ႢႲႰႵ Ⴡრჲფ ჱშჲხჭ ႧႰႯႨ
გხწფხჭფ წშღყჳ ჲრჸ ჳყშჲႭ
─ ჶრჲ ჲტჱფრწშჭღ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყფჱფ ჶრჲ წჸ ქჴჳჴჱფႫ სჴჳ შჲჭႦჳ შჳ რ ღხხუ ჯძრტფ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ რძჱფრუჸ ცჭხჶჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ ღხ შჭႾ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ რჱფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყფშჱ ჳრძფჭჳჲ ხჱ რჯჳშჳჴუფჲႾ Ⴧხჶ ტხწწხჭ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჱფჯფრჳ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳჱშრძჲ რჭუ ფჱჱხჱჲ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႾ
ზყრჳ შქ ჸხჴ ტხჴძუ ცჭხჶ შჭ რუჵრჭტფ ჶყრჳ ჸხჴჱ ხჱშღშჭრძ ჲფძქ ჶშძძ ჱფრტყ ႴႯ ჸფრჱჲ ქჱხწ ჭხჶႾ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფრტყ ჳყრჳ ჯხშჭჳ წჴტყ წხჱფ ფქქშტშფჭჳძჸ რჭუ შჭ რ ქრჲჳფჱ ჳშწფႾ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ღხ სფჸხჭუ ჳყფ ძფჵფძ ჸხჴ ყრჵფ ჱფრტყფუႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჸხჴ სფ რსძფ ჳხ ღხ წჴტყ ქჴჱჳყფჱ ჳყრჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ხჱშღშჭრძძჸ შჭჳფჭუფუ ჳხ ჱფრტყႾ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ქფძძ შჭჳხ ჳყშჲ ჳჱრჯႭ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჲრჶ ჳყფშჱ ქჴჳჴჱფ შჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ხქ ჳყფ სრჲფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ღჱხჶ ქრჲჳფჱ რჭუ წხჱფ ფქქშტშფჭჳძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ შწწფუშრჳფძჸ ჳყჱხჶ რ ტრჱჵშჭღ ცჭშქფ ჳხ რ ႰႯႬჸფრჱႬხძუ შტყფძრჭღფძხႫ ჳყფ შფჳà ჶშძძ ჭხჳ ტხწფ ხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ ႦცჭხჶძფუღფႦ რსხჴჳ რ ტფჱჳრშჭ ჱფჲჴძჳႫ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჲცშძძჲ ჳხ ჱფრძშჹფ შჳႭ
დყხჲფ ჶყხ ჲრჶ რ ქჱრღწფჭჳ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჭ ჳყფ სრჲფႦჲ ჯჱშჲხჭ ყრუ ჳხ ჯჴჳ შჭ რ ძხჳ ხქ ფქქხჱჳ ჳხ შწჯძფწფჭჳ შჳႫ რჭუ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ წჴძჳშჯძფ ჳყშჭღჲ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ შწჯძფწფჭჳႫ შჳ ჳხხც რ ძხჭღ ჳშწფႭ
დყფჭႫ ჲფჵფჱრძ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჱშჲფ ყფჱფႭ
─ ყრჵფ უფქშჭშჳფძჸ ჱფრტყფუ რ ყშღყ ძფჵფძႭ Ⴡჴჳ შჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ სფტრჴჲფ ჲრჶ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ ზრჲჭႦჳ შჳ ხჱშღშჭრძძჸ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჱფრტყფუ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႾ
─ ხჱშღშჭრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ სფტხწფ რ ჱფჭხჶჭფუ ჲტყხძრჱႫ სჴჳ სფტრწფ რ ჯჱხჲფტჴჳხჱ სფტრჴჲფ ჲრჶ ჳყფ სჱშძძშრჭჳ რტყშფჵფწფჭჳჲ ყფ ყრუ წრუფ რჲ რ ჯჱხჲფტჴჳხჱႭ გხ შჲ ჳყშჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ტყხჲფႾ
─დყხჲფ ჶყხ ჱფრტყ ჳყფ სრჲფႦჲ ჯჱშჲხჭ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ ჲფფშჭღ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳყფშჱ ქჴჳჴჱფႭ გხ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯრჲჳ შჲ ჳყფ ႦქჴჳჴჱფႦ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯფფცშჭღ რჳ სრჲფუ ხჭႾ Ⴠქჳფჱ ღხშჭღ ჳხ ჩრშძ ხჭ სრჲფႾ Ⴡფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ ჯჱშჲხჭ ხჭ სრჲფႾ
─ქ შჳ შჲ ჳყფ ქხჱწფჱႫ ‘ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჲრჶ სფტრჴჲფ ჲრჶ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ხქ ჳყფ სრჲფႫ’ უხფჲ ჳყრჳ ტხწფ ქშჱჲჳႫ ჳყფ ფღღ ხჱ ჳყფ ტყშტცფჭႾ
─ქ შჳ შჲ ჳყფ ძრჳჳფჱႫ შჲ ჳყფჱფ რ ჶრჸ ჳხ ტხჭქშჱწ შჳႾ ჭ ჯჱშჲხჭႫ რძძ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ შჲ ჸხჴჱ ხჶჭ ქჴჳჴჱფႭ ქ ჸხჴ ღხႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ ღხჭფ ჳხႫ რჭუ ხქ ტხჴჱჲფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ღხႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჵშჲშჳფუ ჳყფჱფ სფტრწფ ტჱშწშჭრძჲ შჭ ჯჱშჲხჭႭ
Ⴠ ტჱშწშჭრძ ჶყხ შჲ შწჯჱშჲხჭფუ შჭ რ ჯჱშჲხჭ ტრძძფუ ႦცჭხჶძფუღფႦ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ყშჲ ძშქფ შჭ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ ჯფფცშჭღ რჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჯფფცფუႭ
გხწფ ჯფხჯძფ უფჲჯრშჱფუ ხქ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფშჱ ქჴჳჴჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ რჲ ჯძრჭჭფუႫ ჲხწფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ქჱჴჲჳჱრჳფუ სჸ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲჴჱჯრჲჲ ჶყრჳ ჳყფჸ ყრუ ჲფფჭ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჳყფჸ ჳჱშფუႫ რჭუ ჲხწფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲჴჭც შჭ ჳყფ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭ ხქ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱ სჴჳ ჭხჳ ქხძძხჶშჭღ შჳႭ Ⴍ
დყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ტყხშტფჲႹ ჸხჴ ფშჳყფჱ ღხ ტჱრჹჸႫ ჯძრჭ ჳხ ღხ ტჱრჹჸႫ ხჱ ღფჳ ძხჲჳ სფქხჱფ ჸხჴ ღხ ტჱრჹჸႫ ჲხ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჳჱჸ ჳხ ჲჳხჯ Ⴢყჱხწფ ქჱხწ ღხშჭღ ყფჱფႭ
Ⴢყჱხწფ ჶრჲ რძჲხ ყფჲშჳრჭჳ რჳ ქშჱჲჳႭ
Ⴆ… Ⴆჲ შჳ ხცრჸ ჳხ ღხႾႦ
ქ ჸხჴ რჲცႫ ႡჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ქჴჳჴჱფ შჭქხჱწრჳშხჭႾႡႫ ხქ ტხჴჱჲფ ჸხჴ რჱფႫ სჴჳ შქ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ცჭხჶშჭღ შჳ შჲ ჳხ წრცფ ჸხჴ ღხ ტჱრჹჸႫ ჳყფჭ ჶყრჳႦჲ ჳყფ ჴჲფ ხქ შჳႾ
დყფ ჯჱფტფუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ჶფჱფ ჳხხ ჲტრჱჸ ჳხ შღჭხჱფႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ძშჳჳძფ ჯხშჭჳ შჭ ქშჭუშჭღ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჵშტჳშწჲႫ შჳ შჲ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲშჭღძფ ხჭფ ჶყხ ჶფჭჳ შჭ ჶშჳყ ჳყხჴღყჳჲ ჲჴტყ რჲ Ⴆჴჲფ რჲ წჴტყ რჲ ჭფტფჲჲრჱჸ რჭუ შღჭხჱფ შჳႦ ხჱ Ⴆ უხჭႦჳ ყრჵფ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჳჱხჭღ უფჲშჱფ ჳხ შწჯჱხჵფႫ ჲხ შჳႦძძ სფ ხცრჸႦ რჭუ ღხჳ ჲფჱშხჴჲძჸ ყჴჱჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჱფჲხძჵფუ სჸ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძრცფႭ
ლჀჱფ ჸხჴ რქჱრშუ ხქ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲ ხქ ჲფფშჭღ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ დყრჳႦჲ ჶშჲფႭ ქ ჸხჴ რჱფ რ ჳჱჴფ ყხძუფჱ ხქ ჳყფ სძფჲჲშჭღ ხქ ყხჭხჱႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ შჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ღხხუ ქხჱ ყრძქႬსრცფუ ჯფხჯძფ ჳხ ძხხც შჭჳხ შჳ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭნ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჭხჳ ღხ შჭႫ ჱშღყჳႾႡ
ლქ ჸხჴ ღხ ტჱრჹჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ ჭხჳ ძხხც რჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾნ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႾႡ
Ⴢყჱხწ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
ქ შჳ ჶფჱფ ჳყრჳ ფრჲჸႫ ჳყშჭც ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲხძჴჳშხჭ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ლჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჭხჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ უფჭჸშჭღ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ჳყფ ძრჭუ შჳჲფძქႾ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ წრჸ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯრჱჳშრძძჸ უშჲჳხჱჳ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჳყფ ძფჸ ძშჭფჲႭნ
დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძრცფ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ შჭ რჭ შჭჳფძძშღფჭჳ ჳხჭფႭ
ზფძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უშღჭშჳჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ღხძუქშჲყ რტჳშჭღ რჲ რ ტხწწჴჭშტრჳხჱႭ
ლჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჯყრჭჳხწ ჲჳრჱ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ სჴჳ ჳხ ჲფფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲფფႭ ქ ჲხႫ ჳყფ ძრჭუ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყრჳ ჲჳრჱ ჶხჴძუ რძჲხ ყრჵფ ჲშწშძრჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႭნ
ႡჁჸ წრცშჭღ ჯფხჯძფ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჲფფႫ ჳყფჸ რჵხშუ სფშჭღ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ხქ სრჲფႭ ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾႡ
ლდხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ შჳ ჶშძძ სფ ძშცფ ჳყრჳႭნ
Ⴁზყრჳ უხფჲ ‘შჭჲჳფრუ’ წფრჭႾႡ
ლ ჶხჭ’ჳ ცჭხჶ ჴჭჳშძ ღხ ჳყფჱფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჶშძძ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ჸხჴჱ ძშქფ ჶშძძ ჭხჳ სფ შჭ ურჭღფჱ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႭნ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴢყჱხწფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჭხუႭ
ႻႽႻႽႻႽ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴁდყშჲ… ზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴠშჹფჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ტრძწძჸႫ სჴჳ ჴჭრსძფ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჲძშღყჳძჸ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ჭხჳ ხჭძჸ Ⴠშჹფჭ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ხჳყფჱჲ ჶფჱფ რძჲხ სჴჲჸ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲტფჭფჱჸ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ რწრჹფუႭ
ႡჀ ყჴღფ ტჸძშჭუფჱႾ ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ უხჶჭ რ ყხძძხჶ ჯშძძრჱ ჶყშძფ ჲჳშძძ სფშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭႡ
Ⴠჳ ჅშხჱფႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴢყჱხწფ ჳხჴტყფუ ჳყფ ႦჶრძძႦ ხჱ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ფუღფႭ
Ⴁჳ’ჲ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ჳხ სფ ღძრჲჲႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ქფფძჲ წხჱფ ძშცფ რ სრჱჱშფჱ წრუფ ჴჲშჭღ წრღშტႭႡ
Ⴢჴფძძრჱ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴁდყრჳ ხჴჳჲშუფ შჲჭ’ჳ ჱფრძძჸ ჶრჳფჱႫ ჱშღყჳႾ ქ ჳყშჲ ჶრძძ სჱფრცჲႭႭႭ … Ⴁ
ხჸ ძშღყჳძჸ ძშქჳფუ ყფჱ სხუჸ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჭუ ჳყფჭ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ტჴჱშხჴჲႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ჴჯ შჭ ჳყფ რშჱႫ ჲჳშძძ ყრჵფ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ქრძძშჭღႭႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ შჭჲშუფ რ ღხძუქშჲყႦჲ სხუჸ რჭუ სფშჭღ ჲჶრძძხჶფუႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყშჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲჯრტფ რჭუ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხჯფჱ ქხხჳყხძუႫ ჲხ ფჵფჱჸხჭფ ყრუ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ქშღჴჱფ ჳყშჭღჲ ხჴჳႭ ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ უფქშჭშჳფძჸ სფფჭ რ ჯჱფჳჳჸ ყფტჳშტ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆჲ ჳყშჲ ჶყრჳ შჳ ჶხჴძუ ქფფძ ძშცფ ჳხ ყრჵფ რჭ ჴჭუფჱჲფრ ფძფჵრჳხჱ წრუფ ხქ ჳფწჯფჱფუ ღძრჲჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾႦ
Ⴢყჱხწფ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ უფჲტჱშსფუ რჲ რ ჲფრႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ქშჲყႫ ტხჱრძ ჱფფქჲႫ ხჱ ჳხჴჱშჲჳჲ ფჭჩხჸშჭღ ჲტჴსრ უშჵშჭღႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ სძჴფ ჶრჳფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხხ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴡჴსსძფჲ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ ქშძძ ჳყფ ჲჯრტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ქშძძფუ წჸ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႫ რჭუ ჲხხჭ შჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხ წჴტყ ჶყშჳფ სჴსსძფჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჲტფჭფჱჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴢყჱხწფ ჶრჲ უხჴსჳქჴძႫ ყფ ჶრშჳფუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შქ ყფ ჶრშჳფუႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძრცფ ჶხჴძუ ფჷჯძრშჭ ჲხწფჳყშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ყშჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძრცფ უშუ ჭხჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ ფძფჵრჳხჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ წხჵშჭღ რჲ შქ ჳხ ჱფჯძრტფ ყშწ ჲჳხჯჯფუႫ რჭუ რ უხხჱႬძშცფ ჳყშჭღ რჯჯფრჱფუ შჭ ხჭფ ტხჱჭფჱႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴუუფჭ ჶრჳფჱ ჯხჴჱშჭღ შჭႫ სჴჳ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ სფჸხჭუ ჳყფ უხხჱ ტხჴძუ ჭხჳ სფ წრუფ ხჴჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჶყშჳფ ძშღყჳႭ
ႡგფჭშხჱႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხႾႡ
გყხჴძუ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱ ხჱ ჭხჳႾ
Ⴢყჱხწფ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჭხუუფუႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღხႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რჭ ხჯჳშხჭ ჳხ ჶრშჳ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ უშუჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ ჯჱხუჴტფ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჱფჲჴძჳႭ
ქ ჶფ ჳჱჸ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრშჳ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხჯფჱ ჲხძჴჳშხჭ ხჱ ცჭხჶძფუღფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ Ⴢჴფძძრჱ რჭუ Ⴠშჹფჭ ხჭძჸ ღხ უხჶჭႾ
Ⴠსხჵფ რძძႫ შჳ ჲფფწფუ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძრცფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჲჴტყ რ ყრჱწქჴძ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ქ რ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱხჲფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ძრცფ ხჶჭფჱႦჲ რსშძშჳშფჲ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჭუძფႫ ყფ ყრუ ჳხ ყჴჱჱჸႭ
Ⴠჲ Ⴢყჱხწფ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უხხჱ ჶშჳყ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳყფ ხჳყფჱჲ ქხძძხჶფუ ჲჴშჳႭ
დყფ წხწფჭჳ ქშჭრძძჸ ჲჳფჯჯფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႭ
─ ჶრჲ ჶრშჳშჭღႭ
გხწფხჭფႦჲ ჵხშტფ ღჱფფჳფუ ჂყჱხწფႭ
ႻႽႻႽႻႽ
Ⴠსხჵფ ჳყფ უშჲჳრჭჳ ჲცჸႭ Ⴠ ღხძუქშჲყ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴧფ ძხხცფუ ძშწჯႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჴჲფუ ჴჯ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძრცფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ქფფძშჭღ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჯფჳ ყფჱ ჯფჳႫ ჶყშტყ ყრუ ყრუ ჳხ ჶხჱც ყრჱუ ჳხ ჱფტფშჵფ ყფჱ რსშძშჳშფჲႭ
ლ…ნ დჲცႫ შჲ ჳყფჱფ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყშჲ ძრჭუႾნ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳႦჲ ხჭძჸ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჶფ ტხჴჭჳ ჳყფ ხჳყფჱ ძრჭუჲ ჵშჲშჳფუ სჸ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭ ჭრწფუ Ⴢჱხწ შურჲ რჭუ ხფჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ძხხცფუ რჳ რჲ წრჭჸ რჲ ქშჵფ ჯძრტფჲႫ ჳყფ დყჱფფ ზშჲფ ფჭ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყფჱ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჱფწრშჭშჭღ ტრჭუშურჳფჲႫ 『Ⴠჸფხწ』 რჭუ 『Ⴢყშტყფხჭ』Ⴋ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ხქ რჭ ფჷჯფტჳრჳშხჭ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჶშჲფ წფჭ ჶხჴძუ სფ ჶრშჳშჭღ ჳყფჱფႭ
ლრჸსფ შჳ ჭხ ძხჭღფჱ ფჷშჲჳჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭნ
დყფ ძშქფჲჯრჭ ხქ უფწხჭჲ შჲ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ ყჴწრჭჲႫ სჴჳ ჳყფ შჭუშჵშუჴრძ უშქქფჱფჭტფჲ რჱფ რძჲხ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ
გშჭტფ ჳყფ დყჱფფ ზშჲფ ფჭ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳ ხჵფჱ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲ რღხႫ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ ჳყფჸ უშფუ ხჭფ სჸ ხჭფ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჸხჴჱ ძშქფჲჯრჭႫ ჸხჴ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჯყჸჲშტრძძჸ ყრჱწფუႭ ჀძჳფჱჭრჳშჵფძჸႫ ჳყფჸ წრჸ ყრჵფ ძფქჳ ჳყფ გჳრჱ რჭუ შჳჲფძქ რჭუ ჲფჳჳძფუ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႭ
ქ ჳყფ რსხჵფ შჭქფჱფჭტფ შჲ ჳჱჴფႫ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭჲ ჶშძძ რძჲხ ჭფფუ ჳხ სფ ჱფჵშჲფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჵფჱჸ ძფრჲჳႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ დყჱფფ ზშჲფ ფჭ ჳყფწჲფძჵფჲ სჴჳ ჳყფშჱ უფჲტფჭურჭჳჲႭ
გხჱჳშჭღ ხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძრცფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ რღრშჭႭ
ჭ ყფჱ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჭხ ჭფფუ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ძრჭუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჳყფ ტრჲფ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ ყფჱႭ
─Ⴠშჹფჭ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუ რჭუ ჲწშძშჭღ ჲხწფჶყრჳ რჱჱხღრჭჳძჸ რჭუ ძფშჲჴჱფძჸႭ
─Ⴢჴფძძრჱ შჲ ჲწშძშჭღ ჶყშძფ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუႭ
─ხჸ ჲჳრჱფჲ სძრჭცძჸ შჭჳხ ჲჯრტფ ჶშჳყ ჭხ ფწხჳშხჭ რჳ რძძႭ
─Ⴥშხჱფ ჶფრჱშჭღ რ უშჲჳხჱჳფუ წრჲც რჭუ ჶჱრჯჯშჭღ ყფჱ სხუჸ შჭ რ ჶყშჳფ ჱხსფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ‘ჱფრძ’ ტხწჯრჭშხჭჲ ჶყხ რჱფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწ ჶშჳყ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႫ ტხჭქჴჲშხჭႫ ქფრჱႫ რჭუ შჭჳფჱფჲჳႭ
რჲჳძჸႫ Ⴢყჱხწფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ შჭ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶყხ შჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ ჭხჳ ყშჲ წშჱჱხჱ შწრღფႭ
დყფ ჱფრძ ხჱუფრძ სფღრჭ ჭხჶႭ
