ჇფსჱხჭႫ ჳყფ ჃფძჳრႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ წრჭ ჶშჳყ ჲხ წრჭჸ ჭშტცჭრწფჲ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფრჱ ჳხ ჱფტშჳფ ჳყფწ რძძႭ
ქ ჶფ ძხხც რჳ ჲხწფ ხქ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხჭფჲႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტრჲფႭ
დყფ ქშჱჲჳ უფწხჭ ყჴჭჳფჱႭ
დყფ ქრჳყფჱ ხქ წრღშტ ფჭღშჭფფჱშჭღႭ
გფჵფჭჳყ Ⴠჱტყ რღფႭ
ჀჭუႫ რ ყფჱხႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ქრჭტშქჴძ ჭშტცჭრწფჲႫ სჴჳ ჭხჭფ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ჭხჭჲფჭჲფႭ
Ⴣფძჳრჭ Ⴧფსჱხჭ ჶრჲ რ ძშჵშჭღ ძფღფჭუ ჶყხႫ რსხჴჳ ქშჵფ ჸფრჱჲ რღხႫ ჲძრჴღყჳფჱფუ რძძ ჳყფ უფწხჭჲ ჳყრჳ ჳხჱფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უშწფჭჲშხჭ რჭუ ფჵფჭ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ცშჭღ ხქ უფწხჭჲႭ
გხწფ ჲრშუ
Ⴧფ ჶხჴძუ სფ რჭ რჭღფძ ჲფჭჳ უხჶჭ სჸ ჳყფ ყფრჵფჭძჸ ღხუჲ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ უფჵშძႭ
ჱ ჯფჱყრჯჲ ყფ შჲ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱ ჳხ ჳყფ ძხჲჳ უჱრღხჭႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ყფ წშღყჳ სფ რ ჳჱფრტყფჱხჴჲ უფჵშძ ჶყხ ყრჳფჲ უფჵშძჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჶფჱფ ჳხ რჲც ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ წჸჲფძქ რჲ რ Ⴣფძჳრ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუ ღფჳ ჶხჴძუ სფ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ უფქშჭფ Ⴣფძჳრჭ Ⴧფსჱხჭ ჶფჱფ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჲფტჱფჳჲ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ყშუფ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ყშჲ ძშქფႭ
ႦჅჴტცშჭႦ ღრწფႭႦ
Ⴧფ ჶრჲ რ უჱშქჳფჱ ჶყხ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყჱხჴღყ რ ღრწფ რჭუ ჶრჲ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ღრწფႭ
ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფჱ ჶშჳყ რ ძხჭღშჭღ ქხჱ ყხწფႭ
ზყფჱფ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳႾ
დყფ წრჭႫ ჭხჶ ცჭხჶჭ რჲ ჃფძჳრჭႫ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ძხხცფუ სრტც ხჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ლჄჵშძ ხჱფნ
ჲჳრჱჳფუ ჯძრჸშჭღ ჳყშჲ ღრწფ რქჳფჱ რჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფ ჳხძუ წფ ჳხ ყრჵფ რ ყხსსჸ ჶყშძფ ჶრჲ სჴჲჸ ჶშჳყ ჶხჱცႭ
ზყფჭ ჳყშჭც სრტც ხჭ ჶყჸ შჳ ჶრჲ რ ღრწფႫ შჳ ჶრჲ ქჴჭჭჸႭ
Ⴠჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფ ჶყხ ფჭტხჴჱრღფუ წფ ჳხ ჯჴჱჲჴფ რ ყხსსჸ ჲრშუႫ ‘იხჴ’ძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ წრჲჳფჱ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾ ზხჴძუ ჸხჴ სფძშფჵფ შჳ შქ ჸხჴ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქრძძ ქხჱ ჳყფ ჯჱხჵხტრჳშხჭ ხქ ‘Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႾ’
ჭ ქრტჳႫ ჳყრჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ხჭძჸ წშჲჳრცფ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ ყშწ ჳხ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴥრძძშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯჱხჵხტრჳშხჭ ჳყრჳ ჲრშუ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჶრცფ ჴჯ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ სშღღფჲჳ წშჲჳრცფ ხქ წჸ ძშქფႭ
ჭფ წხჭჳყ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღრწფ უფჲჯშჳფ ფჵშძႭ
Ⴧფ ტძფრჱფუ ჳყფ ღრწფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჯფჱქფტჳძჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჶრჲ ჲჴტცფუ შჭჳხ რ ღრწფ ტრძძფუ ლჄჵშძ ხჱფნႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶფ რჱფ ქრტშჭღႭ
Ⴣფძჳრჭ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჭუ ჲრშუ ႦდჲცႦ რჳ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყრჳ წრუფ ყშჲ ჲჳხწრტყ ჳჶშჲჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ რღრშჭႭ
Ⴆ ტძფრჱფუ ჳყფ ღრწფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴆდყფჭ ჶყჸ ტრჭႦჳ ღხ სრტცႾႦ
Ⴡფშჭღ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ღრწფ შჳჲფძქ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სშღ ხქ რ ჯჱხსძფწ ქხჱ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ უშქქშტჴძჳ ღრწფႫ სჴჳ ჳყფ ღრწფ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႫ ჲხ ფჵფჭ შქ შჳ სფტრწფ რ ჱფრძშჳჸႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴛჱხღჱფჲჲ ჱრჳფႹ ႰႯႯႤႽ
Ⴠჱწფუ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჱქრტფ ჳყრჳ სფღრჭ ჳხ ღძშწწფჱ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲ ქჱხწ ჳყფ ურჸ ყფ ჶრჲ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყშჲ ღრწფႫ ყფ ტძფრჱფუ ჳყფ ღრწფ შჭ ჲჴტყ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჯძრტფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ Ⴣფძჳრშჭ ტხჴძუ უხ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჵფჭჳ ყშჲ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ რჳ ჳყფ შჭჳფჱქრტფႫ ჶყშტყ ჩჴჲჳ უშჲჯძრჸფუ რ ჲტჱფფჭ ჳყრჳ ჲრშუ ႻჱხღჱფჲჲႹ ႰႯႯႤႽႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ შჭტჱფრჲფუ ურჸ სჸ ურჸ ჶრჲ ჳყფ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სძშჭც რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფႭ
“ზყრჳ რ ქჴტცშჭღ ჳყშჭღ… Ⴍ”
Ⴛგჳრჱჳშჭღ ჳყფ ჴჯურჳფႭႽ
“… წႾ”
ႻჃხჶჭძხრუ ჳყფ ქშძფႭ ჭფႤ… ႶႤ… ႰႸႤ… ႭႽ
Ⴒ ჸფრჱჲ რქჳფჱ ტძფრჱშჭღ ჳყფ ღრწფႭ
გშჭტფ ყფ ჶრჲ ჲხ ტხჭჲჴწფუ სჸ ყფძჯძფჲჲჭფჲჲႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ წრცფ რ სძრჭც ქრტფ რჳ ჳყფ ტყრჭღფႭ
Ⴛ… ႰႯႯႤ უხჶჭძხრუ ტხწჯძფჳფႭႽ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტჴჱჲფ რჳ ჳყფ ჱფრძშჳჸ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტრჲჳ ჴჯხჭ წფႭ
ႻჃჂ ‘Ⴤჳფჱჭრძ Ⴢხჭჳჱრტჳ’ სფღშჭჲႭႽ
“… Ⴡფ ჵფჱჸ ურწჭფუႭ”
ზყრჳ ღჱფფჳფუ ყშწ რქჳფჱ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ ხქ ჶრშჳშჭღ ჶრჲ ჃჂ ქხჱ რ ღრწფ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ სფქხჱფႭ
Ⴉ
ႻჂხძძფტჳ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ქხჱ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႭႽ
ႰႭ ჂყრწსძფჱႦჲ Ⴣჱფრწ ႧჂხწჯძფჳფႨ
ႱႭ Ⴧფრჱჳ ხქ რშრჲ ႧჭტხწჯძფჳფႨ
ႲႭ დხცფჭ ხქ Ⴤჭუძფჲჲ ზშჭჳფჱ ႧჭტხწჯძფჳფႨ
ႳႭ ფჶფძ ხქ ჳყფ Ⴣფფჯ გფრ ႧზრჭႨ
·
·
·
ႸႭ გფფუ ხქ Ⴣფწხჭშტ Ⴤჷჱშრჲ ႧჭტხწჯძფჳფႨ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴣფძჳრჭ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ყფ ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყფ შჭჳფჱქრტფ ყფ ჲრჶႭ
დყფჭ ყფ სძფჶ ჳყფ ჶშჭუ რჭუ სძფჶ შჳ რჶრჸႭ
დყფ ჭფჷჳ ჳყშჭღ ყფ უშუ რქჳფჱ ღფჳჳშჭღ ხჴჳ ხქ სფუ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲძჸ სჱჴჲყშჭღ ყშჲ ყრშჱႭ
ბფუ ყრშჱ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ სჴჱჭშჭღ ქშჱფ ჶრჲ ჲჶფჯჳ ჴჯႫ ჱფჵფრძშჭღ ღხძუფჭ ჯჴჯშძჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყშუუფჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႭ
Ⴣფძჳრჭ ჲშღყფუ ჶშჳყ რჭ რჭჭხჸფუ ქრტფ რჭუ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჲყხჶფჱ ჱხხწႭ
გყხხჳ რყႬႭ
Ⴢხძუ ჶრჳფჱ ჯხჴჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჲყხჶფჱ რჭუ ყშჳ ყშჲ სხუჸႭ
Ⴧფ ჴჲფუ შჳ ჳხ რჶრცფჭ ყშჲ ჲჯშჱშჳ რჭუ ჱფქძფტჳ ხჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ႬჅრშძ რღრშჭႭ
ჳყხჴღყჳ სრტც ჳხ ჳყფ ჶხწრჭ’ჲ წხტცფჱჸႭ
Ⴆ… ႦჳႦჲ სფფჭ ჳყჱფფ წხჭჳყჲႭႦ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ Ⴒ წხჭჳყჲ ჲშჭტფ ჳყფ ჃჂ ჲჳრჱჳფუႭ
გხწფ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ Ⴣფძჳრჭ სფღრჭ ყშჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჰჴფჲჳ ჳხ ტხძძფტჳ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ქხჱ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჯჱხღჱფჲჲႭ
დყშჲ ტხჴძუ სფ უჴფ ჳხ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჳყშჲ ჰჴფჲჳ წფრჭჲႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რძძ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფ შჭჳფჱქრტფ რჱფ ჴჭცჭხჶჭ წრჳფჱშრძჲႫ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ჃჂ უშუ ჭხჳ ფჷშჲჳ ჶყფჭ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღრწფႫ სჴჳ ჳყფ წხჲჳ ჯჱხსძფწრჳშტ ჳყშჭღ ქხჱ Ⴣფძჳრჭჲ შჲ დყფჱფ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჱფრჲხჭႭ
ႦჃრწჭ ჸხჴႫ რყჴრႭႦ
გფფუჲ ხქ Ⴣფწხჭშტ ჄჷჳჱშრჲႭ
ქ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ წფჭჳშხჭფუ რსხჵფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხჲფ წრჳფჱშრძ ცჭფჶ რსხჴჳႫ რჭუ ხჭფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჷჳჱრტჳფუ შჭႬღრწფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ უშუႭ
Ⴣფძჳრშჭ ქრშძფუ ჳხ ფჷჳჱრტჳ შჳ რჭუ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჳყშჲ ჲძჴწჯႭ
Ⴛდყფჱფ რჱფ ႸႵ ურჸჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ქძხჶფჱშჭღ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴥძხჶფჱ ჄჷჱშრჲႭႽ
Ⴣფწხჭშტ Ⴤჷჳჱშრჲ ჶრჲ რ ტჴჱჲფ ჳყრჳ ძშჵფუ ხჭ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ რ ტჴჱჲფ ჳყრჳ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ჱფწხჵფ შჳ ჶრჲ ჳხ ჲრტჱშქშტფ რძძ ხქ ჳყფ ყხჲჳႦჲ ძშქფ ქხჱტფ ჳხ წრცფ ჳყფ ქძხჶფჱ სძხხწႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ფჷჳჱრტჳ შჳ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ‘ჲფფუ’ შჭႬღრწფႭ
Ⴢრჭ’ჳ ჶფ ჩჴჲჳ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳყჱხჴღყ ჵრჱშხჴჲ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႾ
ჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ძშჵშჭღ ყხჲჳ ქხჱ Ⴣფწხჭშტ Ⴤჷჳჱშრჲ შჭ ჳყშჲ ღრწფႭ
ႻჀღჭფჲ ფჵრუფშჭႦჲ ძშქფჲჯრჭ შჲ ჲყხჱჳფჭფუႭႽ
Ⴠღჭფჲ ფჵრუფშჭႭ
დყფ ძფღშჳშწრჳფ ურჴღყჳფჱ ხქ Ⴣჴცფ ფჵრუფშჭფႫ ჳყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ ხჭ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳႫ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ქშჱჲჳ ძხჵფ რჭუ რ ძხჵფ ჳყრჳ ტრჭ ჭფჵფჱ ტხწფ ჳჱჴფႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ ჲხ ‘ჲფჳ’Ⴍ
Ⴛდყფ ღჱხჶჳყ ხქ წრღშტ შჲ რტტფძფჱრჳშჭღႭႽ
დყფ Ⴣფძჳრ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჳყფ ხჭძჸ ჲრწჯძფჲ ჳყრჳ ფჷშჲჳფუ ხჭ ჳყშჲ ფრჱჳყႫ ჲხ ჳყფჸ ყრუ ჳხ ფჷჳჱრტჳ ჳყფ ჲფფუჲ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რ ჲშჭღძფ წშჲჳრცფႭ
Ⴉ
დყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ დრჱურჭႫ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჶრჲ სშჹრჱჱფႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ ჳხ Ⴣფძჳრ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ტშჳჸ შჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ხძუ სჴშძუშჭღჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ წფუშფჵრძ ტშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯჱხუჴტჳჲ ხქ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტშჵშძშჹრჳშხჭჲ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ქშჳ ჶშჳყ შჳ ჶფჱფ ძშღყჳშჭღ ჴჯ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
გჳჱფფჳ ძშღყჳჲႫ ტრჱჲႫ რჭუ ჲჴშჳჲ ქჱხწ ჄრჱჳყႫ ჳყფ ყხწფ ხქ ჳყფ ჃფძჳრჭჲႭ
Ⴣფძჳრჭ ჳყხჴღყჳ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ სრტც ჲფრჳ ხქ რ ძჴჷჴჱჸ ჲფურჭႭ
ႦჃშუ წრცფ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႾႦ
ზყრჳ ტრჭ ჲრჸႾ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჯჱხუჴტჳ ხქ ჳყფ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ჳყფ Ⴣფძჳრჭჲ ტჱფრჳფუ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ რქჳფჱ ტძფრჱშჭღ ჳყფ ღრწფႭ
დჱჴფ ჳხ ყშჲ ჭრწფ რჲ ჳყფ ქრჳყფჱ ხქ წრღშტრძ ფჭღშჭფფჱშჭღႫ ყფ ხჵფჱტრწფ ჳყფ სხჱფუხწ ჳყრჳ ყრუ ჯძრღჴფუ წფ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ სჸ სჱშჭღშჭღ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ჳხ ჳყშჲ ძრჭუႭ
Ⴆ… ჍხႫ სფტრჴჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ შქ ყრუჭႦჳ წრუფ შჳႭႦ
Ⴣფძჳრჭ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
დყფ უფჲჳშჭრჳშხჭႫ Ⴣჴცფ ფჵრუფშჭႫ ჲჳშძძ ყრჲ ჳხ ჱჴჭ ქხჱ რჭხჳყფჱ ႱႯ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴧფ ყრუ ჳხ წრცფ ჴჯ ქხჱ ჳყფ ჲძფფჯ ყფ ძრტცფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჴჭჯძფრჲრჭჳ წხჱჭშჭღႭ
“ზრცფ წფ ჴჯ ჶყფჭ რჱჱშჵფႭ”
“იფჲႭ”
დყფ ფძუფჱძჸ უჱშჵფჱ რჭჲჶფჱფუ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴣფძჳრჭ ქფძძ შჭჳხ რ ჲყხჱჳ ჲძფფჯ რჲ ყფ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
Ⴉ
ცჭფჶ ჱშღყჳ რჶრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ უჱფრწႭ
“ზყრჳႫ ყხჶ უხ ჶრცფ ჴჯ ქჱხწ ჳყშჲႾ”
დყშჲ შჲ ჶყჸ ჳყფ ქრტფ ხქ რ წრჭ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ტხწჯჴჳფჱ რჭუ ჲჶფრჱშჭღ ჶრჲ ჲხ ქრწშძშრჱႭ
Ⴣფძჳრჭ ჲწშძფუ რჳ ჳყფ ქრტფ ყფ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჭფჶ რღრშჭႭႦ
ჳ ჶრჲ წჸ ჯრჲჳ ჲფძქႭ
დხ სფ ფჷრტჳႫ წჸჲფძქ სფქხჱფ ჶრჲ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყშჲ ღრწფႭ
Ⴣფძჳრჭ ჶრძცფუ ხჵფჱ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ჲტჱფფჭ ყფ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳႭ
ლრღყჶრ Ⴤჷჳჱშრჲ შჲ სძხხწშჭღႭნ
ლჀღჭფჲ ფჵრუფშჭ უშფჲႭნ
ზყრჳ რჯჯფრჱჲ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ შჲ რ ჲტფჭფ ქჱხწ რ ჰჴფჲჳ ტრძძფუ ‘ფწხჱშფჲ ხქ Ⴥშჱჲჳ ხჵფ’Ⴋ ჶყშტყ ფჷშჲჳფუ რჲ რ ჲჴსჰჴფჲჳ შჭ ჳყფ ღრწფ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
ႦჀყႫ შჳ ჶრჲ რ უჱფრწ ყრუ ჶყშძფ უხშჭღ ჳყშჲ ჰჴფჲჳႭႦ
ჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶრჲ Ⴠღჭფჲ ფჵრუფშჭႭ
ჭ ძშჭფ ჶშჳყ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ლჄჵშძ ხჱფნႫ ჶყშტყ ჶრჲ სრჲშტრძძჸ რ უხჳ ღჱრჯყშტჲ ღრწფႫ ჲყფ ჶრჲ წრუფ ჴჯ ხქ უხჳჲ რჭუ ჶრჲ უფრუ ჶშჳყ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ქძხჶფჱ ღჱხჶშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ყფჱ ტყფჲჳႭ
Ⴣფძჳრჭ ქჱხჶჭფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴠღჭფჲ ძჸშჭღ უფრუ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ ჳყფ წხტცფჱჸ ჲყფ ყრუ წრუფ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႭ
ႬჅრშძ რღრშჭႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ სრუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶყხ ტრჭႦჳ სფ ღჱრჳფქჴძ ჳხ ჯფხჯძფ ჶყხ ყფძჯ ყფჱႫ სჴჳ რძჶრჸჲ ჯჱხჵხცფჲ ყფჱႭ
დყფ Ⴠღჭფჲ ჳყრჳ Ⴣფძჳრჭჲ ჳყხჴღყჳ ხქ ჶრჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴣფძჳრჭ ღფჭჳძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ჳყრჳ რჱხჲფႭ
დყფჭႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ჲტჱფფჭ რჭუ ქფძძ შჭჳხ წფწხჱშფჲႭ
ლხრუ ჳყფ ჲრჵფ ქშძფႭნ
Ⴆდყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ჰჴფჲჳႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ჰჴფჲჳ ქხჱ ჳჶხ ქჴძძ ურჸჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ႲႯ ურჸჲ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჭრწფ ‘ფწხჱშფჲ ხქ Ⴥშჱჲჳ ხჵფ’ ჲჴღღფჲჳჲႫ ჳყშჲ შჲ რ ჰჴფჲჳ ჳყრჳ რჯჯფრძჲ ჳხ ძხჵფ სჸ ჱფჲტჴშჭღ რ ჲშტც ჶხწრჭႭ
Ⴠჲ რ ჃფძჳრჭႫ შჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳ ჳყრჳ ჳხხც ხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ Ⴆჳყფჱფ წშღყჳ სფ რ ყშუუფჭ ჯშფტფ ყშუუფჭ ჳყფჱფႦ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ ქხჱ რ ჲჴსႬჰჴფჲჳႭ
Ⴆ ტხჴძუჭႦჳ ჶრცფ ჴჯ შჭ ჳყფ ფჭუႭႦ
Ⴭხჶ ცჭხჶ ჶყჸႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴ ტრჭ სფრჳ ჳყფ ჃჂ წრშჭ ჰჴფჲჳ შჭ ჳყფ წრშჭ ღრწფႭႦ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲ რ ტხწჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ ქფძჳ ჳყფ ჯჱხუჴტფჱႦჲ წრძშტშხჴჲ შჭჳფჭჳႭ
Ⴆზყჸ ჭხჳ შჭტძჴუფ შჳ შჭ ჳყფ წრშჭ ჲჳხჱჸ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾႦ
Ⴢხწჯძრშჭშჭღ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
‘ფწხჱშფჲ ხქ Ⴥშჱჲჳ ხჵფ’ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳ ჳყრჳ სფღრჭ ჶყფჭ ჳყფ ჯძრჸფჱ წფჳ Ⴠღჭფჲ რჭუ რტტშუფჭჳრძძჸ რჶრცფჭფუ ჳყფ ‘რყჶრ’ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჯფჭრძჳჸႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ტძფრჱფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჳშწფ ძშწშჳႫ Ⴠღჭფჲ ჶხჴძუ უშფ რჭუ რ სშღ წრჭ ჭრწფუ Ⴣჴცფ ფჵრუფშჭფ ჶხჴძუ სფტხწფ ჳყფ ფჭფწჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳ ჳყრჳ წრუფ ხჭფ ფჷჯფტჳ რ ჱფჶრჱუႭ
ქ ჸხჴ სჱფრც ჳყშჲႫ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუႭ
ჳ შჲ ქჴძძ ხქ ჲჴტყ ჭჴრჭტფჲ რჭუ წრცფჲ შჳ ტხწჯძფჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ სჱფრცႫ ჲხ ქჱხწ ჳყფ ჯძრჸფჱႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყფ ტხჲჳჴწფ შჲ ჳჴჱჭფუ ჴჯჲშუფ უხჶჭႭ
“Ⴠყ… Ⴠჭხჳყფჱ ქრშძჴჱფႭႭႭ Ⴍ”
დყფ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ჱჴსსფუ ყშჲ ქრტფ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴣფძჳრჭ ძრჴღყფუ რჭუ ძრჴღყფუ რჳ ჳყფ წრჭႭ
Ⴆდჱჸ ჳხ უშფႫ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჶრცფ ჴჯႫ ჶშძძ ჸხჴ უხ შჳႾႦ
ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႭ
ႬჂხჴჭჳႫ ჶფ ყრჵფ რჱჱშჵფუႭ
გჴტყ რ ჵხშტფ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჯრტფႭ
დყფ ჲტფჭფჱჸ სფტრწფ სძჴჱჱფუႭ
დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ წჸ სხუჸ ქძხრჳშჭღ ძშღყჳძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴣფძჳრშჭ ქფძჳ ურჹფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჲხხჭ ჶხცფ ჴჯႭ
Ⴉ
Ⴣჴცფ ფჵრუფშჭ ჶრჲ შჭ ჳყფ წხჲჳ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ ჯხჲშჳშხჭ შჭ ჳყფ ტრჯშჳრძႭ
ქ ჸხჴ ძფრჵფ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჭუ ჶრძც ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჳხ ჳყფ ძფქჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ ჳყფ წჯფჱშრძ ჂრჲჳძფႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჶრძც ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ ჳყფ ჴჷჴჱჸ ჴჲფჴწႫ ჱშღყჳႾ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶრჲ ძხტრჳფუ შჭ ჲჴტყ რ ჭშტფ ძხტრჳშხჭ წფრჭჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ Ⴣჴცფ ფჵრუფშჭ ყრუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ჯჱშწფ წშჭშჲჳფჱ ხქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႫ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶხჱჳყჸ ხქ ჲჴტყ რ ჶხჱუႭ
Ⴠჭუ ყფ ჶრჲ რ ტძშფჭჳ ხქ Ⴣფძჳრ ჭჭႭ
“ფფჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ჇფსჱხჭႭ”
Ⴣჴცფ ფჵრუფშჭႫ რ წშუუძფႬრღფუ ღფჭჳძფწრჭ ჶშჳყ შწჯჱფჲჲშჵფ სძხჭუ ყრშჱႫ სხჶფუ სჱშფქძჸႭ
დყფ Ⴣფძჳრჭჲ ჶფჱფ ღჱფფჳფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჭხსძფ წრჭჭფჱ ჳყფჸ ყრუ სფტხწფ რტტჴჲჳხწფუ ჳხႭ
“ფფჳ ჳყფ ჃჴცფႭ”
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱც ჳხურჸႭ”
“Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ ჱფჰჴფჲჳႭ”
Ⴣჴცფ ფჵრუფშჭ ძრჴღყფუ სშჳჳფჱძჸႭ
“… გჳშძძႫ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႭ ჲჭႦჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ქხჴჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱႦჲ შძძჭფჲჲ ჶრჲႾ იხჴ რჱფ წჸ ხჭძჸ ქჱშფჭუႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჳჱფრჳ ჸხჴ ჯხხჱძჸႾ”
Ⴣფძჳრჭ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფ უჴცფႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჯშჳშქჴძႭ
Ⴆჳ წჴჲჳ სფ ტჱრჹჸ სფტრჴჲფ წჸ ხჭძჸ ურჴღყჳფჱ ყრჲ ტხჭჳჱრტჳფუ ჲჴტყ რ უშჲფრჲფ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ უხ შჳႭႦ
ჭႬღრწფႫ ჳყფ უფწხჭშტ ქძხჶფჱႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სძხხწფუ შქ შჳ ყრუ ჭხჳ წფჳ ჳყფ ჯძრჸფჱ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲჴუუფჭძჸ სფღრჭ ჳხ ღჱხჶ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ხქ ჃჂႭ
Ⴠ უშჲფრჲფ ჲხ ჴჭქრწშძშრჱ ჳყრჳ ჭხ უხტჳხჱ ხჱ ტძფჱღჸ ტხჴძუ ჱფჵფრძ შჳჲ ჭრწფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ ხჭფ უშუ ჭხჳ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ჳყფ უჴცფႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რჲ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტძშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႫ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჱფტხღჭშჹფუ შჳႭ
“… Ⴆძძ უხ წჸ სფჲჳႭ”
Ⴣფძჳრჭ ჲრშუ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ქხძძხჶფუ ჳყფ ქრწშძშრჱ ყრძძჶრჸ ჳხ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ რჭუ ქჱხწ ჳყფჱფ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ხჭ ჳყფ ქრჱ ჱშღყჳႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ ჳყფ სფჲჳ ჵშფჶ შჭ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ Ⴣფძჳრჭ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
ჭხტცႭ ჭხტცႭ
“ჄჭჳფჱႭ”
უშუჭႦჳ ყფრჱ რჭ რჭჲჶფჱႭ
ჳ ჶრჲ სრჲფუ ხჭ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴣფძჳრჭ ცჭფჶ ჲყფ ჶხჴძუჭႦჳ რჭჲჶფჱ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ ჳხ ჳფჲჳ წჸ ჯრჳშფჭტფႭ
გჴუუფჭძჸႬႭ
დყფ უხხჱ ხჯფჭფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჳყფჱფ ჶშჳყ ძხჭღႫ ურჹჹძშჭღ სძხჭუფ ყრშჱႭ
“ ჭფჵფჱ რჲცფუ ჸხჴ ჳხ ტხწფ შჭႭ”
Ⴢყფჱჱჸ სძხჲჲხწႬტხძხჱფუ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჃფძჳრჭႭ
Ⴧშჲ ურჱცႬტშჱტძფუ ფჸფჲ ჶფჱფ ქხძუფუ შჭჳხ რ ტჱფჲტფჭჳ ჲყრჯფႭ
ჳ წჴჲჳ სფ რ სფრჴჳჸ ჳყრჳ ჶშძძ ჳრცფ ჸხჴჱ სჱფრჳყ რჶრჸႭ
Ⴣფძჳრჭ ტრძწფუ ყშჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჲყრცფჭ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ რჭჲჶფჱფუ შჭ რჭ შჭუშქქფჱფჭჳ ჳხჭფႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ”
