳყფ ჭფჷჳ ჳყშჭღ ჶრჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴠ ჲფჯრჱრჳფ წრღშტ ფღღ ჶრჲ ტჱფრჳფუ შჭ წჸ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭ
ႼႼႼႼႼႼႼ
ჍრწფႹ გფხჭღ გჴႬყხ
ႬჳფწჯფჱრწფჭჳႬ
ლგფჷჴრძ ჳფტყჭშჰჴფჲნႫ ლრღშტნ…
ႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴠჱწხჭშრ ჲყხჶფუ წფ ყფჱ წრღშტრძ ჳფწჯფჱრწფჭჳ შჭ ღჱფრჳფჱ უფჳრშძႭ
Ⴌ ლრღშტ ჯხჶფჱ ვ ႯნႫ ლჀჭჳშႬწრღშტ ჯხჶფჱ ვ ႯნႫ ლჅშჱფ ჯჱხჯფჱჳჸ ვ ႯნႫ ლზრჳფჱ ჯჱხჯფჱჳჸ ვ Ⴏნ… Ⴌ
ლჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ხჭძჸ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ქშჳ ყფჱფ ჶფჱფ ჯჱშჭჳფუ ჲფჯრჱრჳფძჸႭნ
Ⴁჲფფ… “Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჭფფუ ჳხ შჭტჱფრჲფ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ სჸ ႰႫ ჱშღყჳႾ”
ლდყფ ტხჲჳ ჳხ ჱრშჲფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ვ Ⴐ შჲ ႰႯႫႯႯႯ ჄჭფძႭნ
ႡჶყრჳႠႾႡ
ჶრჲ ჲყხტცფუ სჸ ჳყრჳႭ
“იხჴ ჲჯფჭუ ႰႯႫႯႯႯ ჳხ ჱრშჲფ ჩჴჲჳ ႰႾ”
ლდყშჲ შჲ ჳყფ ტხჲჳ ხქ შჭშჳშრძძჸ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ ჲჴსჲჳჱრჳფႭნ
“ყფჶႫ ჳყრჳ’ჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ “ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲხ რსჲჴჱუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ”
ჶრჲ ჱფრძძჸ ტყშძძფუႭ
დყფ ძხჶფჲჳ ძფჵფძ შჲ ძფჵფძ ႴႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ჲტყხხძ ძშქფ რჳ ძფჵფძ ႰႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ქძშჱჳშჭღ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႫ შჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ფჵფჭ შქ ღფჳ ფჷჯფძძფუႭႭႭ Ⴍ
“Ⴧხჶ წჴტყ ჄჭფძႾ”
ლგჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ წშჲჲშხჭႫ ჶფ ჱფტფშჵფუ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ႱႯႫႯႯႯ ჄჭფძႫ რჭუ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჳყფჱფ რჱფ ႱႳႯႲႴ Ⴤჭფძ ჱფწრშჭშჭღႭნ
“ ტრჭ’ჳ ყფძჯ შჳ… Ⴍ “ფჳ’ჲ ქშჱჲჳ ჴჭძხტც ხჭფ წრღშტ ჯხჶფჱႭ”
Ⴠჲ ჲრჸ… Ⴍ
შცფ რ ძშფႫ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ
ლრღშტ ჯხჶფჱ ყრჲ სფტხწფ ვ ႰႭნ
Ⴁჴყ… ჭ ჳყფ ღრწფႫ ჶყფჭ ჸხჴ ძფჵფძ ჴჯႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳ რჯჯფრჱჲႭႭႭ Ⴍ”
ლდყშჲ შჲ ჭხჳ რ ღრწფႭნ
იფრყႫ ჸხჴႦჱფ ღჱფრჳႭႭႭ Ⴍ
ხხცშჭღ რჳ ყშჲ ჳფწჯფჱრწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ლრღშტ ხჶფჱ ვႰნႭ
“გხ ჭხჶႫ ყხჶ წჴტყ უხფჲ შჳ ტხჲჳ ფრტყ ჳშწფ ჯხჲჳ შჳႾ”
ლჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჳყფ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ჲჳრჱჳჲ რჳ ႰႯႯ რჭუ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ჳჶხ ჳშწფჲႭ დყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ წრღშტ რძჲხ რჯჯძშფჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭნ
ႡხწღႠ დყფჭႫ შქ ჸხჴႦჱფ ძფჵფძ ႰႯႯႫ შჳႦჲ Ⴑ ჳხ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ႰႯႯ რჭუ ჳშწფჲ ႰႯႯႭ Ⴧხჶ წჴტყ შჲ ჄჭფძႾ Ⴍ”
ლიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ გჴყხ ჳხ ჱფრტყ ჳყრჳ ძფჵფძ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ უხჴსძფუႭ ჳ შჲ რ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ რუჩჴჲჳჲ შჳჲფძქ რჲ ჸხჴ ღხ ჴჯႭნ
Ⴁრყრ… Ⴍ “ზფძძႫ ჶხჭ’ჳ ფჵფჱ ჱფრტყ ႰႯႯ წრღშტ ძფჵფძჲႭ”
ჳ ჶხჴძუ სფ წჴტყ წხჱფ სფჭფქშტშრძ ჳხ ღფჳ ႰႯႯႤ ხჭ ჲფჷჴრძ ჲცშძძჲႭ
“დყფჭႫ ძფჳ’ჲ ღფჳ შჳ ჳხ ძფჵფძ Ⴔ ქშჱჲჳႭ”
ლჄჭფძ ႰႴႯႯ ჶრჲ ტხჭჲჴწფუ ქხჱ წრღშტ ჯხჶფჱ ძფჵფძ ႴႭნ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწ… Ⴍ”
რქჳფჱ… Ⴠჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲრჵფ ქრტფ ჳხწხჱჱხჶႫ ჱშღყჳႾ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႦჲ ქშჱჲჳ ჶხჱუჲ ჲჳშჱჱფუ წჸ ჲჳხწრტყႭ
“რღშტ შჲ ჯჱხყშსშჳფუ ქხჱ რ ჶფფცႭ”
