ႢႱႶႳ Ⴥრჭრჳშტშჲწ ႧႰႵႨ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფხჭფ ჶყხჲფ ქრტფ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴠჲ ფჵფჭჲჳფშჭ შჳჲფძქ შჲ რ სჱრჭტყ ხქ ჁრჱყრჱუჳႫ ჳყფჸ რჱფ უშჲჳრჭჳ ჱფძრჳშჵფჲႫ რჭუ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ხჭტფ შჭჳჱხუჴტფუ ჳყფწ ჳხ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ღჴფჲჲ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ ყფჱფ ჭხჶႭ
ზყფჳყფჱ შჳ შჲ ჳყფ ხქქშტშრძ ჳშჳძფ ხქ ჯჱხქფჲჲხჱ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ ღჴფჱჱშძძრ ქხჱტფ ჳყრჳ შჲ ჲჳშძძ შჭ ჳჱშრძ ხჯფჱრჳშხჭႫ ხჭფ ყრჲ ჭხ ჱშღყჳ ჳხ სჱფრც უხჶჭ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ფწჯფჱხჱႦჲ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწ რჭუ ფჭჳფჱႭ
ჍხႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ რ ჯჱხსძფწ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳშჳძფ ჶშჳყ ჲჴტყ ჱშღყჳჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴁიხჴჱ რჩფჲჳჸႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
ႡჄწჯჱფჲჲႠ ძრჶწრცფჱႠ ჍხႫ ტრძძ რ ჯჱშფჲჳႠႡ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჲჳრძ რჯჯფრჱფუႫ ჳყფ ღჴრჱუჲ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწ რ ძშჳჳძფ ძრჳფ ჶფჱფ ჲფფჭ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ რჭუ ჳყფ Ⴤწჯჱფჲჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყრუ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუ ჳყფ ტჱშჲშჲ ხქ წჸ ძშქფႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ სჴჲშჭფჲჲႭ
ხჶႠ
ႡფფფცႠႡ
დყფ Ⴓჳყ ჯჱშჭტფႫ ხყრჭႫ ცშტცჲ უხჶჭ ჳყფ უხხჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჶფშღყშჭღ ყშწ უხჶჭႫ ჲჳრჭუჲ ჴჯ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ ჱხრჱჲႭ
ღჴფჲჲფუ შჳ ქჱხწ ჳყფ ჶრჸ ყფ ჳყჱფჶ ჳყფ ფწჯჱფჲჲ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყშჲ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ყრუ ღჱფრჳძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႭ
ႡჇჶრႫ Ⴧშჲ ბხჸრძ ჇშღყჭფჲჲႾႡ
გფფშჭღ ჳყფ ჯჱშჭტფ ღჱხჶძშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ უხჶჭ ხჭ რძძ ქხჴჱჲ ძშცფ რჭ რჭშწრძႫ ჳყფ ჱხჸრძ ღჴრჱუ წხწფჭჳრჱშძჸ ყფჲშჳრჳფუႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჶშჭღ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
ხყრჭႫ რშწშჭღ ქხჱ ჳყრჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ ხჭტფ რღრშჭ ძფრჯჳ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ—
ႡყႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ჰჴშფჳႠႡ
ႡაჴფცႠႡ
─ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ჲყხჳ უხჶჭ სჸ რ უხხჱ ჲჶშჭღ სჸ ჲჳრძႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ხჭფ ჲყხჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჁხხწႠ სხხწႠ სხხწႠ სხხწႠ სხხწႠ სხხწႠ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ყჴღფ უხხჱ ჲჶჴჭღႫ ჳყფ რშჱ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჲყხხცႫ რჭუ ჳყფ Ⴓჳყ ჱშჭტფႫ ჶყხ ყრუ ჲჳჱჴღღძფუ რჳ ქშჱჲჳ სჸ ჲყრცშჭღ ყშჲ ქშჲჳ ხჱ ჱხძძშჭღ ყშჲ სხუჸ ჳხ ჳყფ ჲშუფႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ძხჲჳ ყშჲ წხწფჭჳჴწ რჭუ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფႭ
დყფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ფჭჳჱრჭტფუ სჸ ჳყშჲ ჲჴჱჱფრძ ჲტფჭფ ხქ ჳყფ ჯჱშჭტფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ სფშჭღ ყშჳ სჸ ჳყფ უხხჱႫ ჴჭრსძფ ჳხ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქ ჲჳხჯჯშჭღ ჳყფწႫ რჭუ ჶყშძფ ჭხ ხჭფ ჶრჲ შჭჳფჱჵფჭშჭღႫ ჳყფ ჲჰჴფრძშჭღ ჲხჴჭუ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ჲწრძძფჱ რჭუ ჲწრძძფჱႭ
ჶრჲჭႦჳ ჲფჱშხჴჲძჸ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წჸ ჲხჭႦჲ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ ჭხჶႫ სჴჳ ყრუ ჳხ რჲც ხჴჳ ხქ ტხჴჱჳფჲჸႭ
ႡდყრჳႫ ხჱუ ჲჳრძႭ ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რ ჭფფუ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႾႡ
ზყფჭ ჲრშუ შჳ ხჴჳ ძხჴუႫ შჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ხჴჳ ხქ ქხტჴჲႫ სჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ღხჳ სრტც ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸႭ
ႡიფჲႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႠ Ⴡფტრჴჲფ ტრჭ’ჳ სფრჳ ჴჯ ჸხჴჱ ჯჱფტშხჴჲ სხუჸ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႠ ’წ ჴჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲხქჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႠႡ
ႡჇწწႫ ღჴფჲჲ ჲხႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ ჲრჸ ჳხ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ტრწფ სრტც ჶშჳყ ჲჴტყ რ ჱფქჱფჲყშჭღ ჲწშძფႭ
ზყრჳ ტრჭ ჳყფჸ ჲრჸ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ჲრქფჱ ჳხ ყშჳ რ უხხჱ ჶშჳყ რ უხხჱ ჳყრჭ ჳხ ყშჳ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ყრჭუჲႾ
ჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ ჩხცფ ჳხ ჲფფ ყშწ ღჱრსსშჭღ ჳყრჳ ძრჱღფ ჶხხუფჭ სხრჱუ ჶშჳყ რ ქფჶ ქშჭღფჱჲ რჭუ ჲჶშჭღშჭღ შჳ რჱხჴჭუ ძშცფ რ ქრჭႭ
დყრჳ რჲშუფႭ
Ⴁგფფშჭღ რჲ ფჵფჭჲჳფშჭ ყრჲ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႫ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴჱ ქრჳყფჱ ყრჲ ჲჳრჱჳფუ ყჴჭჳშჭღ რღრშჭႾႡ
Ⴧფ ჴჲფჲ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ყშჲ ჭრწფ რჲ სრშჳႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ტრჳტყფჲ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ტრჴღყჳ შჭ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჭფჵფჱ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფ ჶშჳყ ყშჲ სჱხჳყფჱჲ ჶყხ უშფუ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ხჱ ჯრჲჲფუ რჶრჸ ქჱხწ შძძჭფჲჲႫ ყფ ცჭფჶ რჳ ძფრჲჳ ჶყრჳ ჳრტჳშტჲ ჳყფ ყფჱხ ტრძძფუ გფხჭჩფ ძშცფუ ჳხ ჴჲფႭ
ႡგხჱჱჸႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ Ⴆწ ჭხჳ წხჵშჭღ რჲ ფჵფჭჲჳფშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ უშუ ჭხჳ ხჱუფჱ ჴჲ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ტრწფ სრტც ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴁჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჶრჸ ჸხჴ ჲჯხცფႫ ჸხჴ ჲფფწ ჳხ სფ ქშჭფႭ Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჲჭႦჳ ჳყფ სხრჱუ ჱშჯფ ფჭხჴღყႾ Ⴠჱფ ჳყფჱფ ჲჳშძძ წხჱფ ჯფხჯძფ ძფქჳ ჳხ ტრჳტყႾႡ
Ⴁჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳყფ სხრჱუ ჶხჱცჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ყშჲ წრჳჳფჱႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ წჸ ჯძრტფ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
დყფ ფწჯფჱხჱ ჶრჲ რსძფ ჳხ რჭჳშტშჯრჳფ ჶყრჳ ჲჳრძძ ჶხჴძუ ჲრჸ ჶშჳყხჴჳ რუუშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
─ჴჲჳ ხჭტფ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲხჱჳ ხჴჳ ჸხჴჱ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ დრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ჱფჲჳႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჲხ ჳფჱჱშსძფႭႡ
ქ ხუ შჲ ხუႫ ყფ ტრჭ უხ ჶყრჳფჵფჱ ყფ ჶრჭჳჲႫ ჲხ ჶყჸ სხჳყფჱ ქხჱტშჭღ ჯფხჯძფ ჳხ წრცფ ტყხშტფჲႾ
Ⴣხ ჸხჴ ჲჳშძძ ყრჵფ რჭჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ხქ ჸხჴჱჲფძქ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ჶყხძფ წფჲჲ ღხშჭღ ხჭႾ
ႡჴრჱუჲႫ ძშჲჳფჭႭႡ
ႡიფჲႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႠႡ
ႡჀ ჯრჱრჲშჳფ ყრჲ ჲჭფრცფუ შჭ ჳხ ჲჴტც ხჴჳ ჳყფ სძხხუ ხქ ჳყშჲ ფწჯშჱფႭ Ⴠჱჱფჲჳ ჳყფ Ⴓჳყ ჯჱშჭტფႫ ხყრჭႫ რჭუ ტრჯჳჴჱფ რძძ ჯფჱჲხჭჭფძ შჭ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ შჭჳფჱქფჱფჲ ტრჭ სფ ჯჴჭშჲყფუႭ ქშჭრძძჸ… Ⴁ
დყფ ფწჯფჱხჱ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ქშჭრძძჸ ტრძძფუ ჳყფ ჭრწფႭ
Ⴁ─Ⴢრძძ ჳყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱႭႡ
ზყფჭ ძხხცფუ სრტც ხჭ წჸ ჱფტფჭჳ რტჳშხჭჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ ძხჳ ხქ ჭრღღშჭღႫ სჴჳ ჶყრჳ ტრჭ უხႾ
ქ წჸ ქრჳყფჱ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲჶშჭღ რ ჲჶხჱუႫ ყფ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჶშჭღ ყშჲ ხჶჭ ჲჶხჱუႭ
ႻႽႻႽႻႽ
Ⴁ… Ⴣშუ შჳ ქრშძႾႡ
დყფ Ⴓჳყ ჯჱშჭტფႦჲ ჯჱშჵრჳფ ჱფჲშუფჭტფႭ
შჹრჱႫ ჶყხ ჶრჲ ძფქჳ რძხჭფႫ უშჲჳხჱჳფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ შჭუშღჭრჭჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ უშუ ჭხჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჶშფძუ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ რჲ ჶრჭჳფუႭ Ⴤჵფჭ შქ ხჭძჸ ყრძქ ხქ ჳყფ ქფრჳჲ ხქ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჳყრჳ ჶფჱფ ჶშუფძჸ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶფჱფ ჳჱჴფႫ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ უშფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყჱფრჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ტყხხჲფჲ ჳყფ ფწჯშჱფ ხჵფჱ ყშჲ ხჶჭ ძშქფႫ ჳყფ ჯფხჯძფ ჴჭუფჱ ყშწ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴢხჭჳჱშსჴჳშხჭ ჳხ ჲჳრსშძშჳჸႹ ქ ჳყფ შჭღ გფხჭ უშფუႫ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶხჴძუ სფ ჲყრცფჭႭ Ⴧხჶ წჴტყ წხჱფ ჶხჴძუ ჳყფჱფ სფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ რძძხჶ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ გხჭ ჳხ უშფ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ქრტჳხჱჲ ხქ ჴჭტფჱჳრშჭჳჸႫ სხჳყ ფჷჳფჱჭრძძჸ რჭუ შჭჳფჱჭრძძჸႾ
Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ ცშძძ ყშწႭ დყფჭ ყფ ჲრჸჲ ყფ ჶშძძ ღშჵფ ყშწ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჲჴჱჯრჲჲ ჯჱფფწჯჳშხჭႫ სჴჳ ყფ უხფჲჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳ ფშჳყფჱႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჱრჱფ ქხჱ რ ტყშძუ ჳხ ყრჵფ რ ღჱჴუღფ რღრშჭჲჳ ყშჲ ხჱ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲႫ სჴჳ ტრჭ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ყფრუ ხქ რ ღჱფრჳ ფწჯშჱფ სფ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჶხჴძუ ყრჵფ ჱრჳყფჱ ცშძძფუ ჳყფ Ⴓჳყ ჯჱშჭტფ სჸ ღხშჭღ სფჱჲფჱც რჭუ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ფწჯშჱფ შჭჳხ ტყრხჲႫ სჴჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ქფრჲშსძფ ფშჳყფჱႭ
დყრჳ სძხხუჸ ყფრუ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჱფწხჳფ წრღშტ ჴჲშჭღ რჭ რტტფჲჲხჱჸ რჲ რ წფუშჴწႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳხ ძშღყჳძჸ უფჲჳჱხჸ ჳყფ უხხჱ ჲყფ ყრუ სძხტცფუ ჶშჳყ წრღშტႫ რჭუ ჲყფ ფჵფჭ ძშღყჳძჸ უფრძჳ ჶშჳყ ჳყფ Ⴓჳყ ჯჱშჭტფ ჶყხ ყრუ ჱჴჭ რწხცႭ
Ⴁ… ჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ სრჱფძჸ უფქფრჳფუ რ უხძძ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ყრჵფ რჭ რუჵრჭჳრღფ ხჵფჱ წფႾႡ
გჴუუფჭძჸႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შჹრჱ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუႫ რ ჲყრჱჯ სძრუფ ხქ ჶრჳფჱ ტჴჳ ხქქ რ ჰჴრჱჳფჱ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჲყფ ჶრჲ ჲჳრჸშჭღ შჭ ძშცფ რ ტრცფႭ
ႡჃხჭ’ჳ სფ ჯჴქქფუ ჴჯႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჳჱფწფჭუხჴჲ წრღშტრძ ჶშჭუ ჯჱფჲჲჴჱფ ტჱფრჳფუ სჸ ყფჱ ყრჭუჲ ჲყხჳ ჳყფ ჲყრჳჳფჱფუ სჴშძუშჭღ ძშცფ რ ტრჭჭხჭსრძძႭ
ჂხჴჴჴტცႠ
ტჱრჲყႭ
ტხძძრჯჲფႭ
ბხრჱშჭღ რჭუ ჲტჱფრწშჭღႭ
Ⴠ უშჲრჲჳფჱ ჴჭქხძუფუႫ რჲ შქ რ ჯფსსძფ ჳყჱხჶჭ სჸ რ ღშრჭჳ ყრუ ძრჭუფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ტშჳჸ ხქ უჶრჱქჲႫ სჴჳ შჹრჱ უშუ ჭხჳ ქფფძ რჭჸ ღჴშძჳႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ შჭ ყფჱ წშჭუ ჭხჶ შჲ ჲყრწფ რჭუ უშჲჯძფრჲჴჱფ ჳხჶრჱუ ჳყხჲფ ჶყხ ტრჴჲფუ ყფჱ ჯძრჭ ჳხ ქრშძႭ
გჴუუფჭძჸႠ ზშჳყ რ ჲხჴჭუႫ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჲყფ ჶრჲ ჲჳრჸშჭღ შჭ ქფძძ შჭჳხ ჯშფტფჲ რღრშჭႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ქფჶ ჱრჭუხწ ჳყშჭღჲ ყრუ სფფჭ ჲჶფჯჳ რჶრჸ რჭუ ტჴჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ტრჱფუ რსხჴჳႭ
ხჶႠ
ჴჲჳ ძშცფ სფქხჱფႫ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ქშჱფუ ძშცფ რ ტრჭჭხჭსრძძႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჲრწფ რჲ სფქხჱფႫ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ფწჯფჱხჱ შჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფ ჯშფტფ ხქ სჴშძუშჭღ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქძჸშჭღ ჶშჳყ ღჱფრჳ წხწფჭჳჴწ ჲჴუუფჭძჸ ძხჲჳ წხწფჭჳჴწ რჲ შქ ტრჴღყჳ შჭ რ ჭფჳ რჭუ ქფძძ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴁ… Ⴭხჳ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ Ⴣშუ ჸხჴ უფჯძხჸ რ უფქფჭჲშჵფ ჳფტყჭშჰჴფ ხჭ ჳყფ რჲჲჴწჯჳშხჭ ჳყრჳ რსხჴჳ ქხჴჱ ხჱ ქშჵფ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ სფ უფჲჳჱხჸფუႾႡ
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ რძძႭ
Ⴥჱხწ რ უშჲჳრჭტფႫ ცჭშღყჳჲ ჶფრჱშჭღ სძრტც რჱწხჱ ჶფჱფ ჱრჯშუძჸ რჯჯჱხრტყშჭღႫ რჭუ წრღშტშრჭჲ რჭუ ჯჱშფჲჳჲ ყშუშჭღ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჯძრტფჲ ჶფჱფ ჲჳრტცშჭღ ჴჯ უფქფჭჲშჵფ ჳფტყჭშჰჴფჲ რჲ შქ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ქჴჱჳყფჱ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფႭ
შჹრჱႫ ჶყხ ჲფჭჲფუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱႫ ხჭტფ რღრშჭ ჳჶშჳტყფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ფრჲშძჸ ფჷტფფუ ყჴჭუჱფუჲႭ
ფჲჲ ჳყრჭ ႱႯ ჲფტხჭუჲ რქჳფჱ ქშჱშჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ სძხჶႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ჲჴუუფჭძჸ რწსჴჲყფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჯრძრტფႫ შჳ ჶრჲ რჭ ხჵფჱძჸ ჰჴშტც ჩჴუღწფჭჳ რჭუ ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ ქშღჴჱფჲႫ ჭხჭფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჯხჲფ რ ჳყჱფრჳ ჳხ ყფჱ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶფჱფ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყჱფფ ქშჭღფჱჲႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ფრტყ ხჭფ ჶრჲ შჭჲშღჭშქშტრჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სხჳყფჱჲხწფ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჲჴტყ ჭჴწსფჱჲႭ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ ჯხჶფჱძფჲჲ შჭჲფტჳჲႫ ჳყფჭ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ფჷტფფუშჭღ ႰႯႫႯႯႯႫ ძფჳ რძხჭფ ყჴჭუჱფუჲႫ სჴჳ ჳყფ ხჭფჲ ღრჳყფჱშჭღ ჭხჶ ჶფჱფ რჳ ძფრჲჳ რჲ წჴტყ ხქ რ ჳყჱფრჳ რჲ ჯფჲჳჲႭ
Ⴭხჶ ჱფრძძჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რუწშჳ შჳႭ
ჳႦჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჵფჭჳ ჸხჴჱ რჭღფჱ ჳყფ ჶრჸ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
Ⴁ… … Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ რ ჲრჭუ ტრჲჳძფ ჳყრჳ ჶშძძ ტხძძრჯჲფ ჲხწფურჸႫ უხფჲ შჳ ყრჵფ შჳჲ ხჶჭ ძფჵფძ ხქ უშღჭშჳჸ შქ შჳ ღჱხჶჲ ჳხ ჳყშჲ ჲშჹფႾႡ
შჹრჱ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲშღყ რჭუ ჲჯჱფრუ ყშჲ ყრჭუჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ყრუ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲშღყჳ რჭუ ხსჲფჱჵფუ ყფჱ ფჵფჱჸ წხჵფ ჶფჱფ ხჭ ღჴრჱუ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რ ჭფჶ რჳჳრტცႫ სჴჳ ჳყფ წრღფჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
ვრძტშჴჲႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ ტხჴჱჳ წრღფჲ რჭუ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ რწხჭღ ჳყფწႫ ჶრჲ სფჶშძუფჱფუ ჶყფჭ ყფ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ შჹრჱ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႭ
ႦიხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ წფჳრჲჳრჲშჲႾႦ
დყფ უშქქშტჴძჳჸ ხქ ჳყფ ჳჱრჭჲქფჱფჭტფ ჳფტყჭშჰჴფႫ ჶყშტყ წხჵფჲ ქჱხწ რ ჲჯფტშქშტ ჲჯრტფ ჳხ რჭხჳყფჱႫ შჲ ჵფჱჸ ყშღყႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჴჲფჱჲ რჳ რძძႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳყხჱხჴღყ ჳყფ უფქფჭჲფ ჲჸჲჳფწ შჲႫ შჳ შჲ წფრჭშჭღძფჲჲ შქ რჭ რჲჲრჲჲშჭ სჱფრცჲ ჳყჱხჴღყ ჳყჱხჴღყ ჲჯრჳშრძ წხჵფწფჭჳႫ ჲხ ჳყფ ფჭჳშჱფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფ ყრჲ სრჱჱშფჱჲ შჭ ჯძრტფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყშჲႫ რჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჲფტჴჱშჳჸ შჲ რძჲხ ჳყხჱხჴღყႭ
Ⴠ სრჱჱშფჱ ტჱფრჳფუ სჸ ჳფჭჲ ხქ ყჴჭუჱფუჲ ხქ წრღშტშრჭჲ ჴჲშჭღ ჵრჱშხჴჲ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ წრღშტ ჳხხძჲ ჶყფჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფ ჶრჲ სფშჭღ სჴშძჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ რძძ ხქ ჳყფ ჯრძრტფ წრღფჲႫ ფჷტფჯჳ ჳყფ ტყშფქႫ ტხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ შწწფუშრჳფძჸ ჳხ ჱფჯრშჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ჲფჵფჱრძ ურჸჲ ჩჴჲჳ ჳხ ჯრჱჳშრძძჸ უშჲწრჭჳძფႭ Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხხ რძხჭფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ შჭჳფჱჯჱფჳფუ ჳყრჳ ფრჲშძჸႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფ ჶშჳყხჴჳ შჭჳფჱჯჱფჳშჭღ შჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ქშღყჳ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჲხ შჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ჲშჭღძფ შჭუშჵშუჴრძ ჳხ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
─ჶრჲშცႠ
Ⴁ… … ჅჴტცႭ რძჲხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱც ყრჱუ ხჭ ქჱრჴუႭႡ
ჁრძტშჴჲႫ ჶყხ ტჴჱჲფუႫ ჲყხჴჳფუ ჴჲშჭღ რ ძხჴუჲჯფრცფჱ ჳფტყჭშჰჴფႭ
ლ──ჱფჵფჭჳ წფჳრჲჳრჲშჲႠႠ Ⴧფ ჯხჲჲფჲჲფჲ ჳყფ უშჵშჭფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ Ⴣფწხჭ რუფႠႠნ
Ⴧფრჱშჭღ ჁრძტშჴჲႦ ტჱჸႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რ ჲშფღფ ჱჴჲყფუ შჭႫ სჴჳ შჹრჱ ჶრჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფწႭ
Ⴁ ჶშძძ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჳყშჲ ყჴწშძშრჳშხჭႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შჹრჱႦჲ ქშღჴჱფ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყშჭ რშჱႫ ჳყფ სძრუფჲ ხქ ჳყფ ბხჸრძ ჴრჱუ ტჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲႭ
ႻႽႻႽႻႽ
Ⴠ ქხჱფჲჳ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ Ⴡრჱყრჱჳ ტრჯშჳრძႭ
შჹრჱႫ ჶყხ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჳჱრჭჲქფჱႫ ძშღყჳძჸ ჱფხჱღრჭშჹფუ ყშჲ სხუჸႭ
Ⴁ… ჳႦჲ ჵფჱჸ უჱრშჭშჭღႭႡ
ეჲშჭღ ხჭფ ხჱ ჳჶხ რჳჳრტც ჳფტყჭშჰჴფჲ ჶრჲჭႦჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ქხჱტშსძჸ უშჲრჱწშჭღ ჳყფ სრჱჱშფჱ რჭუ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ ჳჱრჭჲქფჱ ჶფჱფ ჯჱხსძფწჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳჱრჭჲქფჱ ჳხ ჳყშჲ სფღღრჱ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ ყფჱ უფტშჲშხჭႫ ჲყფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ რჯჯჱხრტყფუ რ ჳჱფფႫ რჭუ ჯჴძძფუ რ ჵშჭფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳრჭღძფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳჱფფႭ
დყფ ჵშჭფႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ძშცფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჭრჳჴჱრძ ხსჩფტჳႫ უფჲტფჭუფუ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჯხჲშჳშხჭ ძშცფ რ ჲფტჱფჳ უფჵშტფ შჭ ჳყფ ტრჲჳძფ სრჲფწფჭჳႫ რჭუ ჲხხჭ რქჳფჱႫ რ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ჵშჲშჳფუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲႭ
Ⴁდყფ ჲფჱჵრჭჳჲ ხქ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ხჱუფჱ ჲფფ ჳყფ ღჱფრჳ ჀჯხჲჳძფႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ტხხჯფჱრჳფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჱფჳჴჱჭႭ დყფ ფწჯშჱფ ჶშძძ სფ შჭ ტყრხჲႫ ჲხ სფ ტრჱფქჴძႭႡ
Ⴁ ჶშძძ უხ რჲ ჸხჴ ჶშჲყႭႡ
შჹრჱ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ძფრჵფ უფფჯ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
Ⴠ ქფჶ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႫ რ სძრტც ჲყრუხჶ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფ უშჱჳ რჭუ ქრძძფჭ ძფრჵფჲႭ
დყფ ჲყრუხჶ ჳხხც ხჴჳ რ ჲწრძძ წრღშტ ჳხხძ ქჱხწ შჳჲ ჯხტცფჳ რჭუ ჲფჭჳ რ წფჲჲრღფႭ
ლჃშჲტხჵფჱჸ ხქ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ღჱხჴჯ ჶშჳყ ყშღყ ძფჵფძჲ ხქ ტხჭტფრძწფჭჳ რჭუ ყშუშჭღ ჳფტყჭხძხღჸႭ დყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ სფძხჭღ ჳხ ჳყფ ႦხჱღრჭშჹრჳშხჭႦ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფტფჭჳძჸ სფშჭღ შჭჵფჲჳშღრჳფუႭნ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჲფფუ ჲხჶჭ სჸ ჳყფ ქჱრჴუჲჳფჱ ჲჯჱხჴჳფუႫ ჳყფ ტხჭჳრტჳ სფჳჶფფჭ ჳჶხ ურჱც ჲშუფჲႭ