ბპფრ ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჂႱႲႲႹჄჃ ႿჅ ႳႱჄႳႸლ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂნ ზღთ
ჷჄვჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ჀჅჄ ႿႶႶ ჅႾჄႹႼ ႼႱჄႵჂნ
ჽႶ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႲႼႱႳႻ ႳჅႲႵჃლ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႼႵჃჃ ႷႿႼႴႵႾ ႽႹჃჄ ჃႵႵჀႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄჇႿნ
ჯႼႼ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႼႹႶჄ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ႹჃ ႿႾႵ ႸႹႷႸმႷჂႱႴႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵნ ႤႸႵ ჀჂႹႳႵ ႹჃ ჟპ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃნ
ႣჄႿႾႵჃ ჇႿჂჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ Ⴒ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵმჀႵჂჃႿႾ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴ ႶႿჂ ႾႵႱჂႼ ყ ႵႱჂჃ ႱჂႵ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ႲႼႱႳႻ ႲႿლ ႱႾႴ ႹჄჃ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႱჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ა… ჳႱჂჂႹႾႷჃჭა
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ჀႱႹჂ ႿႶ ႵႱჂჂႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱჄႵႴ ႲႵႱჅჄნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ‘ჲႱႾჄႱႼႹႱႾ’Ⴣ ႽႿႾႿႳႼႵ’ნ
კ
ცႣჄႱჂႼႹႷႸჄ ჻ႵჃჃႱႷႵ ჳႱჂჂႹႾႷჃწ
ჯႾ ႵႱჂჂႹႾႷმჃႸႱჀႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႿႿႼ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ვ჻ႵჃჃႱႷႵვ ჃჀႵႼႼნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ჂႵႷႹჃჄႵჂ ႱჃ Ⴑ ჅჃႵჂ Ⴒ ႹႾႺႵႳჄႹႾႷ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႺႵჇႵႼმჄჀႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჃჅჀჀႼ ჀႱჂჄ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႱႾႴ ႿჅ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႱႹჂ ႿႶ ႵႱჂჂႹႾႷჃნ
ჷჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅჃႵႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵჃ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄ ႹჃ ႾႿჄ ႽႵჄლ ႱႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჀႱჂჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႲႱႳႻႼႿႷႷႵႴ ႽႵჃჃႱႷႵჃ ႳႱႾ ႲႵ ႳႸႵႳႻႵႴ ႱჄ ႿႾႳႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႽႵჄნ
ႤႸႵ ႼႵႾႷჄႸ ႿႶ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႾჄ ႱჄ ႿႾႳႵ ႹჃ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ უ ჃႵႳႿႾႴჃნ ႤႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႼႹႽႹჄ ႹჃ ჇႹႴႵნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႶႿჂ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ႳႿႾჄႱႳჄლ ႾႿჄ ႶႿჂ ႵႵჂႴႱ ႺႿႻႵჃნ ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႵჄႵႾႴ ჄႸႵ ႴႵႼႹႵჂ ჄႹႽႵლ ჂႵჄჅჂႾჃ ႱႾႴ ჂႵჀႼႱႳႵႽႵႾჄჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႳႱჀ ႹჃ ႴႱႽႱႷႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ” მ ႠႱჂჄ ႿႶ ႱႾ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႴႿႳჅႽႵႾჄ მ
კ
ჶႽႽლ ႹႾ ჃႸႿჂჄლ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႽႱႹႼ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵჂოჂႵႳႵႹႵჂ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃჄჂႹႳჄ ჂႵჁჅႹჂႵႽႵႾჄჃნ
ႤႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႿႶ ვႱ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄ ႹჃ ႾႿჄ ႽႵჄვ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႱႷჅႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჂႿჅႷႸႼ ႲႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ႹႾႴႿႿჂჃ ႿჂ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ჇႸႵჂႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႼႹႷႸჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႵჂჂႱႹႾ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႷႿႿႴ ჀჂႿႴჅႳჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾმჄჀႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႿႿႼჃ ჇႵჂႵ ႼႱჂႷႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ ႹႾ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴლ ႿჂ ჄႸႿჃႵ ჃႽႱႼႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ჀႿჂჄႱႲႼႵ ႸႱႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႼႿჇႵჂ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႹႾჄႿ ჄჇႿ ႳჅႲႵჃ ႱჄ ႿႾႳႵლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
… … ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ
ႢႹႷჂႵჄ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႶႵႼჄ ჀჅႼႵႴნ
აჯ ႲႼႱႳႻ ჀႼႱჄႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ႲႵႱႴჃ ႿႾ ႹჄლ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႹჂႿႾჭა
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ႢႹႷჂႵჄ ႸႱႴ ჃႱႹႴნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႲႺႵႳჄჃ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႹႴႵ ႲႿႱჂႴ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ ႱႾ ႱႴჅႼჄვჃ ჀႱႼႽნ ჽႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႲჅႽჀ ჃჇႹჄႳႸႵჃ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႵႹႷႸჄ ႲႵႱႴჃ ჃჄჅႳႻ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႾႳႱႵ ႷჂႿႿႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႶႿჂ ჃჄႿჂႹႾႷ ႵႷႷჃნ ნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ႿႲႺႵႳჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႽႵჄႱႼ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳჂႿჃჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ႱႾ ႱჇႼ ႱႾႴ ႱႾ ႹႳႹႳႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႵჄႱႼ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჂႵႴ ႹႾ ႳႿႼႿჂლ ႷႹႹႾႷ ႹჄ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႵႵჂႹႵ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ ‘ჲႱႾჄႱႼႹႱႾ’Ⴣ ႽႿႾႿႳႼႵ’ნ
კ
ცჱჅႲႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵწ
ჯ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼ ჅჃႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႳჅႲႵჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჃჄႱჂჃ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸლ ჄႸႵ ႳჅႲႵ ჇႱჃ ჅჃႵႶჅႼ ႱჃ Ⴑ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ჃჄႿჂႱႷႵლ ႼႿႳႻლ ႱႾႴ ჀႿჂჄႱႲႼႵ ႽႵႱႾჃლ ႲჅჄ ႱჃ ჄႸႵ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႶႿჂ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ႴႵႳႼႹႾႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႳႼႹႾႵ ႹႾ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ 『჻ႱႷႹႳ ჱႱჃჄႼႵ』ლ ႳჅႲႵ ႳჅႼჄჅჂႵ ႱႼჃႿ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ ნ
ჷჄ ႳႱႾ ႲႵ ႿჀႵჂႱჄႵႴ Ⴒ ჀႼႱႳႹႾႷ ႽႱჂႲႼႵჃ ႱჄ ႵႹႷႸჄ ႵჂჄႹႳႵჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳჅႲႵ ႱႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჀႱႾႵႼნ
ႤႿ ႶႿჂႽ Ⴑ ႳჅႲႵლ ႿჅ ႾႵႵႴ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷჂႱႴႵ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჅჃႵ ႱჃ Ⴑ ႻႵნ ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳჅႲႵ Ⴒ ႹႾႺႵႳჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ႳჅႲႵვჃ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ჀႵჂႹႿႴ ႹჃ ႵჂ ჃႸႿჂჄლ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႵႵႻლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹჃ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჇႸႹႼႵ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჅႲႵნ ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჅႼႾႵჂႱႲႼႵ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჃႵႳჅჂႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႳႱႾ ႲႵ ჂႵႽႿႵႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႵჄჄႹႾႷ ႹჄ ႷႿნ
“ჲႱႽႾლ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂჃ ႱჂႵ ႴႵႳჂႵႱჃႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႴႱნ “ჽჅჂ ჃჄႿჂႵ ႹჃ ჂჅႹႾႵႴ” მ ჺႱႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႳჅႲႵ ႷႵႾႵჂႱჄႿჂ ႳჂႱႶჄჃႽႱႾ მ
კ
კ
ცჰႼႿႿႴმჃჄႱႹႾႵႴ ჃჄႱႻႵწ
ჯႾ ႿႼႴ ჃჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႿႶ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႴჂႱႾႻ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ႸჅႾჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ
჻ႱႾ ႵႱჂჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴჅႱႼ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႸႱႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႵჄႱႼ ႹჄჃႵႼႶ ჃჄႹႼႼ ჂႵჄႱႹႾჃ ႹჄჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႿჇႵჂნ
“ჷჄ’Ⴣ ႲႱჂႵႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ ႩႿჅ ႱႾႴ ႽႵ ჄႿႿნ」მჭჭჭჭჭმ
კ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႹჄႵႽჃლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႽႵ ႱႳჂႿჃჃ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႸჂႱჃႵ ႱႾႴ ჂႵმჂႵႱႴ ႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႱჃ ႹႶ ႳႸႵႳႻႹႾႷნ
ჺႵჄ’Ⴣ ႷႵჄ ႿႵჂ ჄႸႵ ჂႵႴ ჃჄႱႻႵ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ႤႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾჅჃჅႱႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႼႹႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅႲႵ ႷႵႾႵჂႱჄႿჂნ
ვႡჅႵႲႹႱჄႹႿႾ ჂႵჁჅႹჂႵჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷჂႱႴႵ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჅჃႵ ႱჃ Ⴑ ႻႵლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳჅႲႵ Ⴒ ႹႾႺႵႳჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ႳჅႲႵვჃ ჂႵჄႵႾჄႹႿႾ ჀႵჂႹႿႴ ႹჃ ႵჂ ჃႸႿჂჄლ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႵႵႻლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႹჃ ႱჀჀႼႹႵႴ ჇႸႹႼႵ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჅႲႵნ ვჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჅႼႾႵჂႱႲႼႵ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჃႵႳჅჂႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႳႱႾ ႲႵ ჂႵႽႿႵႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႵჄჄႹႾႷ ႹჄ ႷႿნვ
‘ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳჅႲႵ Ⴒ ႹႾႺႵႳჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃნ’
ვჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႳႱႾ ႲႵ ჂႵႽႿႵႴ ჃႹႽჀႼ Ⴒ ႶႼႿჇႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჇႸႹႼႵ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჅႲႵნვ
ႧႸႹႼႵ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ Ⴝ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႱႾႴჃლ ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჲႿჂႶნ
აჲႿჂႶლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ჀႼႱႾა
აႩႵჃჭ ႧმჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭა
აႤႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵჂჃ ႸႵჂႵლ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႵႳႸႱႾႷႵ ႽႿႾႵნ ႢႱჄႸႵჂლ ႳႿႽႲႹႾႵ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹჄႵႽჃ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႹჄႵႽჃ ႸႱႾႴႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ჟპპ ჀႱႳႻႱႷႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႽჀႿჃႹჄႹႿႾ ჷ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴნ
ჯ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჃჅႳႸ ႱჃ ჃჇႿჂႴჃლ ჃႸႹႵႼႴჃლ ႱႾႴ ჃჀႵႱჂჃნ ႠႿჄႹႿႾ ჃႵჂႹႵჃნ ჯ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႱႾჄႹჁჅႵჃ ႿჂ ჇႿჂႻჃ ႿႶ ႱჂჄ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႸႹႷႸႼ ჂႱჂႵნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႱჄႹႿ ႿႶ ქპ ႱჇႾლ რუ ႽႵႴႹჅႽ ჁჅႱႼႹჄლ ႱႾႴ უ ႲႵჃჄ ჁჅႱႼႹჄნ
ჯႾႴ ჂႵႳჂჅႹჄ ႱჂჄႹჃႱႾჃ ჇႸႿ ႳႱႾ ჀჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ႱႶႿჂႵႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹჄႵႽჃნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႿჄႱჄႵ ჃႿ ჇႵ ႳႱႾ ჃჅჀჀႼ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵ Ⴑ ჇႵႵႻნ
ჷႶ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႳჂႱႶჄჃႽႵႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႶႹჂჃჄ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ჷ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅႲႵ ჃႿ ႶႱჂნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႱႼႿႾႵლ ႳႿႾჄႱႳჄ ႤႸႵႿႽႹႴႱჃნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭა
ჲႿჂႶ ႼႿႿႻႵႴ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႽႵჂႳႸႱႾჄლ ႸႵ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ჃႽႵႼႼႵႴ ႽႿႾႵნ
აႤႸႵ ႲႵჃჄ ჀჂႿႴჅႳჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ჂႱჂႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ႵႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႿႶ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႿႶ ႵႱႳႸ ჀჂႵჃჄႹႷႹႿჅჃ ႶႱႽႹႼლ ჂႹႷႸჄჭა
აႤႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႸჅჂჄჃ ჇႸႵႾ ჷ ႲჂႱႷ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჷ ႷႿჄნა
აჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႷႵჄ ႻႹႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႶႿჂ ႽႹႴႴႼႵმႷჂႱႴႵ ჀჂႿႴჅႳჄჃლ ႿჅ ႿႾႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵლ ჃႿ ႹႶ ႿჅ ჅჃႵ ႿႾႼ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ჅჃႹႾႷ ႿჅჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႶჅႾႴჃლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸჂႵႵ ჀႱႳႻႱႷႵჃ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნა
აჵႿႿႴნა
“ჶႵႸႵႸႵლ” ႢႹႷႷჂႵჄ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჲႿჂႶლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃႽႹႼႹႾႷ ჃႹႾႹჃჄႵჂႼნ
აႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭა
ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
აႣჀჂႵႱႴႹႾႷ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႳჅႼჄჅჂႵნა
ცწცწცწ
ႣჅႾႴႱ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄ ႱჄ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႳႱႶႵჄႵჂႹႱლ ჺႿჄჄႿ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჇႱႼႻ ႱႾႴ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႶჅႼႼნ
ႤႸႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჺႿჄႿ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႽႿჃჄ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჇႱჃ ჄႸႵႹჂ ႵႱჄႹႾႷ ႸႱႲႹჄჃლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჁჅႱႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ჀჂႿႹႴႵႴ ႶჂႵႵ ႿႶ ႳႸႱჂႷႵ ႿႾ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ႲႱჃႹჃ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵნ
ჱႸႹႼႴჂႵႾ ႶჂႿႽ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ჇႵႱႼჄႸ ႶႱႽႹႼႹႵჃლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵჃ ႿჂ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃლ ჄႿႿႻ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ႷჂႱႾჄႵႴლ ႲჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ჺႿჄჄႿლ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ჃႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳႱႶႵჄႵჂႹႱ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႵႱჃჄ ႿႶ ႴႵႼႹႳႱႳႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႱႾႴ ჃႵႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ჄႿ ႵႱჄ ႵႵჂ ႴႱნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႸႿ ႿႵჂႳႱႽႵ ჄႸႵ ႱჂႴჅႿჅჃ ႳႼႱჃჃႵჃ Ⴒ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႹႽႵ ႱჃ Ⴑ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
აჶႵლ ჄႸႵ ჇႵႱჄႸႵჂ ႹჃ ႾႹႳႵნა
ႤႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ჇႱჂႽლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼႿჇႹႾႷ ჇႹႾႴ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႳႿ ႱႾႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႳႿႿႼნ
ჷჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႵႵႻ ჃႹႾႳႵ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ႱჃჃႹႷႾႽႵႾჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ႸႹჃ ႴႱჃ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ჄჂႿჅႲႼႵჃლ ჺႿჄჄႿვჃ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႲႿႴ ჇႵჂႵ ჃჄႱႲႼႵლ ႱႾႴ ႸႵ ႵႵႾ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵჃ ჇႸႿႽ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ჃႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ვჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄვჃ ႲႵႵႾ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჃႵႵႾ ჱႸჂႿႽႵნნნ ჯႾჇႱლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჂჃႸ ჄႿ ჂႵႺႵႳჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႽႵႵჄႹႾႷ ႸႹႽ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵჭვ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჺႿჄჄႿ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႱႾ ႵႳჅჃႵნ
ႤႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ႿჀႹႾႹႿႾ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽვჃ ႸႵႱႼჄႸ ႴႿႳჄႿჂ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႶႿჂႷႵჂ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ Ⴑ ႶႱႳჄლ ႱႾႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ Ⴝ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃჇႱႵႴ Ⴒ ჱႸჂႿႽႵვჃ ჇႿჂႴჃლ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႶႱႳႵႴ ჄႸႵ ႲႿ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ႸႹႽლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ჱႸჂႿႽႵვჃ ჃႾႱႻႵმႼႹႻႵ ჄႿႾႷჅႵნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵႵႾ ႱჃ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂ ႿႾႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႽႱႾ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃ ႶჂႿႽ ჱႸჂႿႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႼႹႵ ჇႹჄႸ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ვჯႶჄႵჂ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႳႸႱႿჃლ ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჄႹႾႷნ ვჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႵႵႾ ჄႹჂႵႴჭვ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႢႿჄႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ჃႱჇ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႼႱჂႷႵ ႳჂႿჇႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵნ
აჱႿႽႵ ႿႾლ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ჟპპ ჀႵႿჀႼႵ ႿႾ Ⴑ ႶႹჂჃჄმႳႿႽႵლ ႶႹჂჃჄმჃႵჂႵႴ ႲႱჃႹჃ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾლ ჃႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႶႹჂჃჄ ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃლ ჇႵ ႱჂႵ ႷႹႹႾႷ ႱჇႱ ႾႵჇ ႳჅႲႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჅႾႼႿႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႣႿႽႵ ႳჅႲႵჃ ႳႿႾჄႱႹႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჀჂႹႵჃლ ჃႿ ჄჂ ႿჅჂ ႼჅႳႻა
აჷႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳჅႲႵლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႲႿ ჇႹჄႸ ႱჂႹႿჅჃ ႱႾႳႹႵႾჄ ႹჄႵႽჃ ႹႾჃႹႴႵჭ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ Ⴑ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ႳჅႲႵნა
აჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႶჂႵႵჭ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႿႾႵ ႼႱჄႵჂჭა
აჶႽႽლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ႲႿჂႵႴႿႽნა
აႧႹႼႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႿႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄჭა
აჯჂჄႸჅჂლ ႵႵႾ ჂႵႱႼ ႳჅႲႵჃ ႱჂႵ ႽႿჃჄႼ ႺჅႾႻნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵჂႵ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႽႱႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄ ႶႿჂ ႶჂႵႵ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭა
აჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႼႹႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႱႾჇႱლ ჃႿ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჭ ჷႶ ჇႵ ႿႾႼ ႷႵჄ ჟპპლ ჇႵ ႳႱႾ ႿႾႼ ႷႵჄ ႱႲႿჅჄ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃლ ჃႿ ႼႵჄ’Ⴣ ჄႱႻႵ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇნა
ჺႿჄჄႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
ვ… … ჯႼჃႿლ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ Ⴑ ႸႵႱႴ ႹႾႺჅჂ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾჭვ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႱႾႵ ႱႳჄႹႿႾნ
