ბპღრ ჶႿჇ ჄႿ ჃჀႵႾႴ Ⴑ ႸႿႼႹႴႱ ზსთ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႤႸႵႿლ ჷ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ႤႸႵ ႷႹჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႵ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ
ჷႶ ႤႸႵႿ ჻ႹႴႱჃ ႸႹႽჃႵႼႶ ႴႹႵჃლ ჴႹႿჂႵ ႱႾႴ ჷ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႴჂႱႷႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ႲႱჄჄႼႵ ႱႷႱႹႾლ ჇႸႵჄႸႵჂ ჇႵ ႼႹႻႵ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჴႹႿჂႵ ႹჃ ႾႿჄ ჻ႹႴႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄჂႹႳჄ ჃႵႾჃႵლ ჃႿ ႵႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჀႼႵႱჃႵ ႴႿ ႾႿჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႹჄ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႿჂ ႱႾႴ ႵႳႼჅႴႵ ႹჄნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ ႳႱႽႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႽႵ ႱႾႴ ჂႵႵႱႼ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႸႵ ႸႱႴ ႻႵჀჄ ႸႹႴႴႵႾ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႤႸႵႿ ჻ႹႴႱჃვჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ჯႾႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႳჂႹჃႹჃ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿႿნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႤႸႵႿ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ Ⴝ ჃჅჀჀႿჂჄႵჂ ႱႾႴ ჃႸႹႵႼႴლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႴႵჃႹჂႱႲႼႵ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႸႱႵ ႸႹႽ ႵႳႼჅႴႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱჃ ႵჄჂႵႽႵ ႱჃ ႤႸႵႿ ႱჃჃჅႽႵႴ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჀჀႵႾლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄႱ ႹႾ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ Ⴝ ႶჅჄჅჂႵ ჀႼႱႾჃნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄ Ⴑ ႺႿႲ ႱჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ႸႿჇ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸႹႽნ
ჱႱჄႳႸႹႾႷ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾჭ ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾ ჇႸႿ ႽႱ ჃჄჂႹႻႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄჭ ჷლ ႢႹႷჂႵჄლ ႱႾႴ ჴႹႿჂႵ ႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჇႵ ႳႱႾ ႲჅ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႴႱჃ Ⴒ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ႵჄႵႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂႹႿႴლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾ ႱჄჄႱႳႻჃ ႽႵ ႹႾჃႹႴႵლ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႲႵ ჇႱჃჄႹႾႷ ჄႹႽႵნ
… ჯჂႵ ႿჅ ჄႱႻႹႾႷ ႤႸႵႿ ჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႱჄ ႱႼႼჭ
ჼႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ႿჅჄჃႹႴႵჂჃ ႱჂႵ ჀჂႿႸႹႲႹჄႵႴ ႶჂႿႽ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ႱჂႵႱლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႿႴႷႹႾႷჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჅႾႴႵჂ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႱჂႵ ႼႿႳႱჄႵႴლ ႱჃ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႱჂႵႱ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃჄႱ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႼႵႵჀლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႶႿჂႳႵ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿჅლ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႼႿჃႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱႾ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾნ
აჶႱლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჄႸႹჃნა
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႳჂႹჄႹႳႹႹႾႷ ႹჄ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႴႵႶႵႳჄႹႵ ႱႾႴ ჃჄჅჀႹႴლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႴႵჀႵႾႴႵႴ ႿႾ Ⴝ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႻნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႳႿႾႶჅჃႵႴ Ⴒ ჃႽႱႼႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃ ႿჂ ჃჅႴႴႵႾ ႱჂႹႱႲႼႵჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႶႼႿჇ ႿჂ ჃჄჂႱჄႵႷ ႱႾႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂႳႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႱჃႻ ႢႹႷჂႵჄ ႶႿჂ ႸႵႼჀლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႱჃႻ ႱႾႿႾႵ ႶႿჂ ႱႴႹႳႵ ႿႾ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ …
ა… … ჼႿლ ჇႱႹჄნ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႶႿჂ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸლ ჂႹႷႸჄჭა
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ 『ჵჂႵႵႴ ႠჂႿႴႹႷႱႼ』 ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႸႿ ႵႱჄჃ ႱႼႼ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾნ
ჷႶ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႿႼႵ ႹჄ ႿႾ ႿჅჂ ႿჇႾლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႱჃႻ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ჃႽႱჂჄႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅჭ
ჯ ႷႿႿႴ ႲჂႿჄႸႵჂ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႴჂႱႷ ႸႹჃ ჃႹჃჄႵჂ ႹႾჄႿ ႴႱႾႷႵჂლ ႲჅჄ ႱႾ ႵႹႼ ႲჂႿჄႸႵჂ ႳႿჅႼႴნ
ცწცწცწ
აႣႿლ ჰჂႿჄႸႵჂ ႤႸႵႿ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႵႴჭა
აჶႽႽნა
ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႢႹႷჂႵჄ ႱႾႴ ჴႹႿჂႵ ႿႵჂ ႱႾႴ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ ႤႸႵႿნ
ႤႸႵ ჻ႹႴႱჃ ႳႼႱႾ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႽჅჂႴႵჂႵႴ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼლ ႿჂ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾ ႸႹჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼლ ႹჃ Ⴑ ჃႻႹႼႼႵႴ ႽႱႷႹႳ ჅჃႵჂნ ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႤႸႵႿ ჇႹႼႼ ႷႵჄ ႸႹჄ ჄႿႿნ
ჯჃ ႶႿჂ ჴႹႿჂႵვჃ ႼႹႾႵႱႷႵნნნ … ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႾႿ ႳႿႽႽႵႾჄნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႱႾႴ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႤႸႵႿ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႹჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႿ ႸႵႱჂ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ႱႾჃჇႵჂნ
ႢႹႷჂႵჄ ჃႱႹႴნ
აჺႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႹႶ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႤႸႵႿ ჻ႹႴႱჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႳႱႾ ႳႼႵႱႾ ႹჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ Ⴒ ႽჃႵႼႶნ ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱႵ ႾႿ ჄჂႱႳႵჃლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნა
ႤႸႵႿ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱႾ ႵჃႳႿჂჄ ჇႸႿ ႸႱჃ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵႱჂႾ ႸႹჃ ႻႵႵჀლ ႲჅჄ ႸႵ ႹჃ ႺჅჃჄ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹჃ ႹႾ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჇႱნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႢႹႷჂႵჄ ႲႵႹႾႷ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႼႱႳႻ ႿႶ ႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႱჂႴჃ ႸႹჂႵႴ Ⴒ ႤႸႵႿნ ჷႶ ႸႵ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჇႱჂ ႴႵႽႿႾლ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႢႹႷჂႵჄ ႳႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽ ჱჂႿჇლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႹჄ ႸႹႽ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ჂႹႱႼნ ჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ჟმრ ႵႱჂჃ ႿႶ ႶႱჃჄႵჂ ႷჂႿჇჄႸ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼნ ჷႶ ჷ ႳႱႾ ႷჂႱႴჅႱჄႵ ჃႱႶႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჳႱჃჄႱႼნ
აႤႸႵႾ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵჭ ჶႿჇ ႽႱႾ ႵჃႳႿჂჄჃ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჭა
ႢႹႷჂႵჄ ჀჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ႹႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃჀႿႻႵნ
არპ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵჭ ჷႶ ႿჅ ႹႷႾႿჂႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჅჀ ჄႿ ქპ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶႹႾႵნა
ა… … ა
ჷჄვჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႽႱႷႹႳ ჅჃႵჂჃ ႿႾႼ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ჻ჅჃႿჅ ႼႵႵႼ ჇႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂჃ ႴႿ ჄႸႵ ႢႵႱႼ ႼႵႵႼნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ჃႱႹႾႷლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჁჅႿჄႵ ႸႵ ႳႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ჃႹႾႳႵჂႹჄლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჀჂႵჄႵႾჃႵნ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ქპ ჀႵႿჀႼႵნ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႼႵႵႼ ჄႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႵႹჃჄლ ႲჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ႹჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႹჄ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼნ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჇႱ ႹჃ ჄႿ ႲჅႽჀ ႢႹႷჂႵჄ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ႱჃჃႱჃჃႹႾლ ႲჅჄ ႹჄვჃ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႱႾႴ ႱႼႼლ ჃႿ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵႵჄმ
ამႤႸႵႾლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄჭა
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჴႹႿჂႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ჰჂႹႾႷႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼჭ
აჶႿჇჭა
აႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႾႿჇ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႵ ႸႱႵ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵ ႼႵႶჄლ ႱႾႴ ჇႵ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ჇႹႼႼ ჃჄჂႹႻႵნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ჄႸႹႾႷჃნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႹႾ Ⴑ ႸႵႱႴმჄႿმႸႵႱႴ ႽႱჄႳႸლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ჇႹႼႼ ႼႿჃႵ ႵႱჃႹႼნა
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႾႿჇ Ⴒ ႶႿჂႳႵლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႽႱႺႿჂ ႴႱჂႻ ႶႿჂႳႵჃ ႿჂ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႺႿႹႾჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჃႳႵႾႱჂႹႿ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ
ჰჅჄ ႹჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႽႿႵ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵჭ
აჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ’Ⴣ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ჰჂႿჄႸႵჂ ႤႸႵႿ ႶႹჂჃჄნ ჷჄვჃ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႸႱႾ ႽႵჃჃႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႷჅჃ ႱႾႴ ႶႿჂႳႹႾႷ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႴႵႶႵႾჃႵნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ჂႵႱჃႿႾჃ ჇႸ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ჽႾႵ ႹჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄႱႲႼႵ ႹႳჄႿჂ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჰჂႿჄႸႵჂ ႤႸႵႿვჃ ႷჅႱჂႴნ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႹჃ ჇႸႵႾლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႵႶႵႱჄ ჰჂႿჄႸႵჂ ႤႸႵႿ ႾႿჇლ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ჂႵႱႴ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႱႲჃႿჂႲ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄჃ ჄႸႱჄ ჰჂႿჄႸႵჂ ႤႸႵႿ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃნ ნ
ჷႾ ႵႹჄႸႵჂ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჃჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႳႵჂჄႱႹႾ ႹႳჄႿჂ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႳႼႿჃႵ ႷႱႽႵნ ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄმჄႵჂႽ ჇႱჂნა
ჴႹႿჂႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ ႶႹႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄლ ჄႸႵႾ ႶႿႼႴႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႵႳႵჀჄ ჄႸႵ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ
ამႧႵ ႱჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ႱႾႾႿჅႾႳႵ ჄႸႱჄ ჰჂႿჄႸႵჂ ႤႸႵႿ ႹჃ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂნა
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჴႹႿჂႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႴႿႾႵნ
ჴႹႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႸႹႷႸ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႵჄႵჂႾႱႼ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴ ႹჃ ႱჀჀႼႹႵႴლ ჄႸႵ ႹႳჄႿჂ ႿჂ ႴႵႶႵႱჄ ႹჃ ႿႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ႿႾႵ ႶႹႾႷႵჂ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾლ ႹჄჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ႱჄ ႲႵჃჄ ႿႾႼ Ⴑ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴნ ჷჄ ႳႱႾႾႿჄ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂჃ ႶႼლ ႳჂႱჇႼლ ႱႾႴ ჃჄჂჅႷႷႼႵლ ჄႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ჂႵჃႹჃჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ჰႵჂႾ ჻ႹႴႱჃლ ႴႵႳႹႴႵჃ ჄႿ ჀჅჃႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჇႱნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႱႾ ჅႾႵႼႵႳჄႵႴ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ ႳႱႾ ႱႳჄნ
ჳႹჄႸႵჂ ႿჅ ჂႵჃႹჃჄ ჄႸႵ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႻႾႿჇ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჇႹႾლ ႿჂ ႿჅ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂჅႼႵ ႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂჃნ
აჷႶ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႶႿჂ ჃჅჂႵლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႿႵჂ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵნ ႣჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼჭა
აჷ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႾႹႾႳႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼნა
აႧႹႼႼ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹჃჄႵႾჭა
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჴႹႿჂႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
აႤႸႵႾ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ႸႹႽ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ႾႿႴჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴნა
… … ႥႸლ ჅႽლ ჇႿჇნ
ჼႵჄ ჄႿ ႽႵლ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႶႿჂ ჇႿჂႴჃლ ႢႹႷჂႵჄ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
აჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸႹႾႻჃ ჄႸႵვჂႵ ႲჂႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ჃႹჃჄႵჂლ ჄႸႵვჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႱႻႹႾႷ ႲႱႴ ჀႼႱႾჃლ ჄႸႵვჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნა
ცწცწცწ
აჹლ ႻႵჅႸႻლ ႻႵჅႸჅႸჅႸა
ჯ ႲჂႱႾႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႹႴႱჃ ჱႿႽჀႱႾნ
ႨႱႹႵჂ ჻ႹႴႱჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ჃႿ ႶႱჂნ
ჶႹჃ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႹႷႾႿჂႵႴ ႸႹႽ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹჃლ ႿႽႹჄႵႴ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႴႹႵႴლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႵႵჂ ႱჄჄႵႽჀჄ ႸႵ ႽႱႴႵ ႹႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃლ ႶႵႼႼ ႿႶႶ Ⴑ ႳႼႹႶႶ ႱႾႴ ႴႹႵႴნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჄႸႵ ႸႵႼႴ ႲႵႳႱႽႵ ႸႹჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႵႵჂႱႼ ჇႱჃႸႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃლ ႱႾႴ ႱჃ ႸႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႸႵლ ჇႸႿ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႸႱႴ ႿႾႼ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႳႿჅႾჄ ႴႿჇႾ ჁჅႹႳႻႼ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႿႶ ჰႵჂႾ ჻ႹႴႱჃლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႿჃႵ ჄႿ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵმჂႱႾႻႹႾႷ ႶႹႷჅჂႵნ
ჳႵႾ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿႾႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჃႸႱჂႵႴ ႱႾႴ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄჃ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂჃ ჄႿ ႱႿႹႴ ႱჂႿჅჃႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჅჀ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱႽႿႻლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႼႵႱႴႹႾႷ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵნ
ვႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃლ ႲჅჄნნნ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჄႸႹჃ ჇႵႼႼნ ვჷჄვჃ ႲႵႿႾႴ ႿჅჂ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნვ
ჽႾႵ ႴႱლ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႲႵႴჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႨႱႹႵჂ ჄႸႵ ႾႵჇ ႸႵႱႴ ႿႶ ჻ႹႴႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჀႱႹႴ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀჂႹႳႵლ ႸႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿჂႾႵჂႵႴლ ႾႿႴႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჃჄჂႱჇლ ჀჂႿႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႱႹႴ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႼႹႵნ
ႧႸႿႵႵჂ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႸႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჅჄ ჇႱჃლ ႸႵ ჇႱჃ ႻႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჴႿჂ ႨႱႹႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႼჅႽჃႹႼ ႸႹჂႵႴ ႱჃჃႱჃჃႹႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႱႾႴ ႸႱႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႶႿႿႼႹჃႸႼ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷნ
ვჷჃ ႹჄ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႲႹႷ ႷႱႽႵჭვ
ႤႸႵႿ ჻ႹႴႱჃნ ჶႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄ ჂႱჀႹႴႼ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ႵႱჂჃ ႱႷႿლ ႱႾႴ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႨႱႹႵჂვჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჃႿ ჇႵႱႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႱႲჃႿჂႲ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇႿჂჄႸ ႹჄ ႹႶ ႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲჂႹႾႷ ႨႱႹႵჂვჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႵႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჃႿ ႶႱჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾႿႾႵ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႼႿႿႻ ႿჅჄ ႶႿჂ ႱႶჄႵჂ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ႤႸႵႿ ჻ႹႴႱჃნ
ჼႿლ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ჰႵჂႾ ჻ႹႴႱჃლ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႨႱႹႵჂ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნ ნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႲႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႶႿჂ ႸႹჃ ჃႸႱჂჀ ჃჇႿჂႴ ჄႿ ႳჅჄ ႴႿჇႾნ
ვႤႸႵ ႾႵჄ ႸႵႱႴ ჇႹႼႼ ႲႵ ႽႵნ ჼႿლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿლ ႽႱႲႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵმვ
ჯ ႶႱႾჄႱჃ ႿႶ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄႼ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ჂႿჃ ႶჅჄჅჂႵნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ႴႵႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႶႼႿჇႵჂ ႶႹႵႼႴლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႹႽ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄ ႱႶჄႵჂ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႴႵႼჅჃႹႿႾნ
ႫზႣჄჂႱჄႵႷთ ჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ႤႸႵႿ ჻ႹႴႱჃ ႹჃ ႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႾႵჄ ჂႵჃႹႴႵႾჄ ႿႶ ჻ႹႴႱჃ ჱႿႽჀႱႾნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႱႶჄႵჂ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႼႵႷႱႼ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵჃლ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჄ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႲႵ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ზႼႱჄႵჂთႭ
აႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃა
ႧႹჄႸ Ⴑ ႾႵჂႿჅჃ ჃႸႿჅჄლ ჄႸႵ ႳჅჀ ႨႱႹႵჂ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჄ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჂႵႴ ႶႱႳႵლ ႸႵ ჃႸႿჅჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჃႵႹჅჂႵნ
აჹႹႼႼ ჹႹႼႼ ႽႵ ႾႿჇ ႤႸႵႿლ ႻႹႼႼ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇა
