ႢႱႴႱ ხჱუ ხქ Ⴠჭუჵრჱშ ႧႰႨ
Ⴢჴფძძრჱ რჱჭფძძႭ
Ⴠ ქხჱსშუუფჭ ჩრუფ ძფრქ სჸ ვშჲტხჴჭჳ რჱჭფძძႫ რ ჭხსძფწრჭ ხქ ჳყფ Ⴡრჱყრჱჳ ჄწჯშჱფႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ფჷჳფჭჲშჵფ ჯჴსძშტშჳჸ ქჱხწ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ რჭუ ყშჲ ქრჳყფჱႦჲ რტჳშჵფ ჱფტხწწფჭურჳშხჭႫ ყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴧფ რუწშჱფჲ რჭუ რუწშჱფჲ Ⴢჱხწ შურჲႫ ჳყფ ყფჱხ ხქ ჳყფ Ⴆბფუ დხჶფჱႦ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ Ⴣჴტყჸ ხქ რჱჲႭ
… … დყფ Ⴒჱუ ჱშჭტფႦჲ ყფჭტყწრჭႫ ႦგჯშუფჱႦႫ ჶყხ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჳყშჲ ჲფჳჳშჭღႫ ძფჳ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყ შჭ ყშჲ ჱხხწ შჭ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძშჵშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႾ Ⴭხ ჶრჸႭ
დყფ წრჲჳფჱ რჭუ ჳყფ ძრუშფჲ ქჱხწ ჳყფ ჭხსძფ ქრწშძჸ ჶყხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶფჱფ რჲჳხჭშჲყფუႫ ჶხჭუფჱშჭღ ყხჶ ჲხწფხჭფ ტხჴძუ ძშჵფ შჭ ჲჴტყ რ ჲწრძძ ჯძრტფႫ სჴჳ შჭ ყფჱ ხჯშჭშხჭႫ რქჳფჱ ჲფფშჭღ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳყშჭღჲ უჴჱშჭღ ყფჱ წშჲჲშხჭႫ ძშქფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ჶრჲ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჭხწშჭრძძჸ რ ჲშჭღძფ ჱხხწႫ შჳ ყრჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ჭფფუ შჭჲშუფႫ რჭუ ჳყფ ქჴჱჭშჳჴჱფ შჲ ხქ ფჷტფძძფჭჳ ჰჴრძშჳჸ რჭუ ყრჲ ფჷტფძძფჭჳ ჳყფჱწრძ რჭუ ჲხჴჭუჯჱხხქშჭღ ჯჱხჯფჱჳშფჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲფჱჵრჭჳჲ ტხჴძუ ჭხჳ სფ სჱხჴღყჳ შჭ ჴჭჳშძ ტფჱჳრშჭ ტხჭუშჳშხჭჲ ჶფჱფ წფჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჶრჸჲ ქხხუ რჵრშძრსძფ რჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ რჭუ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ჲჳრქქ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჳყშჭღჲ ძშცფ ძრჴჭუჱჸ რჭუ ტძფრჭშჭღ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ რჯჯძშფუႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჲფჱჵრჭჳჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჲყფႦჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ქშჭუჲ შჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ფჭჳჱჴჲჳ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძ შჳფწჲ ჳხ ჲხწფხჭფ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶფძძႫ ხჱ შქ ჲყფႦჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძფრჵფჲ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳჱშჵშრძ ტყხჱფჲ ჳხ ჲფჱჵრჭჳჲႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჳხ ყფჱႭ
გხႫ შჲ ჳყფ ტძრჲჲ უშქქშტჴძჳႾ დყრჳ ჶრჲჭႦჳ შჳ ფშჳყფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ შჲ ჲხწფჶყრჳ შჭქფჱშხჱ ჳხ ჳყფ ႦჂჱხჶႦ ჶყხ შჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ფჲტხჱჳ უჴფ ჳხ ყფჱ ჭრჳჴჱფ რჲ რჭ შჭჳფძძშღფჭტფ ხქქშტფჱႫ ჲყფ შჲ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ Ⴒჱუ ჱშჭტფႦჲ ტხჭქშურჭჳჲႭ ჶრჲჭႦჳ ჲხ ჶფრც ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ქხძძხჶ რ ტძრჲჲ ჳრშძხჱფუ ჳხ ტყშძუჱფჭႦჲ ჲჳრჭურჱუჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრჲ რ ძხჳ ხქ ჲცშძძႫ ჳყფ ფუჴტრჳშხჭ ყფჱფ ჶრჲ რ სშჳ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღႫ სჴჳ ჶყრჳფჵფჱႭ
გხ ჶყრჳ შჲ შჳႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ფძჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხსძფწႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ტხწშჭღ ყფჱფ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ჱფჲხძჵფუ რჳ რძძႠ
ჴჱ ძრჲჳ ურჳფႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჸხჴ ჲყხჴძუ ტრძძ შჳ რ ურჳფႭႭႭ ჱრჭჲხწႾ ფჷჯხჲფႾ ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ შჭტშუფჭჳႫ რძჱფრუჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ წშჲჲშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸႭ
ჱფრძშჹფუ შჳႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႭ
‘ჂყჱხწფႫ ყხჶ რსხჴჳ ჳრცშჭღ რ ჶრძც ჳხღფჳყფჱ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႾ’
Ⴆქ შჳႦჲ რ წრღშტ ჳჱშტცႫ ჩჴჲჳ ჳფძძ წფႭ Ⴆზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳფრტყშჭღႫ Ⴆწ ჰჴშჳფ ტხჭქშუფჭჳႭႦ
‘ჇფჸႫ ჂყჱხწფႾ ჭხႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყრჳႭ Ⴆ ჩჴჲჳ ტრძძფუႭႦ
Ⴠ ჳჱჴძჸ ჳფჱჱშქჸშჭღ რჯჯფრძႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ძრჴჭტყფუ ჲჴტყ რჭ ხჭჲძრჴღყჳႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ რწრჹფუ სჸ ჳყფ ქხჱტფႫ რჭუ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶყხ უშუ შჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჱფრჲხჭჲ ქხჱ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჳხ ყრჵფ ქრჵხჱ ჶშჳყ Ⴢყჱხწფ შურჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ხჯფჭშჭღႫ Ⴢყჱხწფ შურჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲფწშႬშჲხძრჳფუ უჴფ ჳხ ყფჱ ტხწჯძშტრჳფუ ჯხჲშჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ Ⴢჱხწ შურჲ ჶყხ ჯჱხჵშუფუ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭძჸ ჭხწშჭრძძჸ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ სჴჳ ქრჱ ქჱხწ ჯხჶფჱႫ ჳხ ღრშჭ ჱფრძ ჯხჶფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჱფჯფრჳფუ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭჲႫ Ⴢჴფძძრჱ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჲწრძძ ყფძჯ ღშჵფჭ სჸ Ⴢჱხწ შურჲ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ რ ჲჳჴსსხჱჭ ხძუ წრჭ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჳჶშჲჳფუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ხჯფჭ ყშჲ ყფრჱჳ ჳხ ჳყშჲ ძფჵფძႫ რჭუ ჲშჭტფ ყფ შჲ რ ჶხწრჭ შჭ ყფჱ ჯჱშწფ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჳჲ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲႭ
ქ ყფ ყრუ სფფჭ ჲხწფჶყრჳ ჱფჲჳჱრშჭფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ხჴჳ ხქ რჶრჱფჭფჲჲ ხქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ხჯშჭშხჭჲ რჭუ ჱჴწხჱჲႫ ყშჲ ჱფტფჭჳ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ რჳ რ სძრჳრჭჳ ძფჵფძႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჯჯფრძჲ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჯფჭძჸ ჲყხჶჲ ყფჱ ქრჵხჱႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ႦჂჴფძძრჱ რჱჭფძძႦ შჲ ჲფჳ რჲ რ ღშჱძ ჶყხ ქრძძჲ შჭ ძხჵფ რჭუ ჶშძძ ჭხჳ ყფჲშჳრჳფႫ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ წხჵფ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ზყრჳႦჲ წხჱფ ჳჱხჴსძფჲხწფ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ წფრჭჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ შჱჱრჳშხჭრძ ჭჴწსფჱႭ
გჯშუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშღყშჭღ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႫ უფტშუფუ ჳხ ჯშტც ჴჯ რ ჯფჭ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
ჳ შჲ ჯრშჭქჴძ ჳხ ყრჵფ ჳხ ჱფჯხჱჳ ჴჭჲრჳშჲქრტჳხჱჸ ჱფჲჴძჳჲႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭႦჳ ძშფ ხჱ ჯჴჳ ხქქ ჱფჯხჱჳშჭღ სჸ წრცშჭღ ფჷტჴჲფჲႭ
ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶჱშჳფ უხჶჭ ჳყფ ჳყშჭღჲ ქშჭუ ხჴჳႭ
ლႧგჳჱრჳფღჸႨ─Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჱშჭტფჲჲ რშძრ ხჯფჭძჸ ჱფჵფრძფუ ყფჱ ქრჵხჱ ქხჱ Ⴢყჱხწფ შურჲႫ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲჳშღფ ხქ შრჭ ჃრჭრტყႫ ჶყხ ჶრჲ რტჳშჵფძჸ რჳჳფწჯჳშჭღ ჳხ ჶხხ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ უშწშჭშჲყფუႭ შრჭ Ⴣრჭრტყ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ჲფფწ ჳხ სფ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ რჳჳფწჯჳ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ რღრშჭჲჳ Ⴢჱხწ შურჲႫ სჴჳ ჳყფ რჭჳშႬშწჯფჱშრძშჲჳ ხჱშრჭ ღჱხჴჯႫ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ Ⴤრღძფ ფჭუფჵშღႫ შჲ სძხტცშჭღ ჳყფწ რჭუ ტჱფრჳშჭღ რ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭႭნ
ლდყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ რჭუ Ⴓჳყ ჱშჭტფႫ ჶყხ ჶფჱფ ტხხჯფჱრჳშჭღ ჶშჳყ შრჭ Ⴣრჭრტყ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႫ რჯჯფრჱ ჯფჱჯძფჷფუ სჸ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ჲჴუუფჭ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ რჭუ რჱფ უშჲჳრჭტშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ ქჱხწ შრჭ ჃრჭრტყႭნ
ლჃჴფ ჳხ ჱშჭტფჲჲ რშძრႦჲ ჲყხჶშჭღ ხქ ქრჵხჱშჳშჲწ ჳხჶრჱუ Ⴢყჱხწფ შურჲႫ ჳყფ გჯყფჱხ ჲჳჴუფჭჳჲ ჴჭუფჱ Ⴠძჯყხჭჲფ ჁéჳხშჱფႫ ცჭხჶჭ რჲ რჭხჳყფჱ ხქ ჱშჭტფჲჲ რშძრႦჲ ყფჭტყწფჭႫ რჯჯფრჱ ჳხ სფ უშჲჲრჳშჲქშფუႭნ
ლჁფტრჴჲფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯფხჯძფ ჶყხ ხჯფჭძჸ ტჱშჳშტშჹფ ყფჱႫ სჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ძხხც რჳ ყფჱ ჶშჳყ ტხძუ ფჸფჲ რჲ შქ ჲყფ შჲ სფშჭღ ჯძრჸფუ სჸ რ წრჭ შჲ ჲძხჶძჸ შჭტჱფრჲშჭღႭ დყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჶყხ ჩჴუღფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭჭფტჳ ჱშჭტფ შრჭ რჭუ ჱშჭტფჲჲ რშძრႫ რჱფ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ რჭ რჱფრ ხქ ჲჯფტჴძრჳშხჭ ჶშჳყ ჭხ ფჵშუფჭტფ რჳ ჯჱფჲფჭჳႭნ
ლჂყჱხწფ შურჲႦჲ ქჱშფჭუჲყშჯჲ რჱფ ჵფჱჸ ჶშუფႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ყშჲ შჭქძჴფჭტფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲრწფ ღჱრუფ შჲ ყშღყ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ჱრჭცფუ შჭ ჳყფ ჳხჯ ქშჵფႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ყფ უხფჲ ჭხჳ ძფრუ რ ქრტჳშხჭ შჭ რ ჲჯფტშქშტ ტხჴჭჳჱჸႫ ყფ ყრჲ სჴშძჳ ქჱშფჭუძჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშჳყ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჲფჱჵფ რჲ ჳყფ ქხტრძ ჯხშჭჳ ხქ ფრტყ ქრტჳშხჭႫ ჲჴტყ რჲ Ⴤრღძფ ფჭუფჵშღ რჭუ Ⴥჱფძშრ რღჭჴჲႭ ჲშჳჴრჳშხჭႭნ
ლეჭძშცფ ჳყფ რტჳშჵფ რტჳშჵშჳშფჲ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჸფრჱႫ ჳყფჱფ შჲ რძწხჲჳ ჭხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ქშჱჲჳ ჸფრჱႫ სჴჳ რჲ რჭ ფჷტფჯჳშხჭႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჱშჲ ჳჱფშჭႫ წრჭჸ ჳყშჭღჲ რჱფ ჯჱხჵშუფუ ჶშჳყ ღჱფრჳ ტხჭჵფჭშფჭტფႭ ჱშჲ ჳჱფრჭუႦჲ ქშფძუ ხქ ჲჳჴუჸ ხჵფჱძრჯჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ხქ ჱშჭტფ რუხჱ შრჭ ჃრჭრტყႫ რჭუ ჳყფ წხჱფ ჲყფ სფტხწფჲ ცჭხჶჭ რჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჲჳჴუფჭჳ შჭ ყფჱ ტძრჲჲႫ ჳყფ წხჱფ შჳ ჶშძძ ურწრღფ ჱშჭტფ შრჭႦჲ ჯჱფჲჳშღფႫ ჲხ შჳ შჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ რშწშჭღ ქხჱ ჳყშჲႭნ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყშჲႫ ჲყფ ჶრჲ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ ჴჲფქჴძ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ქხჴჭუ ხჴჳ უშჱფტჳძჸ ხჱ შჭუშჱფტჳძჸႫ რჭუ ჲხხჭ სფღრჭ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ძრჲჳ ჲფჭჳფჭტფႭ
ლ…ნ … Ⴢჱხწ შურჲ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ წხჵფ ჳხ Ⴠჭუჵრჱშ დფჱჱშჳხჱჸ ჳხ ხქქშტშრძძჸ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ძხჱუჲყშჯႭ Ⴠტტხწჯრჭჸშჭღ ყშწ რჲ Ⴢჴფძძრჱ რჱჭფძძ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ რჭუ ტხჴძუ ტრჴჲფ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჳჱხჴსძფႭ Ⴠუუშჳშხჭრძ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ რჱფ ჭფფუფუ ხჭ ჶყრჳ ჳხ უხ უჴჱშჭღ ჳყფ ღრჯ ხქ რსხჴჳ რ წხჭჳყႭნ
ႻႽႻႽႻႽ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჶშჳყ ჸხჴ ჳხხႭ ჳႦჲ რ ჱფჶრჱუ ჲჴღღფჲჳფუႫ სჴჳ შჲჭႦჳ შჳ რ სშჳ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ჳყრჳ ტრჭႦჳ რტჳჴრძძჸ ჲფფ წჸჲფძქ ჱფტფშჵშჭღ შჳႾႡ
ჲშღყფუ რჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ყფჱ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჶშჳყ ფჵფჱჸ ქშსფჱ ხქ ყფჱ სფშჭღႭ
ႡჁჴჳ ჳყშჲ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭ ქშჭშჲყ შჳ შჭ რ ჲყხჱჳ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფႭ ჳ ჶშძძ ჳრცფ რ წხჭჳყႫ ჲხ ყრჵფ ჳხ ჲცშჯ რძძ ჳყფ ტძრჲჲფჲ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფ… იხჴ ტრჭႦჳ წშჲჲ შჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჁჴჳ… … Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ წშჭუ შქ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ჲყხჱჳ ჵშჲშჳႾႡ
ႡჀჭუ რშძრႭ ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ჳხხ ტძხჲფႫ ჳყხჴღყႭႡ
ႡიფჲႾ ყႫ ჲხჱჱჸႫ ჂყჱხწფႭႡ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ტხწჯძრშჭშჭღ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ხჭჳხ წჸ ტხძძრჱႫ ჲხხჭ ჲჳფჯჯფუ სრტც რჲ შქ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ სძჴჲყფუႭ
ქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႫ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳႫ სჴჳ ჱფტფჭჳძჸႫ რჲ შქ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ უშჲჳრჭტფ ყრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ სფტხწფ ტძხჲფჱႫ ძფრჭშჭღ შჭ ხჱ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფრჲხჭ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ ქჱფჰჴფჭჳႭ
ზყრჳႦჲ ფჵფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ყფჱჲფძქ უხფჲჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ უხ ჳყშჲႫ სჴჳ ჶყფჳყფჱ ჲყფ უხფჲ შჳ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸႫ ჶყფჭ შჳ შჲ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳხ ყფჱႫ ჲყფ შჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ უჱფრწ ყრუ ჲხწფ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ყფჱ ჯჲჸტყხძხღჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ რჲც ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუႫ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფჱფ შჲ რ ყშჲჳხჱჸ ხქ ტრჴჲშჭღ ყჴღფ ფჷჯძხჲშხჭჲ სჸ ტრძძშჭღ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ წხჳყფჱ რ უფჵშძშჲყ ღჱრჭუწხჳყფჱ ხჱ ტხწწშჳჳშჭღ ქჱრჴუႫ ჲხ შჭ ჲხწფ ჶრჸჲ შჳ შჲ ქხჱჳჴჭრჳფႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ შქ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠჲ რ წრჭႫ შქ ჸხჴ რჲც წფ შქ რწ ჭხჳ ყრჯჯჸ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ქრჵხჱႫ ხქ ტხჴჱჲფ რწႫ სჴჳ რჯრჱჳ ქჱხწ ჳყრჳႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱჲ ჶყხ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ რშწშჭღ ჳხ ჲჴტტფფუ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფႭ
ქ ჲჴტყ რ ჯფჱჲხჭ ჲყხჶჲ ფჷტფჲჲშჵფ ქრჵხჱშჳშჲწ ჳხჶრჱუ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ ხჭძჸ რ ჯხძშჳშტრძ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყფჱ ჶშძძ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღშჵფ ყფჱ რ სრუ ფჵრძჴრჳშხჭႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ყფჱ ხჶჭ რსშძშჳშფჲႭ დყფჱფ შჲ რძჲხ რ სრძრჭტფ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჀძჯყხჭჲფႭ
ზყრჳႦჲ წხჱფႫ ჲყფ შღჭხჱფჲ ჳყფ რტრუფწჸ ტძრჲჲფჲ ჳყრჳ ჶშძძ ჲფჱჵფ რჲ რ ჲჳჱხჭღ ქხჴჭურჳშხჭ ქხჱ ყფჱ რჭუ ტრჳტყფჲ ჴჯ ჶშჳყ წფႾ Ⴆწ ჲჴჱფ ტრჭႦჳ ჲძფფჯ ჶფძძ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჲრშუ სფყშჭუ წჸ სრტცႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ სჴშძუ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ხჭძჸ ჳრცფჲ რ წხწფჭჳ ჳხ უფჲჳჱხჸ შჳႭ
ႡჍხჶႫ ჭხჶႫ სჱხჳყფჱႫ უხჭ’ჳ სფ ჲხ ტჱჴფძႭ რშძრႫ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
ეჭძშცფ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭ რ უფჯჱფჲჲფუ წხხუႫ ჅშხჱფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ტყფფჱქჴძႭ
Ⴁგხ ჸხჴ ძხხც ძშცფ ჸხჴ’ჱფ შჭ ჲჴტყ რ ღხხუ წხხუႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ყრჵშჭღ რ ღხხუ სჱხჳყფჱႫ სფტრწფ რ ჭხსძფწრჭ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ შჭ წჸ ქრწშძჸႫ ჱშღყჳႾ ჳ’ჲ ჶხჱჳყ შჳႭႡ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ სფტხწფ რ ჭხსძფ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ შურჲ ქრწშძჸ სფტხწფჲ ჭხსძფႫ სჴჳ Ⴥშხჱფ შჲ რჭ ფჷტფჯჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ Ⴥშხჱფ ყრუ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჲყრჱფ შჭ ჳყფ წრჩხჱ ტრჲფჲ ჲხძჵფუႫ რჭუ შჭ ჱფტხღჭშჳშხჭ ხქ ყშჲ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭႫ Ⴥშხჱფ ყშწჲფძქ ჶრჲ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რ ჭხსძფწრჭႭ ეჭძშცფ წფႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ რ ჲფჯრჱრჳფ ჳშჳძფႫ სჴჳ ყფ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ტრჱფ წჴტყႫ ჲხ შჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რ ჯჱხსძფწႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჭ ჳფჱწჲ ხქ რქქშძშრჳშხჭႫ ყფ სფძხჭღჲ ჳხ ჳყფ Ⴠჭუჵრჱშ დფჱჱშჳხჱჸ ჩჴჲჳ ძშცფ წფႫ ჲხ ყფ რძჲხ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყშჲ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჳხჴჱႭ Ⴠჲ რ სხჭჴჲႫ ჂყფჯფႫ ჳყფ წრშუႫ რძჲხ ტრწფ რძხჭღ ხჭ ჳყშჲ ხტტრჲშხჭႭ ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ შჲ რძწხჲჳ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ფჵფჭ შქ ჲყფ ჲჳრჸჲ შჭ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶყფჱფ ჶფ ძშჵფႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ქხჱ ყფჱ რჭუ ჴჲ შქ ჲყფ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ფჲჳრჳფႭ
ႡბშღჱფჳႫ ჯძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳ ჴჭჳშძ ჱფჳჴჱჭႭ რშძრႫ ჸხჴ რჱფ ჵფჱჸ ყფძჯქჴძ ჳხხႭႡ
Ⴁ… … ჳႦჲ ჭხჳ ჭფჶ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ სფფჭ ჲჯხჴჳშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႫ სჴჳ ჳყშჲ ხჭფ შჲ რ სშჳ ყრჱჲყႭႡ
ႡიფჲႫ ჂყჱხწფႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ცშუႭႡ
ჍხႫ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჶყრჳ ჸხჴ უხ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ყხჭფჲჳძჸႫ შჳ ჲფფწჲ რ სშჳ ტყშძუშჲყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ხჴჳ ძხჴუႭ Ⴠჲშუფ ქჱხწ შჭჲჴძჳშჭღ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჸხჴ წშღყჳ ღფჳ ჱხრჲჳფუ სჸ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ყფჱჲფძქႭ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ ძხჭღႭ
Ⴁზფ სხჳყ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ურჱც ძშღყჳ ტძრჲჲ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჳშტც რჱხჴჭუႭ ზყშძფ Ⴆწ ღხჭფႫ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸჲႫ წრშჭძჸ ჯჱშჭტფჲႫ წრჸ ღფჳ ჴჯჲფჳႫ ჲხ ჯძფრჲფ უფრძ ჶშჳყ ჳყფწ ჶფძძႭႡ
ბშღჱფჳ ყრჲ რ უშჲღჴჲჳფუ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ყფႦჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲ ყშჲ ჩხს ჳყხჱხჴღყძჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
ႡჀჭუ რშძრႭ Ⴧფ ყრჲ რ ძხჳ ხქ ქხჱტფႫ სჴჳ ყფ ძრტცჲ ჯხძშჳშტრძ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ რჭუ ჲხტშრძ ჲცშძძჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტხჭჳჱხძ ჳყხჲფ რჲჯფტჳჲႭ Ⴧხჶ ჲრუ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხ ტხწფ სრტც რჭუ ქშჭუ Ⴧხჶშფ შჭ ჯჱშჲხჭႭႭႭ ფჵშძႠ გხ ჯძფრჲფ ჲჳხჯ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႠ ყფჸႠ გჳხჯႠႡ
ბშღჱფჳႫ ჶყხ ჲჳფჯჯფუ ხჭ წჸ ჳხფჲႫ ჱხძძფუ ყშჲ ფჸფჲႫ რჭუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ სძშჭცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ჭხუუფუ რჲ შქ ჲყფ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
ყხჯფ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ტრჭ სფტხწფ ტძხჲფჱ ქჱშფჭუჲ ჳყშჲ ჳშწფႭႭႭ … უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ჳყშჭცႭ
