ႢႱႸႶ Ⴠჱფჭრ ხქ Ⴡძხხუ ႧႲႨ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჲჳხჱშფჲ რჭუ ყრჱუჲყშჯჲႫ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ხჴჭჳრშჭჲ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ჵრძჴრსძფ ფჷჯფჱშფჭტფ ქხჱ Ⴢჱხწ შურჲႭ
ჶრჲ რსძფ ჳხ რჭჭშყშძრჳფ ყხჱუფჲ ხქ ჭფჶ ჳჸჯფჲ ხქ უფწხჭშტ სფრჲჳჲ ჳყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ჲხძუშფჱჲ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ უფრძ ჶშჳყ რჭუ ქფფუ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ფჭფწჸႫ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფ შღჭხჱრჭჳ ჯხჶფჱ ხქ ჱფრძ უფწხჭჲ ჳყრჳ ძშჳფჱრძძჸ ჯძხჶ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ ხსჳრშჭ რ წრჩხჱ ჯშჯფძშჭფ ტრძძფუ ჳყფ Ⴢხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჂხჱჯჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ ძფქჳ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ხჭ Ⴢყჱხწფ ჶრჲ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ რ ჲჯფტშრძ ჲჳხჭფ ტრძძფუ ႦჅჱრღჱრჭტფ გჳხჭფႦႭ
Ⴠ წრღშტრძ უფჵშტფ ჳყრჳ ტრჭ წრცფ ქფრჱჲხწფ ჭფჶ ჳჸჯფჲ ხქ უფწხჭშტ სფრჲჳჲ ჳყრჳ ტრჭ ძშჳფჱრძძჸ ჳჱფრჳ რჱწფუ ცჭშღყჳჲ ძშცფ რ წფრძ ქძჴჳჳფჱ ძშცფ ტრჳჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ტრჳჭშჯႭ
ქ ჳყფ ფჭფწჸ ჴჲფჲ ჲჴტყ რ ღჱფრჳ შჳფწႫ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ტრძძ ჸხჴჱჲფძქ რ ჳრტჳშტშრჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ტხჯჸ შჳႾ
ხჲჳ ხქ ჳყფ შჭტფჭჲფ ჲჳხჭფ ჲრწჯძფჲ ხსჳრშჭფუ უჴჱშჭღ ჳყფ წშჲჲშხჭ ჶფჱფ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ სჴჳ Ⴢყჱხწფ ყშწჲფძქႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ცფჯჳ ყშჲ ხჶჭႭ
Ⴢყჱხწფ ჱჴჲყფუ ჳხ ჅჱფძშრႫ ჲრჸშჭღႫ ‘Ⴢრჭ’ჳ ჶფ წრცფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ’
─იხჴႦჱფ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჩჴჲჳ სჱშჭღ რ ჲრწჯძფ რჭუ წრცფ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႾ ჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ უხღ სრჱცშჭღႠႾ
Ⴧფ ჲტხძუფუ წფ ფჭუძფჲჲძჸ შჭ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჲტჱფრწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ Ⴢყჱხწფ ყრუ სფფჭ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყშჲ წჴტყႫ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ სფფჭ ტრძძფუ რ ჵშტშხჴჲ წფჱტყრჭჳႫ რ ჲყრუჸ ტრჯშჳრძშჲჳႫ ხჱ რ ღხძუფჭ ჳხჭღჴფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჍხჭႬჲჳხჯ ჯფჱჲჴრჲშხჭ რჭუ ჲფუჴტჳშხჭႫ სრჲშტრძძჸ ჳრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ყფჱ ხჭღჲჴჭႬძშცფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳხ რჱხჴჲფ ყფჱ ტჴჱშხჲშჳჸႫ რჭუ ჲხწფჳყშჭღ სფჳჶფფჭ რ ჳყჱფრჳ რჭუ რ ჯძფრ ჳხ ტხწფ რჭუ ჶყშჭფ ფჵფჱჸ ურჸ ჴჭჳშძ ჲყფ ჭხუჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴥჱფძძჸრ ჱრშჲფუ ჳყფ ჶყშჳფ ქძრღႫ რჭუ ჳყფ ჲძფფჯ ჳშწფ ხქ ჳყფ ჳჱჴფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲႫ უფტჱფრჲფუ რღრშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ფჷტფძძფჭჳ Ⴥჱფძშრ ჶრჲ რჲ რჭ რძტყფწშჲჳႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ტჱფრჳფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ Ⴆშჭტფჭჲფ ჲჳხჭფႦႫ სჴჳ ჳყფ სჸႬჯჱხუჴტჳჲ ტჱფრჳფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ჯჱხტფჲჲ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჂყჱხწფႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳფჲჳშჭღ ხჭ ხჵფჱ ႰႯႯ ჲჯფტშფჲ ხქ რჭშწრძჲႫ შჳ ჶრჲ ქხჴჭუ ჳყრჳ ჳყფ ტჱფრჳფუ წფუშტშჭფ ყრუ რ ჲჳჱხჭღ ჯჱხჵხტრჳშჵფ რჭუ ფჷტშჳშჭღ ფქქფტჳ ხჭ ჭფრჱძჸ ႶႯႤ ხქ რჭშწრძჲႫ რჭუ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ ჳჱჴფ ქხჱ წრღშტრძ სფრჲჳჲ რჭუ ჲხწფ წხჭჲჳფჱჲႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჳფჲჳ ქჱხწ ბრსრჴძႫ Ⴢჱხწ ყრჭუფუ შჳ ხჵფჱ ჳხ ბშღჱფჳႫ ჶყხ რძჲხ ჴჲფუ შჳ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჲჭ’ჳ ფჷჳფჱჭრძ რჲჲშჲჳრჭტფ რ ქხჴძႾ ჲჭႦჳ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჱფტფშჵფუ ႦრჲჲშჲჳრჭტფႦ ქჱხწ რ სძრტცჲწშჳყ ჶყფჭ ჸხჴ ყჴჭჳ რჭ ფჭფწჸ ჶშჳყ რ ჶფრჯხჭ ჯჴჱტყრჲფუ ქჱხწ რ სძრტცჲწშჳყႾ
ქ ჶფ რჯჯძჸ ჳყრჳ ძხღშტႫ ჳყფ ჳჱშსრძ ჶრჱჱშხჱჲ ჶყხ ჳრცფ ჳყფ ჳფჲჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ყრჭუტჱრქჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ქჱხწ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲ ჳხ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჳყფჸ ჶფრჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲႫ ბშღჱფჳ ჶრჲ ჩჴჲჳშქშფუ სფტრჴჲფ შჳ ხჭძჸ ჴჲფუ რ ჳხხძ ჳყრჳ ჶრჲ ტჱფრჳფუႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ზყფჭ ბშღჱფჳ ჱფჳჴჱჭფუ რსხჴჳ Ⴓ ყხჴჱჲ რქჳფჱ ჳყფ ჳფჲჳ ჲჳრჱჳფუႫ ჯფხჯძფ ძრჴღყფუ რჳ ყშწ ქხჱ ღშჵშჭღ ჴჯ ჲხ ჰჴშტცძჸႭ
ზყფჭ ჳყფ ჳჶხ ჶრჱჱშხჱჲ ჶყხ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ ტრძძფუ ჳყფ წფჭ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ რჶფႫ ფჵფჱჸხჭფ ჳშძჳფუ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ ჳყფ უფჯრჱჳფუ წფჭ სჱშჭღშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ რჭშწრძ ტრჱტრჲჲფჲ ჭფრჱ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶშჳყ რ ძხხც ხქ ფჷყრჴჲჳშხჭ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუႭ
Ⴠ წხჴჭჳრშჭ ხქ რჭშწრძ ტხჱჯჲფჲႭ
დყფჱფ რჱფ სშჲხჭ ჳყრჳ ტრჭ ფრჲშძჸ ჯჴძჵფჱშჹფ რ ყჴწრჭ სხუჸ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ყფრუსჴჳჳႫ ჶხძჵფჲ ჳყრჳ რჱფ წხჱფ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳყრჭ რჭჸ ღჱხჴჯ ხქ სრჭუშჳჲ ჶყფჭ ჳყფჸ რჳჳრტც შჭ რ ჯრტცႫ რჭუ ყშჯჯხჯხჳრწჴჲფჲ ჳყრჳ ფრჲშძჸ შღჭხჱფ წხჲჳ რჳჳრტცჲ უჴფ ჳხ ჳყფშჱ ძრჱღფ სხუშფჲ რჭუ ჳყშტც ჲცშჭႭ შჭ ჸფხჭღႬღჸფხჭღႫ ჶყხ ქრძძჲ უხჶჭ ფჰჴრძძჸ ჶშჳყხჴჳ უშჲჳშჭტჳშხჭႫ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ტძხჲფუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ რ უფწხჭშტ სფრჲჳ ჲხ ძრჱღფ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ჳყრჳ ჲფჵფჱრძ ჶრჱჱშხჱჲ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ ჯხჶფჱჲ ყრუ ჳხ ჱჴჲყ შჭ რჭუ წხჵფ შჳ ჳხღფჳყფჱႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ჲტხძუფუ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ რტჳშჭღ რჲ ჳფჲჳფჱჲ რჭუ რჲცფუ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჱრჭც ხქ ჶრჱჱშხჱ უფჭშფუ ჳყფშჱ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ჶშჳყ რ წფჲწფჱშჹფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁ… ჅხჴძႾ გჯფტშრძ წფრჭჲႾ დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ ჩჴჲჳ ცშძძფუ რძძ ჳყფ რჭშწრძჲ ჳყრჳ ჱჴჲყფუ რჳ წფ ძშცფ ტჱრჹჸႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳჱრშჭ რძძ წჸ ძშქფႫ უხჴსჳ ჳყრჳ ჶშძძ ფჵფჱ ჱფრტყ ჳყრჳ ძფჵფძႭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ ღფჭუფჱ რჭუ რჯჯფრჱრჭტფ რჱფ ჩჴჲჳ ჲფტხჭურჱჸ ჳყშჭღჲႭ გყფ შჲ რ ჳჱჴფ ჶრჱჱშხჱႭႡ
გჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ჲტფჭჳ ჴჲფუ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჲჴწწხჭშჭღ რ უფწხჭშტ სფრჲჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ ႦჲჯფტშრძႦႫ სჴჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ბშღჱფჳႦჲ ჯფფჱძფჲჲ უშჲჯძრჸ რქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱშჲც ჲჴტყ რ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღႭ
დყფ წშუუძფႬრღფუ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჶრჲ ჶშჳყ ყშწ რძჲხ ღრჵფ ჲშწშძრჱ ჳფჲჳშწხჭჸႫ რჭუ რჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყშჲႫ რძძ ხქ ჳყფ რჭშწრძჲ სჱხჴღყჳ შჭ ყრუ ტძფრჱ ჲტრჱჲႭ
ქ ჳყფ ჲჳჱრჭღფჱჲ უხჶჭ ჳყფჱფ ჴჲფუ რ ჯხჶფჱ ტრძძფუ წრღშტႫ ჶყშტყ შჲ ჱრჱფძჸ ჴჲფუႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჳჱრტფჲ ხქ სფშჭღ ტჴჳ ხჱ ტჱჴჲყფუ სჸ რ ჶფრჯხჭ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჲშჭტფ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶრჳტყფჱჲ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჲჸწსხძშჹფუ ჳყფ ჳჱშსფႦჲ ჯხჶფჱႫ ჳყფ ჳჱშსფჲწფჭ ჶყხ შჭშჳშრძძჸ უფჭშფუ ჱფრძშჳჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რტცჭხჶძფუღფ ჳყშჲ რტყშფჵფწფჭჳႭ
ႡჍხჶႫ ტრჭ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ წფჳႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ… Ⴁ
დყფ ჳჱშსფჲწფჭ ჶფჱფ ჲჯფფტყძფჲჲ რჲ ჳყფჸ ჲრჶ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭ რჲცშჭღ ჶშჳყ რ ჲძჸ ჲწშძფႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყშჲ ჳფჲჳ ყრჲ რ ჲჳჱხჭღ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ სფ შჭქძჴფჭტფუ სჸ ჳყფ ჲჴსჩფტჳშჵფ ხჯშჭშხჭ ხქ ჳყფ ჳჱშსფჲწფჭႭ
გშჭტფ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ქხჱ ჯრჲჲშჭღ ჶრჲ Ⴆფჭხჴღყ ღრწფ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳჱშსფႦႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ რ ჶფძძႬცჭხჶჭ რჭუ ფჷტფძძფჭჳ ჶრჱჱშხჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჳჱშსფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ უფტძრჱფუ ჲჴტტფჲჲქჴძ ფჵფჭ შქ ჳყფ რწხჴჭჳ ჶრჲ სრჱფძჸ ფჭხჴღყ ქხჱ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ჳხ ფრჳ ხჭფ სშჳფႭ
ჍხႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჲფრჱტყ ჳყჱხჴღყ ძხჭღ ყშჲჳხჱჸႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ რ ტრჲფ ჶყფჱფ რძძ ჳყფ ჳჱშსფჲწფჭ ჶფჱფ ქფუ ჳხ ჳყფშჱ ქჴძძ ტრჯრტშჳჸ შჭ ჳყფ ჳჱჴფ ჲფჭჲფႭ
Ⴤჵფჭ ვრძჳჸჱႫ ჳყფ ღჱფრჳ ჶრჱჱშხჱ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ ტხჴძუ ჭხჳ უხ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ
─ზყრჳ შქ ჳყხჲფ ჲჳჱრჭღფჱჲ ჲჴტტფფუ შჭ ყჴჭჳშჭღႾ
─ზყჸ რჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ხსჵშხჴჲႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴆუ რუწშჳ შჳႠ
─Ⴠჲჲჴწშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ღხფჲ ჶფძძႫ ცშძძშჭღ რსხჴჳ ႰႯ ჶშძუ სხრჱჲ ჶხჴძუ სფ რწრჹშჭღႭ Ⴠჭუ შქ უფტშუფ ჳხ უხ შჳ რძხჭფႫ ტრჭ ფრჲშძჸ რქქხჱუ რსხჴჳ ყრძქ რ უხჹფჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჳჱშსფჲწფჭ ჶყხ ჶფჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ ჲჳჱრჭღფჱ ჶრჲ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფშჱ ჲრჭტჳჴრჱჸႫ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ტძრშწ შჭჵრძშუშჳჸႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ყრძქႬქხჱტფუႭ
Ⴡჴჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴ შჲ ჳყშჲ ფჭხჱწხჴჲ წხჴჭჳრშჭ ხქ წფრჳႭ
ჭფ წფრძႾ ჍხჭჲფჭჲფႭ დყშჲ ჶრჲ ფჭხჴღყ ქხხუ ქხჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳჱშსფ ჳხ ფრჳ რჭუ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ ႱႬႲ ურჸჲႫ ჭხ ჩხცფႭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ შჭჲშჲჳ ხჭ ჳყშჲ რწხჴჭჳႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ცჭფჶ ჳყშჲႫ ჳყფ ჳჱშსფჲწფჭ ტხჴძუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ცფფჯ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჲყჴჳႭ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ ჴღძჸႫ სჴჳ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸ ჶრჲ რ ჲრტჱფუ ჯძრტფႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ—
Ⴁ ჶშძძ რუწშჳ შჳႭ იხჴჭღ ჲჳჱრჭღფჱႭႡ
ႡგრღფႠႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ხძუ წრჭႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჶჱშჭცძფჲႫ ფრტყ ჳჱშსფჲწრჭ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყႭ
დყფჸ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ ჳყშჲ რჳჳშჳჴუფ ჲხძფძჸ ხჴჳ ხქ ჵრღჴფ ყხჲჳშძშჳჸ ჳხჶრჱუ ჲჳჱრჭღფჱჲႭ
Ⴢხჭტფჱჭ ჳყრჳ ფჭჳშძფჲ წშღყჳ უფქშძფ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ შქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳყხჲფ ჶყხ ქფძჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ გრჭტჳჴრჱჸ ჲჯხცფ რსხჴჳ შჳ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ძრჭუ სფძხჶႾ
ზყრჳ შქ ტხჴჭჳძფჲჲ შუშხჳჲ ქძხტც ყფჱფ ჳხ ღრშჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႾ
Ⴡფჸხჭუ ჳყრჳႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳყრჳ ტხჴჭჳჱჸ ხქ ქხჱფშღჭფჱჲ ჲფჭჳ რჭ რჱწჸ ჳხ ხტტჴჯჸ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႾ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ რძძ ხქ ჳყფ ‘ჲჳრჱ ძრჭუჲ’ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱფჵფრძფუ ჳხ ფჷშჲჳ რჱფ წრჭრღფუ სჸ ჳყფ ჲჳრჳფ რჭუ რტტფჲჲ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ შჲ ჯჱხყშსშჳფუႫ ჳყფშჱ ტხჭტფჱჭჲ ჶფჱფ სჸ ჭხ წფრჭჲ ფჷტფჲჲშჵფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶყხ ყრუ ძშჵფუ შჭ ჳყშჲ ჭხჱჳყფჱჭ ძრჭუ ქხჱ ჳყფ ძხჭღფჲჳ ჳშწფ უშუ ჭხჳ ჶრჵფჱႭ
Ⴁდყფჸ ჯრჲჲფუ ჳყფ ჳფჲჳ ჶშჳყ ქძჸშჭღ ტხძხჴჱჲႫ რჭუ ღრჵფ ჴჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႭ ქ ჶფ ჭხჶ ტყრჭღფ ხჴჱ ჶხჱუჲ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჲჴტყ ღჱრტფႫ ყხჶ ტრჭ ჶფ სფ ჯჱხჴუ სფქხჱფ ჳყფ ჲხჴძ ხქ ხჴჱ ღჱფრჳ ქრჳყფჱႾႡ
ფხჯძფ სხჶფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჶშჳყ ღძხხწჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ რჲ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჲძხჶძჸ სჴჳ ჶშჳყ ქშჱწ ტხჭჵშტჳშხჭႫ რჭუ Ⴢყჱხწფ რძჲხ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႡჀძჳყხჴღყ შჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რ უშქქშტჴძჳ ჱფჰჴფჲჳႫ ჶფ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ხჴჱ უფფჯ ღჱრჳშჳჴუფ რჭუ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ღშჵშჭღ ჴჲ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჭუ რტცჭხჶძფუღშჭღ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႭႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ უშუ ჶყრჳ ყრუ ჳხ უხႭႡ
Ⴁდყფ ჶხჱძუ შჲ ქჴძძ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ უხ ჭხჳ ქხძძხჶ ჳყფ ‘ჭრჳჴჱრძ’Ⴍ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳხხ ჲჶფრჱႭ დყფ Ⴤწჯშჱფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ტხწფ ყფჱფ რჭუ ჳრცფ ხჵფჱ ჸხჴჱ ჲრჭტჳჴრჱჸႭႡ
Ⴁ… … ჲ ჳყრჳ ჳჱჴფႾႡ
დყფ ხძუ წრჭ ძხხცფუ ჲცფჯჳშტრძႫ სჴჳ ჂყჱხწფႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჭხჳ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ჲჳრჱ ძრჭუ შჲ ყშღყႭ
ჲჭႦჳ ჳყფ გყრუხჶ შჭფ სფშჭღ ჯჴჳ ჳხ ღჱფრჳ ჴჲფ ჱშღყჳ ჭხჶ ქხჱ ჳჱრშჭშჭღ ჯჴჱჯხჲფჲ ქხჱ ჲჳჴუფჭჳჲႾ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ჯძრტფ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჶფძძ ცჭხჶჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ შჳ შჲ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ძრჭუ ხქ ჲჳრჱჲ ყფჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶშძძ რჱღჴფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ხსჳრშჭ შჳႭ
დყრჳႦჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჳჱჴფႫ ჲხ ჯძრტფჲ ძშცფ გჴჭღჲყშჭ Ⴢყჴჱტყ ჶშძძ სფ შჭჳფჱფჲჳფუ რჭუ ჲჭხხჯ რჱხჴჭუႭ
Ⴆდყფჭ შჳႦჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჳფძძ წფႭ Ⴠჲ ჳყფ ქშღყჳ ჶშჳყ Ⴤჵფჲჳრჭ შჲ ტხჴჭჳშჭღ უხჶჭႫ ხჱშრჭႦჲ წხჵფწფჭჳჲ რჱფ ჴჭჲჳრსძფႫ რჭუ ყფ ფჵფჭ ჳჴჱჭჲ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ჯფხჯძფჲ შჭჳხ ფჭფწშფჲႾ Ⴆჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ უხ ჳხ წრცფ რ ჳყჱფფႬჲშუფუ ქჱხჭჳႾႦ
Ⴥჱხწ ჂყჱხწფႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ რჭუ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳშჱფ ფწჯშჱფႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ რ ღჱფრჳ ჲჴტტფჲჲ შქ ყფ ტხჴძუ ჯჱფჵფჭჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ძხჲჲფჲ ჶხჴძუ სფ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ღრშჭჲ ჲშწჯძჸ სჸ ცფფჯშჭღ ყშჲ წხჴჳყ ჲყჴჳႾ
ႡიფჲႫ შჳ’ჲ ჳჱჴფႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ქ შჳ’ჲ ქრძჲფ─Ⴁ
Ⴁ─ძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႫ ჶშჲფ წრჭႭႡ
დყფ ხძუ წრჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳჴჱჭფუ ჰჴშჹჹშტრძ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჵხშტფႭ
Ⴁჱფრჳ ჶრჱჱშხჱ ვრძჳშჱႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ჱრშჲფ რჭ ხსჩფტჳშხჭ ჭხჶႾႡ
ვრძჳყჸჱ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁჳ’ჲ უშქქფჱფჭჳႭ დყფჱფႦჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ჳყშჭღႫ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჯრჲჲფუ ჳყფ ჳფჲჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჶრჱჱშხჱ ჭრწფუ ბშღჱფჳႭ დყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჰჴრძშქშფუ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჳფჲჳ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႭ ქ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲძრჴღყჳფჱ შჲ ჱფჯფრჳფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ჳყფ ჲფფუჲ ხქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჭშწრძჲ ჶშძძ უჱჸ ჴჯႭႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჸხჴ ტრჭ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ ჳფჲჳ ჳხ ჱფჯძრტფ ყშწႭ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ხცრჸ ქხჱ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲ ხქ ჳყფ ჳჱშსფႫ შჭტძჴუშჭღ წფႫ ჳხ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ჳყრჳ ღჱხჴჯႾႡ
დყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჳყფწ წჴჱწჴჱფუ რჳ ვრძჳყჸჱႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ რჭუ ჲხწფ ხქ ჳყფშჱ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯႭ
ႡჇხჶ ურჱფ ჸხჴႫ ჲჳჱრჭღფჱႭ ზშძძ ჸხჴ რტტფჯჳ ჳყფ ჶშჭႾႡ
Ⴢყჱხწ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ რჳ ჳყფ ღჱფრჳ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ სჴჳ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რ წხწფჭჳ ძრჳფჱႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ რჭჸ წხჱფ ჳშწფႫ რჭუ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႭ ჴჲჳ ჳფძძ ყშწ ყხჭფჲჳძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ რ ქშღყჳ ჶშჳყ ყშწႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფ ღხრძ შჲ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ჴჲ შჭჵხძჵფუ რჲ რ ჲშუფსრჱႾႡ
Ⴡრძჳჸჱ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ ყფ ჯხშჭჳფუ ყშჲ ქშჭღფჱ რჳ ბშღჱფჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ძრჴღყფუ ხჴჳ ძხჴუႭ
Ⴁ─ხხუႭ დყფჭ ძფჳႦჲ წრცფ შჳ რ ხჭფႬჲყხჳ წრჳტყႭ ზშძძ ჸხჴ რტტფჯჳ ჳყშჲႫ ჶრჱჱშხჱ ხქ ჳყფ ჲხჴჳყႾႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ბშღჱფჳႫ ჶყხ ჶრჲ ტძფრჭშჭღ ჳყფ სძხხუႬჲჳრშჭფუ ფჰჴშჯწფჭჳႫ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴁქ ჸხჴ რჱფ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳႫ ჯძფრჲფ ჳფძძ წფ შჭ რუჵრჭტფႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ჳჶშტფႭႡ
ႡეწႫ ჲხჱჱჸႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႭ ფჳ’ჲ ქშჭშჲყ შჳ ჰჴშტცძჸႭႡ
ბშღჱფჳ ტძრჯჯფუ ყშჲ ყრჭუჲ რჲ შქ ჯჱხჵხცშჭღ ყშწႫ რჭუ ვრძჳჸჱ რძჲხ ღჱრსსფუ ყშჲ ჲჯფრჱ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ჵშტჳხჱჸႭ
ႰႯ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႭ
ზშჳყ ჳყფ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჶშჭჭფჱႫ ჂყჱხწფႦჲ ღჱხჴჯႦჲ უფჯრჱჳჴჱფ ჳხ ჳყფ გჳრჱ რჭუ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუႭ
