ႢႯႸႵ Ⴢჱხჲჲჱხრუჲ ႧႰႨ
Ⴌჲ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳ ჯფრტფქჴძ ჭხჶႾ
დხ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ წხჲჳ ჯფხჯძფ ჶშძძ ჭხუ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
ჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ხჵფჱ ႲႯ ჸფრჱჲ ჲშჭტფ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ჶრჱ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ რქჳფჱ ჳყფ ‘ზრჱ ხქ Ⴢხჭუფწჭრჳშხჭ’Ⴋ ჶყშტყ ქხჴღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჳყფ Ⴤჵფჲჳრჭ Ⴤწჯშჱფ რჭუ უჱხჵფ ჳყფწ ხჴჳႭ
ფხჯძფ ჭხ ძხჭღფჱ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ ფჭუძფჲჲ ტხჭჲტჱშჯჳშხჭႫ ჶფჱფ ჭხ ძხჭღფჱ რქჱრშუ ხქ ჳყჱფრჳჲ ქჱხწ ქხჱფშღჭ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ტხჴძუ რჳჳრტც რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ ქშფძუჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სჴჱჭფუ ჱფღრშჭფუ ჳყფშჱ ღხძუფჭ ტხძხჱႫ რჭუ ძრჴღყჳფჱ ქშძძფუ ყხწფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲშძფჭტფ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲხჱჱხჶ ხქ ძხჲშჭღ ქრწშძჸ წფწსფჱჲႭ
Ⴠ ღფჭფჱრჳშხჭ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ ჱფუჭფჲჲ ხქ სძხხუႫ ჳყფ ტხძუ ქფფძ ხქ სძრუფჲႫ ხჱ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სჴჱჭშჭღ ტხჱჯჲფჲ რტჳფუ რჲ წრჩხჱ წფწსფჱჲ ხქ ჲხტშფჳჸႫ რჭუ ქხჱ ჳყფწႫ ჳყფ ჶრჱ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჯრშჭქჴძ ჯრჲჳ ქჱხწ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲႦ ურჸჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲტრძფ ხქ ყრჯჯშჭფჲჲ რჭუ წშჲქხჱჳჴჭფ რწხჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჲყრცშჭღႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ტჴჱჲფუ ქრჳფ რჭუ სჴჱჭფუ ჱფჲფჭჳწფჭჳ რჭუ რჭღფჱ ჳხჶრჱუჲ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჳყფწႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჳყხჴჲრჭუჲႫ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲႫ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჯფხჯძფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ უშფუ შჭ ჵრშჭႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრწჯძშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ ჳყფჸ უფტძრჱფუ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რჭ ფჱრ ხქ ჯფრტფႭ
დყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ ჴჭშქშფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ფწჯშჱფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჵჲჳრჭ ჄწჯშჱფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ხჭძჸ ფჷჳფჱჭრძ ფჭფწჸႫ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჳჲ სჱფრჳყ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წხჵფწფჭჳ ქხჱ უფტრუფჲႫ ჯფჱყრჯჲ ხჴჳ ხქ ქფრჱ რქჳფჱ შჳჲ ძრჲჳ უფქფრჳႭ
ჭ ჱჴჱრძ რჱფრჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ ჯძრტფჲႫ უფწხჭშტ სფრჲჳჲ წჴჳრჳფუ სჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ფწფჱღფუ რჭუ ტრჴჲფუ ყრჱწ ჳხ ჯფხჯძფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჶყხ ტძრშწფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳყჱფრჳ ქჱხწ უფწხჭჲ სფჸხჭუ ჳყფ ჲფრႫ სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჳხჳრძႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭძჸ რ წშჭხჱშჳჸႭ ჳ ჶრჲ ჱრჱფ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჲხწფხჭფ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶფძძ შჭ რ ქრჱრჶრჸ ჯძრტფ ჶყფჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ძშქფ ჶრჲ ჴჱღფჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
დყფჸ ჶფჱფ რ ღფჭფჱრჳშხჭ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჶრჱႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ჳყფჸ წრჸ ყრჵფ სფფჭ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ჱფრჳ Ⴤწჯფჱხჱ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲყხჴძუ სფტხწფ ჳყფ ჲჶხჱუ ხქ ყჴწრჭშჳჸႫ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ჱფრძშჹფ შჳჲ ჶფშღყჳႭ
დყფ რტრუფწჸ ჶრჲ ჲშწჯძჸ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ჲჴტტფჲჲ რჭუ რ ჯძრტფ ხქ ძფრჱჭშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ძფრუ ხჭფ ჳხ ღჱფრჳ ყფშღყჳჲႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ ჶყჸႫ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ რ ჭხჳშტფ ჯხჲჳფუ ხჭ ჳყფ სჴძძფჳშჭ სხრჱუ რქჳფჱ ჳყფ ქფჲჳშჵრძႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ წხხუ ჶრჲ ძშღყჳႭ
ლბფტჱჴშჳწფჭჳ ხქ ჲჯფტშრძ ჱფჰჴფჲჳ ღჱხჴჯ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ რჭუ ჱფჲხძჵფ ჵრჱშხჴჲ რსჭხჱწრძ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჳყრჳ ხტტჴჱ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႫ რჯჯძშტრჭჳჲ რჱფ ჱფტჱჴშჳფუ ქჱხწ რწხჭღ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴤჷშჲჳშჭღ ტძრჲჲფჲ რჱფ ფჷფწჯჳფუ ჶყშძფ ჯფჱქხჱწშჭღ რ ჱფჰჴფჲჳႭ ძფრჲფ ჭხჳფ ჳყრჳ ძშქფ ჲრქფჳჸ ტრჭჭხჳ სფ ღჴრჱრჭჳფფუ რჲ ჳყშჲ შჲ რ ჱფრძႬძშქფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ ფრტყ ჲჳჴუფჭჳ ჵრჱშფჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხქ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႫ რჭუ ჲფჯრჱრჳფ ჱფჶრჱუჲ ხჱ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳ წრჸ სფ ღშჵფჭႭ
დყხჲფ ჶშჲყშჭღ ჳხ რჯჯძჸ ჲყხჴძუ რჯჯძჸ ჳხ ჳყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ Ⴠუწშჭშჲჳჱრჳშხჭ ხჱ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ შჭ ტყრჱღფ ჶშჳყშჭ ჳყშჲ გრჳჴჱურჸႭნ
Ⴁგჯფტშრძ ჱფჰჴფჲჳ ღჱხჴჯႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჲჯფტშქშტრძძჸႾႡ
ႡზფძძႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ძხტრძ რჱფრႫ სჴჳ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ ღხ უხჶჭ ჳყფჱფ რჭუ ტრჳტყ წხჭჲჳფჱჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ ზყჸႫ ჶყფჭ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ უფწხჭშტ სფრჲჳ სფტხწფჲ ცჭხჶჭႫ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჲფჭუჲ რ ტხჱჯჲ ხქ ცჭშღყჳჲ ჳხ ჲჴსუჴფ შჳႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჱფრძႫ ჱშღყჳႾ ჳყშჭც შჳ წშღყჳ სფ წხჱფ ქჴჭ ჳყრჭ ტძრჲჲႫ ჲხ Ⴆძძ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႭႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ ძშქფ ტრჭჭხჳ სფ ღჴრჱრჭჳფფუႫ ჲხ შჲ შჳ ხცრჸ ჳხ წრცფ ჲჴტყ რ ძშღყჳ უფტშჲშხჭႾႡ
ႡჍხႫ ჶფძძႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯძრტფ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჳყფ ჯშძძრჱჲ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ ჳႦძძ სფ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჴჲჴრძႭႡ
ႡგჳშძძႫ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფჱფ რჱფ ჭხჳ ხჭძჸ ჱფჶრჱუჲႫ სჴჳ რძჲხ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭႡ
გხწფ ჯფხჯძფ რჯჯძშფუ ჶშჳყ ჳყფ უჱფრწ ხქ ღფჳჳშჭღ ღხხუ ღჱრუფჲႫ ჶყშძფ ხჳყფჱჲ ტყხჲფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳფუ ტძრჲჲ ხჴჳ ხქ ჲშწჯძფ შჭჳფჱფჲჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჳყხჲფ ჶყხ რჵხშუფუ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ უშქქშტჴძჳ ჱხრუ რყფრუႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱფძჴტჳრჭჳ რჭუ ჱფქჴჲფუ ჳყფ ჵფჱჸ ქრტჳ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ სფ ჳხძუ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ჭფ ჳყშჭღ შჲ ტფჱჳრშჭႫ წხჲჳ ჲჳჴუფჭჳჲ უშუ ჭხჳ ჳრცფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲფჱშხჴჲძჸႭ
დყფ ქშჱჲჳ ქხჱც შჭ ჳყფ ჱხრუ რჯჯფრჱფუ ჲხ ტრჲჴრძძჸႭ
ႻႽႻႽႻႽ
გჯფჱხ შჭღუხწႭ Ⴥხჱ Ⴥჱფძშრ რღჭჴჲႫ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲ ქრწშძჸႫ ჳყფ რტრუფწჸ ჶრჲ ‘რ წფრჭჲ ხქ ფჲტრჯშჭღ ქჱხწ რ ჲფჳ ჯრჳყႭ’
Ⴠჴჳყხჱშჳრჱშრჭ ქრჳყფჱႭ ხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ ქხჴჱჳყ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႭ
Ⴧფჱ სფრჴჳჸ ჶრჲ სფრჴჳშქჴძႫ სჴჳ ჭხჳ ხჴჳჲჳრჭუშჭღႫ რჭუ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭშჰჴფႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ჲყფ ტხჴძუ წხჭხჯხძშჹფ ჳყფ ძხჵფ ხქ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲ ხჱ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
Ⴠწხჭღ ჲხ წრჭჸ ჲშსძშჭღჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ სხჳყ ყრჭუჲ ჳხ ტხჴჭჳ ჳყფწႫ შქ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჯხშჭჳ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ ყფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ რ ჳრძფჭჳ რჲ რ წრღშტ ჴჲფჱႭ
Ⴡჴჳ შჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ ჳყშჲ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ყრძქႬჳრძფჭჳფუ ჳრძფჭჳႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ რ წრღშტ ჴჲფჱ ტხჴძუ წხჲჳ ტძფრჱძჸ უშჲჯძრჸ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ ჶრჲ შჭ ტხწსრჳႫ სჴჳ Ⴥჱფძშრ ჶრჲ ჵფჱჸ ჯხხჱ რჳ ქშღყჳშჭღႭ
ჳჱშფუ ძფრჱჭშჭღ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ სჴჳ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჶშჭღ წჸ ჶფრჯხჭ რჳ წჸ ხჯჯხჭფჭჳ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ რჵხშუ შჳႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ყშჳ წჸ ხჯჯხჭფჭჳ ჶშჳყ რ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტ რჱჱხჶႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ სრჲშტ ჳფტყჭშჰჴფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ყშჲ წხჳხჱ ჲცშძძჲ ჶფჱფ უფჲჳჱხჸფუ ხჱ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჶრჲ ჩჴჲჳ რქჱრშუ ხქ რჳჳრტცშჭღ რ ძშჵშჭღ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
გფფშჭღ ყშჲ ურჴღყჳფჱ ჲჳჱჴღღძშჭღ ფჵფჭ რღრშჭჲჳ რ ჲშჭღძფ ქრწშძჸ ღჴრჱუႫ ძფჳ რძხჭფ რ წრღშტ ჴჲფჱႫ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲ ღრჵფ ჴჯ ყშჲ ყხჯფჲ ქხჱ ჅჱფძძჸრႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყრჳႫ ყფჱ ქჴჳჴჱფ ჶრჲ უფტშუფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყფ ჳრძფჭჳ ხქ წრღშტ ჴჲფჱჲ ჳფჭუჲ ჳხ სფ შჭყფჱშჳფუႭ ჳ წშღყჳ სფ ხცრჸ შქ ჸხჴ ყრჵფ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ტყშძუჱფჭႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ყრჵფ ქხჴჱ ხჱ წხჱფ ტყშძუჱფჭႫ ჸხჴ ტრჭ ფჷჯფტჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჳხ შჭყფჱშჳ ჳყფ ჰჴრძშჳშფჲ ხქ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲႭ
Ⴥხჴჱ ურჴღყჳფჱჲ ხქ ჳყფ რღჭჴჲ ქრწშძჸႫ ხჭფ ხქ ჳყფ წრჩხჱ ქრწშძშფჲ ხქ ჳყფ Ⴭფჶ ბხჸრძ Ⴥრწშძჸ ქრტჳშხჭႭ ხხუ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჰჴშჱცჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ რჭუ ჯხჲჲფჲჲფჲ ჳყფ ჳრძფჭჳ ხქ რ წრღშტ ჴჲფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტრჱუ ჳყრჳ ჶრჲ რჲ ჲჴშჳრსძფ რჲ ჳყშჲ ჳხ ჴჲფ შჭ რჭ რჱჱრჭღფუ წრჱჱშრღფႫ რჭუ ფჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ რტჳჴრძ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჭღრღფწფჭჳ რჯჯძშტრჳშხჭჲ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ქ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳ ხქ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠტრუფწჸ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႫ Ⴥჱფძშრ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ წრჱჱჸშჭღ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყფჱ ქრჳყფჱ უფტშუფუ ხჭႭ
დყფ Ⴭფჶ ბხჸრძ Ⴥრწშძჸ ქრტჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ რღჭჴჲ ქრწშძჸ სფძხჭღფუ ჳხ ჶრჲ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ფწჯშჱფႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ 『ჱფრჳ Ⴤწჯფჱხჱ』 ჶრჲ ღრჳყფჱშჭღ რჯჯძშტრჭჳჲႫ ჲხ ჳყფჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴠჲ რ Ⴆჲყხჶ ხქ ჲშჭტფჱშჳჸ ჳხ ჳყფ ჄწჯშჱფႦႫ ჲყფ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႫ რჭუ ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ ჯრჲჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ ურჸჲ ჶფჱფჭႦჳ სრუႭ
ეჭძშცფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ რჭუ წრღშტႫ ყრუ ჭხ ჯჱხსძფწ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ტძრჲჲფჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ შჶხჭ ტძრჲჲ ჳხხც რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ძრტცფუ ქშღყჳშჭღ ჳრძფჭჳႭ ჭ ჳყფ რძტყფწჸ ტძრჲჲႫ ღხჳ ღხხუ ღჱრუფჲ რჭუ ჶრჲ ფჵფჭ ფჵრძჴრჳფუ რჲ რჭ ყხჭხჱ ჲჳჴუფჭჳႫ ჶყშტყ ჴჭუფჲფჱჵფუძჸ უფჲფჱჵფუႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ხჴჳ ხქ წჸ წშჭუ ჶყფჭ ყრუ ჳხ ქშღყჳ წხჭჲჳფჱჲ ხჱ ქშღყჳ ჶშჳყ შწჯფჱშრძ ჲხძუშფჱჲ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ჳრჲცႫ სჴჳ შჭ ყშჭუჲშღყჳႫ ღჴფჲჲ შჳ რძძ ჶფჭჳ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წრჩხჱ ტრჲჴრძჳშფჲႭ
Ⴁშჲჲ რღჭჴჲႫ ჳყფ ჱფუ ტხძხჱ უხფჲ ჭხჳ ტხწფ ხჴჳ ჯჱხჯფჱძჸ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ყფრჳშჭღ ჲჳრღფႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჶყრჳ შჲ ჶჱხჭღႾႡ
ႡჀყႫ შჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ღჱშჭუ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲ წხჱფ ქშჭფძჸ სფქხჱფ რუუშჭღ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ჶრჳფჱႭ დყფ ქშჭფჱ შჳ შჲႫ ჳყფ წხჱფ სფრჴჳშქჴძ ჳყფ ტხძხჱ ტხწფჲ ხჴჳႭႡ
ႡჀყრႫ ჳყრჭც ჸხჴႭ დყფჱფ ჱფრძძჸ შჲ ჭხჳყშჭღ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ რძტყფწჸႭႡ
ႡჀჭუႫ ჴჭუფჲფჱჵფუ ჶხჱუჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴥჱფძშრ ჳყხჴღყჳ რჲ ჲყფ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჲშჭტფჱფ რუწშჱრჳშხჭ ხქ რ ჸხჴჭღ ძრუჸ ქჱხწ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ჶყხ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ფჵფჭ ძხხცფუ რჳ ყფჱ შქ ჲყფ ყრუ წფჳ ყფჱ ხჴჳჲშუფႭ
ჀყႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ჳშწფ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუ ჯფრტფქჴძძჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქფძჳ ჳყრჳ შქ ტხჴძუ ჲძხჶძჸ სჴშძუ ჴჯ წჸ რძტყფწჸ ჲცშძძჲ რჭუ ჭფჳჶხჱც რჭუ სფ რსძფ ჳხ უხ წჸ ჯრჱჳ რჲ რ ჯფჱჲხჭႫ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ძშჵფ რჲ ჶრჭჳფუ რქჳფჱ ღჱრუჴრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჲჶრჸფუ სჸ წჸ ქრწშძჸႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ძშჵფ რ ჯჱხჲჯფჱხჴჲ ძშქფ შქ ხჭფ ჲფჳ ჴჯ რჭ რძტყფწჸ ჶხჱცჲყხჯ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფ რჭუ ჲჴჯჯძშფუ ღხხუჲ ჳხ ჭხსძფჲႾ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჲჲ რღჭჴჲႫ ყრჵფ ჸხჴ ჲფფჭ ჳყფ ჭხჳშტფႾႡ
ႡიფჲႭ ჲრჶႭ იხჴ წფრჭ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱფჰჴფჲჳ ღჱხჴჯႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ჳყშჭც რსხჴჳ ႳႯ ჯფხჯძფ ყრჵფ რჯჯძშფუ ჲხ ქრჱႭႡ
Ⴠსხჴჳ ႳႯ ხჴჳ ხქ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႷႲ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴥჱფძშრ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ყხჭფჲჳ ქფფძშჭღჲႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჵხძჴჭჳრჱჸ ჯრჱჳშტშჯრჳშხჭႫ ჸხჴ ურჱფ ჩჴწჯ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჲხ ურჭღფჱხჴჲႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
ჳ შჲ ჭხჳ ტძფრჱძჸ ჲჳრჳფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რჭჸ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ რჭუ ჯრჱჳშტშჯრჳშხჭ შჲ ჭხჳ წრჭურჳხჱჸ ძშცფ შჭ ჯრჲჳ ფჵფჭჳჲႭ
ხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჶრჲ წხჲჳ რჭჷშხჴჲ რსხჴჳ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ႡჁჴჳ შქ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ უშქქშტჴძჳႫ ჶხჭ’ჳ ჳყფჱფ სფ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჱფჳჴჱჭႾႡ
Ⴁდყფჱფ ჶფჱფ ჱჴწხჱჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჲფჭჳ შჭჳხ ხჯფჱრჳშხჭჲ შჭ ჲწრძძ ჭჴწსფჱჲႫ ძშცფ ჲჯფტშრძ ქხჱტფჲႭႡ
ჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჭფჷჳ ჳხ ჴჲႫ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ ყფრჱუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჩხშჭფუ შჭႭ
დყფ ძრუჸ ჶყხ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჳრძცშჭღ ჳხ Ⴥჱფძშრ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡზფძძႫ შქ ჸხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ტჴჱშხჴჲႫ ჸხჴ ტრჭ რჲც ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჳყფჱფ ძრჳფჱႭ Ⴠსხჴჳ ჶყრჳ ჸხჴ უშუႫ ჶყრჳ ჸხჴჱ ჯრჸ ჶრჲႫ რჭუ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ႡჀჱფ ჳყფჸ ღშჵშჭღ წფ რ ჯშძფ ხქ ღხძუ ტხშჭჲႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ შჳ’ჲ ფჭხჴღყ ჳხ ქშძძ რ ჱხხწႫ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ ქხჱ რ ჱფრჲხჭრსძფ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ჵფჱჸ რჯჯფრძშჭღႭႡ
ჍხႫ შქ შჳ ჶრჲ ჳყრჳ წჴტყ წხჭფჸႫ ჶხჴძუ ჶრჭჳ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყფ Ⴥჱფძძჸრ ქრწშძჸႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ყშღყფჲჳႬჱრჭცშჭღ ჭხსძფჲ შჭ ჳყფ გჯფჱხ შჭღუხწႫ ჶრჲ შჭტჱფუშსძჸ ჶფრძჳყჸ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ტხწწხჭფჱჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ქშჭრჭტშრძ ჲფჭჲფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ ჸხჴჭღ ძრუშფჲႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჭც ჳყფჸ ჲრშუ შურჲ ჶხჴძუ რძჲხ ჯრჱჳშტშჯრჳფႭႡ
ႡჭუფფუႫ ჳყფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ წჴჲჳ სფ წხჭფჸႭႡ
ႡჍხႫ წრჸსფ შჳ’ჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჵრტრჳშხჭႾ ქ ჸხჴ ძფჳ წფ ჯძრჸ ქხჱ რსხჴჳ რ ჶფფცႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჶხჱჳყ უხშჭღ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფ ჶხჱცႭႡ
ჇრყრႫ Ⴥჱფძშრ რღჭჴჲ ჳყხჴღყჳ რჲ ჲყფ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ტყრჳჳფჱშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
‘ქ Ⴢყჱხწფ შურჲ ტრწფ ქხჱჶრჱუ… … Ⴆრჸსფ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფႾႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ სფტრჴჲფ ყრუ რ ჵფჱჸ ქჱშფჭუძჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჂყჱხწფႭ
ჭ ჳყფ რძტყფწჸ ტძრჲჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ წრძფ რჭუ ქფწრძფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფჲ რჭუ უშუ ჵრჱშხჴჲ რტჳშჵშჳშფჲ ჳხღფჳყფჱႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყშჲ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႫ სჴჳ რჳ სფჲჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႦჲ რჲჲშჲჳრჭჳჲ Ⴠ რჭუ ჁႭ
ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ყფ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჯხჳშხჭჲ ჳყრჳ Ⴥჱფძშრ ყრუ წრუფ ქხჱ ჯჱრტჳშტფ ჯჴჱჯხჲფჲ რჳ რ ძხჶ ჯჱშტფႫ რჭუ ჶრჲ რჲცფუ ჳხ ჱფჲფრჱტყ ჲჳჱრჭღფ უჱჴღჲႫ სჴჳ ჳყხჲფ ტხჴძუ ყრჱუძჸ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჯფჱჲხჭრძ ფჷტყრჭღფჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჲრწფ ჲფჷႫ ჸხჴႦძძ ჳყშჭცႫ ႦზხჶႫ ჲყფ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რჳჳჱრტჳფუ ჳხ რ წრჭႦႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ რ ქრწშძჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ყფႦჲ რ წრჭ ჶყხ ყრჭღჲ ხჴჳ ჶშჳყ რ ღშჱძ ჭრწფუ ბშღჱფჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ შჲ ფჵფჭ ჱჴწხჱფუ ჳხ ყრჵფ ჲფუჴტფუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჭფჵფჱ ჲხწფხჭფ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ შჭ რ ჱხწრჭჳშტ ჲფჭჲფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴥჱფძშრ ჳჱშფუ ჳხ წხჵფ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ყშჲ ჭფჶჲႭ
Ⴆქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ ჲჶფჯჳ რჶრჸ სჸ ჲხწფ ხჳყფჱ ჳჱფჭუႭႦ
Ⴠ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქფძჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲ ჲჯფჭჳ წხჲჳ ხქ ყფჱ ძშქფ ჲშწჯძჸ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ქძხჶ ჲჴღღფჲჳფუ სჸ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
გხწფჳყშჭღ შჲ ყრჯჯფჭშჭღႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ ჶრჲ ხჱ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშჭჳႭ
Ⴢყჱხწფ შურჲႭ დყრჳ სძხჭუ სხჸ ჶფრჱშჭღ რ წხჭხტძფ ჶრჲ რძჶრჸჲ შჭ ჳყფ ხჯჳშწრძ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჭ რჭ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ ჲშწჯძფ ძჴტცႫ წჸ ჲფჭჲფ რჲ რ წფჱტყრჭჳႫ ხჱ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჲხწფ ურჱც ჯჱშხჱ ჱფჲფრჱტყႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჶხჴძუ ძხჲფ რჭჸჳყშჭღ სჸ ქხძძხჶშჭღ შჳႭ
Ⴧფ ჲჳშძძ ქშღყჳჲ ჶჱხჭღ რჭუ შჲ ჩჴჲჳ ტძჴწჲჸႭ გჳშძძႫ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წჸ ძშქფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ რჭუ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჯჴჲყფუ ხჴჳ რჭუ ღხ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႭ
დყრჳ ურჸႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵხძჴჭჳფფჱჲ ქხჱ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱფჰჴფჲჳ ღჱხჴჯ შჭტჱფრჲფუ სჸ ხჭფႭ
