ყფრუფუ შჭჳხ ჳყფ ქხჱფჲჳႫ წჴჳჳფჱშჭღ ჳხ წჸჲფძქ შჭ რჭ რჭჭხჸფუ ჵხშტფႭ
“Ⴠტ… Ⴍ “ჭფ ჯფჱჲხჭ ჲჴჱჵშჵფუႭ”
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჲხ რჭჭხჸფუ ჶრჲ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ხჱშღშჭრძძჸ ჯძრჭ ხჭ ცფფჯშჭღ ჳყფ ჳჱხძძ ჵშსფ რძშჵფႭ
ყრუ რძჱფრუჸ ჭხჳშტფუ ყშწ რჯჯჱხრტყშჭღႫ რჭუ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჯშფჱტფ ყშჲ ყფრუ სფქხჱფ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფ ჩრჵფძშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ შჲ უშჲჳრჭტფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უხუღფ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႫ რჭუ ჶრჲ წფრჲჴჱშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჳხ ჲყხხჳ შჭ რ ტჴჱჵფუ ძშჭფႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲყხხჳႫ დჱხძძ ვშსფ ჳყჱფჶ რ ჲჯფრჱ რჭუ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჴჲფ რ წრღშტ ტშჱტძფ რჭუ ქშჱფ რჭ რჱჱხჶ რჳ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
დყფ ჲჯფრჱ ჶრჲ რჳ სფჲჳ რ ჲჳხჱფ ჲშღჭႫ რჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲჴჯფჱტხჭუჴტჳხჱ რჱჱხჶჲ ჶრჲ ჲყხხჳშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჲჳხჭფ ჲჯფრჱႭ
დყფ რჱჱხჶ ყშჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ქძჸშჭღ ჲჯფრჱႫ ჯშფჱტფუ ჳყფ ჲჯფრჱႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქძჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღჴჸႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ქძჸშჭღ რჱჱხჶჲႭ
ჴჳ ხქ ჴჱღფჭტჸႫ ჴჲფუ რ წრღშტ ტშჱტძფ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ რჱჱხჶႦჲ ჳჱრჩფტჳხჱჸႭႭႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ რშწფუ რჳ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჳყშღყႫ ჭხჳ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჳყშღყჲ ჶფჱფ ჳხჴტყფუႫ დჱხძძ ვშსფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ქშღყჳ რჭუ რჭ რჴჳხწრჳშტ ჲშღჭ ხქ უფქფრჳ რჯჯფრჱფუႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ცშძძფუ რძძ ჳყფ ღჴჸჲ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ჶშჳყ ხჭფ ჲყხჳႭ
ქ ჸხჴ ღფჳ შჭჩჴჱფუ რჭუ სფტხწფ შჭტრჯრსძფ ხქ ქშღყჳშჭღႫ ჳყფ სრჳჳძფ შჲ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ტხჭჲშუფჱფუ რ უფქფრჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჶხჴძუ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ რძშჵფႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ტხჴძუჭႦჳ წრცფ რჲ წრჭჸ ფწჯჳჸ ჱხხწჲ შჭ ჳყფ შჭჭ რჲ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჴჱჵშჵხჱჲႫ ჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ ცშძძშჭღ ფჵფჱჸხჭფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ზყშძფ ძხხცშჭღ ქხჱ შუჲჴწწფჱႫ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ჶხჱცჲ ჶფძძ ჶშჳყ რ სხჶႭ
Ⴆჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ Ⴧრჸფხჭ ტხჴძუ ჴჲფ ყფჱ ჲცშძძჲ რჲ ჲყფ ჶრჭჳჲႭႦ
ლჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ დშწფ ჁჴძძფჳႾნ
ႦყჴყႭႦ
დშწფ ჁჴძძფჳႭ
ჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳყრჳ შჭ ჇრႬჸფხჭ ყრუ რჭუ ჶრჲ რ ჱრჭუხწ ჯრჲჲშჵფ ჲცშძძႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჱრჭუხწႭ
ႦზფძძႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ რძჶრჸჲ ძშჵფ ტხწქხჱჳრსძჸ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჱშღყჳႾႦ
ლქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჲცშძძ ყრჲ რ ძშწშჳ ხჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ შჳ შჲ რტჳშჵრჳფუႫ შჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ წხჱფ ფქქფტჳშჵფ შქ შჳ შჲ რტჳშჵრჳფუ ჶყფჭ უფჲშჱფუႭნ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ ჲხ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ძფრჱჭ ძრჳფჱ ჶყფჭ ყრჵფ ჳშწფႭ Ⴡჴჳ ყშუშჭღႭႭႭ ႦდყრჳႦჲ ტჱრჹჸႭႦ
დყფ ჲცშძძ ყრუ ძფჵფძფუ ჴჯ სფქხჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳყფ უჴფძ ჶრჲ ჲჳფრძჳყႭ
ჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ რჳ ႷႫ სჴჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჱრშჲფუ შჳ ჳხ ႰႯ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ სრჳჳძფႭ
ჳ ჶრჲ რ სრჳჳძფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ გჳფრძჳყ ႰႯႭ
ႦჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჳფრძჳყ უფჳფტჳშხჭ რსშძშჳშფჲ რჱფ ხქ ჵფჱჸ ძხჶ ძფჵფძႭႦ
ლ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჶხჱჱშფუ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲჴწწხჭფჱ ჶშჳყ გჳფრძჳყ Ⴣფჳფტჳშხჭ ႶႭნ
Ⴆქ ყრუ ქხჴღყჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჭხჶყფჱფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფტხწფ რ ყშჵფ ძხჭღ რღხႫ ჱშღყჳႾႦ
ჲწშძფუ რჭუ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ წშუჲჴწწფჱႭ
დყფ ხჭძჸ ძშჵშჭღ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳშტფრსძფ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ცშძძფუ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ
ცფჯჳ ყშწ რძშჵფ ჩჴჲჳ ქხჱ ქჴჭႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲხ ღხხუ რჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ წრუფ ყშწ რ ქჴჭ ღჴჸ ჳხ ცფფჯ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ტხწწშჳჳშჭღ ჲჴშტშუფႫ სჴჳ უშუჭႦჳႭ
Ⴆჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ შჳႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ყრჱწ ჸხჴჱჲფძქႫ ჱშღყჳႾႦ
ლჇფ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ ჭრჱტშჲჲშჲწႭ ჳყშჭც ჯჱხსრსძჸ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ყრჱწ წჸჲფძქႭნ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ სხჱჭ ჶშჳყ რ ქრტფ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ძხჵფ ჸხჴჱჲფძქ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ ჭრჱტშჲჲშჲწ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჶრჸ ჳხ უშფ ჶრჲ ჳხ სფ ცშძძფუ სჸ რ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴁჱჴძფჱ… გჴწწფჱႫ ჶყფჱფ რჱფ ჸხჴႾ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴥშძწშჭღ რ ყხჱჱხჱ წხჵშფႾ
“ჳ’ჲ ქფრჱႭ “Ⴧხჶ ცშჭუ შჲ წჸ ჳხჭფႾ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ხჲჳ ხქ ჳყფ ღყხჲჳჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱ შჭ ყხჱჱხჱ წხჵშფჲ რჱფ ქჱშფჭუძჸ რჳ ქშჱჲჳႫ ჸხჴ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭႭ
ფცცხჲჴ ჲწშძფუ რჭუ ჯჱრშჲფუ წფ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ფრჱძშფჱႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჇფჸႫ ღხხუ ჩხსႭ ჳ ჶრჲ ტხხძ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ ჳ’ჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ქჴჭ სფტრჴჲფ ჳყფ ღჴჸ ჯშტცფუ შჲ ჲხ ჲჳჱხჭღႭ
Ⴁხყ… Ⴍ “დყფჭ ღშჵფ წფ ჲხწფ ჯხშჭჳჲႭ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴢჱრჹჸ ჯხწჴჲფრ სრჲჳრჱუ ყრყრႭ Ⴢყფტც ხჴჳ ჶყრჳფჵფჱ წშჲჲშხჭ შჲ ხჭ ჸხჴჱ წშჭუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴁრყ… ჱშღყჳႭ “დყფჱფ ჶრჲ რ წშჲჲშხჭႭ”
ჳ ჶრჲ ჲხ ძხჭღ რღხ ჳყრჳ ტხწჯძფჳფძჸ ქხჱღხჳ რსხჴჳ შჳႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჶშჭუხჶ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ჱფღშჲჳფჱფუ წშჲჲშხჭჲႭ
ႻჀ ჭფჶ წშჲჲშხჭ ყრჲ სფფჭ ჱფღშჲჳფჱფუႭ Ⴌ Ⴥჴტც რ ღშჱძ ჶშჳყშჭ რ წხჭჳყ Ⴇშქ ჸხჴ ქრშძႫ ღფჳ ႰႯႯ ქჴტცჲႨ Ⴌ ႰႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႽ
ჶრჲ უშჲღჴჲჳფუ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჶხჱუ ‘ურჴღყჳფჱ’Ⴍ
“დყრჳ ურწჭ ჩფჱც… Ⴍ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ყႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრუჸ ჳხ უხ შჳ ჭხჶႾ გყრძძ ჱფუჴტფ შჳ ჳხ ႰႯႾ
“ჍხႫ ჳყრჳ’ჲ ფჭხჴღყႠ “ ჶხჭ’ჳ უხ შჳႠ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჍხႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ქფფძჲ ღხხუ… Ⴍ ძფრჲფ უხ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ
ႡჭხႫ უხ ჭხჳ ჶრჭჳ… Ⴍ”
ჲჯხცფ ქშჱწძჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჶხწრჭ ხჭ რ წშჲჲშხჭႭ
“დყფჱფ’ჲ რ ჶხწრჭ ხჭ რ წშჲჲშხჭႭ “Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყფ ღშჱძ ჭრწფუ Ⴧრჭსხწ ქჱხწ ფრჱძშფჱႾ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴣხჭ’ჳ უხ ჳყრჳႭ
ႡჶყჸႾ “იხჴ უხჭ’ჳ ძშცფ ყშწ ფშჳყფჱႾ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხხცფუ რჳ შჳႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ტხჴძუ ჲფფ ჲჴტყ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძ ჶყშძფ ტძშწსშჭღ იღღუჱრჲშძႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ წჸ სჱფრჲჳჲႫ სჴჳ ფცცხჲჴႦჲ შჭჳფჭჳშხჭ შჭ ჳფძძშჭღ წფ ჭხჳ ჳხ უხ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჍხႫ Ⴆწ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ ქხჱ ჸხჴႭ
“… ჸფჲႾႡ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴧრჭ ჁხწႫ ჳყშჭც ჳყრჳ ღშჱძ ყრჳფჲ წფჭႭ Ⴆწ ჭხჳ რ ძფჲსშრჭႫ სჴჳ ჳყშჭც ჲყფ ქჴტცშჭღ ყრჳფჲ წფჭႭ
“… Ⴍ”
Ⴆწ ჱფრძძჸ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყშჲ ღფჭჳძფწრჭႦჲ შუფჭჳშჳჸႭ
Ⴧშჲ ჭშტცჭრწფ ტხჭჳრშჭჲ ტჱრჹჸ ჶხჱუჲ ძშცფ ღრჸ რჭუ უშტცႫ სჴჳ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ჱფრუჲ ჲფჷჴრძ ქფფძშჭღჲ ჶყფჭ ყფ ჲფფჲ რ ჶხწრჭႭ
“ჇფჸႫ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳ ჶშჳყ ყფჱ…” Ⴍ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ Ⴧრყრყრყრყრ უხ შჳႭ იჄგႫ ჅეჂჍ Ⴣ დႠႠႠ Ⴆწ სფჳჳშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჭ შჳႠ Ⴧფ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳ ძხძႭ
Ⴛდყფ წშჲჲშხჭ ჱფჶრჱუ ყრჲ სფფჭ ტყრჭღფუႭ ႰႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ ႬႽ ႴႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႽ
Ⴠჭ შჭტჱფუშსძჸ ჲყხტცშჭღ ქშღჴჱფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
“ჍხႫ შჲ შჳ ხცრჸႾ “ქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲჳრჱჳ ქძშჱჳშჭღ ჶშჳყ წფႫ წხჲჳ ჶხწფჭ ჶშძძ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ ჸხჴႭ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴧრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრყრ
“… “იხჴ’ჱფ ჲწშძშჭღ ჲხ წჴტყႭ”
გხ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ წშუჲჴწწფჱႫ ჱფტფშჵშჭღ ჯძრჸქჴძ ჱშუშტჴძფ ქჱხწ ჳყფ ღფტცხ სფრჲჳႭ
Ⴠჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ წშუჲჴწწფჱ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႭ
ႡუშფႠႠႡ
“… ჶყრჳႭႡ
გჴუუფჭძჸႫ შუჱფჴწ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ჸფძძშჭღ რჭუ ჲჳრსსშჭღ წფ ჶშჳყ რ ცჭშქფႫ რჭუ ფრჲშძჸ უხუღფუ შჳ რჭუ ჲფჭჳ შუჱფჴწ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
“ჴტყႠ ჀჱღყႠ “ჸ სხრჳႠႠႠ”
“… ტჱრჹჸႭႡ
Ⴠჲ შუჱფჴწ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ ყშძჳ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ყშჳ შუჱფჴწႦჲ რსუხწფჭႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ რ ჲტჱფრწႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჱხძძშჭღ რჭუ ჱხძძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ზხჶႫ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲჳჴჯშუ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭჲႭ
Ⴠჳ ფცცხჲჴႦჲ ჶხჱუჲႫ ძხხცფუ რჳ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჶშჳყ რ ჲწშძფႫ რჭუ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჲფფწფუ ჳხ სფ ფჭჱრღფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ წფ ჲწშძშჭღႫ ჲხ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჶჴჭღ შჳ რჳ წფ რღრშჭႭ
“’წ უფრუႠ”
“ჍხႫ ჸხჴ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭႭ ჲჳხჯ… Ⴍ”
შუჲჴწწფჱႫ ჶყხ ჲჶჴჭღ ყფჱ ჲჶხჱუ ძშცფ ჳყრჳႫ ძხჲჳ ყფჱ ქხხჳშჭღ ჳყშჲ ჳშწფႭႭႭ Ⴍ
“აჴრრრ რჳ ჶყშძფ რჳ ჶყშძფ რჳ რჳ ძფრჲჳ ჶყშძფ რჳ რჳ ჶყშძფ რჳ რჳ ჶყშძფ რჳ რჳ ჶყშძფ რჳ ხჭძჸ რჳ ჶყშძფ ხჭძჸ შჳჲ ხცႠႠႠႠႨ
“… ზხჶႫ შჳ’ჲ რწრჹშჭღႭ”
Ⴧფ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ ჳყფ ცჭშქფ რჭუ ტჴჳ ყშჲ ხჶჭ ტყფჲჳ ჶშჳყ ჳყფ ცჭშქფႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ შუშხჳშტ სფყრჵშხჱ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ რ წშუჲჴწწფჱ ჲტჱფრწႫ რ ყხძხღჱრჯყშტ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუႭ
ႼႼႼႼႼႼ
რჱღფႬჲტრძფ უჴფძ ჶშჭჭფჱႹ გფხჭღ გჴႬყხ
ბფჶრჱუႹ ႱႫႰႰႲႫႲႴႲ ჯხშჭჳჲ
ႼႼႼႼႼႼ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ႱႭႱႰ წშძძშხჭ ჶფჱფ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳყფ ႰႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ რჭუ ႱႭႰႰ წშძძშხჭ ჯხშჭჳჲ ყრუ რჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ქჴჭუ ჶფჱფ ძშჲჳფუ ჳხღფჳყფჱႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჵფჱჸ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯხშჭჳჲႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴍ
Ⴁჭხ ჶრჸ… “ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჯხშჭჳჲ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯძრჸშჭღ ჴჯჲჳრშჱჲႭ”
ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ႴႯႫႯႯႯ ჳხ ႰႯႯႫႯႯႯ ჯფხჯძფ ჯფჱ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ რჲ წრჭჸ რჲ ჳყხჴღყჳႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჇრყრႫ ყფႦჲ ტჱრჹჸ ხჭ ჳყფ ჯხშჭჳႭ ხხც რჳ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ღჱხჴჭუჲ ყფჱფ ჭხჶႭ დყფჱფ რჱფ ჭხ წხსჲႫ ჱშღყჳႾ
Ⴁჴყ… Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ყრჵფჭ’ჳ ჲფფჭ რ ჲშჭღძფ ხჭფ ჲშჭტფ რ ჶყშძფ რღხႭ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴤჵფჭ შქ წხსჲ ცფფჯ რჯჯფრჱშჭღႫ ჳყფჱფ შჲ რ ძშწშჳႭ დყფჲფ ღჴჸჲ ჶშჯფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჴჳ ფჵფჱჸ ურჸႫ რჭუ შქ ჳყშჲ ჭჴწსფჱ ხქ ღჴჸჲ უშჵშუფ შჳ ჴჯႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯხშჭჳჲ ჸხჴ ტრჭ ფრჱჭ ჯფჱ ურჸ ჶშძძ სფ ძშწშჳფუႭ
Ⴁრყრ… Ⴍ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ტრძტჴძრჳფუ ჳყრჳ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ყრუ ႰႯႫႯႯႯ ჳხ ႱႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ზხჴძუჭ’ჳ ჳყფჱფ სფ წხჱფ ჯფხჯძფ ტრძძფუ ძფრუფჱჲႾ
“ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ზფძძႫ ჳყშჲ შჲ ჰჴშჳფ რ ძხჳႭႭႭ Ⴍ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴭხ ხჭფ ჶშძძ სფ რჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ რჲ ჸხჴ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ჳჶხ წშძძშხჭ ჯხშჭჳჲ ყრყრყრႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ წჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ტჱრს სფრჲჳႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფრწშჭღ შუხჱფჴწ ჶშჳყ რ ჯშჳშქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ჳ ყჴჱჳჲႠ”
Ⴁყრ… Ⴍ”
… ჴჲჳ ჲჴჱჵშჵფႭ
ႭႭ
ႭႭ
ჳჱფრჳფუ შუჲჴწწფჱႦჲ ჶხჴჭუჲ ჶშჳყ რ ჯხჳშხჭ რჭუ ჳხხც ყფჱ ჳხ რჭ შჭჭႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ წჸ ტხჭუშჳშხჭ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ღხხუႭ
Ⴆრყ… ღჴფჲჲ ჳყფ წრჭრ ჴჲფუ ჳხ წრცფ ჳყფ ჯხჳშხჭ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱშღყჳႭႭႭ ႭႦ
ლ ყხჯფ ჸხჴ ყრჵფ რ ძშჳჳძფ ჯრჳშფჭტფႭ შჭ ჇრႬჸფხჭ ყრჲ ჯჱხსრსძჸ რძჱფრუჸ ჲხძჵფუ ჳყფ შჭჭ ჯჱხსძფწႭნ
‘ზყხრ…’ ႭႦ
Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ჴჲფუ წრჭრ ჱფტხჵფჱჸ ხჭტფႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჴჲშჭღ Ⴤჭფძ ჳხ ჱფტხჵფჱႫ სჴჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳშჱფუ ქჱხწ ძრტც ხქ წრჭრႫ ჭხჳ წრჭრ ფჷყრჴჲჳშხჭႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ჲრჵფ ჄჭფძႭ
ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რჲ სფჲჳ რჲ ტხჴძუ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ შჭჭႫ რჭუ შუჲჴწწფჱ ქხძძხჶფუ წფႫ ჭხჳშტშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ჲფფშჭღႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წრჲჲრტჱფ ფრჱძშფჱ ხჱ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯხჳშხჭ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ ყფრძ ჳყფწႫ სჴჳ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ რჭჸ ჲშღჭჲ ხქ უფქშრჭტფႭ
ႦჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ Ⴆწ ღძრუ შჳ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჸხჴႭႦ
ლდყფჸ ჯჱხსრსძჸ უფტშუფუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳყფჸ ტხჴძუ უხ რჭუ ჶფჱფ ცფფჯშჭღ რჭ ფჸფ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭნ
Ⴆზფძძ ჳყფჭႭႭႭ ႭႦ
Ⴧფ შჲ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶშძძ ქფფძ ღჱრჳშჳჴუფ ხჱ ქფრჱ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ქ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ქფფძ ქფრჱႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲტრჱფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხ ჶყფჭ ღხჳ რ ყხძფ შჭ წჸ ძფღ შჭ კფჯყჸჱჴწ ვშძძრღფႭ
Ⴠქჳფჱ სრჱფძჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ შჭჭႫ შჳ ჶრჲ Ⴧრჭ ჁხწႫ ჭხჳ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჶყხ ღჱფფჳფუ წფႭ
ႡჴყႠႾ ტრწფႾႡ
Ⴁჸფჲ… “ზყფჱფ შჲ ჇრჸფხჭႾ”
“ჇრႫ Ⴧრჸფხჭ… ჀყႫ წჸ ჲშჲჳფჱ… ჩჴჲჳ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ქშფძუ ჳხ ძხხც ქხჱ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭႭႭ Ⴍ”
Ⴁრყ… Ⴍ”
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶფ ყრუ ჲხწფ სრუ ძჴტცႭ
ზყფჭ ტრძძფუ ყფჱ სჸ ჳყფ ჭრწფ ჇრჸფხჭႫ Ⴧრჭსხწ ჲყხჶფუ რჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სჴჳ რჲცფუ ტრჴჳშხჴჲძჸႭ
Ⴁჳყრჳ… Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყფ უჴფძ ფრჱძშფჱႭႭႭ Ⴍ”
“Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ყრჲ სფფჭ ჱფჲხძჵფუႭ “დყფჱფ რჱფ ჵრტრჭტშფჲ რჳ ჳყფ შჭჭႭ”
ႡჸფჲႭ Ⴡჴჳ რ ჯჱხსძფწ რჱხჲფႭ”
“… Ⴞ”
ზყფჭ ფჷჯჱფჲჲფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႫ ყფ ფჷჯძრშჭფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“… დყფჱფ რჱფ ჭხ ჯხშჭჳჲႭ დყფჱფ რჱფ ფჭხჴღყ ფწჯჳჸ ჱხხწჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯხშჭჳჲ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭ ჲჳრჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ”
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲფჵფჱრძ ჯფხჯძფ რჱფ ჲძფფჯშჭღ ჳხღფჳყფჱ შჭ ხჭფ ჱხხწႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჯხშჭჳჲႭႭႭ Ⴍ
ჳ ტხჲჳჲ ႰႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჲჳრჸ ქხჱ ხჭფ ჭშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ყფჱფ შჲ ფჲჳშწრჳფუ ჳხ სფ ხჵფჱ ႰႯႯႭ
ჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ რჳ ძფრჲჳ ႰႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ ჶხჴძუ სფ რუუფუ ჯფჱ ურჸႭ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ Ⴧრჸფხჭ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჳყრჳ ყფჱ ჲშჲჳფჱ ყრუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ფჭხჴღყ… “ ჶფჭჳ ჳხ ძხხც ქხჱ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ”
“ზყხრ… Ⴍ”
Ⴠჲ ჲშღყფუ ყფრჵშძჸႫ ფჭუჴჱშჭღ ჳყფ ქრჳშღჴფႫ Ⴧრჭსხწ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲჯფრც შჭტხყფჱფჭჳძჸႭ
“ჶრფႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ყჴჱჳႾ Ⴆწ რ ყფრძფჱႭ ქ ჳყფჱფ შჲ რჭჸ შჭჩჴჱჸႭႭႭ “გწრჲყႠ”
ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ღჱრსსფუ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ ჶჱშჲჳ რჲ ჲყფ ჲჯხცფႭ
“ზყჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႠ”
“ზყრჳ ჳყფ ქჴტც უშუ ჸხჴ უხ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱႠ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ წრუფ ჲჳჱრჭღფ ჭხშჲფჲႫ რჭუ შუ იფხჱფჴწ ჲჳრჱჳფუ ჲჶფრჱშჭღ რჳ წფႭ
ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუ რჭუ უშუ ჶყრჳ ყრუ ჳხ უხ ჶშჳყხჴჳ ტრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხႭ
Ⴧრჭსხწ ჲტჱფრწფუ რჲ ჲყფ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ღფჳ წჸ რჱწ ხქქႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ აჴშტც ყრჭუჲ… ჴყႾႡ
“ფჳ’ჲ ჲფჳჳძფ ჳყშჲ ქხჱ ჭხჶႭ”
ყრჭუფუ Ⴧრჭ Ⴡხწ ႴႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ რჭუ ჳხხც ხქქ ყფჱ რჱწႭ
Ⴧრჭსხწ სფღრჭ ჳხ ძხხც რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ ყფჱ რჱწႭ
“დყშჲႭႭႭ ყხჶ… Ⴍ”
Ⴁყრ… Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღხ ძხხც ქხჱ Ⴧრჸფხჭ ჭხჶႫ ჲხ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ღშჵფ შჳ ჳხ ხჳყფჱჲ რჭუ ჳფძძ ჳყფწ ჳხ ქშჭუ რჭ შჭჭ ქშჱჲჳႭ Ⴡფქხჱფ ჳყფ ხჳყფჱ ღჴჸჲ ყშჳ ჳყფ ჯძრჸფჱႭႭႭ Ⴍ”
“ხႫ ღხႫ ღხ… ჀყႫ ხცრჸႠ ყფჸႠ “იხჴ ჳხხႫ ტხწფ ყფჱფႠ”
“ჱႭ ფფ… Ⴆწ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ “ჀყყႠ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ღჱრსსფუ შუ იფხჱფჴწႦჲ რჱწ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ უჱრღღფუ ყშწ შჭჳხ ჳყფ შჭჭႭ
ႦდჲცႫ შჳႦჲ რ სშჳ ხქ რ ჶრჲჳფ ჳხ ჩჴჲჳ ღშჵფ რჶრჸ ႴႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ რძძ რჳ ხჭტფ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ლძფრჲფ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რჭ შჭჵფჲჳწფჭჳႭნ
Ⴆსჴჳ… ႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱჲ ჶფჱფ ჲძრჴღყჳფჱფუ შჭ ჳყფ ქშფძუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ ჳხ ხტტჴჯჸ ჳყფ შჭჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶხჴძუ ყრჵფ რ ტხჭჲტშფჭტფ რჭუ უშჲჳჱშსჴჳფ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჯჱხჯფჱძჸႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჶშჳყ ჲხ წრჭჸ ჯხშჭჳჲႫ წშღყჳ ყრჵფ უშქქფჱფჭჳ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴆჶყრჳ… ႦႦძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႭႦ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჳყრჳ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ქშფძუ ჳხ ქშჭუ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶყშძფ წჴჳჳფჱშჭღ ჳხ წჸჲფძქႭ
ႡჴყႠႾ “გჴყხႠ”
Ⴁრყ… ჳყრჭც ღხუႭႡ
წფჳ ყფჱ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ძხჶ ფჭფჱღჸႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჱრჭ ჳხ წფႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ყრუ ჭხ ფჭფჱღჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
“გჴყხႠ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲშტცႾ “ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ყჴჱჳႾ”
“… ჇრჸფხჭႭ”
წჴჳჳფჱფუ შჭ რ ჶფრც ჵხშტფ ჶყშძფ სფშჭღ ყფძუ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ წჸ ტხჭუშჳშხჭႫ ჲჴუუფჭძჸ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲႫ ჲყრცშჭღ წფ რჭუ ჲყხჴჳშჭღႭ
ႡჶყრჳႦჲ ჳყფ წრჳჳფჱႠႾ “გჯფრც ჴჯႠႠ”
“ჇრჸფხჭႫ ყრჵფ რ ქრჵხჱ ჳხ რჲც… Ⴍ”
ႡრჲცႾ ზყრჳ ქრჵხჱႾ ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ღხ ჳხ რჭ შჭჭ რჭუ ღფჳ Ⴡხწ ჳჱფრჳფუႠ”
ႡჭხႠ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ყფჱფႭႭႭ Ⴍ”
“ზფძძႫ უხჭ’ჳ უხ ჳყრჳႭ “Ⴣხჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႠ”
ჇრႬჸფხჭ შჭ ჲფჭჲფუ ჳყფ ჲფჱშხჴჲჭფჲჲ ხქ წჸ ტხჭუშჳშხჭ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲყფუ ჳყფ ჳფრჱჲ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ სრტცႭ
ჰჴშფჳძჸ ყჴღღფუ ყფჱ რჭუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყფჱ ჲხსႭ
“ჸ ჱფჰჴფჲჳ შჲ…” Ⴍ
“ეღყ… Ⴍ ჍხႾ “ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფႾ”
ღფჭჳძჸ რჯჯჱხრტყფუ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ფრჱ რჭუ წრუფ რ ჲხჴჭუ რჲ შქ ჳშტცძშჭღ ყფჱ ფრჱუჱჴწჲႭ
“… “ ჶრჭჳ ჳხ ჳხჴტყ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲႭ”
“… Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ წრჲჲრღფ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ქჱფფძჸ ჶყშძფ ჱფტფშჵშჭღ რ ყჴღფ ჲყხჶფჱ ხქ ყხჭფჸႭ
