ႢႲႳႴ Ⴢხჭქჱხჭჳრჳშხჭ ႧႲႨ
‘ჱღრჭშჹრჳშხჭ’ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ რ ჲფჯრჱრჳფ ჭრწფႭ
ჳ შჲ ჴჭტძფრჱ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფჱფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ხჱ ჶყფჳყფჱ შჳ ფჷშჲჳფუ სჴჳ ჶრჲ ძხჲჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ტხძძრჯჲფႭ
ქ რჲცფუ ჳყფ ႦტჱხჶႦႫ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ რ ყშჭჳႫ სჴჳ ჳყფ ႦწხჴჲფႦ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ ტყხხჲფ ჳყრჳ ხჯჳშხჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ცჭფჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყფ ხძუ წრჭႫ ჶყხ ყრუ უფჵხჳფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ ძშქფ ჳხ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ უშუ ჭხჳ ძშცფ ყშწ ჵფჱჸ წჴტყႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ღჴფჲჲ ყფ უხფჲჭႦჳ ძშცფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ႦბრჳႦ რუუჲ ჳხ ყშჲ ძხჱუႦჲ ჩჴუღწფჭჳ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ‘ჱრჳ’Ⴍ
ზფ ცჭხჶ ჳყრჳ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ ჯჱფქფჱ ჱფჯხჱჳშჭღ რჭუ ჯრჸწფჭჳ ჳყჱხჴღყ უხტჴწფჭჳჲႫ სჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ წრცფ რ ძშჵშჭღ ჶხჱცშჭღ ჶშჳყ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჳყრჳ რძხჭფ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჴჭტხწწხჭ ქხჱ ჲჴსჳძფ ჭჴრჭტფჲ ჳხ ტყრჭღფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ტხჭჵფჱჳშჭღ ქშფძუ შჭქხჱწრჳშხჭ შჭჳხ ჳფჷჳႭ
დყფ წრჲჳფჱ ხქ ჳყფ ჱრჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭძჸ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რჭ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ სჱრშჭ რჭუ ჩჴუღწფჭჳႫ სჴჳ შქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭ ჶყშტყ ჳყფ ჩჴუღწფჭჳ შჲ სრჲფუ შჲ წშჲშჭჳფჱჯჱფჳფუႫ ფჱჱხჱჲ ტრჭ ხტტჴჱ შჭ ჳყრჳ ჩჴუღწფჭჳႭ
ჍხႫ ფჵფჭ შქ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჳყფ ტრჲფႫ შჲჭႦჳ შჳ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ტყფტც ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ყრჵფ ჴჭუფჱჲჳხხუ შჳ ტხჱჱფტჳძჸ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ტხწწრჭუ ჀႫ ხჱ ჳხ რჲც ჶყშტყ შჲ სფჳჳფჱ სფჳჶფფჭ ჀႬႰ რჭუ ჀႬႱ ქხძძხჶშჭღ ჀႾ
დყფ ძხჱუ ჳფჭუფუ ჳხ ხჵფჱძხხც შჳ ჴჭძფჲჲ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ხჵფჱჳჴჱჭ ჳყფ ხჱუფჱ ყფ ყრუ ღშჵფჭ ხჱ შჭჳფჱჵფჭფუ შჭ ყშჲ ჩჴუღწფჭჳ სფქხჱფ შჲჲჴშჭღ ჳყფ ხჱუფჱႫ სჴჳ ჳყფ ტჱხჶ ჶრჲ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყფ ძხჱუႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ წჸ ძხჱუ რძძხჶფუႫ ძფჳ შჳ ღხ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ შჳႫ რჭუ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჶრჭჳ ჳხ შწრღშჭფ ჶყრჳ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ძშცფ შქ ჳყრჳ ყრუჭႦჳ ყრჯჯფჭფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტჱხჶჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ ქხჱტფ რ ქხჱტფႫ სჴჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ყრუ რ ჶრჸ ხქ ჳყშჭცშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ ტჱხჶჲႭ
დყფ ძხჱუ შჲ რჭ რსჲხძჴჳფ სფშჭღႭ Ⴣხ ჭხჳ უხჴსჳ ჳყფ ძხჱუႦჲ ჩჴუღწფჭჳႭ დყფ ძხჱუႦჲ ხჱუფჱჲ წჴჲჳ სფ ტრჱჱშფუ ხჴჳႭ
დყფჲფ რჱფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჱჯყრჭჲ ჳრცფჭ შჭ სჸ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ შჭტძჴუშჭღ ‘ბრჳ’ ყშწჲფძქႫ ყრჵფ ძფრჱჭფუ რუ ჭრჴჲფრწ ქჱხწ ტყშძუყხხუႭ
დყხჲფ ჶყხ ტხჭქხჱწფუ რჭუ ჶფჱფ რსჲხჱსფუ სფტრწფ წხჱფ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ჱფსფძძშხჴჲ ხჱ ყრუ წრჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶფჱფ ფჱრჲფუႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ღხხუ რჳ ყშუშჭღ ჳყფშჱ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჲხწფყხჶ ჳჱშტცფუ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ შჭჳხ სფძშფჵშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ღჱხჴჯႭ
ზფძძႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყფ ძრჲჳ ღჱხჴჯ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჸ ხსფჸ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ხჱუფჱჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲრწფႫ ღფჳ ჳყფშჱ ყრჭუჲ უშჱჳჸ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲრწფႫ რჭუ ჯჱხჵფ ჳყფშჱ ძხჸრძჳჸ სჸ ჱფჯხჱჳშჭღ ჳყფ ჶჱხჭღუხფჱჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ ზყრჳႦჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჭ ჶყრჳ ჳყფჸ უხ შჲ ჳყფ ჲრწფ ფჵფჭ შქ ჳყფშჱ შჭჳფჭჳშხჭჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႾ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფ ႦბრჳႦ ყშწჲფძქ ჶრჲ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ყშჲ წრჲჳფჱႦჲ ჩჴუღწფჭჳ ჱფღრჱუშჭღ ჳყფ ჲჯშუფჱႫ სჴჳ ყფ ჲრშუ ჭხჳყშჭღႭ Ⴡფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ქშძწფუ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴁ… ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყშჲ ჩხს შჲ ფრჲჸႭႡ
გჳრჳჴჲ ხქ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸႭ დყფ ჳშჳძფ ხქ ყფჱხ ხქ რჱჲ დფჱჱშჳხჱჸႭ
ზყფჳყფჱ შჳ შჲ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ხჱ ქფრჱ ხქ ჱფჳრძშრჳშხჭ შქ ჳყფჸ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ შჳ შჲ ჭხჳ ფრჲჸ ქხჱ ტშჵშძშრჭჲ ჳხ ჴჳჳფჱ შჭჲჴძჳჲ რსხჴჳ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ შჲ რტჳშჵფძჸ ჲჯჱფრუშჭღ სრუ ჱფჵშფჶჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ რღჱფფ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ‘წხჴჲფ’ ჶრჲ ჭხჳ ჭფჱჵხჴჲႭ
გჯჱფრუშჭღ სრუ ჱფჵშფჶჲ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყჱხჶშჭღ ხჴჳ ჳჱრჲყႭ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳჱრჲყ შჭ რ წრჭჲშხჭ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ რჭჸ ჵშჲშსძფ უშჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ხჳყფჱ ჳჱრჲყ შჲ რძჱფრუჸ ჯძრტფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳႾ
Ⴡფჸხჭუ ჳყრჳႫ ჶყრჳ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ძხჳ ხქ ჳჱრჲყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႾ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳჱრჲყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳႭ ზყჸ ჲყხჴძუ სფ რქჱრშუ ჶყფჭ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფ შჲ რსრჭუხჭშჭღ შჳ ჳხხႾ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ ყხჶ ჭფრჳ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჶრძძ შჲ ხჱ ყხჶ ძჴჷჴჱშხჴჲ რჭუ ჶფძძႬწრშჭჳრშჭფუ ჳყფ წრჭჲშხჭ შჲႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ სხჳყფჱ უშღღშჭღ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჳჱრჲყ რჱხჴჭუ ჳყფწ ჳხ ტყფტც შჭჲშუფႾ
დყფ წხჱფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჳყფწ ტრჲჴრძძჸ ჲჯჱფრუ სრუ ჱფჵშფჶჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჭუ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყფწႫ ჳყფ წხჱფ ჯფხჯძფ ჳრცფ ჳყფ რტჳ ხქ შჭჲჴძჳშჭღ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ძშღყჳძჸႭ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ტრჱფქჴძႫ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ შჳჲფძქႭႭႭ …
Ⴁ… … დჲცႭႡ
ზყფჭ ჳყფ ჳყხჴღყჳႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჯჱფრუშჭღ ხჴჳ ძშცფ რ სჱრჭტყႫ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ ჳყფ წხჴჲფ ქხჱტფუ ყშწჲფძქ ჳხ ჲჳხჯ ჳყშჭცშჭღႭ
ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჱფტრძძ ჳყშჲ შუფრძႫ ჸხჴ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ ფჭუ ჴჯ ტჱშჳშტშჹშჭღ რჭუ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ჸხჴჱ ძხჱუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲყხჶ შჳ ხჴჳჶრჱუძჸႫ შქ ჸხჴ ყრჱსხჱ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲ უფფჯ უხჶჭႫ შჳ წრჸ ჲყხჶ ჴჯ რჲ ჸხჴჱ რჳჳშჳჴუფ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴ ცჭხჶშჭღ შჳႭ
ზყრჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჭხჶ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჲშუფ ფქქფტჳჲ ხქ ჳყშჲ ხჯფჱრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ქრტჳშხჭႦჲ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ქ ჸხჴ ჴჲფ ჳყფ ჲრწფ წფრჭჲ რჲ რჭ ფჸფ ქხჱ რჭ ფჸფႫ შჳ შჲ ფრჲჸ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႭ
ჳ ჶშძძ სფ რ წჴუუჸ ქშღყჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ რძჱფრუჸ ყრჲ რჭ რუჵრჭჳრღფ რჭუ ყრჲ რჭ შჭქხჱწრჳშხჭ ჭფჳჶხჱც ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ შჭ ჯძრტფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶშძძ სფ ჯჴჲყფუ ხჴჳႭ
ქ ჶფ ჱფჲჯხჭუ სჸ ყჴჭჳშჭღ უხჶჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჲჯჱფრუ სრუ ჱფჵშფჶჲ რჭუ ჲფჵფჱფძჸ ჯჴჭშჲყშჭღ ჳყფწႫ ჳყშჲ შჲ რძჲხ რ ყრჭუჲყრცფႭ
ხჲჳ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჲჯჱფრუშჭღ ჳყფ ჶხჱუ შჭ ჳყფ ქშფძუ რჱფ ჭხჳ უშჱფტჳძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ რჭუ წრჭჸ ხქ ჳყფწ რჱფ შჭ ჳჴჭფ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ წრცფ ჭხშჲფ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ყხჶ ჳხ უხ შჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჯჴჭშჲყ ჳყფწ ყრჱჲყძჸႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჲჳშძძ ქფფძ რღღჱშფჵფუ რჭუ ჲრჸႫ “Ⴤჵფჱჸხჭფ ფძჲფ შჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ ჲხ ჶყჸ რწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჳႾ”
ზფ რჱფ რძჲხ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ფწჯფჱხჱ ხჱ ჯჱშწფ წშჭშჲჳფჱႫ რჭუ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ქრჭრჳშტჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ჱფძრჳფუ ჳხ Ⴢყჱხწფ შურჲႫ ჲხ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲႫ ჶფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ შწწფუშრჳფძჸႭ
ႡჂყჱხწფ შურჲႭႡ
დყფ წხჴჲფ ჲჯხცფ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ჳყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ ფჭფწჸ შჭ ჳყშჲ ხჯფჱრჳშხჭႭ
დყფ ჶხწრჭ ჭრწფუ შძრ Ⴤჵფჱსძრჹფ Ⴡრჱყრჱჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ღშჱძ ხქ ღშჱძჲႫ სჴჳ ყფჱ ჭრჳჴჱფ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ტრჭ სფ რ ყფჱხ ჶყხ რჳჳჱრტჳჲ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ყშჲ სჱშძძშრჭჳ ყრძხ რჭუ ტხჭქჱხჭჳჲ ჳყჱფრჳჲ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႫ ყფ შჲ ჭხჳ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჲჴტყ ჲტყფწფჲ ხჱ სფყშჭუႬჳყფႬჲტფჭფჲ წრჭფჴჵფჱჲႭ
დყფ ჲყრუხჶ ჳყრჳ წრცფჲ ჴჯ ქხჱ ჳყრჳ ძრტც შჲ Ⴡრჱხჭ შურჲႭ
ხხცშჭღ რჳ ყშჲ ღჱხჶჳყ სრტცღჱხჴჭუ რჭუ ყშჲ ჳჱრტც ჱფტხჱუ ჲხ ქრჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ჸხჴჭღ წრჭ ჶრჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ჲტყფწფჱႭ
Ⴧხჶ ჶშძძ ყფ ჱფრტჳ ჳხ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ხქქფჭჲშჵფႾ
ჶრჭჳფუ ჳხ რჲც ჳყფ ჲჯშუფჱ ჭფჷჳ ჳხ Ⴢყჱხწფ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჴჯ ჳხႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შქ ღხჳ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ჳყფ ღშჱძ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ უფტშუფუ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ყფჱႫ ჶყშტყ წშღყჳ ძფრუ ჳხ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჲშღყშჭღ ჳყრჳ ძშქფ ჶრჲ ჲხ სხჱშჭღႭ
Ⴁ… ფრუფჱႭႡ
ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჳყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ჶყხ ყჴჱჱშფუძჸ რჯჯჱხრტყფუႫ ჳყფ წხჴჲფ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
Ⴁზყხ წხჵფუ შჳႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ შურჲ ჂხწჯრჭჸႭ Ⴡჴჳ ჳყფ წფრჭჲႭႭႭ … Ⴁ
დყფ ჱრჳ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ტრჱფქჴძძჸ ჳხ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფႦჲ ჱფჯხჱჳႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ყრჵფ რ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱც შჭ ყშჲ ყფრუႭ
ႡგხႫ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱႫ ჲჴტყ რჲ რ ჲჰჴრჱფ ხჱ რ ძრჱღფ სრჱႫ რ წრღშტ ჳხხძ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჵხშტფ შჲ სფშჭღ ჴჲფუႾႡ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყფ წხჴჲფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჶრჲ რ წრღშტ ჳხხძ ქხჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ წხჲჳ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳჸჯფჲႫ ჶყშტყ რჱფ სრჲშტრძძჸ ფჷჯფჭჲშჵფ შჳფწჲႫ ჱფქძფტჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჲხჴჭუ სჴჳ რძჲხ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჍხႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჱფჯხჱჳჲႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ ჯჱხჩფტჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჭ ჱფრძ ჳშწფႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ჯძრჸჲ სრტც შწრღფჲ ჳყრჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ჱფტხჱუფუ ჱფჯფრჳფუძჸႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჲჯყფჱფႭ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წფრჭშჭღ ჶრჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
Ⴁ ჲყხჴძუ ჳრცფ რ ძხხცႭ ჴშუფ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ჭფრჱფჲჳ ძხტრჳშხჭႭႡ
ႡიფჲႠႡ
Ⴤჵფჭ რჲ ყფ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ყშჲ ყშუშჭღ ჯძრტფႫ ჳყფ ჱრჳႦჲ წშჭუ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ტხწჯძშტრჳფუႭ
გყხჶშჭღ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჵხშტფ ჳხ ჳყფ ტხწწხჭ ჯფხჯძფႾ ზყჸႾ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ ფჷტჴჲფ ქხჱ ჳყფ ჱჴწხჱჲ ჳყრჳ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჯჱფრუშჭღႾ
ქ Ⴢყჱხწფ შურჲ ყრუ ჱფრძძჸ ჴჲფუ ჲჴტყ რ წხჵფႫ ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳ ხქ რძძ ჳჱშტცჲႭ
ქ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ღხფჲ ჳყრჳ ქრჱႫ ფჵფჱჸხჭფ წრჸ რღჱფფ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႫ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ჶშძძ სფႫ ႦჲჭႦჳ ჲყფ ხჵფჱჱფრტჳშჭღ ჳყრჳ წჴტყ სფტრჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ შჲ სხჳყფჱშჭღ ყფჱႾႦ
ქ ჲხႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჭფჶჲႭ
დყრჳ ჲყხჴძუ სფ ჳყფ ტრჲფႫ სჴჳ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ რჭჷშფჳჸႾ
დყფ ჱრჳ ჶრჲ ჲხხჭ რსძფ ჳხ ტხჭქშჱწ შჳჲ შუფჭჳშჳჸ ჶშჳყ შჳჲ ხჶჭ ჳჶხ ფჸფჲႭ
ლჇფძძხ ფჵფჱჸხჭფႭ ჸ ჭრწფ შჲ რშძრ Ⴤჵფჱსძრჹფ ჁრჱყრჱჳႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ Ⴡრჱყრჱჳ ჄწჯშჱფႭნ
Ⴠჭ ხჴჳუხხჱ ჲჳრღფ ჶყფჱფ ჵრჱშხჴჲ ჳყფრჳფჱ ტხწჯრჭშფჲ ჴჲჴრძძჸ ჯფჱქხჱწ ჳყფშჱ ჳრძფჭჳჲႭ
დყფ რჴუშფჭტფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳრღფ ჶრჲ რ ჲწრძძ სხჷ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ წჴჲშტ სხჷႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყშჲႫ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲ ჭფჵფჱ ძფქჳ ჳყფ ჲჳრღფႭ
ლზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ რჱფ ჸხჴ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყშჲ ჲჳხჱჸႾ ჳ ტხჴძუ სფ რ ქრჱწფჱ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ შჭ ჳყფ ქშფძუჲ ჶშჳყ რ ჲშტცძფႫ რ წფჱტყრჭჳ ჱრშჲშჭღ ყშჲ ჵხშტფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႫ რ ჲხძუშფჱ ჲჶფრჳშჭღ ქხჱ ჶყრჳ ყფ ყრჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳႫ რ ქრჳყფჱ რჭუ წხჳყფჱ ხქ რ ტყშძუႫ რ ჸხჴჭღ წრჭ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ხჱ ჲხწფხჭფ ყრჵფჭႦჳ წფჭჳშხჭფუ ჸფჳႭნ
ზყრჳ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ წჴჲშტ სხჷ ფწსხუშფუ ჶრჲ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႭ
Ⴧრშჱ ძშცფ რ სძრჹშჭღ ქძრწფႫ ფჸფჲ ჳყფ ტხძხჱ ხქ რ ჲჴჭჲფჳႫ რჭუ ჲცშჭ ძშცფ ჶყშჳფ ჩრუფႭ
დყფ უჱფჲჲ ხჭ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ღხჱღფხჴჲႫ ჸფჳ ჲხწფყხჶ ტხჭჳრშჭფუ ჳყფ ჱფჲჳჱრშჭჳ რჭუ ჲფჵფჱშჳჸ ხქ რ ცჭშღყჳႦჲ რჱწხჱႭ
ლჂხჴჭჳჱჸႫ ხტტჴჯრჳშხჭႫ ჲჳრჳჴჲႫ ღფჭუფჱႫ რღფႭ Ⴠჭჸსხუჸ ჸხჴ სფძხჭღ ჳხ შჲ ქშჭფႭ ზყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ შჲ ჳხ რძძ ჳყფ ჯფხჯძფ ძშჵშჭღ ხჭ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳႭნ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტხწწხჳშხჭ რჲ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ღრჳყფჱ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲშძფჭჳ რჭუ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ჶხჱუჲႭ
ლდყფ ღშრჭჳ ჳყრჳ ჲჴჯჯხჱჳფუ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ყრჲ ძფქჳႭ ჭ ჳყფ ფრჲჳႫ ხჴჱ ფჭფწშფჲ რჱფ ძხხცშჭღ ქხჱ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ შჭჵრუფ რჭუ რჱფ შჭტჱფრჲშჭღ ჳყფშჱ ჯხჶფჱႫ ჶყშძფ ქრჭრჳშტჲ ჶყხ უჱფრწ ხქ სფტხწშჭღ ღხუჲ სჸ ჲრტჱშქშტშჭღ ჯფხჯძფႦჲ სძხხუ რჭუ ძშჵფჲ რჱფ ყშუშჭღ შჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭნ
ლიხჴ ჶშძძ სფ რჭჷშხჴჲႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჲჴჲჯშტშხჴჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႫ ყხჶ ჳხ უხ შჳႫ რჭუ ჶყრჳ ჳხ სფძშფჵფ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ შჲ წრცშჭღ უშქქფჱფჭჳ ტძრშწჲႭნ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჯფტჳრჳხჱჲ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფუႫ რჭუ რჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჲფ ჶყხ ტრწფ ჩჴჲჳ ხჴჳ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჵხშტფ რჭუ ჩხშჭფუ ჳყშჲ ჲჳჱრჭღფ ღჱხჴჯႭ
ლჄჵფჱჸხჭფႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჭხჳ სფ ჲყრცფჭႭ ჴჱ ფჭფწშფჲ ტხჭჳშჭჴრძძჸ ფჭტხჴჱრღფ ჴჲႫ უჱშჵფ ჴჲ რჯრჱჳႫ რჭუ ტჱფრჳფ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ უშჵშჲშხჭႭ ქ ჶფ ჲფჯრჱრჳფႫ ჯხშჭჳშჭღ ქშჭღფჱჲ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყფჸ ჶშძძ უფჵხჴჱ ჴჲ ძშცფ სჱხცფჭ სჱფრუ ჶშჳყ რ ტჱჴფძ ჲწშძფႭნ
ლქ ჸხჴ ძშჲჳფჭ ჳხ წფႫ შქ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ წფ─ნ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ შჭ ჳყფ ჵშუფხ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ ჳყფ რჴუშფჭტფ ჶრჳტყშჭღ რძჲხ ყფძუ ჳყფშჱ სჱფრჳყ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ყფჱ ჭფჷჳ ჶხჱუჲႭ
ლ─კფჱშძძრ Ⴤჵფჱსძრჹფ Ⴡრჱყრჱჳ რძჲხ ჲჶფრჱჲ ჳხ ჸხჴႭ Ⴠჲ რ ჯჱშჭტფჲჲႠ Ⴠჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ძშჵშჭღ ხჭ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳႠ ზფ ჶშძძ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჸხჴჱ ფჭფწშფჲႠ Ⴤჵფჭ შქ რ ყჴჭუჱფუ ყრჱუჲყშჯჲႫ რ ჳყხჴჲრჭუ უფჲჯრშჱჲႫ რჭუ ჳფჭ ჳყხჴჲრჭუ უშჲრჲჳფჱჲ ტხწფ წჸ ჶრჸႫ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ხჵფჱტხწფ შჳႠნ
გფჵფჱრძ ჯშძძრჱჲ ხქ ქშჱფ ჱხჲფ ჴჯ რჱხჴჭუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ
გხწფ ხქ ჳყფ რჴუშფჭტფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ სჱშფქ ჲტჱფრწႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჩჴჲჳ ჱფწრშჭფუ ტრძწ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
ჭ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ შჭჳფჭჲფ ფჭხჴღყ ჳხ უჸფ ჳყფ ჲცჸ ჱფუႫ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶყხ ჱჴძფუ ქხჱ ღჱრჭჳფუ ჶრჲ ჲხ წჸჲჳფჱშხჴჲ რჭუ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ძშღყჳძჸ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუႫ რჭუ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სჴჱჭშჭღ ქშფჱტფძჸ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ხჭძჸ ფწსფჱჲႭ
ლდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭნ
დყფ ჵშუფხ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ სხჶშჭღ ღჱრტფქჴძძჸ რწშუჲჳ ფწსფჱჲ ქძჴჳჳფჱშჭღ ძშცფ ჲჭხჶქძრცფჲႭ
Ⴠსჲხძჴჳფ ჲშძფჭტფ უხწშჭრჳფუ ჳყფ ჲჳრღფႫ რჭუ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ხჯფჭ ჳყფშჱ წხჴჳყႭ
ზყშძფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ ჶშჳყ ქფრჱႫ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ რჭ ფწჯძხჸფფ ხქ შურჲ ჲრშუ რჲ ყფ ჱფჳჱშფჵფუ რ წრღშტ ჳხხძ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრღფႭ
Ⴁზფ ჯძრჭ ჳხ ჯძრჸ ჳყფ ჲრწფ ჵშუფხ ხჭფ წხჱფ ჳშწფ რჳ ჳყშჲ ჳშწფ რჭუ ძხტრჳშხჭ ჳხწხჱჱხჶႠ Ⴠქჳფჱ Ⴧფჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ჱშჭტფჲჲ რშძრႦჲ ჵშუფხႫ ჶფ ჶშძძ რძჲხ ჯძრჸ რ ჵშუფხ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ჲჳჴუფჭჳჲႦ ჳჱრშჭშჭღ ჯჱხტფჲჲ რჭუ წხჭჲჳფჱ ჲჴსჩჴღრჳშხჭႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტხწფ რჭუ ჵშჲშჳ ჴჲႠႡ
Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქშჭრძძჸ ტხწფ ჳხ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჶფჱფ წრცშჭღ რ ქჴჲჲႫ ჳყფ ჱრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ხჯფჭ შჳჲ წხჴჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჱფწფწსფჱფუ შჳ ტძფრჱძჸႭ
