ႢႱႲႱ Ⴡძრტც ႧႵႨ
ႡჍხႫ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჳხხ წჴტყႾ ფხჯძფ რჱფ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ჯხშჲხჭႫ რჭუ ქფფძ ჲხ ჶჱხჭღფუႭႡ
Ⴢყჱხწფ შჲ ჯხჴჭუშჭღ ყშჲ ტყფჲჳ რჭუ ძრწფჭჳშჭღႭ
ქ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ძხხცფუ რჳ Ⴢყჱხწფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭქრშჱ ყრუ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭფუႫ სჴჳ ბშღჱფჳႫ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ფჭხჴღყ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲჭრცფႫ ჶხჴძუ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ხცრჸႭ
Ⴁრჲჳ ჳშწფႫ ჳყშჲ ჯჱხქფჲჲხჱ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴႦუ სფ რსძფ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ჳყფ სფჳჳფჱ ხქ რძძ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶყხ ყრჵფ ჳრჲჳფუ ფრტყ ხჳყფჱႾႡ
ႡზფძძႫ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტყრჭღფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჳყფ წშჭუჲფჳ ხქ სფშჭღ რ სრჲჳრჱუႫ ჱხქფჲჲხჱ ჲჸტყფ შჲ ჲჳშძძ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჱფჲ რსხჴჳ ჯფხჯძფႦჲ ძშჵფჲႭ Ⴆწ ჲჴჱფ ჸხჴႦჵფ ჲფფჭ ჳყფ სძრტც სჴჳჳფჱქძშფჲ ფჵრტჴრჳშჭღ ჳყფ ჯრჳშფჭჳჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲ რჳ ჳყფ ჀტრუფწჸႭႡ
ზფძძႫ შჲჭႦჳ შჳ რ სშჳ ჴჭქრშჱ ჳხ ჩჴუღფ ჳყრჳ ძშქფ შჲ ტყფჱშჲყფუ სრჲფუ ხჭ ჳყრჳ რძხჭფႾ
ბშღჱფჳ შჭჶრჱუძჸ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႫ სჴჳ ჲხხჭ უშჲწშჲჲფუ შჳ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ უხჭფႭ
დყფ ჱხქფჲჲხჱ ჲჸტყფ ყფ ცჭხჶჲ შჲ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ჲჯფრც ჵფჱჸ ჶფძძႫ სჴჳ შჳႦჲ ხჭძჸ სფფჭ რ ურჸ ხჱ ჳჶხ ჲშჭტფ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჯშტცფუ ჴჯ ჴჭშუფჭჳშქშფუ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ ცფჯჳ შჳ ჳხ ყშწჲფძქႭ
დყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ ღჴფჲჲ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ႦჲხწფჳყშჭღႦ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ რჭუ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ფჵრძჴრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყრჳႭ
ჀძჳფჱჭრჳშჵფძჸႫ შქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ჳრძფჭჳფუႫ შჳ წრჸ სფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფშჱ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ ძხხც უხჶჭ ხჭ ჳყფწ შჭ რ ქჱშფჭუძჸ წრჭჭფჱႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუႫ ჳყრჳ ძშჳჳძფ ჯჱხქფჲჲხჱ ყრჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႫ უხფჲჭႦჳ უშჲჱფღრჱუ ყჴწრჭ ძშქფႫ რჭუ შჲ რ უფტფჭჳ ყჴწრჭ სფშჭღ შჭ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳყშჭღჲႭႡ
ႡჇჴწრჭ… Ⴠჶრჱფჭფჲჲ რჲშუფႫ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁქ ჲჴტყ რ ჯჱხჯფჱ ყჴწრჭ სფშჭღ შჲ ჶრჱჸ ხქ ჸხჴႫ უხფჲჭ’ჳ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ რ ჯჱხჯფჱ ყჴწრჭ სფშჭღႾႡ
დყფ სძხჭუფ წხჭხტძფ ჲჴუუფჭძჸ ქჱხჹფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჲჳხჭფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შქ ყშჳ ყშწ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ ძფჲჲ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ ჳყფ ჵშტშხჴჲ წფჱტყრჭჳ ტრწფ სრტც ჳხ ძშქფႭ
ႡჍხႫ ჶყრჳ უშუ უხႠ Ⴠჳ სფჲჳႫ ჳყფჸ ჯჱხწშჲფუ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴢხჱჯჲ რ ჲწრძძ ჯჱხქშჳ რჭუ ჳხძუ ჳყფწ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ჳყფ რტრუფწჸ ქხჱ წშძშჳრჱჸ ჯჴჱჯხჲფჲႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფჸ წრუფ ჳყფ ცშუჲ ჱხძძ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ ჱჴღღფუ წხჴჭჳრშჭჲ ქხჱ ურჸჲႠႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჭც Ⴆჵფ რძჱფრუჸ უხჭფ ფჭხჴღყႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჩჴჲჳ რ ტხჭქფჲჲშხჭ ხქ რ ტჱშწფႾ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ Ⴢყჱხწფ უხფჲჭႦჳ წფრჭ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ შჳჲ ხჶჭ ჲშჭჲႭ იხჴ ცჭხჶႫ ჳყფჸႦჱფ ჩჴჲჳ ჶყშჲჯფჱშჭღ სფყშჭუ ჳყფშჱ სრტცჲ რჭუ ჭხჳ ჳრცშჭღ რტჳშხჭႭ ქ ჳყფჸ ჱფრძძჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჴჭქრშჱႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სჱხჴღყჳ შჳ უხჶჭ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფჲჳჱრშჭშჭღ ჸხჴჱჲფძქ სფტრჴჲფ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱႾ ქ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ტრჱფუ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჯშჭჭფუ ჳყფ Ⴑჭუ ჯჱშჭტფ ჳხ ჳყფ სრტც ჱხხწႭ
Ⴁგხ ჶყრჳ უხ ჶფ უხ რქჳფჱ ჳყშჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ძფჳ ჳყშჭღჲ ღხ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ Ⴢყჱხწფ რჭუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ სფშჭღ ფჷტძჴუფუ ქჱხწ ჳყფ უშჲტჴჲჲშხჭႫ რ ჭფჶ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ უშჵშუფუႫ ჲფჯრჱრჳფ ქჱხწ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ ღჱხჴჯႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ წფწსფჱჲ ჶყხ ჲყხჶფუ რტჳშჵფ წხჳშჵრჳშხჭႫ ჲჴტყ რჲ ბშღჱფჳႫ ჂჱხჶႫ რჭუ ჳყფ ფჭუფჵშღ ჲშსძშჭღჲႫ ჲშჷ ჯფხჯძფႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴢყჱხწფ რჭუ ჀცრჲყრႫ სფტრწფ ჳყფ რუჵრჭტფ ჳფრწ ჳხ რჲჲფჲჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ტრჱჱჸ ხჴჳ რ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ხჯფჱრჳშხჭႫ ჶყშძფ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წფწსფჱჲ ჶფჱფ ჳხ ჲფტჴჱფ რ ჱფჳჱფრჳ ჱხჴჳფ ქჱხწ ჳყფ ჱფრჱႭ Ⴍ
ႡჀძჯყხჭჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ რ ძხჳ ხქ ტხჭტფჲჲშხჭჲ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ჲხ ჶფ ჲყხჴძუ ჳრცფ ჳყრჳ შჭჳხ რტტხჴჭჳႭ ჴჲჳ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ტჱშჳშტშჹფ ჳყფ ჯრჱჳ რსხჴჳ შჳ სფშჭღ რჭ ჴჭხქქშტშრძ წშჲჲშხჭႫ ღჴფჲჲ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჯჴჳ ჴჯ ჶშჳყ რ ძხჳႭ Ⴠჭუ ჭხჶ ჳყრჳ ღჴჸ შჲ რძჲხ რტჳშჭღ რჲ რ ჲჯხცფჲჯფჱჲხჭ ქხჱ ცშუჲ ჶყხ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფჲႫ ჲხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ რუწშჳ ჶყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ რუწშჳႭႡ
ეჭხქქშტშრძ წშჲჲშხჭႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ სფშჭღ ტრჴღყჳႭ ჳႦჲ ჭშტფ ჳხ ყფრჱႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჸხჴ ტრჭ ტჴჳ შჳ ხჴჳ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳხ ყრჯჯფჭ უჴჱშჭღ რ წშჲჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳრძცფუ რსხჴჳ რ ძხჳႫ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴢხჱჯჲ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ შღჭხჱფ შჳႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ სფშჭღ ყფჱფႫ ჳყფ ტყრჭტფჲ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რტჳჴრძძჸ ყრჯჯფჭშჭღ რჱფ ჲძშწႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ქფფძ ჱფძჴტჳრჭჳ ჶყფჭ Ⴆწ რტჳჴრძძჸ სფშჭღ ჲფჭჳ ხჭ რ წშჲჲშხჭႭ Ⴍ
შძრჭრ Ⴥშხჱფ რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ რუჵრჭტფ ჳფრწႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჲჳხჯჯფუ სჸ სხჳყ Ⴢყჱხწფ რჭუ ჀძჯყხჭჲფႭ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ რშძრႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჱხხწ ქხჱ ჲშძფჭჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ჳყფ ჱფრჱ ჳფრწ ჲშწჯძჸ სჸ სფშჭღ უფჯძხჸფუ ჳხ რ ურჭღფჱხჴჲ ძხტრჳშხჭ უჴფ ჳხ ყფჱ ჯხჲშჳშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჳყფ ტრჲფႫ ყფჱ რსშძშჳჸ შჳჲფძქ ჶრჲ ჲჯფტშრძშჹფუ შჭ უფქფჭუშჭღ ჱფრჱ სრჲფჲႭ ქ ჳყრჳ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶფჱფ ჳხ სფ ჴჲფუ ქხჱ ჶრძძ ტჱფრჳშხჭ რჭუ სხწსრჱუწფჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ ძშჳფჱრძძჸ სფ ჳყფ ფჰჴშჵრძფჭჳ ხქ რჭ შწჯჱხწჯჳჴ ქხჱჳჱფჲჲႭ
ქ ჳყფ ჱფრჱ ჱფჳჱფრჳ ჱხჴჳფ შჲ სძხტცფუ შჭ რჭ ფწფჱღფჭტჸႫ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႫ ჲხ ჶფ ყრჵფ უფჯძხჸფუ რ ქხჱტფ ჳყრჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ სჱხცფჭ ჳყჱხჴღყ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႭ
ჭ ჅშხჱფႦჲ ტრჲფႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჲშწჯძჸ ჳყრჳ ყფჱ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ შჲ ძხჶႫ რჭუ ყფჱ ქფფჳ რჱფ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲძხჶ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ წფწსფჱჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ბშღჱფჳ რჭუ ჂჱხჶႫ რჭუ ჳყფ ფჭუფჵშღ ჲშსძშჭღჲ ფრტყ ყრუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჴჲფ წხჵფწფჭჳ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჶშჳყ ფრჲფႭ
ჭ ტხწჯრჱშჲხჭႫ ჳყფ ჶყშჳფ ძშღყჳ ჴჲფუ სჸ Ⴥშხჱფ შჲ შჭქფჱშხჱ შჭ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ ხჴჳჯჴჳ რჭუ ფქქშტშფჭტჸႫ ჲხ რუჩჴჲჳშჭღ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ჲჯფფუ ჳხ ჲჴშჳ ყფჱ ჶშძძ ჲძხჶ უხჶჭ ჳყფ წხსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ რუჵრჭტფ ჳფრწႭ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჀცრჲყრႫ რძჳყხჴღყ ჳყფ ფჭყრჭტფწფჭჳ ფქქშტშფჭტჸ ჶრჲ ძხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წრჩხჱ ჯჱხსძფწ სფტრჴჲფ ყფჱ სრჲშტ ჯყჸჲშტრძ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ყშღყႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჂყჱხწფႭႭႭ …
ႡზხჶႫ ჭხჶ ტრჭ ჴჲფ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ წრღშტႭႡ
Ⴠჲ Ⴢყჱხწფ ჲჳფჯჯფუ ძშღყჳძჸႫ რ ღფჭჳძფ სჱფფჹფ სძფჶ ქჱხწ სფყშჭუ ყშწႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჲჯფძძჲႫ ჳყფ ხჭფჲ ჳყრჳ რჲჲშჲჳ ჳყფ ტრჲჳფჱႦჲ რტჳშხჭჲ ყრჵფ რ ყშღყ ძფჵფძ ხქ უშქქშტჴძჳჸ ფჵფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲႫ ჲხ Ⴢყჱხწფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფწ ჯჱხჯფჱძჸႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფწ ჶყშძფ წხჵშჭღ ჲფჯრჱრჳფძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱრშჲფუ ჳყფ სჱშუღფ ხქ ყშჲ ჭხჲფႫ ჶრჲ ჲხწფყხჶ ჴჭჯძფრჲრჭჳႫ ჲხ ბშღჱფჳ სძჴჱჳფუ ხჴჳႭ
ႡზფძძႫ ღჴფჲჲ შჳ’ჲ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ წფႭႡ
ႡჂხწჯრჱფუ ჳხ ჸხჴႫ ყხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ ფწჯშჱფ რჱფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჸხჴႾ იხჴ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႠႡ
ႻႽႻႽႻႽ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ქჴძძ ხქ უფტფჯჳშხჭ რჭუ სხრჲჳშჭღႫ შჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ რჭჸ ღხხუႾ
Ⴧხჶ უშუ რ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ შჭჭხტფჭჳ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჸხჴჭღ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳႾ … ჍხႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყფ’ჲ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳ ჲშჭტფ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႭ
გხწფჳშწფჲ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲრჸ ჳყრჳ წრცფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ ძხხც ჲჳჱრჭღფႫ სჴჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲყხჶ ჳყფწ ჳყრჳ ჵშტშხჴჲ წფჱტფჭრჱჸ ღშჱძႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჶყფჭ ჱფჯხჱჳფუ ჳყფ ჭფჶ ხჯფჱრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჂხჱჯჲႫ ყფ რღჱფფუ წხჱფ ფრჲშძჸ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ რ ჱფრჲხჭრსძფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲ რქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფწ შჭ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფႫ სჴჳ ჶყფჭ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႫ ჩჴჲჳ ტხწფ სრტც ჳხ ჳყფ ყრძქჶრჸ ჯხშჭჳ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ Ⴆძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ რქჳფჱ ჳყრჳ რჭუ Ⴆძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ ტრჭႭႡ
Ⴣშუ ჸხჴ ჳრცფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წფუშტშჭფႾ დყფ ჯფჱჲხჭ ცჭხჶ ჭრწფუ Ⴣშფჳჱშტყ შჲ ჭხჳ ჳყშჲ უხჶჭႬჳხႬფრჱჳყ ჯფჱჲხჭႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ შჳ წრჳტყფუ ხჱ ჭხჳႫ ჳყფ ფქქფტჳ ჶრჲ რტტფჯჳრსძფႭ გხწფ ხქ ჳყფ ცშუჲ ჶყხ ძხხცფუ ჵფჱჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ძხხცფუ წჴტყ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳ ჶრჲ ქჴჭჭჸ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ წრცფ რჭჸ წხჵფჲ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ წშღყჳ ჳყშჭც შჭ რ ჲჳჱრჳფღჸ რჯჯჱხჵფუ სჸ ჳყფ ფწჯფჱხჱ რჭუ ჯჱშწფ წშჭშჲჳფჱႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ სფშჭღ რ წშძშჳრჱჸ ტხწწრჭუფჱ შჲ რძძ რსხჴჳႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჶყრჳ უშუ ჸხჴ უხ რქჳფჱ ჳყრჳႾ
Ⴁ─ Ⴡფტრჴჲფ ჱფტფშჵფუ რ ჲჳჱრჭღფ შჳფწ ქჱხწ რ ღჱჴწჯჸ წრჭშრტႫ ჯძფრჲფ უშჲჯხჲფ ხქ შჳႭ Ⴁ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჱფჯხჱჳ ჳხ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ შჭ ტყრჱღფ რსხჴჳ წჸ ფჭტხჴჭჳფჱ ჶშჳყ ჀძტხჱႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ სრტცჲჳხჱჸ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳ შქ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ რ ჲტხჴჳშჭღ ხქქფჱ ქჱხწ რ ქრჭრჳშტ ღხფჲ რჱხჴჭუႫ სჴჳ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჳფძძ შჳ ქჱხწ წჸ ხჶჭ წხჴჳყ ჳყრჭ ჳხ ყშუფ შჳ რჭუ ჳყფჭ ყრჵფ შჳ ტხწფ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ წხჴჳყႭ ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ტხჭჲჴძჳრჳშხჭ ჶშჳყ ჱშჭტფჲჲ რშძრ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႭ გყფ რძჲხ რღჱფფუႭ
Ⴁ… … ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ჶშძძ ცფფჯ ჳყშჲ რჭუ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ ჳყფ ჳხჯႭ ჳ წშღყჳ სფ ჰჴშტცფჱ ჳხ ყრჭუ შჳ ხჵფჱ ჳხ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴢხჱჯჲ Ⴢხწწრჭუფჱ Ⴣშფჳჱშტყ ჵხჭ ჃჱრჴღႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ რ ტძშფჭჳႫ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶშძძ სფ ტხწჯძშტრჳფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭႡ
ႡიფჲႭ Ⴆძძ ძფრჵფ ჳყრჳ ჯრჱჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
ყფჶႫ ხცრჸႭ ზშჳყ ჳყშჲႫ სჱხცფ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ქძრღႭ
ქ ჸხჴ ყხძუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ რჭუ რ ჲჳჱრჭღფ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ ფჵფჭჳ ხტტჴჱჲႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ შჳႭ
ზყრჳ ტრჭ უხ შქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყფ ჱშჳჴრძ ხქ რ ჲრტჱშქშტფ შჲ რტჳშჵრჳფუ ჶშჳყხჴჳ წჸ ცჭხჶძფუღფႾ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ძშცფ გცჴძძჱფჸწხჭႭ
დყფჭႫ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჳხ უხ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳხწხჱჱხჶႦჲ ხჯფჱრჳშხჭႭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ სრტცႫ სჴჳ ჱხქფჲჲხჱ ჲჸტყფ ჲჳხჯჯფუ წფႭ
Ⴁფჳ წფ რჲც ჸხჴ ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ შჭჵხძჵფ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ შჭ ჳყშჲ წრჳჳფჱႾႡ
ეყႫ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ უჱრღღფუ შჭჳხ შჳႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჯძრჸ შჳ ხქქ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ Ⴣშფჳჱშტყ უშუჭႦჳ ჱფჵფრძ შჳႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ცჭხჶ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ შჳႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ რჭჲჶფჱ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ სფ ყხჭფჲჳႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ყრჲ ჲხწფ ჴღძჸ ყრშჱ ხჭ შჳ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ხჵფჱუხ შჳ რჭუ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ წრცფ ჸხჴ ძშცფ შჳႭ
Ⴁჳ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ რჭუ ჴჲფქჴძ ტრჱუ რწხჭღ ჳყფ ტრჱუჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ რჵრშძრსძფ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ რჭუ ჳყხჲფ ხქ ჸხჴჱ ტძრჲჲწრჳფჲ რჱფ ჲჴჯფჱშხჱ ჳხ ჳყხჲფ ხქ ჳყფ ჱფღჴძრჱ რჱწჸႾႡ
ႡჀჳ ძფრჲჳႫ შქ ჸხჴ ტხწჯრჱფ შჳ ჳხ ჳყფ ფძშჳფჲ ხქ ფრტყ რჱწჸႫ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ჲშწშძრჱ ხჱ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ჶყფჭ შჳ შჲ ხჱღრჭშჹფუ ჶშჳყ რსხჴჳ ႰႯ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფშჱ ჲფტხჭუ ჸფრჱ უფწხჭჲჳჱრჳფუ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲძრჯ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ რტჳშჵფ უჴჳჸ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
ჳႦჲ ჲჳშძძ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჸფრჱႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ Ⴆჵფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ შჳ ცჭხჶშჭღძჸ ხჱ ჴჭცჭხჶშჭღძჸႫ ჶხჭႦჳ სფ ქრჱ სფყშჭუႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ხჵფჱჶყფძწ ჳყფწႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყხჲფ ჶშჳყ ფჷჳჱრჳფჱჱფჲჳჱშრძ ჶფრჯხჭჲ ძშცფ ჲჳრძ რჭუ ჃშფჳჱშტყႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ფწჯფჱხჱ ხჱ ჳყფ ფწჯფჱხჱႦჲ ჱხჸრძ ღჴრჱუႾ
ႡჄჵფჭ შქ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸ შჲ ჳჱჴფႫ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჸხჴ’ჱფ ჳრცშჭღ ჳყფ ჱშჲცႭ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ ჯძფჭჳჸ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფჲტრჯფႭႡ
ႡზფძძႫ ქხჱტფუ ჳყფ ცშუჲ ჳხ ჯჴჲყ ჳყფშჱ სრტცჲႫ სჴჳ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ რ სშჳ ჶფშჱუ ქხჱ წფ ჳხ სფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ძფქჳ ხჴჳႾႡ
Ⴁქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ სჱხჴღყჳ ჸხჴჱ ქჱშფჭუჲ შჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ შწჯხჲჲშსძფႭႡ
ႡზყჸႾႡ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჱფრჲხჭჲႭ ჭფ შჲ ჳყრჳ შქ ჶფ უხჭ’ჳ წხჵფ ჭხჶႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშძძ ღფჳ ფჵფჭ წფჲჲშფჱႭႡ
დყფ Ⴒჱუ ჯჱშჭტფ რჭუ ქრჭრჳშტჲ რჱფ ჲჳშძძ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყფ ჲტხჯფ ხქ ႦხჱღრჭშჹრჳშხჭႦႫ სჴჳ ჳყფ Ⴤჵფჲჳრჭ Ⴤწჯშჱფ შჲ რ ჭრჳშხჭႭ
დყფ ჲტრძფ ხქ ჳყფ შჭტშუფჭჳ სფშჭღ ტხწწშჳჳფუ შჲ ჳყრჳ ძრჱღფႫ რჭუ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ქხტჴჲ ხჭ ჲწრძძ უფჳრშძჲ შჭ რუჵრჭტფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჴჭრსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ შჳ ჶყფჭ ჳყფ ჶრჵფჲ ყშჳႭ
Ⴣშფჳჱშტყ ჴჭჭ შჲ ჳყფჱფ ჳხხႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ Ⴣშფჳჱშტყ უხფჲ ჭხჳ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც ჳყრჳ ცჭხჶ ხქႫ ჳყფ ქხჱწფჱ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴢხჱჯჲ შჲ უფჲტჱშსფუ რჲ სფშჭღ ჵფჱჸ ტრჯრსძფႫ ჲხ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყშჲ Ⴆქხჱწფჱ ტხჱჯჲ ტხწწრჭუფჱႦ შჲ Ⴣშფჳჱშტყ შჲ ჭხჳ ძხჶႭ
ჍხჶႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ ფქქფტჳ ხქ რძძ ჳყფ ჳყშჭღჲ Ⴆჵფ უხჭფ ხჱ ჭხჳႫ Ⴣშფჳჱშტყ შჲ ჲჳრჸშჭღ შჭ ყშჲ ჯძრტფႫ სჴჳ ჶყრჳ შქ ყფ უშფჲ ხჱ ღფჳჲ ჲრტცფუ ჶყშძფ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჲჳჱრჳფღჸႾ ქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ რძჱფრუჸ შწჯხჱჳრჭჳ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴥჱხჭჳ შჲ ჱფჯძრტფუ სჸ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸႫ ყხჶ ტრჭ ჶფ ყრჭუძფ ჳყფ რქჳფჱწრჳყႾ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჸხჴ ტრჭ სფ ჲხ ჲჴჱფႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჳყფ წხჳშჵფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ შჭქძჴფჭტფუ სჸ ჸხჴჱ შჭჳფჭჳშხჭჲႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ჱფრჲხჭႭ უხ ქფფძ ჲხჱჱჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ უფჯძხჸფუ რჭჸჶრჸႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ წხჵფ სფქხჱფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ წრუფ წჴტყ ჯჱფჯრჱრჳშხჭႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ჱხქფჲჲხჱ ჲჸტყფ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴁჳ ჲფფწჲ რჲ შქ ყფ შჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ყფ ყრუ ჭხჳ წრუფ ჳყშჲ ჯძრჭႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწფ ყფჱფ რჭჸჶრჸႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡზყჸႾႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყრჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ შჭტშუფჭჳჲ ყრჯჯფჭშჭღ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ ჭ ჲყხჱჳႫ შჳႦჲ რ ჯჱფუშტჳშხჭႭႡ
ჳ წრჸ ჲფფწ რ სშჳ ხსჵშხჴჲႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭ ჲრჸ ჸხჴ ცჭხჶ შჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ შჳ შჭ ჸხჴჱ ჯრჲჳ ძშქფႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲჳშტც ჶშჳყ ჳყშჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჶფ რჱფ სფშჭღ ყხჭფჲჳႫ ჶფ ჲჳშძძ ყრჵფ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ ჯხხჯ რჭუ ჴჱშჭფႭ
ႡჂრჭ რჲც ჸხჴ რ ჰჴფჲჳშხჭႾႡ
ႡჀძძხჶფუႭႡ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ უშუჭ’ჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ წრცფ რ ჲშწშძრჱ ჯჱფუშტჳშხჭ ჳხ წფႾ ჳყფჱჶშჲფႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ქხძძხჶ წფ ყფჱფ რჭუ რტჳ რჲ რ ღჴრჱუშრჭ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ტძრჲჲႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჯჱფრუ სჴჳჳფჱქძშფჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ძშცფ ჭხჶႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
ႡჇხჶ უშუ ჸხჴ… … ႭႡ
ႡზხჶႫ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუႭ Ⴆძძ ღხ ჭხჶ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳხწხჱჱხჶႭ ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ შქ რ ჲფჱშხჴჲ რტტშუფჭჳ ჶფჱფ ჳხ ხტტჴჱ უჴფ ჳხ ქრჳშღჴფႭႡ
ჶრძცფუ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႫ ძფრჵშჭღ ჱხქფჲჲხჱ ჲჸტყფ შჭ ჲყხტცႭ
ჶრჲ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ წჸ სძჴქქႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ ჶხჱცფუ რღრშჭჲჳ რ ქრჭრჳშტ ხჱ რ ტჱრჹჸ ჯჱხქფჲჲხჱႫ ჶხჱცფუႭ
ჳყშჭც Ⴆძძ ღფჳ რ ღხხუ ჭშღყჳႦჲ ჲძფფჯ ჳხჭშღყჳႭ
