შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ ძშჵფუ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ძშქფ შჭ Ⴣრფღშ ვშძძრღფ ქხჱ ქხჴჱ ურჸჲ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ხჴჱ ფჭჳშჱფ ძშჵფჲႭ
დყფ ყხჳფძ ჯფჭჳყხჴჲფ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ქრტშძშჳჸ ყრჵფ ფჵფჱ ჲჳრჸფუ შჭႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ რწხჭღ ჳყფ ქრტშძშჳშფჲႫ ჳყფ ჲჶშწწშჭღ ჯხხძ ჶრჲ რ ჶხჱც ხქ რჱჳႭ
Ⴆჭშტფ… Ⴆზყფჭ ჶფ ყრუ ჲფჷ ჶყშძფ ჲჶშწწშჭღ ძშცფ შჭ ჳყფ წხჵშფჲႫ შჳ წრუფ წფ ქფფძ სრუႭႦ
ლქ ჸხჴ ტრჭ რქქხჱუ შჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ რუუ რ ჲჶშწწშჭღ ჯხხძ ქრტშძშჳჸ ჳხ ჳყფ ჲყშჯ ძრჳფჱႭნ
ႦზფძძႫ ჳყფ ჲჶშწწშჭღ ჯხხძ შჲ რ ღხხუ რწჴჲფწფჭჳ ქრტშძშჳჸႭႦ
დყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ რ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ძფშჲჴჱფ ქრტშძშჳშფჲ ქხჱ ვშხძრ რჭუ ჁფრჳჱშტფႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ უხ ჳყრჳ რძძ ურჸႭ
ყჴჭჳფუ უშძშღფჭჳძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ რჭუ რქჳფჱჭხხჭ რჭუ ტხძძფტჳფუ ჯხშჭჳჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფჯფრჳშჭღ ჯრჳჳფჱჭ ხქ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ ღჱხჴჭუ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ყჴჭჳშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸႫ რჭუ ჱფჳჴჱჭშჭღ რჱხჴჭუ ჲჴჭჲფჳ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჲჴწწფჱႫ ჲფტჱფჳძჸ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჇრႬჸფხჭ შჭႫ რჭუ ჲყფ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ ძფჵფძႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ რჱტყფჱჸ რჭუ სჴძძფჳ ჳშწფ ძფჵფძ ჳხ ႰႯႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱფრჳ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶრჲႫ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჱშჲფ ჳხ ჳყრჳ ძფჵფძ ჶშჳყხჴჳ ჀჱჳფწშჲႦ ჯხჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲჴტყ შჭჳფჭჲფ ყჴჭჳშჭღ ჶრჲ ჭხჳ უშქქშტჴძჳႭ
დყფ უშქქშტჴძჳ ჳყშჭღ შჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴆრჭუ… Ⴆწ ღძრუ შჳ ფჭუფუ სფქხჱფ ტრწფ ტძხჲფ ჳხ სფტხწშჭღ რ ჱფრძ წჴწწჸႭႭႭ ႭႦ
ლქ Ⴤჭფძ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფჱფႫ ჳყშჭც ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფჷყრჴჲჳფუ ძხჭღ რღხႭნ
‘ზყრჳ შჲ ფჷყრჴჲჳშხჭႾ წჴჲჳ ყრჵფ უშფუ ქჱხწ რ უხჴსძფ ჶხჴჭუ… ႭႦ
შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ჶრჲ რჳ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ქჱხწ ჳყფ ჶხწფჭ ჲყფ ყრუ წფჳ ჲხ ქრჱႭ
ჭტფ რტჳშჵრჳფუႫ ჭჴწსფჱ Ⴔ ჶრჲ ჳყფ უფქრჴძჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ უშუ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჲყფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲ რძძ ჳყფ ჳშწფႭ
ზყფჭ ყფ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ძშცფ რ ჲჯხჱჳჲ ჯძრჸფჱႫ ყფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ყრჱუ რჭუ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ყჴჭჳ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸႫ ყფ რძჲხ ქხტჴჲფუ ძშცფ ტჱრჹჸ ხჭ ჲფჷ რჳ ჭშღყჳႭ
ყრჯჯჸႭ დყფჲფ რჱფ ჭხჳ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲႺ რწ ყრჯჯჸႭ
რწ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ტრჭ ჲრჸ ჳყრჳ რწ რ ქხჱჳჴჭფႬჳფძძფჱႭ
ზყხ ჶხჴძუჭ’ჳ ძშცფ ჲჴტყ რ ყრჯჯჸ ძშქფႾ
‘ზყხრ…’ ჲ შჳ ჳყფ Ⴢხძხჲჲფჴწ რღრშჭႾႦ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ჲრუ ჳყრჳ ჶყფჭ ჳყშჲ ყრჯჯშჭფჲჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჱფჳჴჱჭფუႫ ყრუ ჳხ რტჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჱშჲშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ წხჵფ ხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႭ
ჍხჶႫ შქ ჸხჴ ღხ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႫ Ⴧრჭ იფხჱფჴწႦჲ ტხწწრჭუ რჴჳყხჱშჳჸ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱႭ
დყფ უჴჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ხჱუფჱ ჶრჲ ჲფჳ ქხჱ ჳყფ უჴჱრჳშხჭ ხქ ჳყფშჱ ჲჳრჸ შჭ ჳყშჲ ჵშძძრღფႭ
დყფ წხწფჭჳ ძფრჵფ ჳყფ ჵშძძრღფႫ შუჲჴწწფჱ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ უხ ჲხწფჳყშჭღႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ ჲჴშტშუფ ხჱ ჱჴჲყშჭღ ჳხ ცშძძ წფႭ
Ⴧშჲ ღშჱძქჱშფჭუႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱრჯფუႫ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ხჭ რჭხჳყფჱ წრჭႦჲ უშტცႫ ჲყრცშჭღ ყფჱ ჶრშჲჳ ხჭ რჭხჳყფჱ წრჭႦჲ ჯფძჵშჲ ურჸ რქჳფჱ ურჸႫ რტჳშჭღ ტხჰჴფჳჳშჲყძჸႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ტხწწშჳჳშჭღ ჲჴშტშუფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ წფႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ ჱფუჴტშჭღ ყშჲ რსშძშჳშფჲ სჸ ყრძქႭ
ჲწშძფუ რჭუ ჲრშუ ხჵფჱ ჳყფ ჯყხჭფႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყშჲႫ ჲხ ჲყხჴძუ ჯჱფჯრჱფႫ ჱშღყჳႾႦ
ლ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უხႭ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჯჱფჯრჱფ შჭ რუჵრჭტფႭნ
ცფჯჳ ჲჴჯფჱტხჭუჴტჳხჱ სჴძძფჳჲ შჭ წჸ ჯხტცფჳ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ შწწფუშრჳფძჸ შჭ ტრჲფ ხქ ფწფჱღფჭტჸႭ
Ⴠქჳფჱ ფჭჩხჸშჭღ ხჴჱ ძრჲჳ უშჭჭფჱ რჳ ჳყფ ყხჳფძႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
ჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფ ჲჳხხუ შუჲჴწწფჱႫ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ქჱხწ ჲჳრჱჵრჳშხჭႭ
‘იხჴ ქხხძႫ ჸხჴ’ჱფ ჭფფუძფჲჲძჸ ჯჱხჴუ… ႭႦ
ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ წშღყჳ ღფჳ ჲშტც შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჲჴწწფჱႫ ჲხ ჳჱშფუ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წჸ ფრჳშჭღ რჭუ ჲძფფჯშჭღ ჭფფუჲႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ფრჳ ჳხღფჳყფჱ რჳ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ ყშწ ჶშჳყ წფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ ჲხ წრუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ რტტფჯჳ წჸ ქრჵხჱ ჴჭძფჲჲ ქხჱტშსძჸ ჳხხც ყშწ სჸ ხჱუფჱႫ ჲხ ჩჴჲჳ ძფქჳ ყშწ რძხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ წხჵფ რჭუ წხჵფ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყრჳႭ
გყფ სხჴღყჳ ღჱხტფჱშფჲ რჳ ჳყფ ჲჳხჱფ რჭუ ღრჵფ ჳყფწ ჳხ შუჲჴწწფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ყჴჭღჱჸႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ რჲცფუ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჵრჱშხჴჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶყშძფ სჴჸშჭღ ყფჱ ქხხუႭ
‘Ⴧრჸფხჭ ჱფრძძჸ უფტშუფუ ჳხ ჱჴშჭ შუჲჴწწფჱႭ ჴყრყრყრႭႦ
ლდყფ რჭღფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სჴშძუშჭღ ჴჯ ქხჱ ჲხ ძხჭღ ჲფფწფუ ჴჭჴჲჴრძႭნ
Ⴆგჳფრძჳყ შჲ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჲცშძძႭႦ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴠ ქფჶ ურჸჲ რღხႫ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შუჱფჴწ წშღყჳ ქშჭუ რ ძხხჯყხძფ შჭ წჸ ხჱუფჱჲႫ ჲხ ჲფტჱფჳძჸ ხჵფჱყფრჱუ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ სხჴღყჳ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ქხხუ რჭუ სხწსრჱუფუ ყფჱ ჶშჳყ ჰჴფჲჳშხჭჲ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ წრცფ ჳყფ წრჭ ქფფძ ღხხუႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ შუჲჴწწფჱ ჶრჲ რძხჭფ ჶშჳყ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჲყფ სფღღფუ ქხჱ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჲფფ წფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ უშუ ჭხჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ შუჱფჴწႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჩჴჲჳშქშფუ ყშჲ რტჳშხჭჲ სჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ რჳჱხტშჳშფჲ ყფ ყრუ ტხწწშჳჳფუ ჲხ ქრჱႭ
“იხჴ’ჵფ წფჳ რ ძხჳ ხქ ჶხწფჭ ჲხ ქრჱႠ “Ⴢრჭ’ჳ ჩჴჲჳ წფფჳ ჴჯႾ”
“ზფძძႫ შჳ’ჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳႠ “Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ტხწჯრჱფ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႠ”
“ყႫ ჳყრჳ’ჲ შჳႠ ჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ ღრჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ ჶშძძ წფფჳ ჸხჴ ჳხხႠ”
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჱფჯფჳშჳშხჭ ხქ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ჶხჭუფჱფუ ჶყხ ჶხჴძუ სფძშფჵფ წფ შქ ჳხძუ ჳყფწ ჳყფჸ ჶფჱფ ძხჵფჱჲႭ
Ⴡჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ ღშჵშჭღ შჭ ჳხ ჳყრჳႫ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჯფჱჲჴრუფუ შჭ ჇრႬჸფხჭ სჸ ჳფძძშჭღ ყფჱ რსხჴჳ ჳყფ ჳჱრჲყჸ ჱფწრჱცჲ ყრუ წრუფႭ
“ეყႫ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႠ უშჱფტჳძჸ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ რჯჯჱხრტყფუ ჸხჴ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ ჳხ ქჴტც ჸხჴႠ Ⴠჭუ ჳყფჸ ფჵფჭ ჱრჯფუ წფႠ “ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჲჳშტცშჭღ ჶშჳყ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳႠ”
“… “ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუႾ”
“ზႬჶყრჳႠႾ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჲშღყფუ ყფრჵშძჸႫ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႫ რჭუ ჲტჱფრწფუ ძხჴუძჸႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶყფჭ გფხჭღ გჴႬყხ’ჲ ტხტც შჲ ჲხ ღხხუႠႠ”
“გႬუხჭ’ჳ ჲრჸ ჳყრჳႠႠ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჸხჴ ჶფჱფჭ’ჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ღშჱძႠႠ”
Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ღჱრსსფუ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲყხჴჳფუ რჳ ყფჱႫ რჭუ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳყჱხჶ ჵფჱსრძ ქრჳრძ სძხჶჲ რჳ ყშწႭ
“Ⴧფ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ცშუႠ ხცრჸႠ ჳ ჶრჲ ჲტრჱჸ ჶყფჭ ჶრჲ ჱრჯფუႠ ყხჶფჵფჱ… ყხჶფჵფჱႠ “ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶყფჭ ქფფძ ჲხ ღხხუ ფჵფჱჸ ჳშწფ გჴყხ’ჲ უშტც ღფჳჲ ჲჳჴტც შჭ წფႾ”
“დყფ ჳყშჭღ ჸხჴ ჲრშუ რსხჴჳ ჯჴჱშჳჸ სფქხჱფ წრჱჱშრღფ ჶრჲ რ ძშფႠ ჴყႠႾႡ
ჂძფრჱძჸႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ რ ჯჱფწრჱშჳრძ ჯჴჱშჲჳႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ჳჱჴფ ჯჱფწრჱშჳრძ ჯჴჱშჲჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფჵფჭ შჭუშტრჳფუ შჭ ყშჲ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭ
გყფ ყრუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წფ უჴფ ჳხ ყფჱ Ⴭდ ჳფწჯფჱრწფჭჳႫ ჶყშტყ უფჵფძხჯფუ ჶყშძფ ყფჱ ძშცშჭღ ქხჱ წფ შჭტჱფრჲფუႫ რჭუ ყფჱ ჭფრჱႬუფრჳყ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჵშჱღშჭშჳჸ ჶრჲ ტყხჲფჭ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ უხშჭღ რ ქრჵხჱ ქხჱ წფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჶყჸ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ რ ტყრჲჳფ ჯფჱჲხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ურჸ სფქხჱფ წრჱჱშრღფႫ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ რ ჲფჷ რუუშტჳႭ
Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჶრჲ ფჵფჭ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჱხჳფტჳფუ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჵშჱღშჭშჳჸ სფქხჱფ წრჱჱშრღფႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ ძხხცფუ რჳ შუჱფჴწ ჶშჳყ წფრჭშჭღქჴძ ფჸფჲ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ჰჴშფჳძჸႭ
“… ჍხႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ჯჱფტშხჴჲ ჳხ წფႭ”
“ზფძძႫ ჳყფჭႠ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ’ჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
“დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳჱჴძჸ ფჷჯფჱშფჭტფ წჸ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ გჴყხႠ”
“შჭ ჇრჸფხჭႠႠႠ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ ქშჭრძძჸ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ რჲ ჲყფ ჲფჯრჱრჳფუ შუხჱფჴწႫ ჶყხ ჶრჲ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყფჱႭ
ႡწრურწႠ “ ჳჱშფუ ჳხ რჲც ჸხჴ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჶრჲჳფუ წჸ ჳშწფႠ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ ძფქჳ შუჲჴწწფჱ ტჱჸშჭღ რჭუ ჱრჭ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუ ჳყფ ყხჳფძႭ
ႭႭ
ႭႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჲ შჳ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ ძშჵფუ ჳხხ ძხჭღႾ ჭ ჳყშჲ ჲწრძძ ჳხჶჭႫ ჳყჱფფ ტჱრჹჸ ჯფხჯძფ ტრჭ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
“ჀყႫ ჶყფჱფ ტრჭ ჳყფჱფ სფ რ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭ ძშცფ წფႾ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ იხჴ რჱფ ჳყფ ტჱრჹშფჲჳ ჯფჱჲხჭ ძხძႭ
ფცცხჲჴ ტხწჯძშწფჭჳფუ წფ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ძრჴღყფუႫ ჳყფჭ ღრჵფ წფ რ ჱფრძ ტხწჯძშწფჭჳႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჀჭჸჶრჸႫ ღხხუ ჩხს ძხძႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ფრჱჭფუ ႴႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭ
“… Ⴞ ჸფჲႾ ზყჸ ႴႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႾ ყხჶႾႡ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ იხჴ ჱფტფშჵფუ შჳ ქხჱ ტძფრჱშჭღ ქძხხჱ ႯႭ
“ႾႾႾႾ”
ფცცხჲჴ ჲრჶ წჸ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ფჷჯძრშჭფუႭ
Ⴢყრჭჭფძ სფშჭღჲ ჶფჱფ სფშჭღჲ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ფრტყ ჲჴწწხჭფჱႦჲ ტყრჭჭფძ რჭუ ჲჯფჭჳ ჳშწფ ყრჵშჭღ ქჴჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყფწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჳყფჱფ რჱფ ჲჴწწხჭფჱჲ ჶყხ ტჱფრჳფ ჲტფჭფჲႫ ჳყფჸ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ წხჱჳრძႫ რჭუ ჶყრჳ ჳყფჸ უხ ტრჭჭხჳ სფ ფჭჩხჸრსძფ ფჵფჱჸ ჳშწფႭ
გხ იღღუჱრჲშძ ძხხცფუ ქხჱ რ ჶრჸ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ შჭჳფჱფჲჳ ხქ ტყრჭჭფძ სფშჭღჲႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ხქ რ ჲჸჲჳფწ ჶყფჱფ ტყრჭჭფძ სფშჭღჲ ჱფტფშჵფ ჯხშჭჳჲ რჲ რ ჱფჶრჱუ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱ ჳყფჸ ჶრჳტყ ჲრჳშჲქშფჲ ჲჯფტშრძ ტხჭუშჳშხჭჲႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჳყფჸ ჱფტფშჵფუႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ფჭჩხჸ ქჴჭ სჸ ღშჵშჭღ წშჲჲშხჭჲ ჳხ ჲჴწწხჭფჱჲ რჭუ ტჱფრჳშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჳყფჸ ჶრჭჳფუႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ დყფჸ ღშჵფ ხჴჳ ႴႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ ფჵფჱჸ ჶფფცႫ სჴჳ ჳყფჸ ღშჵფ ჲხ ძშჳჳძფ ჳყრჳ შჳ’ჲ რძწხჲჳ ძშცფ ჳყფჸ უხჭ’ჳ ფჷშჲჳႭ
Ⴁრყ… გხ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ წჸ ჯხშჭჳႾ ჯძფრჲფႭႡ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ ძხძ
რჲცფუ ფცცხჲჴႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჶფრჱშჭღ რჭუ ძრჴღყშჭღႫ ხჭფ წხჱფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ზხჶႫ ჲხ ფჵფჱჸ ჳშწფ რ ჲჴწწხჭფჱ ტხწფჲႫ ჸხჴ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ჳყშჭც ჶშძძ ჲჴჱჵშჵფ რჭუ ჩხშჭ ჳყფ ტყრჭჭფძႾ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ㅇㅇ ხჲჳ ხქ ჳყფწ რჱფ ძშცფ ჳყრჳႭ
“… Ⴞ “Ⴠჱფ ჸხჴ უშქქფჱფჭჳႾ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ტრწფ შჭ სფტრჴჲფ ჸხჴ ძხხცფუ ძშცფ რ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ურჴღყჳფჱႬშჭႬძრჶႭ
“ჍხႫ ჳყშჲ ღჴჸႭႭႭ Ⴍ”
დყრჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ წხხჳႭ ქფძჳ ჵფჱჸ სრუႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჇრყრყრႭ Ⴡჴჳ ჯჱრჸფუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲჴჱჵშჵფႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱ რღრშჭႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ძშცფ ჳყშჲ ტჱრს ღჴჸႫ ყრუ ხჭფ წხჱფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“დყფჭႫ შქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ რჳ ძფჵფძ ႯႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჭფქშტშრძ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ტყრჭჭფძႫ ჩხშჭ რ ჭფჶ ჲჴწწხჭფჱႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფ ფრჱჭშჭღ ႴႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႾ”
დყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ქრშძჴჱფ შჲ ყშღყႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ႴႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ რჱფ რ ჲწრძძ ჭჴწსფჱႭ
ჳყშჭც ტხჴძუ ცფფჯ ფრჱჭშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ღხ ჳხ ჯძრტფჲ ჶრჭჳ რჭუ უხ წშჲჲშხჭჲ ჶშჳყ სშღ ჯხშჭჳჲႭ
Ⴡჴჳ ფცცხჲჴ შწწფუშრჳფძჸ რჭჲჶფჱფუ წჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ჍხႫ ხჭტფ ჸხჴ ფჭჳფჱႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ტყრჭღფ ჳყფ ტყრჭჭფძႭ იხჴ ტრჭ ტყრჭღფ ჳყფ ტყრჭჭფძ ხჭძჸ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱ უშფჲႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ფცცხჲჴႦჲ ჲჳხჱჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ტყრჭჭფძ სფშჭღჲ ტრჭ ტჱფრჳფ ტყრხჲ სჸ ღხშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ჲხ ყფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ტყრჭღშჭღ ჳყფ ტყრჭჭფძ შჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱ უშფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რქჳფჱ რ ჲჴწწხჭფჱ უშფჲႫ ჲხწფჳშწფჲ ჯფხჯძფ ღხ შჭჳხ ჳყფ ტყრჭჭფძ ჳყრჳ ცშძძფუ ჳყფშჱ ჲჴწწხჭფჱ რჭუ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფႭ
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ იხჴ ჭფფუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ღფჳ რჭჭხჸფუ სჸ ფწჯრჳყშჹშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ ზფძძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ შქ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ შჲ ჶრჳტყშჭღႭ
Ⴭხჳ რძძ ტყრჭჭფძ სფშჭღჲ ყრჵფ ჳყფ ყრჯჯჸႬღხႬძჴტცჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ხქ რ ღფტცხႭ
გხწფ სფშჭღჲ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ რჭღჱჸႫ რჭუ ჲხწფ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ ჯფჲჲშწშჲჳშტႭ
დყხჲფ ღჴჸჲ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჲჳრჸ ჲჳშძძ შქ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱ უშფჲ ჶყშძფ ფწჯრჳყშჹშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჲჴწწხჭფჱႭ
დყრჳႦჲ ქშჭფ შქ ჸხჴ სრჭ ჳყფწ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ტხწფ ჳხ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶႫ სჴჳ ჳყრჳ ხსჵშხჴჲძჸ ყრჲ შჳჲ ძშწშჳჲႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ სრჭჲ რჱფ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႫ ფჲჯფტშრძძჸ შჭ ჯძრტფჲ ძშცფ სხჲჲ სრჳჳძფჲႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჶფრცფჭ წჸ წფჭჳრძ ჯხჶფჱႫ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ჲყრცფ წჸ წფჭჳრძშჳჸ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჲჳრჱჲႭ
“იხჴ’ჱფ ჲრჸშჭღ უხჭ’ჳ წრცფ ფჭფწშფჲႭ”
└ჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ღრჸ უშტცႹ ㅇㅇ ჍხჶႫ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ტხჭქძშტჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჶფრცႫ ჲხ სფ ტრჱფქჴძႭ
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႭ “ ჶშძძ სფ ტრჱფქჴძႭ”
ჳყრჭცფუ ფცცხჲჴ რჭუ ძხხცფუ რჳ შჭ ჇრႬჸფხჭႭ
Ⴆჶყრჳ… ჀჭჸჶრჸႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ღხ ჳხ ჳყფ Ⴐჲჳ ქძხხჱႫ ჸხჴ ფჭუ ჴჯ ჲჳრჱჳშჭღ რღრშჭ ქჱხწ ჳყფ Ⴏჳყ ქძხხჱႭႭႭ ႭႦ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ ყრჯჯჸ ქხჱ ქხჴჱ ურჸჲ ჳყრჳ ქფძჳ უფჯჱფჲჲფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ სჸ ტყრჭტფႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ ტხწფ ყფჱფ რღრშჭႫ შუჱფჴწ ჶშძძ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჲ ტხწწშჳჳშჭღ ჲჴშტშუფႭ
ლძფრჲფ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ Ⴆწ ჲჴჱფ ჶფႦძძ სფ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჲხწფურჸႭႭႭ ნ
ზყშძფ Ⴠჱწხჭშრ ჶრჲ ტხწქხჱჳშჭღ ყფჱႫ რ სძჴფ ტჴჱჳრშჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯჱფრუ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
ჶრჲ რსძფ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ შუფჭჳშქჸ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყშჲ სძჴფ ტჴჱჳრშჭႭ
“გრქფ ჹხჭფႾ”
ჳ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭრძ ჲრქფჳჸ ჹხჭფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჶყფჭ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႭ
ზყფჭ ჲრჶ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ქძხჴჭუფჱშჭღ ჶშჳყშჭ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ტხწქხჱჳ ჹხჭფჲႭ
ႦჲჭႦჳ შჳ ჱშღყჳ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႾႦ
ლჀტტხჱუშჭღ ჳხ კხუშრტႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ სრჲშტ ფჷჯძრჭრჳშხჭ რჭუ ႰႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႫ უფტშუფ ხჭ რ ქძხხჱႫ რჭუ ჳყფჭ წხჵფႭნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠჱწხჭშრ ქშჭშჲყფუ ფჷჯძრშჭშჭღႫ რ ქრშჱჸ ტრწფ ხჴჳႭ
ႡყფძძხႠ “Ⴣშუ ჸხჴ ფჭჩხჸ ძშჵშჭღ ყფჱფႾ”
Ⴁჴყ… ჴყႭႡ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რძძ ძხხც ჳყფ ჲრწფႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჳფძძ შქ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳყფწ სფქხჱფ ხჱ ჭხჳႭ
“ჳ’ჲ წფႠ ჲრჶ შჳ ძრჲჳ ჳშწფႠ “ჳ’ჲ ქრშჱჸ ჭჴწსფჱ ႰႯႷႠ”
Ⴁრყ… “ ცჭფჶ შჳႭ”
“Ⴣხჭ’ჳ ძშფႠ “დყფჭ ძფჳ წფ ჲჳრჱჳ ფჷჯძრშჭშჭღჽ”
დყფ ქრშჱჸ ჲჳრჱჳფუ ფჷჯძრშჭშჭღ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱ ჳხ წფႭ
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭ რსხჴჳ ჳყფ ჴჯჯფჱ რჭუ ძხჶფჱ ტძრჲჲფჲႭ
ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრტყფუ რჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჴჯჯფჱ ქძხხჱႭ
“Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ძშჵფ რ ჯფრტფქჴძ ძშქფ ძშცფ კფჯყჸჱჴწ ვშძძრღფႠ ჇხჶფჵფჱႫ რჲ რჭ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ტძფრჱ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႫ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ႰႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႠ”
Ⴁრჭუ… Ⴍ”
“… Ⴍ”
ქხჱტფუ რ ჲწშძფ ხჭ წჸ ქრტფ რჭუ ძრჴღყფუႫ ႦჇრႭყრႭყრႭყრႭႦ
ႰႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ შჲ ႰႫႯႯႯ ჄჭფძႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ქხჱტფ წჸჲფძქ ჳხ სფ ყრჯჯჸႫ ტრჭჭხჳ სფ ყრჯჯჸႭ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ჴჲფ რ ჳყხჴჲრჭუ ფჭფჱღჸ ქხჱႾ Ⴍ
ზყფჭ ჳყფ ქრშჱჸ ქშჭშჲყფუ ფჷჯძრშჭშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჳჶხ ჲჰჴრჱფ ყხძხღჱრწ ჶშჭუხჶჲ ჶფჱფ ტჱფრჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
Ⴤრტყ ყხძხღჱრწ ჶრჲ წრჱცფუ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ სჴჳჳხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱუჲ ჴჯჯფჱ რჭუ ძხჶფჱ ძრჸფჱჲႭ
“ცრჸႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ წჸ წშჲჲშხჭႠ Ⴠქჳფჱ ტრჱფქჴძ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႫ ტძშტც ჳყფ სჴჳჳხჭ ქხჱ ჳყფ უფჲშჱფუ ძხტრჳშხჭ რჭუ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჳრცფჭႭ “დყფჭ ’ძძ ძფრჵფႠ”
დყფ ქრშჱჸ ჲრშუ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ სჴჲჸ რსხჴჳ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჲჳხჯჯფუ ტრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ წშჲჲშჭღ ქრშჱჸ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ სჴჳჳხჭ უშჲჯძრჸფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
‘ზყხრ…’ Ⴆწ ჲჴჱფ Ⴧრჸფხჭ ჶხჭႦჳ რტტშუფჭჳრძძჸ ჯჱფჲჲ ჳყფ ჶჱხჭღ სჴჳჳხჭ რჭუ ღხ ჳხ ჳყფ ძხჶფჱ ქძხხჱႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴠჱწხჭშრ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჶყშტყ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ლშჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ღხ ჳხ ჳყფ ჴჯჯფჱ ქძხხჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႭნ
Ⴆ… Ⴞ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ Ⴢრჭ ჸხჴ ჲფფ ხჳყფჱ ჯძრტფჲ ხჭ ჳყფ ჲყშჯႾႦ
Ⴠჱწხჭშრ რჭჲჶფჱფუ წჸ ჰჴფჲჳშხჭ ჰჴშფჳძჸႭ
ლდყშჲ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჳყფ ႳႲჱუ ჱფღჱფჲჲშხჭႭნ
