ႻჄჯშჲხუფ ႰႰႷႷ ჶრჲ ჱფჵშჲფუ რჱხჴჭუ ႸႹႯႯ ხჭ ჴჭფ ႰႲჳყႭ Ⴡფტრჴჲფ წჴტყ ხქ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ყრჲ სფფჭ წხუშქშფუႫ ჶფ ჱფტხწწფჭუ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ჲფფჭ შჳ სფქხჱფ ჶრჳტყ შჳ რღრშჭႭ ზფ რჯხძხღშჹფ ქხჱ რჭჸ შჭტხჭჵფჭშფჭტფႭႽ
წხჵფუ ჶშჳყ გფხ შႬფჴჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ უხტჳხჱჲႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ შჭჵხძჵფუ შჲ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ჳჶფჭჳჸႭ
Ⴠჭუ რძძ ხქ ჳყხჲფ ჳჶფჭჳჸ უხტჳხჱჲႭႭႭ Ⴍ
“გხჱჱჸႫ ძრუჸ… ზფ რჱფ უხშჭღ ხჴჱ სფჲჳ ჳხ ქშჭუ რ ჳჱფრჳწფჭჳႫ სჴჳ ჶფ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ ქხჴჭუ რ ჳჱფრჳწფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ შწჯჱხჵფ ჳყფ ჲჸწჯჳხწჲႭ”
დყფჲფ ჶფჱფ ჳყფ უხტჳხჱჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ გფხ შႬფჴჭ’ჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ უხტჳხჱ ჶყხ ჲჯხცფ ჶშჳყ გფხ შႬფჴჭ რჲ რ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ჶრჲ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყშჲ ჭჴჱჲშჭღ ყხჲჯშჳრძ ჶყხ ძხხცფუ ჳხ სფ შჭ ყშჲ ႷႯჲႭ
დყფ უშჱფტჳხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ხჵფჱ ႷႯ ჸფრჱჲ ხძუႫ ჶრჲ სხჶშჭღ ყშჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯრძფ ჸხჴჭღ გფხ შႬფჴჭ რჭუ ჳჱფრჳშჭღ ყფჱ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ რჭ ფძუფჱႭ
Ⴠჭუ გფხ შႬფჴჭ… Ⴍ
“… ჲფფႭ”
უშუჭႦჳ ქშჭუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჶცჶრჱუ რჳ რძძႭ
ჳႦჲ რჲ შქ შჳႦჲ რ ჭხჱწრძ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲ ფჵფჱჸ ურჸႭ
‘Ⴧფჸ… Ⴠ ტყრფსხძ შჲ რ ტყრფსხძႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ გფხ შႬფჴჭ ჶრჲ ჱჴუფႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჶრჲ ხჭძჸ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ შჭ ჱფრძ ძშქფႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ გფხ შႬფჴჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႫ ჲყფ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ჶშჳყ რ ყფძჯძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“’წ ჱფრძძჸ ჲხჱჱჸ ქხჱ ტხწშჭღ ჳხ ჲფფ ჸხჴ ჲხ ჲჴუუფჭძჸႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წფႫ ჩჴჲჳ ცფფჯ უხშჭღ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ უხშჭღႭ რჭუ… ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წჸ წხჳყფჱႭ”
“იფჲႫ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳႭ”
დყფ უშჱფტჳხჱ ძფქჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძფრჵფႫ ძფრუშჭღ ჳყფ უხტჳხჱჲ რჭუ ჭჴჱჲფჲႭ
Ⴠჭუ ჲრჶ ჳყფ უხტჳხჱჲ რჭუ ჭჴჱჲფჲ ძფრჵშჭღႭႭႭ Ⴍ
Ⴆყხჶ შჲ შჳႾ ჲჴჲჯფტჳ ჳყხჲფ ჳჶხႭႭႭ ႭႦ
ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ჶშჭუხჶ ჳხ შუფჭჳშქჸ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳႦჲ რჲჲხტშრჳფჲႭ
Ⴠჱწხჭშრ რძჲხ ჭხუუფუ რჲ შქ რღჱფფშჭღ ჶშჳყ ჶყრჳ ჲრშუႭ
ლჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳჱჴფႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ შჳ შჲ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჳყფ ჯჱხქფჲჲშხჭ ხქ რ უხტჳხჱႭნ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჀჱწხჭშრႦჲ ჶხჱუჲႫ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ ტხჭქშუფჭჳႭ
დყხჲფ ჳყჱფფ ყრჵფ ჲჭფრცფუ შჭ ყფჱფ რჭუ რჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႦჁჴჳ ყხჶ უშუ ჳყფჸ ჲჭფრც შჭႾႦ
ლ ჳყშჭც შჭქშძჳჱრჳფუ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭნ
Ⴠჲ Ⴠჱწხჭშრ რჭჲჶფჱფუႫ რჭ რსშძშჳჸ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ლჃშჲჳხჱჳშხჭ ბფჵფჱჲფ Ⴠჱჳნ
Ⴠსშძშჳჸ ჳხ უშჲჳხჱჳ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ ტრჭ უშჲჳხჱჳ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჴჯ ჳხ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႫ შჭტძჴუშჭღ შჳჲფძქႭ
ძფრჲფ ჭხჳფ ჳყრჳ ჳყშჲ ხჭძჸ უშჲჳხჱჳჲ ჳყფ ფჷჳფჱჭრძ ჲყრჯფ რჭუ უხფჲ ჭხჳ ტყრჭღფ ჳყფ ჳჱჴფ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჱფძფრჲფ ტხჭუშჳშხჭჲ
რჭჴრძ ჱფძფრჲფႭ
ზყფჭ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯႯწ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ტრჲჳფჱႭ
ქ ჸხჴ ჲჴქქფჱ ქჱხწ რ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸႭ
ჭ ტრჲფ ხქ უფრჳყႭ
ქ ფჵფჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭ შჲ ტრჭტფძფუ სჸ წშჲჳრცფႫ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ფქქფტჳ შჲ ტრჭტფძფუ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ტრჲჳფჱႭ
ჃჴჱრჳშხჭႹ Ⴔ ყხჴჱჲ
Ⴢხხძ ჳშწფႹ ႱႳ ყხჴჱჲ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
‘Ⴧფჸ… ჲ ჳყშჲ ღხხუႾ Ⴆიხჴ ტრჭ ტყრჭღფ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჭხჳ ხჭძჸ ჸხჴჱჲფძქႫ სჴჳ რძჲხ ჸხჴჱ ტხძძფრღჴფჲႾႦ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ჳყფ ლჃშჲჳხჱჳშხჭ ბფჵფჱჲრძ Ⴠჱჳნ რსშძშჳჸ ჶრჲ რჭ რსშძშჳჸ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴆქ შჳ ჶრჲ ქძხრჳფუ სრტც ჳყფჭႫ შჳ წფრჭჲ შჳ ტრწფ ქჱხწ რჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჵშჯფჱႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴧფ ჶრჲ რ ‘ტხძძფრღჴფ’ ხქ ხხჭ ხხႬრყႭ
ლჸხჴႦჱფ ჱშღყჳႭ ჳ რჯჯფრჱჲ ჳყრჳ გჴႬყხ რჭუ ხხჭ ჴႬრყ ქძფუ უჴჱშჭღ ჳყფ სრჳჳძფ რჭუ ჳყფჭ ძფქჳ Ⴤჵფჱჸტრ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭნ
Ⴆდყფჭ ხხჭ ჴႬრყ ჶხჴძუ ცჭხჶ ჵფჱჸ ჶფძძႭႦ
ჳჱშფუ ჳხ ტხჭჳრტჳ ხხႬჀყ ხხჭ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭუ რჲც ყფჱႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჯძფრჲფ ტხწფ შჭႭ”
“ყႫ ჸფჲႭ”
ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ გფხ შႬფჴჭႦჲ ჵხშტფႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱ ჲყფ ხჯფჭფუႭ
ႦფჳႦჲ რჲც ხჭტფ ჳყფ ჵშჲშჳ შჲ ხჵფჱႭႦ
დყრჳ ჲშუფ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႫ სჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶრჲ ჶყრჳ ჶრჲ შჭ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႭ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႭ
დყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწ ჶრჲ ჲხ ყჴღფ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჱხხწ ქხჱ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯრჳშფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ყჴღფ სფუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჭჴჱჲფჲ ჲჳრჭუშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ სფუ ჲრჶ გფხ შႬფჴჭႫ ჳყფჸ ტძხჲფუ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ რჭუ ჰჴშფჳძჸ სხჶფუႭ
გფხ შႬფჴჭ ჶრჲ ღჱფფჳფუ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ჭხუႫ რჭუ ჳყფ ჭჴჱჲფჲ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჭჴჱჲფჲ ძფქჳႫ გფხ შႬფჴჭ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ სფუ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
“ძფრჲფ ჶრშჳ ხჴჳჲშუფႭ”
“… ცრჸႫ ძრუჸႭ ქ ჸხჴ ჭფფუ რჭჸჳყშჭღႫ ჯძფრჲფ ტრძძႭ”
Ⴡფქხჱფ ძფრჵშჭღႫ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ ღძრჭტფუ რჳ წფ რჭუ ჲრშუ ღხხუ ჶშჲყფჲ სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႭ
გხ შჭ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႫ გფხ შႬფჴჭ რჭუ … Ⴍ
“ხწ… Ⴆწ ყფჱფႭ”
გფხ შႬფჴჭႦჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱ ჶრჲ ძფქჳ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ჶრჳტყფუ გფხ შႬფჴჭ ტძხჲფძჸ ჳრძცშჭღ ჳხ ყფჱ წხჳყფჱ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႭ
გშჭტფ ტრწფ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ხქქშტშრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჯჱხსძფწ შქ ჩჴჲჳ ძფქჳႭႭႭ Ⴍ
ႦႦწ ჶხჱჱშფუ სფტრჴჲფ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ ყხჲჯშჳრძჲႭႦ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწ ძშცფ ჳყშჲႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ყფჲშჳრჳფႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყრუ ტხწფ ჳხ ჵშჲშჳ რ ჭხსძფ ძრუჸႫ სჴჳ ჶრჲ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ ღხ ჳხ ყფჱ სფუჲშუფ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
Ⴠჲ რჶცჶრჱუძჸ ჲჳხხუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႭႭႭ Ⴍ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჸხჴ რჱფ ჶფძტხწფ ჳხ ტხწფႭ”
გფხ შႬფჴჭ რძძხჶფუ წფ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყფ სფუ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ ჲწშძფႭ
“ჀყႫ ჸფჲ… Ⴍ”
რძჲხ ჲყხჶფუ რჭ რჶცჶრჱუ რჳჳშჳჴუფ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ სფუႭ
ფჳ’ჲ რჯჯჱხრტყ ჳყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ სფუ ძშცფ ჳყრჳ… Ⴍ
Ⴆ… Ⴆ ქშჭრძძჸ ჲფფ შჳႭႦ
გფხ შႬფჴჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ქრტფ ხქ ყფჱ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႭ
გფხ შႬფჴჭႦჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱ ჶრჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჲყფ ჯრჲჲფუ შჳ ხჭ ჳხ გფხ შႬფჴჭႭ
Ⴡჴჳ ხჭ ყფჱ სფრჴჳშქჴძ ქრტფႭႭႭ Ⴍ
‘ქ ჶრცფ ჴჯ რღრშჭႫ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ძშჵფ ჭხჱწრძძჸႾ ႾႦ
Ⴣფრჳყ ჶრჲ ხჵფჱჲყრუხჶფუႭ
ჸ ფჭჳშჱფ ქრტფ ჶრჲ ჲხ ჯრძფ ჳყრჳ ფჵფჭ წჸ ძშჯჲ ჶფჱფ ჲჳრშჭფუ ჶყშჳფႭ
გფხ შႬფჴჭ რჭუ გფხ შႬფჴჭႦჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႦჲ ქრტფჲ ჶფჱფ ხსჵშხჴჲძჸ ჲშწშძრჱძჸ ჯრძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭძჸ ჳყფ ტხძხჱ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႫ სჴჳ ჳყფ ქფფძშჭღ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ქ გფხ შႬფჴჭႦჲ ჲცშჭ ჶრჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჩრუფႫ გფხ შႬფჴჭႦჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႦჲ ჲცშჭ ჶრჲ ძშცფ ჶყშჳფ ჯრჯფჱ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჱფრუჸ ჳხ ჳფრჱႭ
ჲჯხცფ ტრძწძჸ ჳხ Ⴠჱწხჭშრ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ გფხ შႬფჴჭႦჲ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭ
‘ჀჱწხჭშრႫ ჲყხჶ წფ ჸხჴჱ ჳფწჯფჱრწფჭჳ’
ლჀძძ ჱშღყჳႭნ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
გყშჭ Ⴠყჸჴჭ
ლჃფწხჭ ფჭფჱღჸ ფჭტჱხრტყწფჭჳნႫ ლჂხწრ ჲჳრჳფნႫ ლზფრცჭფჲჲნႫ ლჭტშჲშხჭნ…
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ქფძჳ ჲხ ღძხხწჸ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ რ ჶხწრჭႦჲ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳჱშფუ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ჳყფ ფჭტჱხრტყშჭღ ღძხხწ რჭუ ჲჳჱრშჭფუ წჸ ფჸფჲ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ჶშჭუხჶႭ
რწ გფხ შႬფჴჭ’ჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱ… დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ტრწფ ჳხ წფფჳ გყშჭ ჀყႬყჸჴჭႭ
ႦლჃფწხჭ ფჭფჱღჸ ფჭტჱხრტყწფჭჳნႭႭႭ ႦდყრჳႦჲ შჳႭႦ
დყფ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყფ უშჲფრჲფ ჳყრჳ ტრჴჲფუ გყშჭ ჀყႬყჸფხჭ ჳხ სფტხწფ რ ჵფღფჳრჳშჵფ ჲჳრჳფႭ
შწწფუშრჳფძჸ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ლრღშტ ჄჭტჱხრტყწფჭჳნႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ლრღშტ ფჭტჱხრტყწფჭჳნ
Ⴠ ტხწრ ტრჴჲფუ სჸ სფშჭღ შჭჩფტჳფუ ჶშჳყ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸႫ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ უფრჳყႭ
გშჭტფ ჳყფ უფწხჭ ფჭფჱღჸ ყრჲ სხჴჭუ ჳყფ ჲხჴძႫ ხჭფ ტრჭჭხჳ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ ტხწრ ჴჭჳშძ ჳყფ უფწხჭ ფჭფჱღჸ შჲ ფჷჳჱრტჳფუႭ
ქ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ შჭჩფტჳფუ უფწხჭ ფჭფჱღჸ შჭტჱფრჲფჲ ხჱ ჳყფ ფჭტჱხრტყწფჭჳ ჯფჱშხუ შჲ ჯჱხძხჭღფუႫ ჳყფ ჲხჴძ შჲ ფრჳფჭ სჸ უფწხჭ ფჭფჱღჸ რჭუ ფჵხძჵფჲ შჭჳხ ლჃფწხჭ ფჭფჱღჸ შჭქფტჳშხჭნႭ
…
…
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ზყშძფ ჱფრუშჭღ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ სშჳ წჸ ძშჯႭ
ႬლჃფწხჭ Ⴤჭფჱღჸ ჭქფტჳშხჭნႬ
ჳ ჶრჲ რ ტხწწხჭ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ჳყრჳ შჭფ ყრუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჳყფ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ ხქ შჭფႫ შჳ ყრჲ რ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ჳყრჳ წრცფჲ შჳ ჵშჱჳჴრძძჸ რჲ უფრუ რჲ რ ჹხწსშფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ გყშჭ ჀყႬყჸფხჭ უშუ ჭხჳ ღხ სფჸხჭუ ჳყფ ლჃფწხჭ Ⴤჭფჱღჸ ჭქფტჳშხჭნ ჲჳრღფႭ
Ⴡჴჳ ჳხ შჭჳფჱჯჱფჳ ჳყრჳ უშქქფჱფჭჳძჸႭႭႭ Ⴍ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ქ შჳ ფჵხძჵფჲ შჭჳხ ლჃფწხჭ Ⴤჭფჱღჸ ჭქფტჳშხჭნႫ ჳყფ შჭქფტჳფუ ჯფჱჲხჭ უშფჲ შწწფუშრჳფძჸႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
დყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ჳყრჳ გყშჭ ჀႬყჸჴჭ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ ჳყფ ჲჳრღფ ჩჴჲჳ სფქხჱფ უფრჳყႭ
დყფ ღხხუ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჸფჳႭ
Ⴆზყრჳ შჲ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ წფჳყხუႭႭႭ ႾႦ
ტხჭჳშჭჴფუ ჱფრუშჭღ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ რჭუ ძხხცფუ ქხჱ რ ჳჱფრჳწფჭჳ წფჳყხუ ქხჱ ლჃფწხჭ ჄჭტჱხრტყწფჭჳნႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ლბფწხჵრძ ხქ რსჭხჱწრძ ჲჳრჳჴჲნႭ
შჭფ’ჲ ლჃფწხჭ Ⴤჭფჱღჸ ჭქფტჳშხჭნ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ფძშწშჭრჳფუ სჸ ჴჲშჭღ ლბფწხჵფ Ⴠსჭხჱწრძ გჳრჳჴჲნႭ
დყფჭႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ლჃფწხჭ ფჭფჱღჸ ფჭტჱხრტყწფჭჳნ ხჭ გყშჭ ჀყႬყჸფხჭ სჸ ლბფწხჵშჭღ რსჭხჱწრძ ჲჳრჳჴჲნႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტჱჴფძ ჶრჱჭშჭღჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ტჱჴფძძჸ ჳჱრწჯძშჭღ ხჭ წჸ ყფრჱჳႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ზყფჭ ჴჲშჭღ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸ ჱფწხჵრძႫ ჸხჴ ტრჭ ფჱრჲფ ჳყფ ფჭტჱხრტყფუ უფწხჭ ფჭფჱღჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჲხჴძ ჳყრჳ ჶრჲ სხჴჭუ სჸ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸ რძჲხ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
რჱჳ ხქ ჳყფ ჲხჴძ უშჲრჯჯფრჱჲႾ
ჳ უშუჭႦჳ წფრჭ უფრჳყႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძშჵფ ჳყრჳ ჶრჸႭႭႭ Ⴍ
ლჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჲრწფ რჲ გყშჭ ჀყႬყჸჴჭ რჭუ რჭჸ ხჳყფჱ სფშჭღႭნ
Ⴠ ძხჶფჱ ძფჵფძ ხქ შჭჳფძძშღფჭტფ ჶხჴძუ სფ რჳ ძფრჲჳ რ სფჳჳფჱ ძფჵფძႭ
რჸსფ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჳჲფძქ ჶშძძ ტყრჭღფႫ რჭუ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტრჲფ ჲტფჭრჱშხႭႭႭ Ⴍ
ლიხჴ წრჸ ჱფღჱფჳ ჶრცშჭღ ჴჯ რღრშჭႭნ
დყფჱფ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ გფხ შႬფჴჭႦჲ ჯჱრჸფჱჲ ქხჱ ყფჱ წხჳყფჱႦჲ ჱფტხჵფჱჸ ჶფჱფ ჳჱრწჯძფუႭ
Ⴆდყფჭ ძფჳႦჲ ჲრჸ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტრჭტფძძრჳშხჭ ხქ ჳყფ რსჭხჱწრძ ტხჭუშჳშხჭႭႭႭ ႭႦ
ჱფრუ შჳ რღრშჭႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ჶრჱჭშჭღ ყრუ ჩჴჲჳ ჲფფჭႭ
Ⴠჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჱფრუშჭღ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ქხჴჭუႭႦ
ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳხ ჳჱფრჳ გყშჭ ჀყႬყჸფხჭႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ქხჴჭუ რ ჶრჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲწშძფ ყრჯჯშძჸႭ
Ⴆ… Ⴆზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყრჳႾႦ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴠქჳფჱ ჲფჯრჱრჳშჭღ ჳყფ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸ ქჱხწ ჳყფ ჲხჴძႫ ჸხჴ ტრჭ ჱფჵშჵფ ჳყფ შჭქფტჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჲხჴძ შჭჳრტჳ სჸ ჴჲშჭღ ჲჳრჳჴჲ რშძწფჭჳ ჱფწხჵრძႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჶრჸ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ შჳ ხჱ რჭჸ ჳშჯჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭႭ
‘ჍხႫ ტჱრჹჸ…’ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႾႦ
ზყფჭ ძხხცფუ ჲხ ყფძჯძფჲჲ რჭუ ღჱჴწსძფუ ჳხ წჸჲფძქႭႭႭ Ⴍ
ლგჴყხႫ ყხჶ რსხჴჳ რჲცშჭღ ჇრჭჭრყႾნ
Ⴆყ ჱშღყჳႠႦ
რჭღ Ⴧრჭ ჍრႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ რჭღ ჇრჭႬჭრ ჶრჲ ტხჭუჴტჳშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჱფჲფრჱტყ შჭ შ ჂყფხძႬყხႦჲ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ქრტშძშჳჸႭ
Ⴠჭუ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ ჲჳჴუშფჲ შჲ… Ⴍ
Ⴆზფ ჶფჱფ რძჲხ ჱფჲფრჱტყშჭღ ჳყფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ძშჰჴშუ ჳყრჳ შ ჂყფხძႬყხ ყრუႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წრღშტ ძშჰჴშუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ფჷრტჳ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ძშჰჴშუႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხჴჭუ ხჴჳ ჲხწფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴠჱწხჭშრ რტტფჯჳფუ წჸ ჶხჱუჲ ჯხჲშჳშჵფძჸ რჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ტხჭჭფტჳშჭღ წფ ჶშჳყ რჭღ ჇრჭႬჭრႫ ჲყფ ჳრძცფუ ჳხ რჭღ ჇრჭႬჭრ უშჱფტჳძჸႭ
დყფჭ ყფ უფძშჵფჱფუ შჳ ჳხ წფ შჭ ჱფჯხჱჳ ქხჱწႭ
ლჇრჭჭრყ ჲრჸჲ ჲყფ ყრჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ წრჸ სფ ყფძჯქჴძႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ უფძშჵფჱ რტტჴჱრჳფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ტხწფ ჳხ ჲფფ ჸხჴ შჭ ჯფჱჲხჭႭნ
ႦღხხუႠ Ⴆდფძძ ყშწ Ⴆძძ სფ ძფრჵშჭღ ჱშღყჳ რჶრჸ რქჳფჱ ჵშჲშჳშჭღ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႭႦ
ლჀძძ ჱშღყჳႭნ
ტჱშფუ ხჴჳ შჭ ჩხჸႭ
გხႫ ძფჳ’ჲ წრცფ რ ჯძრჭ ჳხ ქშჭუ რჭღ ჇრჭႬჭრႫ ქფფძშჭღ ყრჯჯჸ შჭჲშუფႭႭႭ Ⴍ
“… ჭჲჳჱჴტჳხჱႾ”
გფხ შႬფჴჭ’ჲ ჵხშტფ ჶხცფ წფ ჴჯႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ შწწფუშრჳფძჸ ძხხცფუ რჳ გფხ შႬფჴჭ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გფხ შႬფჴჭႭႭႭ Ⴍ
“… Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ჳჱფრჳ წჸ წხჳყფჱႾ”
Ⴧფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჴძძ ხქ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
რჲცფუ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ რ ჯჴჹჹძფუ ჵხშტფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჳჱფრჳ შჳႾ”
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ წჸ წშჭუႫ ჶრჲ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ რ ჳჱფრჳწფჭჳ წფჳყხუ ქხჱ გყშჭ ჀყႬყჸჴჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭႫ რჭუ ქჴჱჳყფჱწხჱფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ გფხ შႬფჴჭ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხ წფႭ
Ⴠჲ რჭ რჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჸხჴ რჲც წფ შქ ცჭხჶ რ ჶრჸ ჳხ ტჴჱფ რჭ შჭტჴჱრსძფ უშჲფრჲფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ტყჴჱტყ რჭუ ჳყფ ჳხჶფჱ ტრჭჭხჳ ტჴჱფႭႭႭ Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ გფხ შႬფჴჭႦჲ რჭჲჶფჱ ჲყხჶფუ ყხჶ ჱფრჲხჭრსძფ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱ… იხჴ რძჲხ ტჴჱფუ წჸ შჭრსშძშჳჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ წრჭრႭ”
“Ⴠყ… Ⴍ”
ჭძჸ ჳყფჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფტრძძ ჳყფ უფტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჳფტყჭშჰჴფ ყრუ ჲყხჶჭ გფხ შႬფჴჭႭ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ უფტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჶრჲ რჭ რსშძშჳჸ სფჸხჭუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
Ⴥჱხწ გფხ შႬფჴჭ’ჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ყფჱ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჴჭცჭხჶჭ… ზშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჭფჴჳჱრძშჹფ ფჵფჭ იფჱშფძႫ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ჲფფჭ რჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ
ჭძჸ ჭხჶ უშუ ჱფრძშჹფ ჳყფ ჳჱჴფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ გფხ შႬფჴჭ სჱხჴღყჳ წფ ყფჱფႭ
უშუჭႦჳ სჱშჭღ გფხ შႬფჴჭ ყფჱფ ჩჴჲჳ ჳხ ღფჳ ტძხჲფჱ ჳხ წფႭ
“გხ… ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ წშღყჳ ცჭხჶ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ”
დხ ჳჱფრჳ წჸ წხჳყფჱႭ
ჳ ჶრჲ ქხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႭ
Ⴠჭუ გფხ შႬფჴჭ’ჲ ტყხშტფ… Ⴍ
“… უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჸფჳႭ”
ჴტცშძჸႫ ჶრჲ ყფრუშჭღ შჭ ჳყფ ჱშღყჳ უშჱფტჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ ჲრშუႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჸფჳ… Ⴍ
ფჳ წფ ჲრჸ რ ჰჴშფჳ ჶხჱუ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱႫ შჭჲჳჱჴტჳხჱႠ იხჴ ცჭხჶ წფႫ ჱშღყჳႾ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸ ჳხ ჶყრჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲრჸჲႠ”
გფხ შႬფჴჭ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ყჴღღფუ წფ ჳშღყჳძჸႫ რჭუ ტჱშფუႭ
“’წ ცფფჯშჭღ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჸხჴ ჳხძუ წფ ძრჲჳ ჳშწფႠ ჶხჭ’ჳ ჳფძძ ჭხჳ ხჭძჸ გხყჸჴჭႫ სჴჳ რძჲხ წჸ წხწႠ”
გფხ შႬფჴჭ სფღღფუ რჭუ ყჴღღფუ წფ ჳშღყჳძჸႭ
“’ძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳ… ჳყფჱფქხჱფ… ძფრჲფ… Ⴍ”
“… Ⴍ”
ჶრჳტყფუ გფხ შႬფჴჭ ტჱჸ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴠჲ ჲჳრჱფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႫ გფხ შႬფჴჭ ყჴღღფუ წფ ჳშღყჳფჱႫ რჲ შქ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ ქფრჱ ჳყჱხჴღყ ყფჱ სხუჸႭ
ქფძჳ გფხ შႬფჴჭႦჲ ფწსჱრტფ რჭუ ღფჭჳძჸ ყჴღღფუ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴠჭუ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ყფჱႭ
“ქ ჸხჴ ღშჵფ ჳყფწ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ ქშჱჲჳႭႭႭ ყრჵფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾ”
