ႢႯႵႯ დყფ წხჱფ ჱრსსშჳჲ ჸხჴ ტრჳტყႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭ ႧႵႨ
Ⴁ… … … … Ⴁ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჱფრუშჭღ ხქ Ⴠცრჲყრ ფჭუფუႫ რ უფფჯ ჲშძფჭტფ ქშძძფუ ჳყფ ყრძძႭ
Ⴢყრჲფ ჲჯხცფ ქშჱჲჳႭ
Ⴁ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ‘ჲჳრჱ’ჲ ჯჱხჳფტჳშხჭ’ შჳჲფძქႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ’ჵფ ყფრჱუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲჯჱფრუ ჳხ რძძ ხქ ყჴწრჭშჳჸ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ ჲ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ Ⴢყჴჱტყ რძჲხ რჶრჱფ ხქ ჳყშჲႾႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ Ⴭხჳ რძძ სფძშფჵფჱჲႫ სჴჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶშჳყ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ხქ ჲჳრჳჴჲႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ სჴჳ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფხჯძფ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუ რძჲხ ცჭხჶႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭხჶႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ ყშჲჲშჭღႭႡ
ჀცრჲყრႫ ძხხცშჭღ რ ძშჳჳძფ ჳჱხჴსძფუႫ რჭჲჶფჱფუ ჶყშძფ ჲტჱრჳტყშჭღ ყფჱ ტყფფცႭ
Ⴁდყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ ჲფძფტჳ ქფჶ ყრჵფ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ყრუႫ ფჵფჭ შჭ რ წჴტყ წხჱფ ფჭყრჭტფუ ქხჱწႫ შჲ რ ჳხჯშტ ჳყრჳ ტრჭ ფრჲშძჸ ძფრუ ჳხ ტხჭქძშტჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭႡ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჭხუუფუ რჳ ჀცრჲყრႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴁჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ უშრჱჸ ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჳႦჲ ჳჱჴფႭႡ
ჄჭჵჸႫ ჩფრძხჴჲჸႫ ჱფძრჳშჵფ უფჯჱშჵრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ რჭტშფჭჳ ჯფხჯძფ ჶყხ რტჳჴრძძჸ ჱფტფშჵფუ ჳყფ სფჭფქშჳ რჭუ ჳყფჭ ყრუ შჳ ჳრცფჭ რჶრჸႫ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყშჲ ჶხჴძუ შჭჲჳშღრჳფ ჯფხჯძფ ხჱ ტრჴჲფ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჳჱხჴსძფ ხჱ ყრჱწ ჳხ ჳყფ ყხძუფჱ ხქ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჹფჱხႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ 『ჱფრჳ Ⴤწჯფჱხჱ』 შჲ ჳყფ წხჲჳ ქრწხჴჲ ყხძუფჱ ხქ ჳყფ Ⴆგჳრჱ ჱხჳფტჳშხჭႦ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჳ შჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ სფჭფქშჳ ქჱხწ სფშჭღ ცჭხჶჭ რძძ ჳყფ წხჱფႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჳყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჴჲႾ ჱფქჴჲფ ჳხ სფ ჲშძფჭტფუ ქხჱ ძფრჱჭშჭღ ჴჲფძფჲჲ შჭქხჱწრჳშხჭႭႡ
Ⴢყრჲფ ჲყხჶფუ ტრჴჳშხჭ ჳხჶრჱუჲ ჀცრჲყრႭ
ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ძხჭღႬყრშჱფუ ჶხწრჭႫ ჶფრჱშჭღ რჭ რსჲჴჱუძჸ ძრჱღფ ჲჶხჱუ რჭუ რჱწხჱႫ ყფძუ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ რძრუშჭ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ ჂყჴჱტყႭ
Ⴡფქხჱფ Ⴠცრჲყრ ტხჴძუ რჭჲჶფჱႫ Ⴢყჱხწფ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴁჳ ჶხჭ’ჳ წრჳჳფჱ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჲჯჱფრუ შჳ ჳხ წრჭჸ ჯძრტფჲႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფრუ ჳყფ უშრჱჸ ჳხ ჴჲ შქ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ტჱშწფ ჳხ ცჭხჶ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭႡ
Ⴁ… … ჇწწႫ ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳხხႭႡ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ხჭძჸ Ⴠცრჲყრ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჱფრუ ჳყფ ႦჀჲჳფჱჴჲႦ ჳფჷჳႫ რჭუ შქ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ უშრჱჸ ჶფჱფ ჯჱხსძფწრჳშტ შქ შჳ სფტრწფ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ ჂყჴჱტყႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ შქ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჳხძუ ჳხ ჳყფ ჯრჱჳჸ ხჱ შქ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჵრღჴფძჸ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ შჭჳფჱჯჱფჳფუႭ ჳ ჶრჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ჳფძძ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ყშუფ ჲხწფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჱ ჳფძძ ხჳყფჱჲ უშქქფჱფჭჳძჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ ჲჴტყ რ ტჴწსფჱჲხწფ წფჳყხუႭ
ႡზფძძႫ ჳყფჸ ჲრშუ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ რძძ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფჲႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ჰჴშტცძჸ ჯრტც ჳყფწ ჴჯ რჭუ ძფრჵფႭႡ
დყფ ღჱხჴჯ ჯჴჳ რძძ ჳყფშჱ სფძხჭღშჭღჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ უშრჱჸႫ შჭჳხ ჂყჱხწფႦჲ ႦდხჳფႦჲ რჱღფ Ⴢრჯრტშჳჸ ჁრტცჯრტცႦႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ Ⴢყჱხწფ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ჳყფ უფჳრშძფუ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ხქ შჳფწჲ სფ ტხჭჳშჭჴფუ რქჳფჱ ფჷშჳშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რ ჭხჱწრძ რუჵფჭჳჴჱფჱ ხჱ წფჱტფჭრჱჸ ჯრჱჳჸႫ რჭხჳყფჱ ჲტჴქქძფ ჶხჴძუ ყრჵფ სჱხცფჭ ხჴჳ ყფჱფႫ სჴჳ Ⴢყრჲფ უფტშუფუ ჳყრჳ Ⴢყჱხწ ჶრჲ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ სრჲფუ ხჭ ყშჲ ხჶჭ ჲჳრჭურჱუჲႫ რჭუ Ⴠცრჲყრ ჶრჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ შჭ ყფჱ უფჲშჱფ ქხჱ წრჳფჱშრძ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჭუ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ ჰჴშჳფ ყფძჯქჴძႭ Ⴧფ ჲფფწფუ ჲრჳშჲქშფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ ჲრჸ რსხჴჳ ბშღჱფჳႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ხჳყფჱ ტძრჲჲფჲႾႡ
Ⴢყჱხწფ რჭჲჶფჱფუ Ⴠცრჲყრ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴁ ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ უშრჱჸႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჲტრჱჸ ჯძრტფ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწ ქძხხჱ რჭჸჶყფჱფ ფძჲფႫ რჭუ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჯრტცფუ ფჭხჴღყ ჳჱფრჲჴჱფႫ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ღხ ხჴჳႭႡ
ႡჇწწႫ ჳყფჭ შჳ ფჭუჲ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ქშღყჳႭႡ
გფფშჭღ ბშღჱფჳ წჴწსძშჭღ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ჱფღჱფჳქჴძ ჵხშტფႫ Ⴢყრჲფ ჰჴშფჳძჸ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲშჹფ რჭუ ყშჲჳხჱშტრძ ჵრძჴფ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ტხჭჳფჭჳჲ ჶფჱფ ჳრცფჭ ხჴჳ ჳხხ ფრჲშძჸႭ
ეჭძშცფ ჀცრჲყრႫ ჶყხ ჶრჲ ყფძჯქჴძ შჭ უფტშჯყფჱშჭღ ჳყფ ძშჳფჱრჳჴჱფ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ბშღჱფჳႦჲ ჶხჱუჲ ჲხჴჭუფუ ფჲჯფტშრძძჸ ჯრშჭქჴძ შჭ ყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ ყფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ უხ წჴტყ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჂყრჲფႦჲ ქრჴძჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ რჭჸ ურჭღფჱხჴჲ ჳჱრჯჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჯრშუ ურჸ სჸ ურჸႭ
Ⴆ… … გშჭტფ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჲშწშძრჱ ჱფჰჴფჲჳჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჶხჴძუ შჳ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყშჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ რ ძშჳჳძფႾႦ
Ⴢყრჲფ ჶრჲ ფჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჳყფ სხჸ ჭრწფუ Ⴢყჱხწფ შურჲ ჶრჲႭ
ფჱცႫ ჩფჱცႭ
Ⴁჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ჶყფჭ ტრწფ უხჶჭႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ღხშჭღ სრტც ჴჯ ჳყფჲფ ჲჳრშჱჲ შჲ რ სშღ უფრძႭႡ
Ⴠცრჲყრ ტხწჯძრშჭფუ რჲ ჲყფ ტძშწსფუ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ჲჳრშჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ბშღჱფჳ რჭუ Ⴢყრჲფ ჳხ სფ ჭხჭႬჳჱრჭჲჯრჱფჭჳႫ რჭუ Ⴢყჱხწფ რჭუ Ⴠცრჲყრ რძჲხ ყრუ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჲჳრწშჭრႫ ჲხ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ჳფჭჲ ხქ წშჭჴჳფჲ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ წფჭჳრძ ქრჳშღჴფ ჶრჲ ჴჭრჵხშურსძფႭ
Ⴁდყფ ჲშუფ ჯრჳყ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ძხჭღ ჲჳრშჱტრჲფ ძფრუჲ ჳხ რჭხჳყფჱ ქძხხჱႫ რჭუ შჳ შჲ ჲჳჱჴტჳჴჱფუ ძშცფ ჳყფ ჱხხჳჲ ხქ რ ძრჱღფ ჯძრჭჳႭႡ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ქფფძ ძშცფ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ რ ჯფფც რჳ ჶყრჳ ჳყფ ჱფჲფრჱტყფჱჲ ყრჵფ ტჱფრჳფუ ქხჱ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ტძრჲჲფჲႭႡ
ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ რქჳფჱ Ⴢყრჲფ რჭუ Ⴠცრჲყრ ღრჵფ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ტხწწფჭჳჲႭ
ჀღრშჭႭ
Ⴠ უჱჸ ჲხჴჭუႫ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭშხჭჲႫ ფტყხფუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
გხწფყხჶႫ ჳყფ ძხხჲფ რშჱ ჶრჲ ჯჴძძფუ ჳრჴჳႭ
ჀღრშჭႭ
ჀღრშჭႫ რღრშჭႭ
ჀღრშჭႭ ჀღრშჭႭ ჀღრშჭႭ ჀღრშჭႭ ჀღრშჭႭ
Ⴁ… ჇრႭႡ
Ⴠ ჲშღყႫ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ძრწფჭჳ ხჱ რუწშჱრჳშხჭႫ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჂყრჲფႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ უხძძჲ ჳყრჳ ყრჵფ რ ყჴწრჭ ჲყრჯფႫ სჴჳ რჱფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ქრჱ ქჱხწ ყჴწრჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲშწშძრჱ შჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳხ ჳყფ Ⴆსრჳჳძფ უხძძჲႦ ჲფფჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႫ უხძძჲ ჶშჳყ წჴტყ ხძუფჱ რჭუ ქრუფუ სხუშფჲ ჶფჱფ ტხწშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ შჭ ღჱხჴჯჲႭ
Ⴠცრჲყრ წჴჳჳფჱფუႫ ჲფფშჭღ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲყფ ძხხცფუႫ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ ჶფძტხწშჭღႭ
Ⴁეყ… … Ⴋ უშუჭ’ჳ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ უშრჱჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ რჲ ჸხჴ ჯძფრჲფႾႡ
Ⴢყჱხწ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁჭ რჭჸ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ხქჳფჭ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ფჵფჭ შქ ჲხწფჳყშჭღ შჲ უხჭფ ქჱხწ რსხჵფႫ შჳ შჲ შღჭხჱფუ ქჱხწ სფძხჶႭႡ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴢყჱხწფ ცფჯჳ ღრჳყფჱშჭღ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႭ
დყშჲ ‘Ⴠჭტშფჭჳ Ⴠჲჳჱხჭხწშტრძ სჲფჱჵრჳხჱჸ’ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ყშუუფჭ უჴჭღფხჭჲ შჭ ‘ძრჭფჳრჱშჴწ’Ⴍ
დყფ ჯფჱშხუ უჴჱშჭღ ჶყშტყ ჸხჴ ტრჭ ტყრძძფჭღფ შჲ ხჭძჸ რ ქფჶ წხჭჳყჲ რქჳფჱ ჲჳრჱჳშჭღ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყრჳ ჯფჱშხუႫ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶშძძ სფ რსჲხჱსფუ სჸ ჲხწფ ხსჩფტჳ ხჶჭფუ სჸ ჳყფ Ⴆგჳრჱ გფფცფჱჲႦႫ ხჭფ ხქ ჳყფ წრშჭ ურჱც ტშჱტძფჲ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႫ რჭუ რძძ ჳყფ ჱფჶრჱუჲ ჳყფჱფ ჶშძძ რძჲხ სფ ჳრცფჭ ხჵფჱ სჸ ჳყფწႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ჱფჶრჱუჲ ქჱხწ სფშჭღ ჲჳხძფჭ სჸ ურჱც ქხჱტფჲႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭ რჭუ რჳჳრტც შჳ სფქხჱფ ჳყფჸ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ რჭუ ჳყშჲ ჶრჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რჭ ფრჲჸ ჳრჲცႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳშწფ ძშწშჳ შჲ ჲხ ჳშღყჳႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ტყრძძფჭღფ რქჳფჱ ჲჴქქშტშფჭჳძჸ ჳჱრშჭშჭღ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხჱ ჯრჱჳჸႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჳჱრჯჲ ჶშჳყ ჴჭშჰჴფ ტხჭტფჯჳჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴐჲჳ სრჲფწფჭჳ ჳხ ჳყფ Ⴕჳყ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ႦჀჭტშფჭჳ Ⴠჲჳჱხჭხწშტრძ სჲფჱჵრჳხჱჸႦႫ რჭუ შჭჲშუფ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჱრჯჲ ჶშჳყ ჴჭშჰჴფ ტხჭტფჯჳჲႭ დყფ ღჴრჱუშრჭჲ ჶყხ ღჴრჱუფუ ჶფჱფ რძჲხ ხჵფჱძჸ ჯხჶფჱქჴძႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯძრჸფჱჲႦ ფჵრძჴრჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ძხჭღႬრჶრშჳფუ ქშჭრძ ჳშფჱ ჶფჱფ რჲ ქხძძხჶჲႭ
「 რწ ჯხჲჳშჭღ რ ჲჳჱრჳფღჸ ქხჱ ჳყფ ‘Ⴠჭტშფჭჳ Ⴠჲჳჱხჭხწშტრძ სჲფჱჵრჳხჱჸႭ’ ღჭხჱფ რძძ ხჳყფჱ ძრჸფჱჲ რჭუ ღხ ჳხ ჳყფ ძხჶფჲჳ ქძხხჱႭ”
“დყფჱფ შჲჭ’ჳ რ ჲშჭღძფ სრჳჳძფ ხჭ ჳყფ ჶრჸႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფჭ’ჳ რჭჸ ჳჱრჯჲ ყშჳ ხჭ ხჳყფჱ ქძხხჱჲႭ ჳ’ჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ ჩჴწჯ ჳხ ძფჵფძ ႰႭ”
“Ⴠქჳფჱ ჯძრჸშჭღ ყფჱფႫ ჳყფ ღრწფ სფტხწფჲ წჴტყ ფრჲშფჱ ძრჳფჱ ხჭႭ “ჳ’ჲ რ ჲყშჳ უჴჭღფხჭ ქხჱ სფღშჭჭფჱჲႫ ჲხ სფ ჲჴჱფ ჳხ ღხ ჳყფჱფႭ”
Ⴭფჶსშფჲ ჶყხ სფძშფჵფუ შჭ ჳყრჳ რუჵშტფ რჭუ ჳხხც ხჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶფჱფ უფძშღყჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ყჴღფ ჱფჶრჱუჲ რჭუ შწჯჱფჲჲშჵფ ჲჳხჱჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფწ ხჭ ჳყფ სხჳჳხწ ქძხხჱ Ⴌ რჲჲჴწშჭღႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ ხჱ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ჶშჳყ რჭტშფჭჳ ძრჭღჴრღფ ჲცშძძჲ Ⴌ რჭუ ჶრძცფუ სრტც წრჩფჲჳშტრძძჸ ხჴჳ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ ყრუ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳყფ ღრწფ რღრშჭ ჶყშძფ ჲჶფრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ღჴრჱუშრჭჲ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ რჱფრႭ
დყფ ჵშტშხჴჲ ტჸტძფ ხქ ჲხწფ ხქ ჳყხჲფ ჭფჶსშფჲ ჯხჲჳშჭღ ქშჲყშჭღ ჯხჲჳჲ რღრშჭ ჶრჲ რჭ რუუფუ სხჭჴჲႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ტრძძფუ ჳყფ ღჱრჵფჸრჱუ ხქ ჭფჶსშფჲ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭႦ
ჳ ჶრჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ღხშჭღ უხჶჭ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ძრჸფჱჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ღხ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ძრჲჳ ქძხხჱ რჭუ ჳყფჭ ღხ სრტც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღჴრჱუშრჭჲ ჶყხ ყრუ უფჳფტჳფუ ჳყფ შჭჳჱჴუფჱ რჭუ ძფრცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ შჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჲჴტტფფუႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყჴღფ ჱფჶრჱუႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უფქფრჳ ჳყფწ რძძႠ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ სჸ ქხჱტფႫ ჶფ წრცფ რ ჯრჳყ რჭუ ღხ ჳყჱხჴღყ შჳႠ Ⴁ
Ⴢყჱხწ ჲყხჴჳფუႫ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ ყშჲ ტჱხჲჲსხჶႭ
Ⴁ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ სფ ჴჯჲფჳ შქ ჩჴჲჳ ძფქჳႫ ჲხ ღრჵფ ჳყფწ რ ღჱრჭუ ჶფძტხწფႭႡ
ბშღჱფჳ ჱფჲჯხჭუფუ სჸ ჳრცშჭღ ხჴჳ რ ჲყხჱჳ ჲჶხჱუႭ
ႡჃრწჭႫ ჶყრჳ შჲ ჴჭფრჱჭფუ შჭტხწფႾ დყრჳႦჲ წჸ ძჴტცႭႡ
Ⴢყრჲფ ტჴჱჲფუ რჭუ ღჱრსსფუ ყშჲ სხჶႭ
ႡცრჸႫ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ რუჵფჭჳჴჱფ ჲყხჴძუ სფ ძშცფႠႡ
Ⴠცრჲყრ ძხხცფუ ჲხწფჶყრჳ უფძშღყჳფუ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ხჭ ყფჱ სრტცႭ
Ⴥხჴჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჭუ ღჴრჱუშრჭჲ ტჱფრჳფუ შჭ რ უშჲჳრჭჳႫ რჭტშფჭჳ ფჱრ ქრტფუ ხქქႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ႡეჱრჳტყრႠႡ
ზშჳყ რ ძშჵფძჸ ტყფფჱႫ Ⴠცრჲყრ ძფრჯჳ ქხჱჶრჱუႭ
ჭფ ხქ ჳყფ სრჳჳძფ უხძძჲ ჳყრჳ ჳჱშფუ ჳხ სძხტც ჳყფ რჳჳრტც ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ყხძუშჭღ ჴჯ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ძშცფ რ ჲყშფძუႫ ძხჲჳ შჳჲ ჲჳრჭტფ რჭუ ქფძძႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ შჳჲ ყფრუ ჶრჲ ჳჱრწჯძფუ რჭუ უფჲჳჱხჸფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ რ უხჹფჭ ფჭფწშფჲ ძფქჳ რჳ რ ღძრჭტფႫ რჭუ ჳყფჸ რძძ ჳყჱფჶ ჳყფშჱ ჶფშღყჳ ჳხჶრჱუჲ Ⴠცრჲყრ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ძრჴღყშჭღ რჳ ყფჱ ჱფტცძფჲჲ სფყრჵშხჱႭ
ႡჂყფჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ჱფტცძფჲჲႭႭႭ ႠႡ
Ⴢყრჲფ ჰჴშტცძჸ ჳშფუ ჳყფ რჱჱხჶ ჳხ ჳყფ ჲჳჱშჭღ რჭუ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ძხტრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳხჯ რჭუ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ღრჯ შჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფႫ რჭუ ჳყფ ჯრჲჲრღფჶრჸႫ ჶყშტყ შჲ ჲხწფჶყრჳ ჶშუფ სჴჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრძძ ჶშუფႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ რ ღჱფრჳჲჶხჱუ შჲ რ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ჲჴქქშტშფჭჳ ჲჯრტფ რჭუ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჶფშღყჳ წხჵფწფჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ შჳ შჲ ხჴჳურჳფუႫ ჳყფ ტხწსრჳ უხძძႦჲ რჳყძფჳშტ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ფჷტფფუჲ ჳყრჳ ხქ რჭ რუჴძჳ წრძფႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ღჱრსსფუ სჸ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ფჵფჭ სფ რსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჸხჴჱჲფძქ ჯჱხჯფჱძჸႭႭႭ
ჂხხႠ
Ⴠძძ ჳყფ უხძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყხძუშჭღ უხჶჭ ჀცრჲყრႦჲ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ჶფჱფ ჳყჱხჶჭ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძႭ
დყფ უხძძჲ ჶფჱფ ტრჴღყჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჳყფ სძრუფ ხქ რ ძრჱღფ ჲჶხჱუႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭჳფჭუფუ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტჴჳႫ რჭუ ჶფჱფ ტჱჴჲყფუ ჶშჳყ რ ტჱრტცძშჭღ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჲტჱფრწႭ
ჂყრჲფႦჲ ქრტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ სფჶშძუფჱწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႫ ჶყშტყ ძხხცფუ ძშცფ რჭ შჭჲფტჳ ჲჳჴტც შჭ რ ჳყშტც სხხცႭ
ჀცრჲყრႫ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყფ ჲტფჭფ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ყფჱ ჱშღყჳ რჱწႫ ჴჲფუ ყფჱ ქჱფფ ძფქჳ რჱწ ჳხ ყშჳ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ უხძძႦჲ ყფრუႭ
Ⴠ ძშღყჳ სძხჶ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ქფფძ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ჯჴჳჳშჭღ რჭჸ ჶფშღყჳ ხჭ შჳႫ ჩჴჲჳ ძფქჳ ჳხ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ უხძძ ჲჯშჭჭშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ რჭუ ქრძძშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ შჳ ჶრჲ რჳჳრტცფუ ტძფრჱძჸ ჲყხჶფუ ჳყფ ჴჭჱფრძშჲჳშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყრჳ ჲფფწშჭღძჸ ძშღყჳ სძხჶႭ
Ⴢყრჲფ შწწფუშრჳფძჸ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳႫ სჴჳ ჰჴშტცძჸ უფჭშფუ ჳყრჳ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
ჀცრჲყრႦჲ ჲჴსჩფტჳ შჲ გჴჯჯხჱჳႫ რჭუ ჳყფ ტხძხჱ ხქ ყფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ Ⴆზყშჳფ შღყჳႦႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ ფქქშტშფჭტჸ ჶრჲ ჭხჳ რჲ უჱრჲჳშტრძძჸ ჱფუჴტფუ რჲ 『Ⴡძჴფ შღყჳ』Ⴋ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ტხჴძუ ჯჱხუჴტფ ჲჴტყ ფჷჳჱფწფ ხჴჳჯჴჳႭ
ჍხႫ ფჵფჭ რ უფტფჭჳ “ჱფუ ძშღყჳ” ჶხჴძუჭ’ჳ სფ ჳყრჳ სრუႭ
Ⴢყჱხწფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႫ ქშჱშჭღ რ ტჱხჲჲსხჶ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ႡჀცრჲყრ ჳრძცფუ რსხჴჳ შჳ ფრჱძშფჱႭ Ⴤჵფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳႫ ხჭძჸ ჳყფ ჴჯჯფჱ ტძრჲჲ ცჭხჶჲ ჳყფ ჲფტჱფჳჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳრჱჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ Ⴢყრჲფ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ყფ ყრუ ხჵფჱძხხცფუႭ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳფწჯძფ ცჭშღყჳ ჶრჲ რ ჱფჲჯფტჳფუ ჯხჲშჳშხჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტყჴჱტყႫ ჱფჰჴშჱშჭღ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ჯფჱქხჱწრჭტფႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ ჴჯჯფჱႬტძრჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ შჭ რუჵრჭტფ ჶყრჳ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ უშრჱჸႫ რჭუ უშუ ჭხჳ ჱფრტჳ ჳყრჳ წჴტყ სჸ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყრჳ წფრჭჲႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ყფჱ ჯხჲშჳშხჭ რჲ რ ჳფწჯძფ ცჭშღყჳႫ ჲყფ შჲ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ცჭხჶ ჲფტჱფჳჲ ჳყრჳ რჱფ ტხჭჲშუფჱფუ შწჯხჱჳრჭჳ ფჵფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳႭ
Ⴁ ჲფფႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჸხჴჱ ჲჳხჱჸႭႡ
『დყფ ყხჲჳ გჳრჱ』Ⴍ
დყხჲფ ჶყხ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲჳრჱႦჲ ჯჱხჳფტჳშხჭ ყრჵფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ღრშჭ ჲჳჱხჭღ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ რძძ ცშჭუჲ ხქ უშჲფრჲფჲ რჭუ ჯხშჲხჭჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ქფძძხჶ ტრჭუშურჳფჲ ქხჱ 『ძრჭფჳრჱშჴწ』Ⴋ ჲყფ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჵფჱჸ ქფჶ Ⴆშჭჭრჳფ უშჵშჭფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ყხძუფჱჲႦႭ
ႦჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳყ ჂყრჲფႫ ჳყშჲ შჲ ჶყფჭ ჸხჴ სჴშძუ ჴჯ ჸხჴჱ ჭფჳჶხჱცႭႦ
დყფ წხჱფ უშჵფჱჲფ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ხსჳრშჭფუ რჳ ხჭტფႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭ
