ႿႿ
ႡႦწ ყხწფႭႭႭႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ფჭცრႦჲ ჶფრც ღჱფფჳშჭღႫ ყფჱ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ფწსჱხშუფჱჸ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ რჲცფუ ტჴჱშხჴჲძჸႭ
“ზყრჳ’ჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჵხშტფႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჶხჱცႭႭႭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶხჱცႬჶშჲფႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჯჱშჵრჳფ შჳ შჲႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲ ჳხხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჳფძძ წჸ ჯრჱფჭჳჲႭ
“ჍხႭႭႭ ’წ ჩჴჲჳ ჳშჱფუ ჳხურჸႭ “Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ტჴჲჳხწფჱჲႭႭႭ”
ႡჲხႾ “Ⴢრჭ ჸხჴ ღხ ჳხ ჶხჱც ჳხწხჱჱხჶႾ”
“ქ ტხჴჱჲფ ჸხჴ ტრჭႭႭႭ”
“Ⴣშუ ჸხჴ ჲრჸ ჳყფ ცშუ ჶყხ ღრჵფ ჸხჴ რ ჱშუფ ჶრჲ ჸხჴჱ ჩჴჭშხჱႾ ფჭ რჳჲჴურ… ჱშღყჳႾ”
ზყფჭ ყშჲ ჭრწფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ წხჴჳყႫ ფჭცრႦჲ ფჸფსჱხჶჲ ჳჶშჳტყფუ ჲძშღყჳძჸႭ
“იფჲႫ შჳ’ჲ ფჭ რჳჲჴურႭ Ⴡჴჳ ჶყჸ შჲ ყფႭႭႭႾ”
“ზყჸႾ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ რძჶრჸჲ ღშჵშჭღ წფ ჱშუფჲႭ Ⴣშუ ჸხჴ ფჭჩხჸ ჳყფ ჲრჭუჶშტყ ძრჲჳ ჳშწფႾ “ქ შჳ’ჲ უფძშტშხჴჲႫ ’ძძ ყრჵფ ჳხ წრცფ შჳ რღრშჭႭ”
დხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႭႭႭႠ დყრჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ
ქ ყფ ქშჭუჲ ხჴჳ ჳყრჳ ყშჲ წხჳყფჱ შჲ ცშჭუ ჳხ ყშწႫ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჳყფ სჴძძჸშჭღ წრჸ ღფჳ ჶხჱჲფႭ
გჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ შჳႦჲ ჭხჳ სჴძძჸშჭღႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳშტცჸႫ სჴჳ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჳხჴტყ წფ ფჵფჭ წხჱფႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ ყრუ ღშჵფჭ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
“ ჲრშუ რჳფ ჶფძძႭႭႭ სჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ფჵფჭ ჲრჸ ყფძძხ ჳხ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ”
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸ შჲ ჳყრჳ ჳხ რ ტძხჲფ ჩჴჭშხჱႾ”
“ჂყშႫ ჶყხ ჲრჸჲ ჶფ’ჱფ ტძხჲფ…Ⴀ”
“გხႫ ჲხწფხჭფ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ტძხჲფ ჶშჳყ ტხწფჲ ყფჱფ ფჵფჱჸ ურჸ რჭუ ღშჵფჲ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱ რ ჱშუფႾ”
“ႭႭႭ ჍხႫ ჶფႦჱფ რ ძშჳჳძფ ტძხჲფႭႭႭ სჴჳ ჶფႦჱფ ჭხჳ ჳყრჳ ტძხჲფ ჸფჳႭႭႭ ზფ ჲყრჱფ ჳყფ ჲრწფ ჩხს რჭუ ხჴჱ ყხწფჲ რჱფ ტძხჲფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ღშჵფ ჳყფწ რ ჱშუფ რჲ რ ტხჭჵფჭშფჭტფႭႭႭ”
ႦჍხჳ ჸფჳႦႭႭႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳႾ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჶფႦჱფ რძჱფრუჸ ტძხჲფ ფჭხჴღყႭႭႭ სჴჳ ჲშჭტფ რჳჲჴურ შჲჭႦჳ სჸ წჸ ჲშუფႫ შჳႦძძ სფ ხცრჸႭ
“Ⴤჵფჭ ჲხႫ შჳ’ჲ რ ქრჵხჱႭ”
“დყრჳ’ჲ ჳჱჴფႫ სჴჳ… შჳ უხფჲჭ’ჳ ჶხჱც რჭჸჶრჸႭ “Ⴧფ ჶშძძ ქფფძ სჴჱუფჭფუ ჳხხႭ”
Ⴁშჲ შჳႾႡ
ႡჲჴჱფႭ “Ⴧფ’ძძ ძშცფ შჳ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶ ყშწ რ ჲრჭუჶშტყႫ ჲხ ჳყშჭც ყფ’ძძ სფ ქშჭფ შქ ჸხჴ წრცფ ხჭფ ქხჱ სჱფრცქრჲჳႭ”
“იხჴ’ჱფ ჳყჱხჶშჭღ შჳ რჶრჸႭႭႭ ჲჯფრც ჭშტფძჸႭ”
ფჭცრႦჲ სხუჸ ქძშჭტყფუႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ წჸ წხჳყფჱႦჲ რუჵშტფ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჲჳჱრჭღფძჸ ჱფჲფწსძფუ რჳჲჴურႦჲႭ
რჳჲჴურႦჲ წრღშტ ყრჲ ჲჯჱფრუ ჳყშჲ ქრჱႭ
ფჭცრႫ ქფფძშჭღ ყშჲ ჴჭძჴტცჸ რჭუ ყრჭუჲხწფ ქრტფ ქძრჲყ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႫ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸ რჳ ყშჲ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ჯჴჹჹძფუ რჳ ყშჲ ჲჴუუფჭ ღფჲჳჴჱფႭ
“’წ ჲხჱჱჸႭႭႭ ’წ ღხშჭღ შჭႭ”
ႡყჴყႭႡ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ფჭცრ უშუ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ყფჱ ჱხხწ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ ჳრცფ რ ჲყხჶფჱႫ სჴჳ ჳხ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ Ⴠჭჸჲყრჱფ რჯჯႭ
ბფძშფჵშჭღ ჲჳჱფჲჲ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ყრჲ სფტხწფ ხჭფ ხქ რჳჲჴურႦჲ ჯძფრჲჴჱფჲ შჭ ძშქფႭ
გშჭტფ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჭხႬტყრჭႦჲ შუფჭჳშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჱფქჱფჲყშჭღ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჲჶფრჱ ქჱფფძჸ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჱფჳრძშრჳშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჲხႫ შჳ ჶრჲ ქჴჭ სფტრჴჲფ შჳჲფძქ ჶრჲ ჵფჱჸ რტტფჯჳშჭღ ხქ ჭხႬტყრჭ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჲყფ უშუႭ
ლႭნ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჲფჵფჱრძ წშჭჴჳფჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჲფჭჳ ჳყფ წფჲჲრღფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფჯძჸႭ
დყფ რძრჱწ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჭფ ხქქႫ სჴჳ რჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ რ ჲყხჶფჱႾ
ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჶყრჳ ყფ ჲრჸჲႫ ყფ ჲფფწჲ ძშცფ რ ღჴჸ ჶყხ ჩჴჲჳ ძშჵფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ყშჲ წხხუႫ სჴჳ ყფႦჲ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ტძფრჭႭႭႭ
Ⴧფ ჶშძძ ჱფჯრჸ ჸხჴ ჶშჳყ შჭჲჴძჳჲ ქხჱ წრცშჭღ ჸხჴ ჶრშჳႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႫ
ლზყჸ რღრშჭႾნ
Ⴆჲ ჱფჯძჸ რჱჱშჵფუႫ ჲხჴჭუშჭღ რ სშჳ ქფუ ჴჯႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲშტც ხქ შჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱფრჳშჭღ ჸხჴჱჲფძქ ჲხ ჱჴუფძჸႾ
ჍხႫ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ სფ ჳყფ ტრჲფႭ
ქ ჸხჴ ღფჳ ჴჯჲფჳ ძშცფ ჳყშჲႫ შჲჭႦჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴჱჲფძქ რ სშჳ ხქ რ ჩფჱცႾ
ლ უხჭ’ჳ ძშცფ ჳყფ რჭჲჶფჱႭნ
ლჭხႬტყრჭႭნ
ლჸფჲႭნ
ლიხჴ ცფფჯ ჳფრჲშჭღ წფႫ სჴჳ რტჳჴრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭნ
ლზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ უხ ჶყფჭ ჸხჴ წფფჳႾ გყრძძ ჶფ ქშღყჳႾნ
ლჭხႭ Ⴠ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭ ჶრჭჳ ჳხ ჳშფ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ ჶშჳყ ყრჭუტჴქქჲ რჭუ ჶყშჯ ყშწ ჴჭჳშძ ყფ ტჱშფჲ რჭუ სფღჲ ქხჱ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭნ
დყფ წხწფჭჳ ფჭცრ ჲრჶ ჳყრჳ ფჷჯძშტშჳ ჭხჳფႫ ყფჱ სხუჸ ყფრჳფუ ჴჯႭ
ფჭუფუ ჴჯ შწრღშჭშჭღ შჳႭ რჳჲჴურ ჳრცფჲ ყფჱ ჳხ რ ყხჳფძ რჭუ უხფჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზყფჭ შწრღშჭფ რჳჲჴურ ჶყშჯჯშჭღ წფ ჶშჳყ რ ჲჳჱრშღყჳ ქრტფႫ ქფფძ რ ჳშჭღძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ წჸ სხუჸႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ რჲცფუ რსხჴჳ ჲჳრჸშჭღ ხჴჳ ჳხურჸ რჭუ ჲრშუ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳრჸ ჴჯ ძრჳფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჳყრჳ ჳხ ყშწჲფძქႾ
ႦჭხႭႭႭႦ
ჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რჳჲჴურ შჲ რ ჯფჱჵფჱჳႫ ჶხჴძუ ყფ ჱფრძძჸ სფ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ჶყრჳ ყფ ყრჲ უხჭფ ჳხ წფ ჲხ ქრჱႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ წშღყჳ უხ შჳႭႭႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჲჳრჸშჭღ ხჴჳ ხჵფჱჭშღყჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რძძხჶფუႭ
დყფ შჭჲშუშხჴჲ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ხჯფჭძჸႫ ჲხ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყშწ ჳხ ჲჳრჸ ხჴჳ რძძ ჭშღყჳ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
დრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ჲხწფჶყფჱფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ რჱფ ღხშჭღ ხჵფჱ შჳႾ
ლჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ’ჲ ჳჱრჲყႭნ
ლჳ’ჲ ჭხშჲჸ რჭუ სჴჲჸႫ ჲხ ’ძძ ფჭუ ჳყშჲ წფრჭშჭღძფჲჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭნ
ლზყჸ რჱფ ჸხჴ სჴჲჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ წრჲჳჴჱსრჳფႾნ
ლჸფჲႭნ
ჲ შჳ ჳჱჴფႾ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳႾ
ფჭცრႫ ჶშჳყ ჶშუფ ფჸფჲႫ ჴჱღფჭჳძჸ ჳრჯჯფუ ყფჱ ჯყხჭფႭ
ლბფრძძჸႾნ
ლჂრჭ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ჲფჭუ წფ რ ჯშტჳჴჱფႾნ
დყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჲრჶ Ⴆჲ ჭხჳფႫ ფჭცრႦჲ წშჭუ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
რჳჲჴურႦჲ წრჲტჴძშჭშჳჸႭႭႭႾ Ⴆწ ტჴჱშხჴჲႭ ზყრჳ უხფჲ შჳ ძხხც ძშცფႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ რსჲხძჴჳფძჸ ყშუფხჴჲႫ ჱშღყჳႾ
ზყფჭ რჳჲჴურ ჳრძცჲ რსხჴჳ ღფჭშჳრძჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴧფ ჯძრტფუ ყშჲ წხჴჳყ ხჭ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ ჳყფჭ სძფჶ ხჭ შჳႫ რჭუ ჳყფჭ წხჵფუ ყშჲ ყრჭუ რძძ ჳყფ ჶრჸ უხჶჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჳხჴტყ ჳყრჳ რჱფრ უშჱფტჳძჸႫ ჳყფ ქშჭღფჱჲ ჳყრჳ ტჱფჯჳ ჴჯ ხჭჳხ წჸ ჯრჭჳშფჲ ჶფჱფ ტრჱფჲჲშჭღ რჭუ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ ჳყრჳ ჵფჱჸ ჲფჭჲშჳშჵფ რჱფრႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ყფ ქფძჳ რჭ შჭტჱფუშსძფ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႫ რჭუ ყფ ჲჰჴშჱჳფუ ჶრჳფჱ ძშცფ რ ჲშწჯძფჳხჭႭ
ჶრჲ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუႭႭႭ ყრუ ფჱრჲფუ შჳ ქჱხწ წჸ წფწხჱჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ შჳႫ წჸ ქრტფ ღხჳ ყხჳႭ
ჸ სხუჸ რძჲხ ქფფძჲ ჳშჭღძჸႭ ჭ რ ღხხუ ჶრჸႫ ჭხჳ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳႦჲ ჱფრძძჸ ქჴჭჭჸ შჲ ჳყრჳ რჳჲჴურ ჳხჴტყფუ ყშჲ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რჲცშჭღ ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ქფფძ რჭჸ უშჲღჴჲჳႭ
Ⴠჱფ ჸხჴჱ ქფფძშჭღჲ ქხჱ რჳჲჴურ ჳყრჳ ღჱფრჳႾ
ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ყრჳფუ ყშწ ჴჭჳშძ რ წხჭჳყ ხჱ ჳჶხ რღხႭႭႭ სჴჳ შჳႦჲ რსჲჴჱუ ჳყრჳ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჩჴჲჳ უშჲრჯჯფრჱფუ ჭრჳჴჱრძძჸႭ ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჭხჳშტშჭღ შჳႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ რწრჹშჭღ ჳყშჭღႭ
“ჇრრႭႭႭ რყႭႭႭႠႾ”
ფჭცრ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჲ ჲყფ ძფჳ ხჴჳ რ ჶრჱწ სჱფრჳყ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჍხჶႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ფჷტშჳფუ სჸ შწრღშჭშჭღ რჳჲჴურႦჲ ჳხჴტყ რჭუ ყშჲ ქრტფႾ
ჍხႫ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ უხშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ლეღყႭႭႭ Ⴆძძ ჱფჯხჱჳ შჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ უშჲღჴჲჳშჭღႭნ
ლდყფჭ ჶყჸ ჭხჳ სჱშჭღ ჴჯ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ქშჱჲჳႾ ყრჵფ ჳხ ჶრჳტყ ჯხჱჭ ჭხჶႫ ჲხ ’ძძ ჲჳხჯ ყფჱფႭნ
ლჳჱრჲყႭნ
Ⴭხ ჱფჯძჸ უფჲჯშჳფ ჲჶფრჱშჭღႭ
ეჲჴრძძჸႫ ჶყფჭ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႫ ყფ ღფჳჲ რჭღჱჸ რჭუ ჲრჸჲ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყფ ჩჴჲჳ შღჭხჱფჲ ყშწ რჭუ ტჴჳჲ ხქქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ ჱფრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრჲჳჴჱსრჳფႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ ჲჴუუფჭძჸႾ ჶყფჱფქხჱფႾ
Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ ფჷტშჳფუ სჸ ჳხჴტყშჭღ ჸხჴჱჲფძქ ჳხურჸႭႭႭႾ
გხႫ შჲ ფჭცრ ყფჱჲფძქ ჳყფ ჲშუფ უშჲყ ხქ წრჲჳჴჱსრჳშხჭႭႭႭႾ
ႦყႫ ღჴფჲჲ ჭხჳႭႭႭႾႦ
ღჴძჯႭ
ფჭცრႦჲ ჴჵჴძრ ჳჶშჳტყფუ ძხჴუძჸႭ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ქფფძ ჱფრძძჸ სრუႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ შჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ხცრჸႭ
გხ შჳႦჲ რსჲჴჱუႭ დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ უფჲჯშჲფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴆგყრძძ ႭႭႭ ტრძძႭႭႭႾႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფჸ რჭჲჶფჱ ჳყფ ჯყხჭფႭ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ფჭცრ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ჳყფ შტხჭ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფუ რ ჱფტფშჵფჱႭ
“ႭႭႭႭႭ”
გყფ ჶრჲ შჭ ღჱფრჳ წფჭჳრძ უშჲჳჱფჲჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ყფჱ სჱფრჳყშჭღ ჶრჲ სფტხწშჭღ ჱხჴღყႭ
ეღყႬႠ
ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ ჶყფჭ ჳყფ ჯყხჭფ ჲტჱფფჭ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ რჭუ ჳყფ ჲრჵფუ ჭრწფ ლდჱრჲყ რჳჲჴურნ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
“ჇჴყႭႭႭႠ”
Ⴆწ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭჲ ქხჱ ჲჴუუფჭძჸ ტრძძშჭღ წფ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ წრჲჳჴჱსრჳფႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳႫ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ყშჲ ხჶჭ ჵხშტფႫ ყფ შჲ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳხჴტყ ყშჲ ჳყშჭღჲႾ
დყფჭ ყხჶ ჲყხჴძუ ჱფრტჳႾ ჲ შჳ ჱშღყჳ ჳხ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႾ ჱ ჲყხჴძუ ტჴჱჲფ ჯჱხქჴჲფძჸႾ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ჲყფ ტრჱფქჴძძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ტრძძ სჴჳჳხჭႭ
“ჇႬჇფძძხႭႭႭႾ”
Ⴌჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႭ
ქ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ ჳყრჳႫ ჸხჴჱ ჯშჳტყ წშღყჳ სფ ჳფჭჲფ ხჱ ძრტცშჭღႭႭႭ სჴჳ ჸხჴჱ ჵხშტფ შჲ ტრძწႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რძჲხ რ ღხხუ ჳშწფ ჳხ რჲც რ ჰჴფჲჳშხჭႫ ფჭცრ ტრძწფუ ყფჱ ჵხშტფ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
“’წ ჩჴჲჳ ძჸშჭღ უხჶჭႭႭႭ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ”
ႬზფႦჱფ ქშჭრძძჸ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
ႬჄჵფჱჸ ჳშწფ რჲცფუ ჶყრჳ ჶრჲ უხშჭღႫ ჩჴჲჳ ღრჵფ რ ჲყხჱჳ რჭჲჶფჱႭ ჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჸხჴႦჵფ რჲცფუ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႾ
ზრჲ შჳ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴠჲ რჳჲჴურ ჲრშუႫ შჳ წშღყჳ სფ სფტრჴჲფ ხჭძჸ ჱფწფწსფჱ ღშჵშჭღ ჲყრჱჯ რჭჲჶფჱჲ ფჵფჱჸ ჳშწფႭ
“ზყრჳႭႭႭ რჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ ჶყრჳ ’წ უხშჭღႾ”
ႬႦწ ჶრჳტყშჭღ დვ რჳ ყხწფႭ
ქ ჸხჴ ძშჲჳფჭ ტძხჲფძჸႫ ჸხჴ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ დვႭ
ტრჭ ყფრჱ ჯფხჯძფ ძრჴღყშჭღ ყრყრႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸ რჱფ ჶრჳტყშჭღ რ ტხწფუჸ ჲყხჶႭ
ႡხცრჸႭႭႭႾႡ
ႬჸფჲႭ
“ზყრჳ ჯჱხღჱრწႾ”
ႬႦწ ჭხჳ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყრჳ ფშჳყფჱႭ ჶრჲ ტყრჭღშჭღ ტყრჭჭფძჲ ჶყფჭ ტრძძფუ ჳყფ წრჭრღფჱႭ
“იხჴჱ ჭრწფ შჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ტყრჭჭფძ ჯჱხღჱრწწშჭღ ჶშჭუხჶႭ”
Ⴌჲ ჳყფ ჭრწფ შწჯხჱჳრჭჳႾ ჳႦჲ ტრძძფუ ჂრსფცჴჱშႭ
Ⴢრსფცჴჱშ ჶრჲ რ ყფრძჳყჸ ჯჱხღჱრწ ჶყფჱფ ტხწფუშრჭჲ რჭუ ღჴფჲჳჲ რჯჯფრჱფუ რჭუ უშუ ჵრჱშხჴჲ ჲფღწფჭჳჲႭ
გჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშჭღჴშჲჳშტრძძჸ ჲხჴჭუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ხსჲტფჭფ რჭჸჶრჸႭ
გხ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ რჳჲჴურ ძშფუ ჳხ წრცფ ქჴჭ ხქ ჭხႬტყრჭႾ
ზყრჳ რ ჲყრწფქჴძ ღჴჸႭ
Ⴁგხ ჶყრჳႭႭႭႡ
Ⴌზყრჳ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸႾ
“ႭႭႭ უშუ შჳႭ”
Ⴌშ რჲცფუႭ
“ზႬჶყრჳႭႭႭႾ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲრჸႭႭႭႾ ყფႭႭႭႾႡ
ႬჸფჲႭ
“ზყჸ რჱფ ჯფხჯძფ ჲხ ჱჴუფႭႭႭႠ”
ႬႦუ ჱრჳყფჱ სფ ჳყფ წრჭრღფჱ ჳყრჭ ჳყფ წრჭრღფჱႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხ ჳხწხჱჱხჶႫ ჱშღყჳႾ
ႡჶყრჳႭႭႭႾႡ
ႬჃშუ ჸხჴ ქხჱღფჳ ჶყრჳ ჲრშუ რღრშჭႾ
ზყრჳ უშუ რჳჲჴურ ჲრჸႾ
ჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ჶრჲ ჳხძუ ჳხ ჶფრჱ რ ჲყხჱჳფჱ ჲცშჱჳ ჳყრჭ ჳყფ ხჭფ ჶხჱფ ჳხურჸႭ
ღჴფჲჲ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ყფႦჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
“იხჴ ცჭხჶႫ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ წფ…”
ႬგხႫ ჸხჴ ქხჱღხჳႾ
“Ⴡჴჳ შჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴌჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ რჭჷშხჴჲ ჳხ სფ ჯჴჭშჲყფუႭ
“ჁႬჸხჴ წფრჭ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭႭႭႾ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ურჴღყჳფჱ რწႭႭႭႾ “ქ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ ’ძძ ჲტხძუ ჸხჴ…Ⴞ”
წრუფ რ წშჲჳრცფ ჶშჳყ წჸ ჶხჱუჲႭ
ქ ჸხჴ უხ ჳყშჲႫ შჳ ჶშძძ ჲხჴჭუ ძშცფ ჸხჴ რჱფ რუწშჳჳშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ ჱშღყჳႾ
ჁფჲშუფჲႫ შჳႦჲ რ ურჴღყჳფჱႭႭႭ ფჵფჭ შქ ტხწჯრჱფ შჳႫ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ჲჳჱრჭღფႭ
ႬჇწწႭႭႭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჲტხძუ ჸხჴ რ ძხჳႭ
ჯჴჱჯძფႭ რჳჲჴურ’ჲ ჵხშტფ ყრჲ რძჱფრუჸ ტყრჭღფუ ჳხ ჲხჴჭუ ფჷტშჳფუႭ
ტრჭ ტძფრჱძჸ ჲფფ ჳყრჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲფფ ყშწ ჳხწხჱჱხჶႫ ჶშძძ ჲრჸ რძძ ცშჭუჲ ხქ ყრჳფქჴძ ჳყშჭღჲ რსხჴჳ ყშწႭ
ႡჶყრჳႭႭႭႡ
ႬჀჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲჳრჸშჭღ ხჴჳႾ
“Ⴣხჭ’ჳ ტჱხჲჲ ჳყფ ძშჭფႭ “Ⴡფტრჴჲფ ჶშძძ ჭფჵფჱ უხ შჳႭ”
ႬႦძძ რჲც ჸხჴ ჳყრჳ რღრშჭ ჳხწხჱჱხჶႭ
“Ⴣხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ “Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸ…”
Ⴌდყფ წრჭრღფჱ ჶხჭ’ჳ ძფჳ შჳ ღხႾ
“ႭႭႭႭႭ”
Ⴌფჳ’ჲ ტყრჭღფ ჳყფ ჱფჯფჱჳხშჱფႭ ჳႦჲ რძძ ჯჱფუშტჳრსძფႭ
დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყრჵშჭღ ჲჴტყ რ უფფჯ რჭუ ფჵფჭ ფჱხჳშტ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რ წრჭႫ ჲხ ჶყრჳ ტრჭ უხႾ
ფჭცრ ჲჶრძძხჶფუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭუ ტძფრჱფუ ყფჱ ჳყჱხრჳ ჲძშღყჳძჸႭ
“ჳ’ჲ ჭხშჲჸႫ რჭუ ’ძძ ყრჭღ ჴჯ ჶყფჭ ’წ უხჭფ ჶშჳყ წჸ სჴჲშჭფჲჲႭ”
Ⴌ ჲჳშძძ ყრჵფ ჲხწფ სჴჲშჭფჲჲ ძფქჳႭ
“ႭႭႭზყრჳ შჲ შჳ რღრშჭႾ”
ႬჀჱფ ჸხჴ ჶფრჱშჭღ ჯრჩრწრჲ ჱშღყჳ ჭხჶႾ
ႡჭხႭႭႭႾ “ უხჭ’ჳ ჱფრძძჸ ჶფრჱ ჯრჩრწრჲ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ”
Ⴌდყფჭ უხ ჸხჴ ჲძფფჯ შჭ ჸხჴჱ ჴჭუფჱჶფრჱႾ
“ზႬჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႭႭႭႠ ჴჲჳ ჶფრჱ რ ტხწქხჱჳრსძფ ჳႬჲყშჱჳ რჭუ ჯრჭჳჲႭႭႭႠ გჳხჯႭႭႭႠ”
ფჭცრ ღხჳ რჭღჱჸ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ფჭუ ტრძძ სჴჳჳხჭႭ
დყფჭ ყფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ქჴძძ ხქ რჭღფჱႭ
უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ რჳჲჴურ შჲ ჳრძცშჭღ ჲხ ძშღყჳძჸႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფჵფჭ ტხხძფჱ შქ ყფ ყრუ ჳრცფჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲფჱშხჴჲძჸႭ
გჳშძძႫ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ქჴჭႭႭႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც წრშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჰჴხ ჶხჴძუ სფ რ სრუ შუფრႭ
Ⴆგჳრჸშჭღ ხჴჳႭႭႭႦ
ქ ჶფჱფ ჳხ ჲჯფჭუ რ ჭშღყჳ ხჴჳႫ ჶხჴძუ ფჭუ ჴჯ შჭ ჳყრჳ ჯჱშჲხჭႬძშცფ ძხჵფ ყხჳფძ რღრშჭႾ
დხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ რჳჲჴურ ჯჴჳ ყშწ შჭ რ ტრღფႾ
ჳႦჲ ჲტრჱჸ ჳხ ფჵფჭ შწრღშჭფႭႭႭ შჲჭႦჳ შჳႾ
ზყფჭ შჳ ქშჱჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფႫ ყრჳფუ შჳ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ შჳ ღრჵფ წფ ღხხჲფსჴწჯჲႫ სჴჳ ჭხჶ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲხႭ
წრჸ ქფფძ ჳყშჲ ჶრჸ სფტრჴჲფ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ რჳჲჴურ ყრჲ სფტხწფ წჴტყ ტძხჲფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ჂხჲჯძრჸႫ ტხჭქშჭფწფჭჳႫ ძფრჲყႭႭႭ
ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ რჲ ძხჭღ რჲ ჶფ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ დვ ჳხღფჳყფჱ შჭ რ ყფრძჳყჸ ჶრჸႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ რჳჲჴურ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ ჲჴტყ რ ყფრძჳყჸ ჳყშჭღႭ
ფჭცრ ჲჳჱფჳტყფუ ყფჱ რჱწჲ ჳხჶრჱუ ჳყფ ტფშძშჭღ რჭუ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ყფჱ ქშჵფ ქშჭღფჱჲႭ
გყფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ცშძძშჭღ ჳშწფ წფრჭშჭღძფჲჲძჸ სჸ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ სჱშღყჳ ძშღყჳ სფჳჶფფჭ ყფჱ ქშჭღფჱჲ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ხჯფჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჲფრჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჲყხჶფჱ ჱხხწႭ
დყფჭႫ ჲჳხჯჯფუ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ტძხჲფჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ უხხჱႭ
ႦდხწხჱჱხჶႭႭႭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჶფრჱႭႭႭႾႦ
ძშცფ რჳჲჴურႭႭႭ ჭხႫ ყრჵფ ჳხ ტყხხჲფ ჳხ უშჲძშცფ შჳႭ
