ႢႯႴႲ Ⴠჭ ფჷჳჱფწფძჸ ხჱუშჭრჱჸ ღჱხჴჯ ჳრჲც ႧႰႴႨ
შცფ ჲხრჯ სჴსსძფჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႫ უხჹფჭჲ ხქ სფრუჲ ხქ ძშღყჳ რჯჯფრჱ რჱხჴჭუ შძრႭ
დყფ ქფრჲჳ ხქ ჲჯყფჱფჲ ღძხჶშჭღ შჭ ჲხქჳ სძჴფ ჶრჲ ჲხ უჱფრწჸ რჭუ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჱფრტყ ხჴჳ რჭუ ჳხჴტყ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჭშჲჳფჱ ჯხჶფჱ შჳ ტხჭჳრშჭფუ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ ქრჭჳრჲჸႭ
Ⴠ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტ ჳრცფჲ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ძშქფႫ რჭუ რ წშუუძფႬძფჵფძ წრღშტ უფჲჳჱხჸჲ რ ღჱხჴჯႭ
ქ ჳყფ ჯჱხჵფჱსჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ხძუ წშძშჳრჱჸ რჱჳ სხხცჲ რჱფ ჳრცფჭ ჳხ სფ ჳჱჴფႫ ჳყფჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶყფჱფ შჭჳფჱწფუშრჳფႬძფჵფძ ჳფტყჭშჰჴფჲ რჱფ ჯხჴჱშჭღ შჭ ჭხჳ ხჭფ სჴჳ შჭ უჱხჵფჲႫ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რჭ რჱფრ ჳყრჳ ფჵფჭ რ ჯძრჳხხჭ ქჱხწ რ ქრშჱძჸ ძრჱღფ ტხჴჭჳჱჸ ტრჭჭხჳ ყრჭუძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ Ⴌ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჳრჭუჲ რღრშჭჲჳ შჳႾ
ჶრღჶრღჶრღჶრღჶრჭღႠ
Ⴠჲ ფრტყ სჴძძფჳ ხქ ძშღყჳ ჯრჲჲფჲ სჸႫ ჳყფ ღჱხჴჭუ ქძშფჲ რჶრჸ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ყშჳ სჸ რ ტრჭჭხჭსრძძႫ რჭუ ჳყშტც წრჳჴჱფ ჳჱფფჲ რჱფ ჳხჱჭ რჯრჱჳ რჲ შქ ტძრჶფუ სჸ რ ყჴღფ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴠ ტრჳფღხჱჸ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳყრჳႫ შქ ღჱრჹფუ სჸ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ სძხჶႫ ჶხჴძუ შჭჲჳრჭჳძჸ ჳჴჱჭ რ უფძშტრჳფ ყჴწრჭ სხუჸ შჭჳხ წშჭტფუ წფრჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ რძძ ჱშღყჳႭ
Ⴁ დყრჳ’ჲ ჱშუშტჴძხჴჲ… … ႠႡ
დყფ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჱხსფ ჲყხჴჳფუ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႫ ქხჱღფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ რ სრჳჳძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ბშღჱფჳႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ სფჸხჭუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ღშჱძ ტხჴძუ ჭხჳ სფ სძრწფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ქრჲჳႾ ქ ტხჴჱჲფ ჳყფჱფ შჲ ჳყრჳ ჳხხႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ წრჸ სფ ჲხწფჶყრჳ შჭქფჱშხჱ ტხწჯრჱფუ ჳხ რტჳჴრძ ძშღყჳႫ ჳყფ რტჳ ხქ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ უხუღშჭღ რ ძშღყჳ სჴძძფჳ ჶშჳყ რ ჲჯფფუ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ქშჱფუ რჱჱხჶ ტრჭჭხჳ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ სშჹრჱჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ წრღშტ ჴჲფჱჲ ჶყხ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჶშჳყ წრღშტ ჳყფხჱფჳშტრძძჸ უფწხჭჲჳჱრჳფ რჳყძფჳშტ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ რჱფ ჲფჵფჱრძ ჳხ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ ჳყრჳ ხქ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭჲႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ რ ღშჱძႦჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფშჭღ რსძფ ჳხ წხჵფ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ სფშჭღ რსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყრჳ წხჵფწფჭჳ რჱფ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠ ქხჱფჲჳ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶშჳყ წრჭჸ ხსჲჳრტძფჲႭ ჳ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ბშღჱფჳ შჲ რსძფ ჳხ ტძშწს ჴჯ რ ჳრძძ ჳჱფფ ჶშჳყ ხჭძჸ ყშჲ ჳჶხ ქფფჳ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჶყშტყ შჲ ურწრღფუ სჸ ჳჱრტფჲ ხქ სრჳჳძფ რჭუ შჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ სფშჭღ ჯძხჶფუ რჳ ჳყშჲ ჵფჱჸ წხწფჭჳႫ ჶშჳყხჴჳ ტჱრჲყშჭღ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ხჱ ქრძძშჭღႭ ჱႫ ყფ ჶრჲ ფჵფჭ ჱფჯფრჳფუძჸ ჩჴწჯშჭღ ჴჲშჭღ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ჱხტც ქჱრღწფჭჳჲ რჲ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფႭ
Ⴠჲ რ ღშჱძ შჭ ჱხსფჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ღჴფჲჲ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲფჭჲფ ხქ სრძრჭტფ ჲყფ ყრუ ხჱ ყხჶ წჴტყ რღშძშჳჸ ჲყფ ჭფფუფუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
რჱ ჲყხჳႠ დყფ წხწფჭჳ ბშღჱფჳ ჳყხჴღყჳ ყფ ყრუ უხჭფ რ ჲხწფჱჲრჴძჳႫ რ ჲჯრჱც სჴჱჲჳ ხჴჳ ჭფჷჳ ჳხ შძრႦჲ ქრტფႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ბშღჱფჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳყჱხჶჭ ჳყფ ცჭშქფ უჱრჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲყფრჳყ ხჭ ყშჲ ჳყშღყ რჭუ ჳყრჳ შძრ ყრუ სძხტცფუ შჳ ჶშჳყ ყფჱ წრღშტ ჲყშფძუႫ წხჱფ ჳყრჭ ჳყჱფფ ჭფჶ სრჳჳძფჲ ყრუ რძჱფრუჸ ფჭუფუႭ
‘გხხႫ ჳყფ ძფჵფძ შჲ უშქქფჱფჭჳ… … ႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყფ შუფრ ხქ წრცშჭღ რ ტხჭტფჱჳფუ რჳჳრტც ხჱ ცფფჯშჭღ ბშღჱფჳ შჭ ტყფტც ჳხ უშჵფჱჳ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭ ქფძჳ ქჴჳშძფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ქჱხწ სფყშჭუႫ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ წშჲჲ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႦჲ წხჵფწფჭჳჲႫ ჲხ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ შჭჳფჱჵფჭფႾ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ შჳ ჭხჳ ყფძჯქჴძႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტრჲფ ჲტფჭრჱშხႫ შჳ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ სფ რ ყშჭუჱრჭტფ ჳხ შძრႭ
დყფ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჱხსფ ჶრჲ ჶშჲფ რჭუ უშუ ჭხჳ ხჵფჱფჲჳშწრჳფ ყფჱ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ყფ უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ყფ ყრუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
Ⴠჭ ფჷჯძხჲშხჭ რჭუ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳႭ
Ⴥფფძშჭღ რ ჲყხტც ქჱხწ სფყშჭუႫ ჳყფ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჱხსფ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ რჳჳრტცფუႭ
Ⴠჭუ ჶყჸ უშუ ყფ ჭხჳ ჲჴქქფჱ რჭჸ შჭჩჴჱშფჲ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რჳჳრტცფუ უფქფჭჲფძფჲჲძჸႾ
‘Ⴠუჵრჭტფუ წრღშტ სრჱჱშფჱႠ დყფ ჯჱშჭტფჲჲ შჭჲჳრძძფუ შჳ რჭუ ძფქჳ შჳ სფყშჭუႠႦ
დყფ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ წრღშტრძ ძშღყჳ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ჳყფ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჱხსფ ძშცფ რ ჳყშტც ტრჲჳძფ ჶრძძႫ სძხტცშჭღ ჳყფ ჲჳხჭფჲ ჳყჱხჶჭ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ რ წხჵფ სჸ შძრႫ ჶყხ ყრუ ჯჱფუშტჳფუ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჲყფ რჯჯფრჱფუ ყფჱფ რჭუ უფრძჳ ჶშჳყ Ⴢყჱხწფ რჭუ ბშღჱფჳ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჳჶხ ჶხჴძუ ჳრჱღფჳ ჳყფ ღშჱძ შჭ ბხსფႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲფტჴჱშჳჸ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ ჯჱხჳფტჳფუ ღრჵფ ჳყფ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჱხსფ ტხჴჱრღფႭ
სრჭღႠ სრჭღႠ სრჭღႠ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ტხჭჳშჭჴხჴჲ ყფრჵჸ უჱშჭცშჭღ რჭუ ჳყშტც ჲწხცფႫ ჲყფ ჱფწრშჭფუ ტრძწ რჭუ ფჵფჭ ყრუ ჳშწფ ჳხ ჱშუშტჴძფ ჂყჱხწႦჲ ქხხძშჲყჭფჲჲႭ
ႦდყრჳႦჲ ჲჳჴჯშუႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ტხჴძუ სჱფრც ჶშჳყ ჳყრჳ წჴტყ ქხჱტფႭႦ
ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქფძჳ ჶრჵფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ჳყფ ჵშჲშსძფ ჲტრძფႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჶყრჳ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ყშჳჳშჭღ ჳყფ ჶრძძ ჶრჲ რ ႦქჱრღწფჭჳႦႫ ჳყფ ძხჶფჲჳ ხქ ჳყფ Ⴆჲჳხჭფჲ ხქ რჳჳჱშსჴჳფႦႭ
ჴჲჳ რჲ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრძძ ჳყრჳ ტრჭ ტხძძრჯჲფ ჶყფჭ ყშჳ სჸ წჴძჳშჯძფ რჱჱხჶჲႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ უფჲჳჱხჸ რ ყშღყႬძფჵფძ წრღშტ სრჱჱშფჱ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტ ჶრჲ ჴჲფუႭ
დყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცშჭღ ქჱხწ ყფჱფ ხტტჴჱჱფუ ჳხ ყფჱႫ სჴჳ შწჯძფწფჭჳშჭღ ჳყფ წრღშტ სფჸხჭუ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ყრუ ტჱფრჳფუ ჶრჲ ჳხხ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ყფჱ ჲცშძძჲႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ტხჭჳშჭჴხჴჲ ფჷჯძხჲშხჭ რჭუ უფქძრღჱრჳშხჭ ხსჲტჴჱფუ ჵშჲშსშძშჳჸႫ წრცშჭღ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჂყჱხწფႦჲ ძხტრჳშხჭႭ
‘ჀჭჸჶრჸႫ ყხჶ უშუ ჸხჴ ცფფჯ ჳყშჲ წრჭჸ ჲჳხჭფჲႾ ჳყხჴღყჳ ყრუ ჴჲფუ შჳ რძძ ჴჯ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ ჶრჲ შჳ ჩჴჲჳ რ უშჲღჴშჲფႾႦ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ ჭხშჲჸႫ ჲხ Ⴆუ ძშცფ შჳ ჳხ ფჭუ ჰჴშტცძჸႫ ჳყფ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჱხსფ ჳყხჴღყჳႫ რჭუ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
გხწფჳყშჭღ ჱხძძფუ შჭ ჳყჱხჴღყ რ ღრჯ შჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ სფჭფრჳყ ჳყფ წრღშტ სრჱჱშფჱႭ
ႻႽႻႽႻႽ
რჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ შჭჵხძჵფუ შჭ Ⴆწრჱჳშრძ რჱჳჲႦ ჳფჭუფუ ჳხ ძხხც უხჶჭ ხჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჶრძცფუ ჳყფ ჯრჳყ ხქ წრღშტႭ
დყფ რჵფჱრღფ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტრჯრტშჳჸ რჭ შჭუშჵშუჴრძ ტრჭ ყრჵფ შჲ რჱხჴჭუ ႰႯႯႭ
დყფ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტႫ ზყშჳფ Ⴧრშჱ ჁჴჭႫ წრჸ ჲფფწ ძშცფ რ ძხჳ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ ხჭძჸ ტხჭჲჴწფჲ რსხჴჳ Ⴐ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ ჳყფ წხჲჳ სრჲშტ ხქ ჳყფ სრჲშტჲႫ Ⴛძხჶფჱ წრღშტ რჱჱხჶႽႫ რჭუ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ჯხჶფჱ ტხჴძუ სფ ჱფჯჱხუჴტფუ ჲშწჯძჸ ჶშჳყ რ ჶხხუფჭ სხჶ რჭუ რჱჱხჶႭ
ქ ჸხჴ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჱრჭღფ ხჱ ჯხჶფჱ სჸ ღშჵშჭღ შჳ რ ჲყრჯფ ჲჴტყ რჲ რ ჲჯყფჱფႫ ჲყშფძუႫ ხჱ წრტფႫ წრღშტ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ შჭტჱფრჲფჲႫ რჭუ შქ ჸხჴ ღშჵფ რუუშჳშხჭრძ ფქქფტჳჲ სჸ ჱფჯჱხუჴტშჭღ ჲჯფტშქშტ რჳჳჱშსჴჳფჲ ჲჴტყ რჲ ქშჱფႫ შტფႫ ხჱ ჶშჭუႫ წრღშტ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ შჭტჱფრჲფჲ რღრშჭႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ რ ჳჸჯშტრძ წრღფ ტრჭ ჴჲფ რსხჴჳ ႱႯ ჲჯფძძჲ შჭ ხჭფ სრჳჳძფႭ
ჳ შჲ რ წრღშტ ჲჯფძძ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ ქხჱ რჳჳრტცႫ უფქფჭჲფႫ რჭუ რჲჲშჲჳრჭტფႫ სჴჳ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ჯხჶფჱႫ რჭუ რ წრღშტშრჭ ჶშჳყ უფჯძფჳფუ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ ჭხჳ ყფძჯქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჶრძცშჭღ უფტხჱრჳშხჭႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ჴჭძშცფ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ჶყფჱფ ჸხჴ ჲშწჯძჸ ყრჵფ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჸხჴჱ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ჳხ ჲჶშჭღ რ ჶფრჯხჭႫ წრღშტ რჱჳჲ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ რჭუ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ფრტყ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჲჴშჳჲ ფრტყ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲხ შჭ წხჲჳ სრჳჳძფჲ სფჳჶფფჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲ რჭუ წრღშტ რჱჳჲႫ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჳფრწ ხქჳფჭ ჶშჭჲ სჸ რ ძრჭუჲძშუფႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ ჶყფჭ სხჳყ ჲშუფჲႦ ჲცშძძჲ რჱფ ძხჶႭ
დყფ ღჱფრჳფჱ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ ტრჯრსშძშჳშფჲ რჭუ ჳყფ წხჱფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჵრშძრსძფႫ ჳყფ ღჱფრჳფჱ ჳყფ ჲჴტტფჲჲ ჱრჳფ ხქ წრღშტႫ რჭუ ჳყშჲ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ფჵშუფჭჳ შჭ წრჭჸႬხჭႬწრჭჸ სრჳჳძფჲႭ
გშწჯძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ხჭფႦჲ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ჶრჲ რძძ შჳ ჳხხცႫ ჶყშტყ წფრჭჳႫ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჳყფჱ ჴჲფქჴძ ჶრჸ ჳხ ტხჭჲჴწფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ ეჭძშცფ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ჶყფჱფ ხჭფ ყრუ ჳხ ტჴჳ უხჶჭ რჭუ უფჲჳჱხჸ ფრტყ ფჭფწჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჭფႦჲ ფჸფჲ შჭ რ სძხხუჸ სრჳჳძფქშფძუႫ წრღშტ ჶრჲ რ ყშღყႬძფჵფძ რჱჳႭ ჳ ჶრჲ ფჵფჭ ჯხჲჲშსძფ ჳხ რჭჭშყშძრჳფ უხჹფჭჲ ჳხ რ ყჴჭუჱფუ ფჭფწშფჲ ჶშჳყ ხჭფ ჲყხჳႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ წრღფ ჶყხ ჱრჭუხწძჸ ქშჱფჲ რჳჳრტცჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ღშღრჭჳშტ რჱჳშძძფჱჸ ჲყფძძჲ რჭუ ჲჴჱჱხჴჭუჲ ყშწჲფძქ ჶშჳყ რ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჶრძძ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ტრჲჳძფ ჶრძძႫ ჶყრჳ ტრჭ რ ღჱხჴჯ ხქ ჲხძუშფჱჲ ყხძუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ძჴწჯ ხქ შჱხჭ უხႾ
გჴტყ ჶრჲ ჳყფ ქშღყჳ ხქ რშძრ Ⴤჵფჱსძრჹფ ჁრჱყრჱჳფႫ ჶყხ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ ჭრჳჴჱრძ წრღშტრძ ჰჴრძშჳშფჲ რჭუ ყხჭფუ ყფჱ წრღშტ ჲცშძძჲ ჳყჱხჴღყ სძხხუჸ ფქქხჱჳჲႭ
დყფ ფჭფწჸ ჲყფ რჲჲჴწფუ ჶრჲ რძჶრჸჲ რ ღჱხჴჯႫ რ ჴჭშჳႫ ხჱ რ ყჴღფ ქხჱტფ შჳჲფძქႭ
შძრ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ რჭუ ჲყფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ სხჱჭ სფქხჱფ ყფჱ რჭუ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ფჲჳრსძშჲყფუ შჭ ყშღყ ჯძრტფჲႫ რჭუ ჳყფჸ ჭფჵფჱ ყრუ ჳყფ ჲრწფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ რჲ ყფჱჲფძქႭ ჳ ჶრჲჭႦჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ტრჲფႫ ჲხ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჭხჶႾ
Ⴡძრუფჲ ხქ ჶშჭუ ჳფრჱ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႫ ჲჯყფჱფჲ ხქ ქძრწფ ფჷჯძხუფႫ რჭუ შტფ ჯშტცჲ ჱრშჭ უხჶჭ ძშცფ ჲყხჶფჱჲႭ
Ⴥჱხწ ყფჱ სშჱჳყ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ შძრ ყრჲ ჭფჵფჱ ჴჭძფრჲყფუ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ქშფჱტფ წრღშტ ხჭ რ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრჲ უხჭფ ჲხႫ ჲყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ქრშძფუ ჳხ ყშჳ ჳყფ რჳჳრტც ჯჱხჯფჱძჸႭ
დხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႫ ბშღჱფჳႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ ჵრჱშხჴჲ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცჲ ჴჲშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჶფრჯხჭჲ ჲყხჶფუ ხქქ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ სჸ ჱფჯფრჳფუძჸ ტჱრტცშჭღ ჳყფ წრღშტ ჲყშფძუ ქხჱწფუ სჸ შძრႭ
ႦჇხჶ ხჭ ფრჱჳყႾ Ⴆზყრჳ ცშჭუ ხქ ჳჱრშჭშჭღ უშუ ჸხჴ უხ ჳხ წრცფ ჸხჴ ჲხ ჲჳჱხჭღႾႦ
შძრ ჶრჲ რჶრჱფ ჳყრჳ ყფჱ სძხხუ ჶრჲ ჲჯფტშრძႭ
ჳ ჶრჲ რ წჸჲჳფჱჸ ღჴრჱრჭჳფფუ სჸ წხჱფ ჳყრჭ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲ ხქ ყშჲჳხჱჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ჳყრჳ სხჴჭუ ყფჱႭ
Ⴧფ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჰჴრძშჳშფჲႫ ღჱფჶ ჴჯ შჭ რჭ რქქძჴფჭჳ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႫ რჭუ ჶხჱცფუ ფჭუძფჲჲძჸႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ ტრჭ რ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წფჱტფჭრჱჸ ჲჳრჭუ ჴჯ ჳხ ყშწ რჲ რჭ ფჰჴრძႾ
დყფ ჴჭრჭჲჶფჱფუ ჰჴფჲჳშხჭჲ ღჱფჶ სშღღფჱ რჭუ სშღღფჱ რჭუ ჲხხჭ ყჴჱჳ ყფჱ ჯჱშუფႭ
შძრႦჲ ჲჴჭჲფჳႬტხძხჱფუ ფჸფჲ სჴჱჭფუ ძშცფ ქძრწფჲႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ბშღჱფჳ ჶრჲ რძჲხ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ღრწფ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჱფჲხძჵფუႭ
“დყრჳ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ რ წხჭჲჳფჱႭ”
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ Ⴢყჱხწფ ყრჲ რძჶრჸჲ ყრუ რ ყშღყ ხჯშჭშხჭ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ხჭჲჳფჱႫ ღფჭშჴჲႫ ჲჯფტშრძႭ დყშჲ შჲ ჲხწფხჭფ ჸხჴ უფქშჭშჳფძჸ ჶრჭჳ ჳხ სჱშჭღ შჭჳხ ჸხჴჱ რძძჸႭ
ჭ რ ჶრჸႫ ჳყრჳ შწრღფ ჲფფწფუ ძშცფ რჭ ხსჲფჲჲშხჭႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ უéჩà ჵჴႭ
Ⴠჭუ ბშღჱფჳ ჱფრძშჹფუႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ ჶყფჭ Ⴢყჱხწ ქშჱჲჳ ჱფრტყფუ ხჴჳ ჳხ ყშწႭ
Ⴧფ შჭჵფჲჳჲ ჳშწფႫ ფჷჯფჭუჲ ჱფჲხჴჱტფჲႫ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ჶშჭ ჲხწფხჭფ ფჵფჭ რჳ ჳყფ ფჷჯფჭჲფ ხქ Ⴢყჱხწფ ყშწჲფძქႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ რჶრჱფ ხქ შჳ ხჱ ჭხჳႫ სჴჳ ბშღჱფჳႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძშჵშჭღ სჸ ჂჱხწႦჲ ჲშუფ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲႫ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჶრჱფ ხქ ყშჲ ტხძძფტჳხჱႬძშცფ ჭრჳჴჱფႭ
დყფ უფჲშჱფ ჳხ ჳრცფ ჲხწფჳყშჭღ ჱრჱფႫ ჲტრჱტფႫ ხჱ ჯჱხწშჲშჭღ ჶშჳყ ხჭფႦჲ ხჶჭ ყრჭუჲ რჭუ ძფრუ შჳ ჳხ ღჱფრჳფჱ ჯფჱქფტჳშხჭ რჭუ ყშღყფჱ ყფშღყჳჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ უშუჭႦჳ ყფჲშჳრჳფ ჳხ შჭჵფჲჳ შჭ ფჰჴშჯწფჭჳ რჭუ წრღშტ ჳხხძჲ ქხჱ ქჱშფჭუჲ ყფ ყრუ ხჭძჸ ჱფტფჭჳძჸ ცჭხჶჭ ჶრჲ ჯრჱჳ ხქ შჳႫ რჭუ ჳყფ ყშღყფჱ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ჳყფ ხსჩფტჳ ჳყრჳ Ⴢყჱხწფ ჩჴუღფუႫ ჳყფ წხჱფ ფრღფჱ ყფ ჶრჲ ჳხ რტჰჴშჱფ შჳႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ჵრძჴფႫ რჲ ჩჴუღფუ სჸ ჂყჱხწფႫ შჲ ფჰჴრძ ჳხ ჳყრჳ ხქ ბშღჱფჳ ყფჱჲფძქႭ
Ⴠ წფჱტფჭრჱჸ ცშუ ჶყხჲფ ხჱშღშჭჲ რჱფ ჴჭტძფრჱ შჲ ფჵრძჴრჳფუ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძ რჲ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
გხწფ წშღყჳ უფჲტჱშსფ შჳ რჲ რჭ ყხჭხჱႫ სჴჳ ბშღჱფჳႦჲ ჯხჲშჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
“ ჶშძძ ტჱჴჲყ ჸხჴ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႫ” ჲყფ ჲრშუႫ შჭჳფჱჭრძძჸ წხჳშჵრჳფუ რჭუ ტხჭქშუფჭჳႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
გჴჯჯჱფჲჲ ჸხჴჱ ჱშჲშჭღ სჱფრჳყ რჭუ ტხჭჳჱხძ ჸხჴჱ ჲტჱფრწშჭღ ძშწსჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ბშღჱფჳ ყრუ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რძძ ფრჲჸ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ქშღყჳშჭღ ჶყშძფ უხუღშჭღ ჳყფ შღჭხჱრჭჳ სრჱჱრღფ ხქ რჳჳრტცჲ ჶშჳყხჴჳ უშჲჳშჭტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ქჱხჭჳႫ ძფქჳႫ ჱშღყჳႫ ჳხჯ რჭუ სხჳჳხწႭ
Ⴤრტყ ხქ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჴჲფუ სჸ რშძრ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ უფრუძჸႫ რჭუ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ქშჱშჭღ უხჹფჭჲ ხქ ჲჴტყ ჳფტყჭშჰჴფჲ შჭ ჯშძფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჳყფ უფქფჭჲფ შჲ ჶფრცႫ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ შწჯჱფჲჲშჵფ ჳყრჳ ყფ ყრუ სჱხცფჭ ჳყფ წრღშტ სრჱჱშფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ რჲ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ყრუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ წრღშტ სრჱჱშფჱႫ სჴჳ რძჲხ რ ჲყშფძუ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუႫ რჭუ შჭჳრჭღშსძფ რჱწხჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ სხუჸႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ჲწრჲყფუႫ შწწფუშრჳფძჸ ჯჱხჳფტჳფუ წჸჲფძქ ჶშჳყ რ ჭფჶ ჳფტყჭშჰჴფႭ
‘Ⴧხჶ წჴტყ წრღშტ ჯხჶფჱ უხ ჸხჴ ყრჵფႾ Ⴠჭუ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყრჳ წრჭჸ ჳყშჭღჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႾႦ
ბშღჱფჳ ყშწჲფძქ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ყფ ტხჴძუ სფ ჲჴჱჯრჲჲფუ სჸ ხჳყფჱჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ სრჲშტ ჲჯფტჲ უჴფ ჳხ Ⴢყჱხწფ ჯშტცშჭღ ჴჯ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ყფ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ღშჵფ ჴჯ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ტხჴჭჳჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ქ ყრუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძშჵფ რჲ რ წფჱტფჭრჱჸ ჶშჳყხჴჳ წფფჳშჭღ ჂყჱხწფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ქშღყჳ ჳხ ჳყშჲ ძფჵფძ ჭხჶႾ
დყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტჱხჲჲფუ ყფჱ წშჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ ჳხ ყფჱ წშჭუႫ რჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ წრუფ ყფჱ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ბშღჱფჳႦჲ სჱხჶჭ ფჸფჲ ჶფჱფ ტხძუႭ
