჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ႱႾႴ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჯႾႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႵႹႴႵႾჄ ႹႾ ႲႵႼႼႹႷႵჂႵႾႳႵნ
ႧႸႵႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹႾ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჃႵႵ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂლ ყყ ႿჅჄ ႿႶ ჟპპ ჇႹႼႼ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵႽნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄႸႱჄ ჂჅႾ ႱჇႱ ႿჂ ႴႿ ႾႿჄ ႱჄჄႱႳႻ ႶႹჂჃჄ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹႶ ჇႵ ႴႹႴႾვჄ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႽႹჃჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႸႹႼႵ ႵჀႼႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂჇႱლ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႻႵႵჀ ჇႱჄႳႸნ
ჽႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾ ႳႱႽႵ ႹႾ ႴႹჃႷჅႹჃႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵჂႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႹჄლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჇႹჄႸ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႳႸႱႾႾႵႼჃ ႱႸႵႱႴ ႿႶ ჅჃ ႴႿ ႾႿჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႵႹჄჃნ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႿႱႴ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႿჅჄ ႶႱჂ ႱჇႱ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱႼႻნ
ႧႸႵႾ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႴႹႾႾႵჂ ႱႶჄႵჂ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾლ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ႱჃႹႴႵ ႱႾႴ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႷႿ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄ ႱჄ ჄႸႹჃ ႼႱჃჄ ႹႾჄႵჂჃႵႳჄႹႿႾლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ႹႼႼႱႷႵლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ჂႵႽႿჄႵ ჀႼႱႳႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႴჂႱႷႷႵႴ ჶႱႾ ჰႿႽ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ႴჅႾႷႵႿႾ ჇႱჃ ჄႿ ႼჅჂႵ ႸႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ჀႱჄႸნ
ჶႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჶႱႾႲႿႽ ჇႿჅႼႴ ႶႿႼႼႿჇ ჃჅႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿ ჄႸႹႾႷჃშ ჄႸႵ ჄჂჅჃჄ ႸႵ ႷႱႹႾႵႴ Ⴒ ჂႵჃႳჅႹႾႷ ႸႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱႳჄႹႿႾნ
“ჯႾႴ ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾႴ ჷ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႿჅ ႷႱႵ ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႻႹႼႼ ႽႵჭ”
“… ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნა
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႸႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾ ჇႹႼႼ ჃჄႹႳႻ ჄႿ ჶႱႾႲႿႽ ႱႾႴ ႽႵნნნ ნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃჄႿჂნ
“ჷႶ ႱႼႼ ႷႿႵჃ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱႾლ ჄႸႵ ႸႱႼႼჅႳႹႾႿႷႵႾႹႳ ႴჂჅႷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႵႶႶႵႳჄ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂ ႿჅ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾႲႿႽ ჇႹႼႼ ႱჄჄႱႳႻ ႿჅნ”
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႱჂႿჅჃႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾლ ჷ ႻႵჀჄ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾვჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჁჅႹႵჄლ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷნ
“ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ… “ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႾႿჅႷႸლ ჃႿ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႲႼႹႾႴႾႵჃჃ ႱႾႴ ႱႾ ႹႾႳჅჂႱႲႼႵ ႳჅჂჃႵნ”
“… “ႩႿჅ ႴႹႴ ჄႸႱჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႽႵჭ”
“ႣმჃႿჂჂნნნ ნ ႤႸႵ ႷႱჀ ჃႵႵႽჃ ჃႿ ႲႹႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼნნნ ნ”
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႲႼႹႾႴႾႵჃჃ ႱႾႴ ႱႾ ႹႾႳჅჂႱႲႼႵ ႳჅჂჃႵ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ჻ႹႴჂႵჅႽნ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ႹჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ႸႱႼႼჅႳႹႾႿႷႵႾႹႳ ႴჂჅႷჃ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵ Ⴒ ႷႹႹႾႷ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ႹჄႵႽნ
ჯႾႴ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႲႵႱჄႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჶႱႾႲႿႽლ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵႴ ჱჂႵჃႳႵႾჄ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႵႴ ႽႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჅႳႹႾႿႷႵႾႹႳ ႴჂჅႷლ ჶႱႾႲႿႽ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႢႵႴ ႣჅႽႽႿႾႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႵႼჀႵႴ ႻႹႼႼ ႽႵნნნ ნ
‘ჶႵ… ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵჭ ႤႸႵვჂႵ ႴႿႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႾ ჄႿ ჂႵႳჂჅႹჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾლ ჶႱႾႲႿႽნვ
ႫႤႸႹჃ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႵჇ ႺႿႲჃ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႶႿჂ ჃჅჀჀႿჂჄႵჂჃნႭ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵჂႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႪႵჀႸჂჅႽ ႲႿჃჃ ႲႱჄჄႼႵნნნ ნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჻ႹႴჂႵჅႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾႹჄႹႱႼႼ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀჂႿႵႴ ႿႶ ႽႵლ ႵႵႾ ჀჂႿჀႿჃႵႴ Ⴑ ჀႱჂჄ ჄႿ ႽႵ ႶႿჂ ჀჂႿႶႹჄნ
ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႸႱႾႴႵႴ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႵႾ ჀჂႱႽႹႴმჃႸႱჀႵႴ ႷႵႽნ
“… ჭ ჇႸႱჄჭა
აႤႸႹჃ… ნ”
ნნ
ნნ
ჷ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႲႱႼႱႾႳႵႴ ႷჂႵႵႾ ჀჂႱႽႹႴმჃႸႱჀႵႴ ႷႵႽ ჄႸႱჄ ჸႹႸჅႾ ႩႱႾႷ ႷႱႵ ႽႵ ႿႾ Ⴝ ჀႱႼႽ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ჇႱჃ Ⴑ ႷႵႽ ႲႹႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱႼႽ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ჳႵႾ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵლ ჄႸႵ ႵႽႵჂႱႼႴმႳႿႼႿჂႵႴ ႺႵჇႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႵჀႵႾჃႹႵნ
‘ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႵႵჂჄႸႹႾႷ… ნვ
ႫჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹჄႵႽ ႹႾ ႵႾჃჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄვჃ ႽႿႿႴნႭ
ႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႺႵჇႵႼ ჄႸႱჄ ჸႹႸჅႾ ႩႱႾႷ ႷႱႵ ႽႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹჄႵႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႸႿჄႿႷჂႱჀႸ ႶჅႾႳჄႹႿႾნ
ძძძძძ
ჲႹჃჀႿჃႱႲႼႵ ႹႽႱႷႹႾႷ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵჂ ზჟ ႸႿჅჂთ
ჯႾ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ႳႱჀჄჅჂႵჃ ႱႾႴ ჄჂႱႾჃႽႹჄჃ ႹႴႵႿ ႿႶ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჃႳႵႾႵნ
ႳႱჅჄႹႿႾ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႳႿႾႾႵႳჄ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵႴ ჂႵႳႵႹႵჂ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ
ჷႶ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႳႵႹႵჂლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႱჃჄႵႴლ ჃႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ
ძძძძძ
ჴႿჂ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵლ ჄႸႹჃ ႹჄႵႽ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿჄ ႿႾႼ ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჂႵႴ ႳჂႵჃႳႵႾჄ ႽႿႿႾჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჯႾႴ ႸႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჂႵႳႵႹႵჂ ჇႱჃ ႹႾ ჶႱႾჂႵჅႽნ
ႤႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႹჄႵႽ ჇႱჃ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ჇႱჃ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵႴ ჃႳႵႾႵნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾ ႶႿჂ ႸႵჂ ႸႵႼჀლ ჶႱႾ ႩႵႿმჂႵჅႽ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႽႵ ႴႹႾႷლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ Ⴑ ႳჂჅႵႼ ႴႵႱჄႸნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႸႱႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႲႿჅჄ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂლ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႼჃႿ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ვႿႸ… ვჷ ႷႿჄ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱნვ
Ⴋ…Ⴍ ჭႭ
ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჶႱႾ ႩႵႿმჂႵჅႽ ႱჂႷჅႹႾႷ ჇႹჄႸ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂნ
ვჺႵჄ ႽႵ ჄႵႼႼ ႿჅ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႿ ႸႱႵ ႿჅჂ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹჃჄႵჂ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ ჇႸႹႼႵ ႿႾႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾნვ
ნნ
ნნ
ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႵႱႴ ႶႿჂ ႲႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႾႵႱჄ ჄႿႾႵნ
“ჴႿჂ ႾႿჇლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႴႹႹႴႵ ႹႾჄႿ ჄჇႿ ႷჂႿჅჀჃ ႱႾႴ ႻႵႵჀ ჇႱჄႳႸნ”
ႤႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ႹჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ႧႸႵჂႵ ჇႵ ႱჂႵ ႾႿჇ ႹჃ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႹჄნ
ႧႵ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ უ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႱႾႴ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႴ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ჄႵႾჄ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႹႾნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჀႱჃჃႱႷႵჇႱლ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჇႱჄႳႸ ႱჄ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶჂႿႾჄნ
ჳႵჂႿႾႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჄႿႿ ႹႾႵႶႶႹႳႹႵႾჄჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾნ”
აჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ “ჷႶ ႿჅ ჇႱჄႳႸ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႿႾႼ ჃႼႵႵჀ ႶႿჂ ტ ႸႿჅჂჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჯჃ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾ ჃႱႹႴლ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ღ ႸႿჅჂჃ ႿႶ ჃႼႵႵჀ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႾ ႲႵႴჄႹႽႵ ႶႿჂ ტ ႸႿჅჂჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႿჀႹႾႹႿႾ ႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂნ
“ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჃჅჂႹႱႼნ “ჷႶ ჇႵ ჃჄႱႾႴ ႷჅႱჂႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱႾႴ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵ Ⴒ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჃႼႵႵჀ ႿჂ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჃႼႿჀჀႹႼლ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႱႼႼ ႲႵ ჇႹჀႵႴ ႿჅჄნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿჄႸႵჂჃ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸ ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႵႵჂႿႾႵ ႳႼႵႱჂႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჄჂჅჃჄႵႴ ႸႵჂნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჶႱႾႲႿႽ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჄჂჅჃჄႵႴ ႸႵჂ ჄႸႵ ႽႿჃჄნ
‘ჶႵ… ჳႵႾ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႼႹႻႵ ႽႹႴმჃჀჂႹႾႷ ႹჃ ႵႱჃႹႼ ႴႵႳႵႹႵႴ ჇႸႵႾ ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾ ႴႵႳႹႴႵჃ ჄႿ ႴႵႳႵႹႵ ႸႵჂნვ
ႫႤႸႹჃ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႸႿჇ ႣჅႸႿ ႴႵႳႵႹႵႴ ႽႱႾ ჇႿႽႵႾნႭ
ვ… ნვ
ჯჃ ႱႾ ႱႾႱႼႿႷნნნ ნ
ჷ ჄႿႿႻ ჯჂႽႿႾႹႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄ ჄႿ Ⴝ ႱႳჄႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჅႾႾ ჀႼႱႳႵ ႱႾႴ ჇႿჂႻႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱႼ ჃჅႽႽႿႾႵჂ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ჄႱႼႵႾჄ ჄႿ ႷႱႹႾ ჄჂჅჃჄ Ⴒ ႴႵႳႵႹႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႸႿჇ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჃႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႸႵႾ ჃႸႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႳႸ ႱႳჄႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃლ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႹႹႴႵ ႹႾჄႿ ႷჂႿჅჀჃნ
჻Ⴕ ႱႾႴ Ⴑ ჄჂႹႿ ႿႶ ႲႵႱჅჄႹႵჃ ႽႱႻႵ ჟ ႷჂႿჅჀნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃლ ႩႱႾႷ ჸႹმႸႵႿႾლ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾლ ჶႱႾ ჰႿႽლ ႱႾႴ ჶႱႾ ႩႵႿმჂႵჅႽლ ჇႵჂႵ ႹႾ ჵჂႿჅჀ რნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჶႱႾ ჰႿႽ ႱႾႴ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ჄႸႵႹჂ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႵႵႾ ႼႿჅႴႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႷჅႱჂႴ ႱႾჇႱლ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჃႻႹႼႼჃჭ”
“ჽႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ႠႼჅჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵႽ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႽႱႾ ჄႸႵჂႵნნნ ნ”
჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽ ჃႵႵႽႵႴ ჇႱჂ ႿႶ ႽႵ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ჰჅჄ ႩႱႾႷ ჸႹმႸჅႾ ႶႼႱჄႼ ჂႵႶჅჃႵႴნ
“ႦႹႷႹႼႱႾႳႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ჷႶ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱჂႹჃႵჃ ႱႷႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႷႿ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ႱႴႺჅჃჄ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵნ”
“ႧႵႼႼლ ჃჄႹႼႼ… ნ”
“ႢႹႷႸჄ ႾႿჇ ჇႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႹႾ Ⴑ ჃႱႶႵ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ႳႱႾ ႸႱႵ ႶჅႾ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸნ ႠႼႵႱჃႵ ჄႸႹႾႻ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ”
“… ႱႼႼ ჂႹႷႸჄნა
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽ ႱႼჃႿ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႲႱႳႻႵႴ ႿႶႶნ
ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷნ
ვႾႹႳႵვ
ნნ
ნნ
ვჯႸლ ႹჄვჃ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵ ჄႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႿ ႹჄნვ
Ⴋ…Ⴍ ႣჅႸႿლ ჇႸႿ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸჅႷႷႹႾႷ ႱႾႴ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჀႵჂჃჅႱჃႹႵნႭ
ჷ ႸႱႴ ႣჅႾႸႵႵ ႠႱჂႻ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ჃႿႽႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჯჃ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჀჂႵჄჄლ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჷ ႶႵႼჄ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჀႵႳႹႱႼნ
ႠႱჂႻ ႣჅႾმႸႵႵ ჇႱჃ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႼ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႽႵ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃნ
“ႥႷႸ… ნ “ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ჄႿႿ ႽႿႿႴႼႵჃჃჭ”
“ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႲႵჄჄႵჂჭ”
“ႥႷႸ… “჻ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႹჃ ჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႽႹႾႵ…”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჃႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႿჂ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾნნნ ნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႠႱჂႻ ႣჅႾმႸႵႵ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ჃႿ ႱႳჄႹႵႼლ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ႽႵ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႸႹႷႸნ
ႠႱჂႻ ႣႵႿႾმႸႵႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵႺႵႳჄ Ⴝ ჄႿჅႳႸ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႳჅჄႵႼ ჇႸႹႼႵ ჃჄჂႿႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႹჄლ ႲჅჄ…” ჷႶ ႣჅႸႿ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ ႹჄნ “ჯჂႵ ႿჅ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႽႵჭ”
“… ႵჃნა
“ჯჇჇლ ႳჅჄႵ… ნ”
ႧႸႿ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂႱႹႾ ჇႸႿႽჭ ნ
ვჷ ႳႱႾვჄ ႴႿ ჄႸႹჃნ ჺႵჄ’Ⴣ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ႹჄ… ნვ
ჷ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ႽჃႵႼႶ ჄႸႱჄლ ჀჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႿႶ Ⴑ ჃႹႾႳႵჂႵ ႽႱႾლ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႵჂ ჀႱႾჄჃნ
იიი
“ჶჅႸ… ნ”
ჶႱႾႲႿႽ ჄႿჃჃႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ჃႼႵႵჀლ ჄႸႵႾ ჇႿႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿႾႵმჀႵჂჃႿႾ ჄႵႾჄლ ႾႿჄ ႿႾႼ ႸႹႽჃႵႼႶ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ჇႵჂႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ჇႵ ჇႵჂႵ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ჇႵ ჃႼႵჀჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႿ ჃႱႵ ႽႿႾႵ ႿႾ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႿႾႳႵ ჶႱႾ ჰႿႽ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႱႷႱႹႾნ
ვჽႸლ ჷვႽ ჃႿ ႱႾႾႿႵႴნნნ ნ ႧႸ ႴႿ ჄႸႿჃႵ ႼႱႴႹႵჃ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႴჂႵႱႽნნნ ნვ
ჶႱႾ ჰႿႽ ႽႵჄ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ႸႵჂ ႴჂႵႱႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹႴ ჄႿ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႴჂႵႱႽ ჇႱჃ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ჶႱႾ ჰႿႽნ
‘ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႶჅႳႻႹႾႷ ႱႾႾႿႹႾႷ…’ ნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႿ ႷႿႿႴ ႱჄჭ ნვ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃႴႱႹႾ ჇႱჃ ႷႵႾႵჂႱႼႼ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႳႿႽჀႼႵ ႱႾႴ ჄჂႱჅႽႱნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ႳႿႽჀႼႵ ႱႾႴ ჄჂႱჅႽႱლ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႵჂ ႱႾႴ ႲႵႼႹჄჄႼႵႴ ႸႵჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႻႾႵჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃჅႲႺႵႳჄნ
‘ჴჅႳႻ… ჶႿჇ ႲႹႷ ႱჂႵ ჄႸႵნნნ ნვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄნ ჷ ႶႵႼჄ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻ ႶႹႼႼႹႾႷ ჅჀ ႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႷႱႹႾნ
‘ჯႸ… ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႳႿႽႹႾႷ ჅჀ ႱႷႱႹႾნნნ ნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႱႹႾ ႵჄლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႱႹႾႶჅႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ႶႵႱჂ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳჂႵႵჀ ႹႾ ႶႹჂჃჄნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჶႱႾ ჰႿႽ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ჄႿჀ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ვ… ႸႽႽნ ჷჄ ႱႼჃႿ ႷႿჄ ႲႹႷႷႵჂნვ
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ႲჂႵႱჃჄჃ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႼႹႶႵნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჀჂႿჄჂჅႴႹႾႷ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ჶႱႾ ჰႿႽ ႶႿჂႷႿჄ ႸႵჂ ႶႵႱჂ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႹႾ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ჯჃ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ჀႼჅႽჀ ႲჂႵႱჃჄჃლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿნ
ვჷႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ… ნ ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႵႾ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ ႹჄნნნ ნვ
ႧႸႵႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄ ႹႾ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႽႱჃჃႱႷႵႴ ႹჄლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႵჀႼႿႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ႶႹჂႵႳჂႱႳႻႵჂჃ ႹႾ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ႿჇႾ ႲჂႵႱჃჄლ ႾႿ ႵႽႿჄႹႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႴნ
ვ… ვႩႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႱჂႵ ჂႵႱႼႼ ႲႹႷნვ
ႣႸႵ ႷႱႵ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅႾჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ႽႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃლ ჄႿ Ⴑ ႽႱႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჯ ႼႱჂႷႵ ႸႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჻ႹႴჃჀჂႹႾႷ’Ⴣ ႸႵႱჂჄ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႳႿႾჁჅႵჂ ႹჄნ
ႤႸႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿვჃ ႸႱႾႴჃ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႾႵႵჂ ႼႵႱႵჃ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ႲႿႴ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႼჃႿ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ჂႿႼႵნ
ვႸႱ… ნვ
ჶႱႾႲႿႽ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႵჂ ႳჂႿჄႳႸნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႸႿჄ ჀႱႾჄჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႱჂႵჃჃ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႾჄჃნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
‘ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႾႵჄ ჄႿ ჶႱႵႿႾ… ნვ
ჶႱႾ ჰႿႽ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႱႹႾႷ ႾႵႵჂ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႳႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸნ
“ჽႸ ჃႹჂ… ჱႿႾჄႹႾჅႵ ჇႹჄႸ ႽႵნნნ ნ”
“… ჭ”
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ჁჅႹႵჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჀႱჃჄ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჇႸႵჂႵ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႷჅႱჂႴნ
ჶႱႾႲႿႽ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃნ
ვჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ႿჅჂ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ႣႿႾ ჶႵმႵჅႾჭვ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ვჰჅჄ ჇႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ႼႱႴ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჇႵჂႵჭვ
ჱႼႵႱჂႼლ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿვჃ ჇႱჄႳႸႶჅႼ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄႵႴ ჇႿႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ႠႱჂႻ ႣႵႿႾმႸႵႵნ
ჶႱႾ ჰႿႽ ჃႵႾჃႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႽႹႾႿჅჃ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჇႱჄႳႸნ
ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႵႱჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃლ ჃႿ ჷ ჄႿႿႻ ႵႱႳႸ ჃჄႵჀ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾლ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႷჅႱჂႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
ვႧႸႱჄლ ჇႸႱჄნნნ ნვ
ჶႿჇႵႵჂლ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ჶႱႾ ჰႿႽ’Ⴣ ႵႵჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ႷჅႱჂႴ ႱჂႵႱლ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႾႿჄ ႸႱჀჀ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
“ჼႿლ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ჷ ႷႹႵ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ…” ნ”
“ႤႸႵႾ ჇႸ ႴႿ ႿჅ ჂႵႶჅჃႵჭ”
“ჰჅჄ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ჇႱჃ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႸႱႴ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჶႱႾ ჰႿႽნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႲႿႼႴႼლ ჅႾႼႹႻႵ ჅჃჅႱႼნ
ვႽႱႴႱႽ… ჷვႽ ႱႾႾႿႵႴნ ვႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭვ
ႣႵႵႹႾႷ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႵლ ჶႱႾ ჰႿႽ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႱႾႷႵჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჅჀნ
ჯჃ ႸႿჄ ႱႾႷႵჂ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵლ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႵვჃ ჇႿჂႴჃ ႶჂႿႵ ჄႸႵ ႽႹႴმჃჀჂႹႾႷ ႱႾႷႵჂ ႱჃ ႳႿႼႴ ႱჃ Ⴑ ႷႼႱႳႹႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸ ႠႿႼႵნ
“ჷႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ႴႹႴ ჇႹჄႸ ჶႱႾ ჰႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂჭ”
