ჯ ႶႼႱჇႼႵჃჃლ ႳႼႵႱႾ ႲႿႴლ Ⴑ ჃႼႵႾႴႵჂ ჇႱႹჃჄლ ႱႾႴ ႼႱჂႷႵ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ႤႸႵ ႾႱႻႵႴ ႴႿႼႼჃ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼ ႼႹႻႵ ႽႱႾႾႵჁჅႹႾჃლ ჅႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵნ ჻ႿჄႹႿႾႼႵჃჃლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄჂႵႽႿჂნ
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႹႾႴლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄႿ ႲჂႹႵႶႼ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿჀჃჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႹႹႾႷ ႸჅႽႱႾჃლ ႵჄ ჹႹႽ ჻Ⴙ ჶႱႾ ჄჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵႽ ჀჅჂႵႼ ႱჃ ႿႲႺႵႳჄჃნ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃნ
“ჴႹჂჃჄლ ჇႵ ႸႱႵ ႿჅჂ ႴႿႼႼ ჄႵႱႳႸႵჂლ ჯႼႹႳႵნ ႣႸႵ’Ⴣ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႸႿ ႼႿႵჃ ႸႵჂ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႵჂ ႽჅႳႸნ ჯႸ… ႱႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႱႳႵნ”
“჻ႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽჭ”
“ჯႸლ ჷ ႽႱႴႵ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ ႴႿႼႼჃ ႽჃႵႼႶნ”
ႣႸႵ ႽჅჃჄ ႽႵႱႾ ჃႸႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႴႿႼႼ ჃჅႹჄჃლ ჂႹႷႸჄჭ
“ႥႽლ ႱჂႵ ჄႸႵ… ႼႹႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵჭ”
“ႠႱჂႴႿႾჭ”
ჹႹႽ ჻Ⴙ ჶႱႾ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႣႸႵ ႲႼႹႾႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႼႱႶჅႼ ჃႽႹႼႵლ ჃႸႵ ჃႹႽჀႼ ჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃშ
“ჯ ႴႿႼႼ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴႿႼႼნ”
ႣႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჯႼႹႳႵ’Ⴣ ჃႿႶჄ ႲჂႵႱჃჄლ ႻႾႵႱႴႹႾႷ ႹჄ ჄႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჄჂႵႱჄ ჄႸႵႽ ႱჃ ჀჂႿჀჃ ჅჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱნ ჽႾႳႵ ჄႸႵ ჀႼႱ ႹჃ ႿႵჂნ”
ႤჂႵႱჄ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃ ႱჃ ႴႿႼႼჃნ
ჽႾႳႵ ჄႸႵ ჀႼႱ ႹჃ ႿႵჂლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ჀჂႿჀჃნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჄჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃ ႱჃ ჀႵႿჀႼႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯჂႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ႴႿႼႼჃ ႱႾႴ ႾႿჄ ႱႳჄჅႱႼ ႸჅႽႱႾჃჭ
ჶႵჂ ჇႿჂႴჃ ႽႹႷႸჄ ჃჅႷႷႵჃჄ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჷ ჃႱჇ ႹჄნ
ჯ ჃႼႹႷႸჄ ჄჂႵႽႿჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯႼႹႳႵ ႴႿႼႼ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႳႱჂႵჃჃႵႴ ჯႼႹႳႵ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱႾ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂ ႸჅႽႱႾ ჄჂႵႽႿჂნ
“ჼႵჄ ႹჃ ჻ႹႾႱნ ႣႸႵ ჀႼႱჃ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ႱႾ ႸႿႾႿჂ ჃჄჅႴႵႾჄნ”
ႣႸႵ ჃჄჂႿႻႵႴ ჻ႹႾႱ’Ⴣ ႱჂႽ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
჻ႹႾႱ’Ⴣ ႲႿႴ ႱႼჃႿ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႵႵჂ ჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼნ
“ჼႵჄ ႹჃ ႿჅჂ ႳჅჄႵ ჻ႿႽႿნ ႣႸႵ’Ⴣ ჄႸႵ ႴႿႼႼ ჷ ႱႴႿჂႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄნ”
ჶႵჂ ႱႳჄႹႿႾჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჻ႿႽႿ ჇႵჂႵ ႵჂ ႵჀႼႹႳႹჄნ
ႣႸႵ ႵႽႲჂႱႳႵႴ ჻ႿႽႿ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႱჃ ႹႶ ჀႿჅႾႳႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂლ ჄႸႵႾ ႲႵႷႱႾ ႷႵႾჄႼ ჂჅႲႲႹႾႷ ႸႵჂ ႲႵႼႼნ
“ჽႸლ ჃႸႵ’Ⴣ ჃႿ ႳჅჄႵნ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႸႿႽႵ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ ႸႵჂნ”
“ნნნჭ”
“ჯႸႵႽ—Ⴝ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃნ”
ჼႵჄლ ჹႹႽ ჻Ⴙ ჶႱႾ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႣႵႾႱნ
ႣႸႵ ႶႼႹႳႻႵႴ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႾႹჀჀႼႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႵჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
“ჴႹႾႱႼႼლ ႣႵႾႱნ ႣႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႴႿႼႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႱჂჅმႷႹჂႼ ႳႿႾႳႵჀჄნ ႣႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ ჇႸႿ ႼႿႵჃ ჀႼႱႹႾႷ ჀჂႱႾႻჃნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ႴႿႼႼ ჇႱჃ ႶႹႾႹჃႸႵႴლ ჹႹႽ ჻Ⴙ ჶႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ
“ႤႸႱჄ ჀჂႵჄჄ ႽჅႳႸ ႳႿႾႳႼჅႴႵჃ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ႵႵႾჄ ჄႹႽႵ ႾႿჇჭ”
“ჳႵႾჄჭ”
“ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ ႹჄჭ ჷჄ’Ⴣ ႼႹႻႵლ ႶႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႽჅჃႹႳႱႼ ჀႼႱლ ႿჅ ႷႵჄ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႸႱႾႴჃႸႱႻႵ ႵႵႾჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႶႱႿჂႹჄႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჭ”
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱ ႹჃ ႿႵჂლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ჇႵ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႶႱႿჂႹჄႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႸႿჇႵႵჂ ႿჅ ႼႹႻႵჭ”
“ႠႼႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽჭ”
“ႩႵჃნ ჱႿႽႵ ႿႾლ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႳႿႽႵ ႿႵჂ ႸႵჂႵ ႶႹჂჃჄჭ”
ჯჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵჃႵ ႴႿႼႼჃლ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႿჂ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄნ”
“ნნნჭ”
“ჽႸლ ႱႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႶႵႼႼႱჄႹႿ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿႿნ ჷႶ ႿჅ ჀჂ ႿჀႵႾ ჄႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႸႿႼႵ ႸႵჂႵლ ႿჅ’ႼႼ ႶႹႾႴ Ⴑ ႸႿႼႵ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ႶႿჂ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ Ⴑ ჀႵႾႹჃნ”
ჹႹႽ ჻Ⴙ ჶႱႾ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃ ჇႸႹႼႵ ႹႾჃႵჂჄႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ႹႾჄႿ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႽႿჅჄႸნ
“ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ”
“ႥႸლ ჇႵႼႼ… ჃჄႹႼႼ—”
“ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჃ ႴႿႼႼჃნ ჲႿႼႼჃ ჄႸႱჄ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႱႾႾႿჄ ႽႿႵნ ႤႸႵ ჀႼႱ ႹჃ ႿႵჂლ ჃႿ ჄႸႵ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჀჂႿჀჃნ”
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႵჂ ႼႱჃჄ ჇႿჂႴჃ ႶႵႼჄ ႵႽჀႸႱჃႹႵႴნ
ჲႿႼႼჃ ჄႸႱჄ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႱႾႾႿჄ ႽႿႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჀჂႿჀჃ ႱႾჇႱლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႸႿჇႵႵჂ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ
“ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႷႿႹႾႷნ ჶႱႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႹႽႵნ ჽႸ ჯႶჄႵჂ ႿჅ’Ⴕ ႸႱႴ ႵႾႿჅႷႸ ႶჅႾლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႿჇႵჂ ჂႿႿႽ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ჃႸႿჇႵჂ ჄႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅ ႼႵႱႵნ ჸჅჃჄ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃ ႱჃ ჄႸႵ ႱჂႵნ”
ႤႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ႸႵჂ ႼႱჃჄ ჇႿჂႴჃნ
ჹႹႽ ჻Ⴙ ჶႱႾ ჄჂჅႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽლ ႼႵႱႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃ ႲႵႸႹႾႴნ
ჱჂႵႱႻ—ჄႸჅႴ—
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂ ႳႼႿჃႹႾႷლ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႵႼႼნ
ႤႸႵ ႴႿႼႼჃ ჃჄႹႼႼ ჃჄႿႿႴ ႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႼႹႻႵ ႽႱႾႾႵჁჅႹႾჃნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჄჂჅႼ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჀჂႿჀჃ ჅჃႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃჄႱႷႵნ
‘ჱႱႾ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ჷ ჇႱႾჄჭ’
ႤႸႵ ჯႼႹႳႵ ႴႿႼႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ႾႿჇ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼ ႱჃ Ⴑ ჀჂႿჀნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾჃႹႴႵლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႽჅჃჄ ჃႸႵ ႲႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ
‘ჴႹჂჃჄლ ჷ’ႼႼ…’
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ႱႾ ႱჂႽნ
ჼႿჄ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ႹჄლ ႲჅჄ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ႹჄ ႶႹჂႽႼნ
‘ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ႸჅႽႱႾ ႱჂႽნ’
ႤႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵ ႸႱႴ Ⴑ ႼႱჄႵ ჄႵჄჅჂႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႷჂႹჀჀႹႾႷ Ⴑ ჂႵႱႼ ჀႵჂჃႿႾ’Ⴣ ႱჂႽნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႲႿႾႵჃ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႶႼႵჃႸნ
ჼႿჇ ჷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႹჃ ႴႿႼႼნ
‘ჰჅჄ…’
ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႹႶჄႵႴ ႱႾ ႱჂႽ ႱႾႴ ႼႵჄ ႷႿლ ႹჄ ჃჄႱႵႴ ႶႹႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჺႹႻႵ ႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴑ ႶႹႷჅჂႵ’Ⴣ ჀႿჃႵნ
‘ჯჂႵ ჄႸႵႹჂ ჀႿჃႵჃ ႶႹႵႴჭ’
ჯႾႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႿႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႴႹႴნ
‘ႤႸႵႾ…’
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႸႵჂ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႱჂჄნ
ჷ ႽႵჂႵႼ ႵႽႲჂႱႳႵႴ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႳႿႾჅႼჃႹႾႷნ
ႩႵჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ
ჶႵჂ ჀႿჃႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႶႹႵႴნ
ႤႸႹჃ ჃႹႷႸჄ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ Ⴝ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႴႿႼႼჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႿႵნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ჄჂჅႼ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႿႵნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽჭ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ჀႿჃႵ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
‘ჴႹჂჃჄლ ჷ’ႼႼ ႼႱ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ’
ჯႶჄႵჂ ႼႱႹႾႷ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჷ ႲႵႾჄ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ႱႾ ჻მჃႸႱჀႵნ
ჼႵჄლ ჻ႹႾႱნ
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჅჀ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႸႵჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႳჂႿჄႳႸნ
ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჀႿჃႵ ჄႿ ჀჅჄ ႸႵჂ ႹႾლ ჄႸႵႾ ႼႱႹႴ ႸႵჂ ႿႾ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ჇႱჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾႵႴ ႿႾ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႳჂႿჄႳႸნ
ႤႸႵ ႴႿႼႼ’Ⴣ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႾႿჃႵნ
ჷ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႾႿჃႵლ ႼႹႻႵ ႿႾႵ ႶჂႿႽ ႱႾ ႱႾႹႽႵლ ႳႿჅႼႴ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႱႷႹႾႱნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ
ႤჂႵႽႲႼႵლ ჄჂႵႽႲႼႵლ ჄჂႵႽႲႼႵ—
ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჃႹႶႹႵႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱႾ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႾႿჃႵ ჀႵႾႵჄჂႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ႱႷႹႾႱნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჻ႹႾႱ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ ႹႾ ჂႵႱႼმჄႹႽႵ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ჀႿჃჄჅჂႵლ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჀႼჅႽჀ ႲჂႵႱჃჄჃ ჀჂႵჃჃႵႴ ႶႹჂႽႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჰჅჄ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႿႵ ႸႵჂ ႲႿႴლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჄჂႵႽႲႼႵნ
‘ჯႼჂႹႷႸჄლ ႾႵჄ…’
჻ ႷႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჻ႿႽႿნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჀႿჃႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჄႿჂႽႵႾჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჻ႿႽႿ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႸႵჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႲႵႼႼნ
ჯႶჄႵჂ ႸႱႹႾႷ ჻ႿႽႿ ჃჄჂႱႴႴႼႵ ჄႸႱჄ ჃႼႵႾႴႵჂ ႲႵႼႼლ ჷ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
‘ჽႿჀჃნ’
ჶႿჇႵႵჂლ ჻ႿႽႿ’Ⴣ ႲႿႴ ႻႵჀჄ ႼႵႱႾႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ႷჂႱႹჄ ჇႱჃ ႿႶႶნ
ჷႾႴႵႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჀჂႿჀႵჂ ႲႱႼႱႾႳႵ ჇႸႵႾ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ႽႱႴႵ ჻ႿႽႿ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄნ
ჯႶჄႵჂ ჃႹႽჀႼ ႸႱႹႾႷ ႸႵჂ ჃჄჂႱႴႴႼႵ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႲႵႼႼლ Ⴝ ႷႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႴႿႼႼლ ႣႵႾႱნ
ႣႵႵႹႾႷ ႣႵႾႱლ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ႣႵႾႱ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႸႵჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႸႵႱႴნ
ჯႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ ႣႵႾႱ ႻႾႵႵႼ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႲႵႾჄ ႹႾ ႱႾ ჺმჃႸႱჀႵლ ჷ ჃႼႿჇႼ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႱჀႱჂჄლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ჀႿჃჄჅჂႵ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ႲႵჄჇႵႵႾ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႳჂႿჄႳႸ ႳႿჅႼႴ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႾႿჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႼ ႲႵႼႿჇნ
ႤႱჀ—
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႷႱჀ ႹႾ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႳჂႿჄႳႸ ჄႿჅႳႸႵႴ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႾႿჃႵნ
ႣႵႾႱ ჃႸႹႵჂႵႴლ ႱჃ ႹႶ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄႿჅႳႸ ႿႶ ႸႵჂ ႳჂႿჄႳႸ ჄႿ ჄႸႵ ႾႿჃႵლ ႣႵႾႱ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჰჅჄ ჃჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႾႿჃႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႼႱႲႹႱნ
ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ ႣႵႾႱ’Ⴣ ჀႿჃჄჅჂႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤჂႵႽႲႼႵლ ჄჂႵႽႲႼႵლ ჄჂႵႽႲႼႵლ ჄჂႵႽႲႼႵ
ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ႾႿჃႵ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႳჂႵႹႳႵ ႿႶ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႱႷႹႾႱნ
‘ჯႼჂႹႷႸჄლ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼნ’
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჻ႿႽႿნ
ჯႶჄႵჂ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႣႵႾႱ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჻ႿႽႿ ႶჂႿႽ ႼႵႱႾႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ
‘ႧႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ჇႿჂႻჭ’
ჱႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼლ ჻ႿႽႿ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄლ ჃႿ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჂႹႷႸჄჭ
ჲႹჂႵႳჄႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჻ႿႽႿ ჇႱჃ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႳႸႵჃჄნ
‘ႤႸႵႾ…’
ჷ ჀႼႱႳႵႴ ჻ႿႽႿ’Ⴣ ჄჇႿ ႱჂႽჃ ႿႾ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃლ ჄႸႵႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ჻ႿႽႿ’Ⴣ ႶႿჂჇႱჂႴმႼႵႱႾႹႾႷ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႳႸႵჃჄნ
჻ႿႽႿ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႲჅჂႹႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾჄႿ ႣႵႾႱ’Ⴣ ჃႿႶჄ ႲჂႵႱჃჄჃლ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ჄႹჀჀႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჲႿႾႵნ”
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჇႿჂႻნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ႹჄ ႹႾႶႹႾႹჄႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ჀႿჇႵჂჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჀႿჃႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴႹႵჃ ჇႵჂႵ ႵჂႿႷႵႾႿჅჃ ႿႾႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ Ⴒ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჯႼႹႳႵ ႤႵႱႳႸႵჂ ႱႾႴ ႣႵႾႱ ჇႵჂႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄჇႿლ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႱႷႹႾႱჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂႽႵႾჄႵႴნ
‘ႤႸႵႾ ჷლ ჄႿႿლ ჃႼႿჇႼ…’
ჷႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႵჄ ႱჂႿჅჃႵႴნ
ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂლ ႵჀႿჃႹႾႷ Ⴝ ჀႵႾႹჃნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႵႾႺႿ ႽჃႵႼႶ ႸႵჂႵლ Ⴝ ႷႱႵ ႶႵႼႼ ႿႾ ႣႵႾႱნ
ჶႵჂ ႸႱႾႴ ჇႱჃ ႶჂႵႵლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ჷ ႽႱႴႵ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႦმჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ႸႱႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴ ႷჂႹჀ Ⴝ ჀႵႾႹჃნ
ႤႸႵႾლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႱႻႵ Ⴝ ჀႵႾႹჃ ჇႹჄႸ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႸႱႾႴნ
ႣჁჅႹჃႸ—ჃჁჅႹჃႸ—
ႣჄႹႳႻ ჀჂႵმႳჅႽ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄლ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ჃႿႹႼ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႸႱႾႴნ
ჺႹႻႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႿႼႼჃლ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႲႿႴ ჃჄႹႼႼ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჅႾႳႸႱႾႷႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႷႱႵ ႽႵ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃႳႿႾႾႵႳჄნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ჀႼႱႶჅႼლ ႹႽჀႹჃႸ ႼႿႿႻლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾჃႹႴႵ ႽჅჃჄ ჃჅჂႵႼ ႲႵ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႥႷႸ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴნ
ႣჀႼჅჂჄ
ႤႸႵ ჃႵႽႵႾ ႷჅჃႸႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႵႾႹჃ ႿჀႵႾႹႾႷ ჃႿႹႼႵႴ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵ ჃႵႽႵႾ ჂჅႾႾႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჃႽႵႱჂႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄႿ ႸႵჂ ႳႸႹႾლ ჄႸႵႾ ႴჂႹჀჀႵႴ—ჀႼႿჀ—ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႳჂႿჇႾ ႿႶ ჻ႿႽႿ’Ⴣ ႸႵႱႴლ ჇႸႿჃႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ ႣႵႾႱ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ႲႵႼႿჇნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ჃႿႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႵႽႵႾნ
ႩႵჄლ ႸႵჂ ჀႼႱႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჅႾႳႸႱႾႷႵႴნ
ႧႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႿႼႼჭ
ჯႾჇႱლ ჷ ႸႱႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ႿႾႳႵლ ႱႾႴ ႾႿჇ ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჀႿჃႵ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ႴႿႼႼჃ ႹႾ ႾႵჄნ
‘ჼႵჄ…’
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ Ⴑ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷ ჀႿჃႵჭ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵႹჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸ ႶႹႾႷႵჂჃ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵႹჂ ႱႷႹႾႱჃლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ႹႾჄႵႾჃႵႼ ჄႿ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾჄႿ ႱႳჄႹႿႾნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႼႹႻႵ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႹჄჭ
