჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹႷჅჂႵ ႿႶ ჶႱႾႲႿႽ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ვႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄ… ႧႸႱჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႵႵႽჃ… ჃჄჂႱႾႷႵ… ჭვ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႳႼႿჃႵႼლ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵჃჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჀჂႹႾႷლ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႺჅჃჄ ႴႱႽჀ ႱႾႴ ჃႿႱႻႵႴ ჇႹჄႸ ჃჇႵႱჄ… ნ
ვႤႸႱჄნნნ ႹჃ ႹჄლ ႹჃ ႹჄ ჃჇႵႱჄნნნჭვ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႿႱႻႹႾႷ ჇႵჄნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ჅჀ ჄႿ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄნ
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ჃႿ ႸჅႽႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჃჇႵႱჄ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჇႹႾჄႵჂნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵჃჄ ჄႿ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂვჃ ႵႵჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႿႱႻႹႾႷ ჇႵჄ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷნ
ვႤႸლ ჄႸႱჄნნნ ჇႸႿლ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸჅႷႷႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნნნჭვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჶႱႾႲႿႽლ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႸჅႷႷႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵნ
ჶႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ჇႵჂႵ ჃჅჃჀႵႾႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ Ⴑ ႷႹႱႾჄ ႲႿႴ ჀႹႼႼႿჇნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႸႵჂლ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽვჃ ႵႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႵჂ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႿႾჃნ
ႤႸႱჄ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႹჃ… ნ
ვჽႸლ ჃႸႹჄ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႱႾ ႷჂႹႼႼ ႹჄვ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჶႱႾႲႿႽ ჇႱჃ ႹႾ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿვჃ ႱჂႽჃნ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႽႱႴႼლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႵჂႱჃႵ ჄႸႵ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႿႾჃ ႶႿჂႽႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
ვჴჅႳႻ ჼႿ ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႹႾႵ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇ ჯႾႴ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾ… ნვ
ჷჄვჃ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ჃႹႾႳႵ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႹჃ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ჶႱႾႲႿႽლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ႽႵႽႿჂნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჶႱႾႲႿႽ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ჇႱჂ ႿႶ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႴმႱჅჄჅႽႾ ႱႾႴ ႽႹႴმჇႹႾჄႵჂნ
ႤႸႱჄ ჶႱႾႲႿႽ ႱႾႴ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ… ႹႾ ႺჅჃჄ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნ
ვჯႸლ ႾႿნნნ ჷჄვჃლ ႹჄვჃ ჄႸႱჄ ႻႹႴნნნ ႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄვ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ႲႵႿႾႴ ႲႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႿ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽლ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ ႸႵჂ ჀჂႹႽႵნ
ჽႾႵ ჃჅႽႽႵჂლ ႸႵ ႵႾႺႿႵႴ ႵႱჄႹႾႷ ჇႿႽႵႾ ჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄლ ႽႱႻႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ႽႵႾ ႺႵႱႼႿჅჃნ
ႤႿ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽლ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႱႾႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿლ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ… ნ
ვჴჅႳႻ ჴიიႻვ
ჶႵ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ
ჯჃ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ჃႸႹႵჂႵႴ ႱႾႴ ႷჂႿႱႾႵႴ ႹႾ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ… ნ
ზჶჅႸნნნ ჶჅႸჭ ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄთ
“ჭ”
ჶႱႾႲႿႽლ ჇႸႿ ჇႿႻႵ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿႱႾჃ ႿႶ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂლ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႱႾႴ ႷႿჄ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႿႾႵ ჃჀჂႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ… ნ
ვჴჅႳႻნნნႶჅႳႻნნნვ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႽჃႵႼႶ ႲႵႹႾႷ ႸჅႷႷႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჶႱႾႲႿႽ ႴႹႴႾვჄ ჄႵႼႼ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄნ
ზ჻ႹჃჃლ ႿჅვჂႵ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჷ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ჇႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾთ
“ႥႷႸ… ნ”
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჇႱჃ ႳႿႾႶႼႹႳჄႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჇႼႹႾႷ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჶႱႾႲႿႽნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႾႱႷ ႱჄ ჶႱႾႲႿႽ ჇႸႿ ႹჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႸჅႷႷႹႾႷ ႸႵჂლ ႿჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႿႾႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჅႽႽႵჂ… ნ
ვჽႸლ ႾႿ… ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႵႹႴႵႾႳႵნვ
ჯႼႼ ႸႵ ჃႱჇ ჇႱჃ ჶႱႾႲႿႽ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჃ ႹႶ ႵႽႲჂႱႳႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჀჅჃႸ ჶႱႾႲႿႽლ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ႹჃ… ნ
‘ჷ’Ⴝ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჅჄ ႿႶႶ ႳႿႾჄႱႳჄ…’
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ჇႸႵჂႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳჅჄ ႿႶႶნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႳႵჃჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႤႸႵ ჃႱႽႵ ჄႵႱႽ ႱჃ ჶႱႾႲႿႽ ჇႱჃ ႣჅႾႷ ႣჅႸႿლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჇႹჄႸ ႣჅႾႷ ႣჅႸႿლ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ႲႵႹႾႷ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႲჂႱႹႾ… ნ
ვჴჅႳႻნნნ ႾႿნნნ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄჂჅႵნნნ ნვ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჶႱႾႲႿႽვჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჃႿ ჷ ႷႱႵ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႷႿႹႾႷნ
ჯႾႴ ႿႾႵ ჃჅႽႽႵჂლ ჇႸႵႾ ႸႵ ႹႵႼႴႵႴ ჄႿ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿჂႴႵჂ… ნ
“ႧႵႼႼლ ჷ ႺჅჃჄ… ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႱჇႱႻႵლ ჃႿ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴნ”
ჶႵ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴ ჄႿ ჶႱႾႲႿႽ ႹႾ Ⴑ ჀႹჄႹႶჅႼ ႽႱႾႾႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႵႴ Ⴒ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ჄႸႱჄ ႸႵ ႱႳჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ზჶႱႱ… ჺႵჄ’Ⴣ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჃႼႵႵჀლ ჀႼႵႱჃႵ…თ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ Ⴝ ჀႹჄႹႶჅႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႳႿჅႼႴ ႼႹႷႸჄႵႾ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႽႿႿႴნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႸႱႴ ႸႿჀႵႴლ ჶႱႾႲႿႽ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႿჅჄ ႸႵჂ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႷჂჅႽႲႼႵႴნ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႶႵႼჄ ჂႵႼႹႵႶ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჂႱႹჃႵႴ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ჶႵ… ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ჃႵႵ ႽႵჭ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ჄႸႹჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ჃႱჇ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷ ჇႱჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႽႵჄႵჂ ႱჇႱნ
ჷႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႹჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ჶႱႾႲႿႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჄႵႾჄლ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽნ
ႩႵჄლ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჶႱႾႲႿႽ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႾႿ ჄႵႾჄნ
“ჷ ႻႾႵჇ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႱႻႵ ჅჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჄႵႾჄლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႾႵႱჂႲნნნ ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ჃႵႵ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵჭ”
ზჶჅႸჭ ჯႸ… ႤႸႱჄლ ჄႸႱჄ…ნთ
ჶႱႾႲႿႽ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
ზჷჄვჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႸႵჂႵნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႲႱႷნთ
“ႧႸႱჄჭ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჶႱႾႲႿႽ ႸႵႱჂႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჃႳႿႼႴ ႸႵჂნ
“ჶႵლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႿჅვჂႵ ჇႹჄႸ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჯႾႴ ႿჅვჂႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႲႱႷჭ”
ზჼႿლ ჄႸႱჄვჃ…ნთ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჃႳႿႼႴႵႴ ჶႱႾႲႿႽ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႲჅჄ ჶႱႾႲႿႽ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႵჂ ႽႹჃჄႱႻႵ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႱႼႻ ႲႱႳႻნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჃჅႳႸ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ… ნ
ზჶႱლ ႿႻႱნ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჃႿ ჃჄႿჀნთ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჶႱႾႲႿႽ ႷႹႹႾႷ ჅჀნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾႾႿႹႾႷ ႱႾႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ႳႿႾჄႱႳჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႺჅႴႷႵႴ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႾႱႷႷႹႾႷ ႱႾႴ ჃႹႽჀႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჅႽႽႵჂლ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ႿႶ ჶႱႾႲႿႻ ჇႸႹႼႵ ჀႹჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ჄႵႾჄნ
ვႠႸႵჇნნნ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶნვ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႶႿჂႳႵႴ ჶႱႾႲႿႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂნ
‘ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჃႵႵ ႹჄ ႾႿჇლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄლ ჂႹႷႸჄ…ჭ’
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹჄ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄნ
ჰჅჄ ႿႾႵ ჃჅႽႽႵჂლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ… ნ
‘ჴჅႳႻ… ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჷ ჄႸႹႾႻႹႾႷ… ნ’
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႼႿჃჄ ႹႾ ჃႵႼႶმႼႿႱჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ჄႵႾჄ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჃႵႼႶმႹႾჃჄႱႼႼႹႾႷლ ჃႿ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷ ჄႿ ჃႵჄ ჅჀნ
ჶႱႾႲႿႽლ ჇႸႿ ჃႵჄ ჅჀ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…ნ
ზჶႵლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႾႿჇნ ჲႿႾვჄ ჇႱႻႵ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჅჀ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნთ
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႳჂႱჇႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵႾჄნ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႶႵႼჄ ჀჅႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷნ
ვႧႸႱჄ ჄႸႵ…ჭ ႧႱჃ ႹჄ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵჭვ
ჰ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿჂႽႱႼ ჄႿ ჃႵႵ ჶႱႾ ჰႿႽ ႲႵႹႾႷ ႸႱჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿნ
ჰჅჄ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჶႱႾႲႿႽ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჃႵჅႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ვჴႹჂჃჄ… ႼႵჄვჃ ႷႿ ႹႾ ႱႾႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ჃႵႳჂႵჄႼნვ
ჷႾ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂლ ႸႵ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵႾჄლ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႱႾႴ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃჀჂႹႾႷნ
ვჴჅႳႻნნნ ႴႹႴ ჷ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნნნჭვ
ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჶႱႾႲႿႽ ႺჅჃჄ ჃႼႵჀჄ ჁჅႹႵჄႼ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႳႸႵႳႻႵႴ ႿႾ ჶႱႾႲႿႽ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႹჃჄႱႻႵႾნ
ნნ
ნნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႴႱნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჅႾჄႹႼ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
‘ჴჅႳႻ… ჯႽ ჷ ႼႿჃႹႾႷ Ⴝ ႽႹႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿჭ’
ჽႾႵ ჃჅႽႽႵჂლ ჷ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႳჂႱ ႱႾႴ ႾႵჅჂႿჄႹႳნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
ვჴჅႳႻნნნ ჱႿႽႵ ႿႾლ ႹჄვჃ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჅႽႽႵჂნნნვ
ჶႵ ჇႱჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱႾႴ ႸႹჃ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႳႿႿႼႵႴ ႴႿჇႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჶႱႾ ჰႿႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႶႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႿႶ ႶႵႼႼႿჇჃႸႹჀ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႸႱႹႾႷ ႳႿႿႼႵႴ ႴႿჇႾნ
ჰჅჄ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႱႽႵ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႵႳႸႱႾႷႵ… ნ
ზႣႹႷႸ…ნთ
“ჭ”
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႼႵჇႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂვჃ ႳႿႿႼႵႴ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႿႹႼ ႿႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
ზႣჀჂႹႾႷლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭთ
ზჶჅႸჭ ჽႸლ ႿႻႱლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႸႿჄ ႸႵჂႵლ ႹჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ…ნთ
ზჽႸლ ჂႹႷႸჄ… ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჂჃႸ ႸႵჂႵნთ
ზႩႵႱႸ… ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႷႵჄ ႲႵჄჄႵჂ ჃႿႿႾ… ႸႱႸႱ…ნთ
ჷჄ ႸႱႴ ႳႿႿႼႵႴ ႴႿჇႾ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႳႿႿႼႹႾႷ ႿႶႶ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႵႽჀႿჂႱჂნ
ვჽႸლ ႾႿნ ႤႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნნნ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႽႱႴႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႸႿჄნვ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႵჂ ჃႵႵႾ ჶႱႾႲႿႻ ႹႾ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵნ
ჷ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃႵႴ ႹჄ Ⴒ ႲႵႶႿჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴლ ႲჅჄ ႾႿჇ… ნ
ვჷჄვჃ ႳႼႵႱჂნნნ ჇႸႵႾ ႿჅ ჇႵჂႵ ႽႿႱႾႹႾႷ ႵႱჂႼႹႵჂნნნ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႿჅნნნ ნვ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႸႹႽ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃნ
ჰჅჄ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂვჃ ႳႵჂჄႱႹႾჄ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႼႵႱჂ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႷჂႿႱႾჃ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ႵႳႵჀჄ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႤႸႵ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃႸႱჂႹႾႷ ჃჅႳႸ ႽႿႱႾႹႾႷ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃ… ნ
ზႤႸႵႾ ჷვႼႼ ႷႿ ჄႿ ჃႼႵႵჀნთ
“ჽႻႱლ ჃႼႵႵჀ ჇႵႼႼლ ჃႹჃჄႵჂნ”
ႣჄႱჂჄႵႴ ჄჅჂႾႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႵႳႸႱႾႷႵ ႶჅႾႳჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჅႽႽႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ႱჅჄჅႽႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჇႹႾჄႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႹჄლ ႱႾႴ… ნ
ზჶႵლ ჷვႽ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹჄ ႿႶႶნთ
ჷჄ ჇႱჃ ჶႱႾႲႿႽლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႳႸႱႾႷႵ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႸႱႴ ႾႿჄ ႲႵႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶ ႵჄნ
“ჶႵ ჲႿႾვჄ ჄჅჂႾ ႹჄ ႿႶႶ”
ზ჻ႹჃჃლ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჵႵჄ ჃႿႽႵ ჂႵჃჄ…თ
“ჷ ჇႿႾვჄ ჇႱႻႵ ႿჅ ჅჀ ႼႹႻႵ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჃႿ ႴႿႾვჄ ჄჅჂႾ ႹჄ ႿႶႶ ჷვႼႼ ႲႵ ჁჅႹႵჄლ ႿႻႱჭ”
ზ…ႸႱნთ
ჶႱႾႲႿႽ ႽႱႴႵ ႱႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
ზჽႻႱლ ჷვႼႼ ჄჅჂႾ ႹჄ ႿႶႶ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႸႵႱჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჃႾႿჂႹႾႷნთ
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჶႱႾႲႿႽ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჃႵჄ ჅჀ ჄႸႵ ჄႵႾჄლ ႱႾႴ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵႵႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾႶႹჂႽ ჶႱႾႲႿႽვჃ ჃႱႶႵჄნ
ვჽႻႱ… ႼႵჄვჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿჅჂჃႵႼႵჃ ჃႿ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ႹჄ ჄႿႿნვ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵႵႹႾႷ ჶႱႾႲႿႽ ႲႵႹႾႷ ჄႿႵႴ ჇႹჄႸ Ⴒ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႹჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄႵႵჂ ႸჅႽႱႾႹჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ჇႿჅႼႴ ႳჂჅႽႲႼႵ ႱჇႱნ
ႤႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵ ჀჂႵႳႹჃႵႼ… ნ
‘ჽႸლ ႱႾჇႱ… ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႴႿ… ႲჅჄ ႹႶ ჶႱმႵႿႾ ႶႹႾႴჃ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ… ნ’
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ Ⴝ ႽႵႾჄႱႼ ႸႵႱႼჄႸნ
ჽႾႵ ჃჅႽႽႵჂლ ႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ႸႹჃ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႹჃ ႽႵႾჄႱႼ ႸႵႱႼჄႸ Ⴒ ჃႵჄჄႹႾႷ ჅჀ Ⴑ ჄႵႾჄ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
ვჽႻႱ… ႹႶ ჷ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႸႵჂႵ… ႿႾႼ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႷჅნვ
ჷႾ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂლ ჷ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄ ႱჄ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄნ
ჰჅჄ ჶႱႾႲႿႽ ჇႵႾჄ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჄႵႾჄ… ნ
ზႠႸႵჇ…ნთ
ჶႵ ႺჅჃჄ ႼႱ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼლ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂვჃ ႷႱႵნ
ვჽႻႱლ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႹჃ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵნ ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵ…ვ
ჶႱႾႲႿႽ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႴ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ႤႸႱჄ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႱႾႴ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳჂႿჃჃႵႴ ႵႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ… ნ
ზႣႹႷႸ…ნთ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႾႷნ
ვჶႵႸႵႸႵლ ႷႿႿႴნნნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႹჄნვ
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃლ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႳႱႾ ႶჂႵႵႼ ႿႲჃႵჂႵ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷნ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲჂႵႱჄႸႵ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႱჃႼႵႵჀ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႱჂჄႼ ჄႿ ႹႾႴჅႳႵ ჶႱႾႲႿႽ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႵჂ ჇႵႱႻႾႵჃჃႵჃნ
ჰჅჄ ႿႾႵ ჃჀჂႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵ… ნ
ზჶႿႿ… ႸႱჅ…ნთ
ჶႵ ႺჅჃჄ ჄႿჃჃႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ… ნ
ზჯႸ… ႵჃ… ჀႼႵႱჃႵ… ჀႼႵႱჃႵ…ნთ
ჯႾႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱჇ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႿႹႳႵ ႱჃႻႹႾႷ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ႶႿჂ ႸႵႼჀნ
ႤႸႹჃ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ვჴჅႳႻნნნ ჴიიႻვ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ჶႱႾႲႿႽ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႶႿჂ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ… ნ
ვჶႱႱლ ႸႱႱ… ჴჅႳႻ… ჯႾჇႱ… ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ… ნვ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ႵჂႵႳჄႹႿႾნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႱჃ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჯჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჶႱႾႲႿႽ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃნ
ჷႶ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႹჃ ჇႿჂჂႹႵႴლ ႵႵႾ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჶႱႾ ჰႿႽ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႸႵჂ ႲႿႴ ႶჂႵႵႼნ
ჰჅჄ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ… ნ
ზჶႱႱ… ႸႱႱ… ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ… ჷ’Ⴝ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႱႾჇႱ…ნთ
ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႸႱႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ႱႼႼ ႳႿႾჄႱႳჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႵჀႿჃႵ ႸႵჂნ
ჽჂ ႵჀႿჃႵ ႹჄ ჄႿ ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼ ႱႾႴ ჶႱႾ ჵჅႼმჇႿႿႼ ႾႵჄ ჄႿ ႿჅჭ
ზჼႿჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႿႾ… ႲჅჄ ჇႹჄႸ ႿჅ ႾႱႻႵႴ… ჄႸႱჄ’ႼႼ ႼႿႿႻ ႲႵჄჄႵჂ… ႾႿლ ႹჄ’ႼႼ ႼႿႿႻ ႲႵჄჄႵჂ…თ
ჷႶ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃႸႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჂႵႵႼႱჄႹႿႾჃ ႹႾ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂლ ႲჅჄ ჇႿჅႼႴ ჂႱჄႸႵჂ ჃჇႵႱჂ ႱჄ ႹჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႴႿჇႾ ႿႾ ႹჄნ
ჽჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻ ჄႿ ჶႱႾႲႿႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႱႾႴ ჂჅႹႾ ჄႸႵ ႽႿႿႴჭ
ზჶႱႱ… ႸႱჅ… ႺႿლ ႿჅ ႳႱႾ ჃჁჅႵႵႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱჂႴႵჂ… ႸჅႻႻჅႵჅჅჄთ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჶႱႾႲႿႽ ჇႹႼႼ ჃჇႵႱჂ ႱႾႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႳႸႿႹႳႵ ჃႸႵ ႽႱႴႵლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႽႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿჀჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႷႹႵ ႸႹႽ ჃႿႽႵ ႳႿႽႶႿჂჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄ…ნ
ႠႸႵჇ ႵჇჇ
ზႧႸႵჇჇთ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ჃჀჂႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵჇႱჂႴ ႷႹႵႾ ჄႿ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ჇႸႿ ႳႸႿჃႵ ჄႸႱჄ ႳႸႿႹႳႵ ႹჃ…ნ
ვႤႸႹჃ ႶჅႳႻႹႾႷ ႻႹႴნნნ ჶႵ ႶႵႴ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻ ჃჄႹႽჅႼႱႾჄ ႱႷႱႹႾჭვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ Ⴒ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჶႱႾႲႿႽნ
ჰჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჄႸႱჄ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ჇႱႾჄႵႴ ჃႿ ႲႱႴႼ ႴႹႴႾვჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ
ჶႱႾႲႿႽ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႶႿႾႴႼႵႴ ႱႾႴ ႸႵჂ ႽႹႼႻ ჀჅႽჀႵႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႸႿჅჂნ
ჰჅჄ ႵႵႾ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃჅႳႸ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႿႶ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႳႱჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃ… ნ
ზჶႱ… ႼႹჀჃ… ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ႹჄ…ჭ ႧႸ…ნ ჯႸლ ႿႻႱნ ჲჂႹႾႻ ႹჄ…თ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵლ ჷ ႱႼჃႿ ႱჃႻႵႴ ႣჅႾႷ ႣႿႿ ჶႿ ჄႿ ჃჅႳႻ Ⴝ ႾႹჀჀႼႵჃ…ნ
ზႥႷႸ… ჇႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႹႾ Ⴑ ႲႿჄჄႼႵ…თ
ႣႸႵ ႵႵႾ ჀႿჃႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჅႽჀႹႾႷ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႿჄჄႼႵნ
ჰჅჄ ჅႾႼႹႻႵ ႶჂႵႵႼ ႹႵჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄჃ ႿႶ ჶႱႾႲႿႽ… ნ
ვჶႱႱლ ႸႱႱ… ჴჅႳႻ… ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ… ႤႸႹჃ ႶჅႳႻႹႾႷ ႻႹႴ… ნვ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႹႽႱႷႹႾႵ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჅႽႽႵჂ… ნ
ზჶႱႸႱႸႱლ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻჭ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႴჂႹႾႻ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ႳႱႾ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნთ
ჶႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ჂႵႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჃჀႱႳႵ ႾႵჄ ჄႿ ჶႱႾ ჰႿႽლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄႵႴ ႸႹჃ ႿႹႳႵნ
ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ႳႼႵႱჂႼ ႸႱჄႵႴ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ႱჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ… ნ
ვჶႱႱლ ႸႱႱ… ႶჅႳႻ… ႶჅႳႻ… ნვ
ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႱჀႵ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႸႵ ႼႿႵႴნ
ႤႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႷႹႹႾႷ ჇႿႽႵႾ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႱႾႴ ႷჅႹႴႱႾႳႵ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႷႹႵ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ჃჅႲႽႹჄნ
ზႧႿჇლ ჶႱႾႲႿႽმჃჃႹ… ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻლ ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ႹჄ ႱႼႼ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴჂႹႾႻ ႱႼႼ ႴႱ ჄႿႽႿჂჂႿჇნთ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႹႽლ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႴჂႱჇႾ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႤႿ ჶႱႾႵႿჂႵჅႽლ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ႹჃ…ნ
ჹႾႿႳႻლ ႻႾႿႳႻლ ႻႾႿႳႻ
ვჶႱႱლ ႸႱႱ… ჴჅႳႻ… ႩႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႾჇႱ… ჸჅჃჄ ႴႿ ႹჄვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჂႵႼႹႵႵ ჄႸႵ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႿႶ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჶႱႾ ႩႵႿმჂႵჅႽ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷლ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჶႱႾ ჰႿႽ ႲႵႹႾႷ ႸჅႽႹႼႹႱჄႵႴ Ⴒ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿნ
ნნ
ნნ
ჶႱႾႲႿႽვჃ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႾႴ ჄႸႱჄ ႴႱნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ႹႾ ႲႵႴლ ჶႱႾႲႿႽ ჇႵႾჄ ႲႵႿႾႴ ႲჂႵႱჃჄႶႵႵႴႹႾႷ… ნ
ზჶႱႱႱႾႷ… ჶႱႱႱႸ ჶႱႱႱႾႷთ
ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႳႱჂႵჃჃႵჃ ႶჂႿႽ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ჇႸႹႼႵ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ႥႾჄႹႼ ჄႸႵ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵლ ჶႱႾႲႿႽ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႵႵႼႹႾႷ ႲჅჂႴႵႾႵႴ Ⴒ ჃႵჅႱႼ ႱႳჄႹႹჄ… ნ
ზჶႱႱႱႱႾႷ ჼႿ ჶႱႱႱႱႸ ჹႻႵჅჅჀ ჼႿ ႽႿჂႵლ ႾႿ ႽႿჂႵ…თ
ჷႾ ႿႾႵ ႴႱლ ჶႱႾႲႿႽვჃ ႲჅჂႴႵႾ ჇႱჃ ჇႱჃႸႵႴ ႱჇႱლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჄႿ ႲႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႵႴ ႿႾႼ Ⴒ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿვჃ ႸႱႾႴჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႣჅႾႷ ႣႿႿმႸႿლ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾ ჶႱႾ ჰႿႽ’Ⴣ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ჃႳႵႾႵ… ნ
ზჶႵლ ႴႿႾვჄ ჃჄႿჀ… ჶლ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ… ჀႼႵႱჃႵ… ჶႵႸႵთ
ჹႾႿႳႻლ ႻႾႿႳႻლ ႻႾႿႳႻ
ვჶႱႱლ ႸႱႱ ႠႱლ ႸჅჂჂნნნ ႸႹჄ ႽႵნნნ ႩႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႾჇႱ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႶႱႾჄႱჃნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႹႽႱႷႹႾႵ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ჇႱჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჶႱႾ ჰႿႽვჃ ႼႹႾႵჃნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ… ნ
ზჶႱႱႱႱႾႷ ჶႵლ ႴႿႾვჄ ჃჄႿჀ ჸႵႵႲႱႱႼთ
ვჰႿႽႹ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ჸჅჃჄ ჃႽႱჃႸ ႹჄვ
ჶႱႾႵႿჂႵჅႽ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჇႱჃ ჂႵႱႼ ႱႾႴ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
ჰჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႴႱ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵႼႹႵႵ Ⴝ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჱႼႹႳႻ
ვჶႱႱლ ႸႱႱ… ჴჅႳႻ… ჸჅჃჄ… ჲႿ ႹჄ… ნვ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႱვჃ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ႲჂႵႱჃჄႶႵႵႴႹႾႷ ႱႾႴ ႽႱჃჃႱႷႵნ
ნნ
ნნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱ… ნ
ზჽႻႱლ ႿႻႱ ჸჅჃჄ ႴႿ ႹჄ ჸႵႵთ
ႤႸႵ ჃႹႷႾ ႿႶ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႶႿჂ ჶႱႾႲႿႻ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႷႹႵႾლ ႱႾႴ ႹႾ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ… ნ
ვჴჅႳႻ ჶႹჄ ႽႵ ჶႹჄ ႽႵვ
ႤႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႸႵႵჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჶႱႾႲႿႽ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷნ
იიი
ჯჃ ႾႹႷႸჄ ႶႵႼႼლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲჂႵႱჃჄႶႵႵႴ ჶႱႾႲႿႽ ႼႹႻႵ ჷ ႴႹႴ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄ…ნ
“ჽႻႱლ ႿႻႱ ჸჅჃჄ ႴႿ ႹჄ ჸႵႲႱႱႱႱႼ”
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჶႱႾႲႿႽ ႶႹႾႱႼႼ ႷႱႵ ႹႾ ჄႿ ႸႱႹႾႷ ჃႵნ
ႧႸ ႴႹႴ ჶႱႾႲႿႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႱჄႹႵႾჄ ჅႾჄႹႼ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႼႼႿჇ ႹჄ ჄႿႴႱჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
‘ႧႿჇ… ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჂႵႱႼႼ ჀႱႹႾႶჅႼ ჄႿ ჃჄႿჀ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႳႼႹႽႱნ’
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႸႵჂ ჄႿ ႱႼႼႿჇ ႽႵ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႱႻႹႾႷ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ჃჀჂႹႾႷნ
ႤჇႿ ႴႱჃ ႱႷႿლ ჇႸႵႾ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵლ ჶႱႾႲႿႽ ჂႵႱႳჄႵႴ ႱႾႷჂႹႼ ႱႾႴ ჂႵႶჅჃႵႴნ
ჶႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႼႽႵႴ ჶႱႾႲႿႽ ႴႿჇႾ Ⴒ ႱჀႿႼႿႷႹႹႾႷ ႱႾႴ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ႽႱჃჃႱႷႵნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႴႹႴ ႹჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႿჂႻ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ჶႱႾႲႿႽნ ႣႸႵ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႸႵჂ ႲႿႴ ႺჅჃჄ ჄႿ ႷႹႵ ႸႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ႲჂႵႱჃჄႶႵႵႴႹႾႷ ႳႼႹႽႱႵჃნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ႲჂႵႱჃჄႶႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱ ႿႾჇႱჂႴჃლ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ჃჀჂႹႾႷ ႳႱႽႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႳႸႹႾნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႳႸ ႹჄჃ ႳႼႹႽႱ ႶႿჂ ჄჇႿ ႴႱჃ… ნ
“ჲႿ ႹჄ ჲႿ ႹჄ ჶႱႱႱႻႻႵჅჅჅჅჄ ჶჅჂჂ ჅჀ ”
ჶႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჶႱႾ ჰႿႽლ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽႹჃႱႾႴჂლ ჃႱ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃლ “ႠႼႵႱჃႵ ႶჅႳႻ ႽႵნ”
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ႱႾႴ ႲჂႵႱჃჄႶႵႵႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჶႱႾႲႿႽნ
ႤႸႵ ჄჂჅႽჀ ႳႱჂႴ ჷ ჀႼႱႵႴ ჇႱჃ… ნ
ვჶႱႸႱნნნ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნვ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ႧႱႼႼშ ჳႱႳႸ ჄႹႽႵ Ⴑ ႲჂႵႱჃჄႶႵႵႴႹႾႷ ႱႳჄ ႹჃ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴლ ჄႸႵ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵვჃ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ
ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႱႼႼნ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႲჅႹႼჄ ჄႸႹჃ ჇႱႼႼ ჇႱჃ… ნ
‘ႩႿჅ ႴႹႴ ჃႿ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ჄႸႱჄ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჇჂႹჄႵ ႹჄ ႴႿჇႾ… ნ
ჷჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄჇႿ ႴႱჃ ႱႷႿნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჶႱႾႲႿႽ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႽჃႵႼႶნ
ჶႱႾႲႿႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ႴႵჀႵႾႴႵႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ႸႵჂ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃლ ႱႳჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႸႵჂ ႿჇႾ ႶႿჂჄჂႵჃჃნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႹჄჃႵႼႶ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
‘ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ… ჯჅჄჅႽႾ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႲჅႹႼჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ႵჄჭ’
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ… ნ
“ჲႱႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႱႾჃჇႵჂ ႽႵ ჷნნნ ჷვႽნნნ ჃჁჅႵႱႼႹႾႷნნნ ”
“ჽႸლ ჷვႽ ჃႿჂჂნ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჃႸႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႹႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႱႵ ႽႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნნნ ნ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჶႱႾႲႿႽლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾნ
ჯႶჄႵჂ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿႶႶ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჶႱႾႲႿႽვჃ ჀႱႾჄჃნ
ჶႱႾႲႿႽ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႵჂ ჀႱႾჄჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႹჃ ჀႱႾჄჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵ ჇႱჃ…ნ
“ႧႿჇ… ჻Ⴣნ ჶႱႾႲႿႽ… ჲႹႴ ႿჅ ჃႸႱႵ ჄႸႹჃჭ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႼႵႱႾ ჇႸႹჄႵ ჀႱჀႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჀჂႹႾႷნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჶႱႾႲႿႽლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႵႼჄ ႱჃႸႱႽႵႴ ႱႾႴ ႳჂႹႵႴ ႱჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃ… ნ
“ჯჃႻ ႽႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႼႱჄႵჂ ჷვႽნნნ ႥႸლ ჷვႽ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნნნ ჶჅჂჂ ჅჀნნნ ”
ჶႱႾႲႿႽ ႺჅჃჄ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႽႵლ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႳႿႿႼႹႾႷ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵნ
‘ႧႿჇ… ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱႼႼჃ ႱჂႵ ჂႵႱႼႼ ႱႽႱႹႾႷ… ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჀჂႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ’
ჯჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჶႱႾႲႿႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾ ႲჅჂჃჄლ ႲჅჄ ჷ ႱႼჃႿ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄნ
ვჶႵლ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾნვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႴႴႹႾႷ ႶႼႱႿჂ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ႲჅჄ
ვႧႵႼႼლ ჷ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჀჂႿႿႶႹႾႷ ჃჀႵႼႼლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ႵႾႺႿ ႹჄნვ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ჇႹႼႼ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵႵ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႽႹႴჃჀჂႹႾႷ… ნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹჃჄႵჂ ႷႵჄ ႶჅႳႻႵႴ Ⴒ ႱႾ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ႽႱႾნ
ჷ ႹႽႱႷႹႾႵ ჄႸႱჄ ჃჇႵႼჄႵჂႹႾႷ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႴႱ… ნ
“ჽႻႱლ ჄႸႵႾ… ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႷႱႵ ႽႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ჷ’ႼႼ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾნ”
“ჹႵჅჅჅ”
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჄႱჃჄႵ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႸႽႵႾ ႿႶ ჶႱႾႲႿႽნ
