How to Live with a Golden Totem – Episode 42

ბპტრ ჯႾ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ႷჂႿჅჀ ჄႱჃႻ ზტთ

ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჺႱႹႼႱ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႽႹႼႵლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႱჃႻ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾჃႹႴႵნ

ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ႱႾႷჂ჉ ႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿ჆ႿႳႱჄႹႿႾ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႸႵ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ

აႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄლ ჃႱႽႵ ჃჄჅႴႵႾჄნ ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႿჂჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႲႿჅჄ ႳႿႽჀႵჄႹႾႷნა

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჃႸႵ ႱႴႴႵႴნ

აჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჇႸႿ ႾႵႵႴჃ ჄႿ Ⴟ჆ႵჂႳႿႽႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄნა

ამჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႱჃ ჉ႿჅ ჃႱႹႴლ ჉ႿჅ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ჂႹႳႸ ႽႱႾნა

ჯ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჆ႿႹႳႵ ჂႹႾႷჃ ႿჅჄლ ႱႾႴ Ⴑ ჉ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႱჀჀႵႱჂჃნ

ჶႹႷႸ ႾႿჃႵ ႲჂႹႴႷႵ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ჉ ႳႼႿჃႵႴ ႼႹჀჃნ ႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ჉ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵႽႱႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჳႱႷႼႵ ႠႵႾႴႵ჆ႹႷლ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾ ႿႶ ႠႵႾႴႵ჆ႹႷლ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႶႱႽႹႼ჉ ႿႶ ჻ႿჂႹႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ

ჼႵ჈Ⴤ ჄႿ ႸႹႽ ჇႱჃ ႸႹჃ ჄჇႹႾ ჃႹჃჄႵჂლ ჶႱჅ ႠႵႾႴႵ჆ႹႷლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႳჂႿჃჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႵჃႸ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ

აႩႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႽႹჃჄႱႻႵႾ ႹႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅ ႱႳႸႹႵ჆ႵႴ ႷႿႿႴ ჂႵჃჅႼჄჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႸႿჂჄႳჅჄჃლ ႹჄ ႹჃ ჉ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄ჉ნ ჷჄვჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ჇႸႹႼႵ ႼႵႱ჆ႹႾႷ ჅჃ ႱႼႿႾႵნა

ჱႸჂႿႽ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ

აჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ Ⴑ ႲႹჄ ჇႵႹჂႴ ჄႿ ჃႱ჉ ჄႸႹႾႷჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႿႾႵ’Ⴣ ჃჄႱჄჅჃ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ჭა

ჳႱႷႼႵვჃ Ⴕ჉ႵႲჂႿჇჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ Ⴟ჆ႵჂჄႼ჉ ႽႿჂႵ ჂႵႼႱ჈ႵႴ ჄႿႾႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჇႸႵႾ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჺႱႹႼႱნ

აႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႳႱႼႼႹႾႷ Ⴑ ႷჂႱႴჅႱჄႵ Ⴑ ჇႵႱႼჄႸ჉ ჀႵჂჃႿႾჭ ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ჃႹႾႳႵ ჷვႽ ႾႿჄ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃნა

აჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀႼႱ჉ ႿႾ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ჉ნა

“ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႱႾ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႿႱჂლ” ჱႸჂႿႽ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ

ჰႵႶႿჂႵ ჇႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჱჂႿჇ ჰႱႾႵლ ჄႸႵ ჄჇႹႾ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႱႾႴ ჲჅႳႸ჉ ႿႶ ჼႱႸႱჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵჄჄႼႵႴ ႴႿჇႾ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃლ ჇႱჃ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ჱႸჂႿႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჆ႹႳჄႿჂ჉ლ ႱႾႴ ႾႵ჈Ⴤ ჄႿ ႸႹႽლ ჯႻႱჃႸႱლ ჄႸႵ ჉ႿჅႾႷႵჃჄ ჀႱႼႱႴႹႾ ႳႱჂჂ჉ႹႾႷ Ⴑ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴლ ჇႱჃ ჇႱ჆ႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ႹႾ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ

ჯႼჀႸႿႾჃႵ ჰéჄႿႹჂႵლ Ⴑ ჄႱႼႼლ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ჉ႿჅႾႷ ႻႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႲႼႿႾႴ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ Ⴑ ႾႿႲႼႵႽႱႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႼႴ ჂႿ჉ႱႼ ႶႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ႣჀႵჂႿლ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႷႼႿჇႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃლ ႱႾႴ Ⴒ჉ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ Ⴑ ႽჅჃႳჅႼႱჂ ႷႹႱႾჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ჉ Ⴕ჈ჀႿჃႵႴნ

ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႱჄ ჱႸჂႿႽႵ ႸႱႴ ႽႵჄ ႱႾႴ ჄႱႼႻႵႴ ჄႿ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႿႾႼ჉ ႻႾႵჇ ႱႲႿჅჄ ႱჃ ვႻႾႿჇႼႵႴႷႵვლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႱჄ ႱႼႼნ

ჽႾႵ ႵႽჀႹჂႵ ႱႾႴ ჄႸჂႵႵ ჀჂႹႾႳႵႼ჉ ჃჄႱჄႵჃნ ჯႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႾႿჄ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ႱႾ჉ჇႸႵჂႵნ

ჯჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ

აჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ႽႱჄႳႸლ ჱႸჂႿႽႵნა

ცწცწცწ

ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჇႱჂ ႿႶ ႾႵჂ჆ႵჃნ

ჯჃ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႼႵႶჄ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵლ ႿჄႸႵჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႱႼჃႿ ჃႱႹႴ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჄႹჂႵႴ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჂႵჃჀႵႳჄႹ჆Ⴕ ႴႿჂႽჃნ

ჺႿჄჄႿ ႼႿႿႻႵႴ ႴႱ჊ႵႴლ ႱჃ ႹႶ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႱႽႱႷႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃლ ႱႾႴ ႠႹႾႿ ႷჂჅႽႲႼႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ ႱჃ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႲႿႾჅჃႵჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႱႹႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႷჂႱႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჃჃႹႷႾႽႵႾჄლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჄႹ჆ႱჄႵႴნ

ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ႹႶ ჰႵჂႾ ჻ႹႴႱჃ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႸႹႽლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႸႹჂႵႴ ႸႹႽნ

ႢႱႲႱჅႼ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჀႵჂჀႼႵ჈ႵႴლ ႲჅჄ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴႼ჉ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ჃႳႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჴႹႿჂႵ ჇႱჃ Ⴕ჈ႳႹჄႵႴლ ჃႱ჉ႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႶჅႾნ ჽႾႵ ႿႶ Ⴝ჉ ჉ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂჃ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸ ႳႿჅჂႱႷႵნ

ჯႾႴ ႿႾႼ჉ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ჇႵჂႵ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႴႹႴ ႢႹႷჂႵჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ

აႧႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჇႸႵႾ ჇႵ ႶႹჂჃჄ ჃႹႷႾႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ ჷႶ ჉ႿჅ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႾႶႵჃჄႵႴ ჇႹჄႸ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნა

აႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნა

ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ჉ლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ႱႴႴႵႴშ

აჰჅჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃჄႿჂ჉ ႿႶ ‘Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႽႵჂႳႵႾႱჂ჉’ლ ႱႾႴ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႾႿჇნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ჄჇႿ ჉ႵႱჂჃნა

ჯႽႿႾႷ ႶႵႼႼႿჇ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ႶႿჂ 『ႠႼႱႾႵჄႱჂႹჅႽ』ლ ჱჂႿჇ ჰႱႾႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႸ჉ჃႹႳჃ ႶႹႵႼႴლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႢႹႷჂႵჄ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀ ႱჄ ႸႹჃ ႲႵჃჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ჆ႹႳჄႿჂ჉ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ჉ნ

ႤႸႹჃ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႢႹႷჂႵჄ ႹჃ ႹႾ჆ႹႾႳႹႲႼႵ ႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჆ႱჂႹႱႲႼႵჃ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჆ႹႳჄႿჂ჉ ႹႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ჟმჟ ႸႵႱႴმჄႿმႸႵႱႴ ႽႱჄႳႸნ

ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷႱჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ‘ႱႼႽႿჃჄ ႾႿႾႵ’ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ‘ႾႿႾმႵ჈ႹჃჄႵႾჄ’ნ

ႢႹႷჂႵჄ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿნ

აႤႸႱჄ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ ჷვ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ჃႵႵႾ ჄႸႵႽ ႶႹႷႸჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱჂႵ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵ჆ႵႼნა

ჷჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸ ჄႱႼႵႾჄნ ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႾ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾ჆ႹჂႿႾႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ႿႼႴႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႸႱႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃჀႱჂႵნ

ჰჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ

ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ

აჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჉ႿჅვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႹჄႳႸႹႾႷ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႿႾႼ჉ ႽႵႴႹႿႳჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჅჀ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ ჺႵჄ’Ⴣ ႴႿ ႿჅჂ ႲႵჃჄ ႱႾႴ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႿႾႳႵნა

ჷჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႿ ჄႱჂႷႵჄნ

ႢႹႷჂႵჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴნ

აჷჄ’Ⴣ ႵႱჃ჉ ჄႿ ჃႱ჉ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႶႹႷႸჄ ჉ႿჅჂჃႵႼႶნა

აჶႵ჉ლ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲჂႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ჷ ჀჂႵႴႹႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ჇႱႼႻႹႾႷ ႶႿჂჄჂႵჃჃნ ჲႿႵჃ ႹჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ ჄႿ ႱჃႻ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႶႿჂჄჂႵჃჃჭა

აჯႽ ჷ ႿႻႱ჉ჭა

აჯჂႵႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ႸႿႾႵჃჄႼ჉ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂჭ ჷ ႳႱႾ ႳჂჅჃႸ ႱႾ ႹჂႿႾ ჀႹჀႵ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴝ჉ ႷჂႹჀ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႲჅჄ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵ ႱႲႿჅჄ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ႸჅႽႱႾნნნ ႧႸႿႱმ ჇႸႿႱმ ႾႿ ჆ႹႿႼႵႾႳႵ჏ა

ჷ ႸႱჃჄႹႼ჉ ႴႹჃჄႱႾႳႵႴ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ႢႹႷჂႵჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႲႿႾႵჃნ

ჳ჆ႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႺႱႲ Ⴒ჉ ჄႸႱჄ ႷჅ჉ვჃ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃლ Ⴒ჉ Ⴝ჉ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႸႹჄ ႹჄ ჇჂႿႾႷლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻ Ⴝ჉ ႲႿႾႵჃნ

ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႷႵჄ ႹႾႺჅჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ Ⴕ჆ႵႾჄნ

აႣႿ ჉ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄჭა

აႧႸႿ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄჭა

აႤႸႵႾ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹჄნა

ა… … ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႱႼႻნა

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ჉ ჂჅႴႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸნ

ჸჅჃჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႸႵႱႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႶႹႼႼႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ႺႿ჉ნ

ცწცწცწ

ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱჃႻ ჇႱჃ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႸჅႷႵ ႶႿჂႵჃჄ ჄႸႱჄ Ⴕ჈ႹჃჄჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ვჃ ႷჂႿჅႾႴჃნ

ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ Ⴑ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱჂႹჃႵჃ ႱჃ ჄႿ ჇႸႱჄ ႷჂႿჅჀ ႱჃჃႹႷႾႽႵႾჄჃ ႱჂႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႳႱႴႵႽ჉ ჄႸႱჄ ჇႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႿჂႳႵჃმႼႵ჆ႵႼ ჃႵႼႵႳჄႹႿႾ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽნ

ჷჄ ჇႱჃ ႶႿႿႼႹჃႸ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ႸႵჂႵნ

ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჳႱჃჄႱႼვჃ Ⴕ჈ჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾნ

აႤႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱჃႻ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჃ ‘ႤჂႵႱჃჅჂႵ ႤႸႹႵႶ’჏ ႤႸႵ ჂჅႼႵჃ ႱჂႵ ჃႹႽჀႼႵ჏ ႠႼႵႱჃႵ ႶႹႾႴ ႱႾႴ ႿႲჄႱႹႾ ჄႸႵ ‘ჄჂႵႱჃჅჂႵ’ ჄႸႱჄ Ⴕ჈ႹჃჄჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႹჃ ႶႿჂႵჃჄნ ႤႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႸႱჃ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ჂႵႴ ႱჅჂႱლ ჃႿ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჃ჉ ჄႿ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸ ႹჄნ ჯჃ ႿႶ ႽႹႴႾႹႷႸჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ლ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵჃ ႿႶ ჄႵႱႽჃ ჄႸႱჄ ႿჇႾ ჄჂႵႱჃჅჂႵჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂლ ႱႾႴ ჄႵႱႽჃ ჄႸႱჄ ႴႿ ႾႿჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄჂႵႱჃჅჂႵჃ ႱჂႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႹႾႷ ჄႵႱႽჃ ႹჃ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ ტ ႿჂ ႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჄႱჃႻ ႹჃ Ⴟ჆ႵჂ ႱႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႹჄ჏ა

ႤႸႵ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ႽႱႾ჉ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႸႿ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ Ⴕ჈ჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႳჂჅႽჀႼႵႴნ

ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႸႱ჆ႹႾႷ ჄႿ ჃჅჂ჆Ⴙ჆Ⴕ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႶႿჂ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႴႱ჉Ⴣლ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႵ჆ႹჄႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ႵႱႳႸ ჄႵႱႽნ

ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ‘ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჄႸႹႵႶ’ ႷႱ჆Ⴕ ႿႶႶ ჄႸႵ Ⴟ჆ႵჂჄ ႾჅႱႾႳႵ ႿႶ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵნ

ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ვჃႿႽႵჄႸႹႾႷვ ჄႸႱჄ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ ႿჇႾႵႴ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵლ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႵႱႽ ჄႸႱჄ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵნ

ჴႹႿჂႵ ჻ႹႴႱჃ ႱჃႻႵႴნ

აჳ჆ႵႾ ႹႶ Ⴑ ჄႵႱႽ ႿჇႾჃ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵჃლ ႴႿ ჄႸႵ჉ ႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႱჄ ႽႹႴႾႹႷႸჄჭა

აჼႿლ ႹႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნა

ჯႼჀႸႿႾჃႵ ჰéჄႿႹჂႵ ႱჃႻႵႴნ

აႧႸႱჄ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ႹჃ ჄႸႵ ႳჂႹჄႵჂႹႿႾ ႶႿჂ ‘ႿჇႾႹႾႷ’ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵჭ ა

აႤႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ჇႸႿ ჄႿჅႳႸႵჃ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႹჃ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႹჃ ႽႱჂႻႵႴნ ႤႸႱჄ ႽႱჂႻ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴნა

ჱჂႿჇ ჰႱႾႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ

აႤႸႵႾმა

აႩႵჃლ ჄႸႵႾ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႴႵჄႱႹႼჃ Ⴒ჉ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ჄႸႵႽ ჉ႿჅჂჃႵႼႶ჏ ჻Ⴟ჆Ⴕ჏ა

აჼႿლ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵ Ⴝ჉ ჁჅႵჃჄႹႿႾ჏ა

ჶႵႸႵႸႵ჏

ჱჂႿჇვჃ ႲႿႴ჉ლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃ ႹჄჃ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾლ ႶႼႵჇ ႸႹႷႸ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ჉ ႱႾႴ ႼႱႾႴႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ

ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჳႱჃჄႱႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸჂႿჇႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႸႿჄ ჀჅჄლ ႳႱჃჅႱႼႼ჉ ჃႼႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱჇႱ჉ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႾ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ

აჼႿჇლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ႷႿ ჄႿ ჉ႿჅჂ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႼႿႳႱჄႹႿႾ჏ა

ა… … … … … ნა

ႤႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჄႸႿჅႷႸჄნ

ვႧႸ჉ ႴႿႵჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ჃႿ ႲႿჄႸႵჂႵႴ Ⴒ჉ ႴႵჄႱႹႼჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႱჀჀႵႱჂ ႱჃ ႱႾ Ⴕ჈ჀႼႱႾႱჄႹႿႾჭვ

ვჯჄ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႼႵႱჃჄლ ႸႱႾႴ ႹჄ ႿჅჄ ႱჃ Ⴑ ჃჅႽႽႱჂ჉ლ ႿჂ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱ჆Ⴕ ჉ႿჅჂ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ႴႿ ႹჄნვ

ვჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႼႿჄ ႽႿჂႵ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჃႻლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႿჀႵႾ Ⴝ჉ ႽႿჅჄႸლ ჷვႼႼ ႲႵ ႲჅჂႹႵႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ჃჄႱ჉ ჁჅႹႵჄნვ

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ჆ႿႹႳႵ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ

ႤႸႵ ჄჂႹႾႹჄ჉ ႿႶ ႱჅჄႸႿჂႹჄ჉ლ ჆ႹႿႼႵႾႳႵ ႱႾႴ ႹႾჃႱႾႹჄ჉ ႸႱႴ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ Ⴕ჆ႵႾ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႸႿ ჂႱႾ ჇႹႼႴ ჇႹჄႸ ႾႿ ႳႿႾჄჂႿႼ Ⴟ჆ႵჂ ႿჄႸႵჂჃ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃნ

ცწცწცწ

ჯႶჄႵჂ ႵႱႳႸ ჄႵႱႽ ჇႵႾჄ ჄႿ ႹჄჃ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႼႿႳႱჄႹႿႾლ ჷ ჃჀႿႻႵნ

აჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ႶႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႷႿ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱ ႱႾႴ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჅჃႵ ႱჃ Ⴑ ႲႱჃႵნ ჴႿჂ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽ ႹჄჃႵႼႶლ ჷ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႻႹჄ ჄႸႱჄ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄლ ჃႿ ႱႼႼ ჷ ႾႵႵႴ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ ჃჀႱႳႵ ჄႿ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ჄႵႾჄნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႶႿႿႴნ ႣႿლ ჀჅჄ ႿႶႶ ႿჄႸႵჂ ႶႱႳჄႿჂჃ ႱႾႴ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႽႱ჈ႹႽႹ჊Ⴕ ჉ႿჅჂ ႴႵႶႵႾჃႵნა

ჴႹႿჂႵ ႱჃႻႵႴლ ჄႹႼჄႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

აჲႵႶႵႾჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅ ႾႵ჆ႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ჇႹႼႼ ႿႳႳჅჂლ ႲჅჄ… … ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႶႹჂჃჄჭ ჷႶ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႷႵჄ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ Ⴒ჉ ႽႹႴႾႹႷႸჄლ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴნა

ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ

აჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ჉ნ ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵლ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄნა

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ჃჀႵႳႹႱႼ ႳႱჃႵლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ Ⴤ჉ჀႵ ႿႶ ႹჄႵႽ ႶႱჂႽႹႾႷნ

ჷჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ 『ჵჂႵႵႴ჉ ႠჂႿႴႹႷႱႼ』 ჄႿ ჂჅႾ ႱႽႿႻნ