ႢႱႱႸ Ⴡძრტც ႧႲႨ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ფჭტხჴჭჳფჱ რჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ წჸ წშჭუ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ჶხჱჱშფჲ რჲ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ წხჴჭჳრშჭჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ ქრჭრჳშტჲႦ ხქქფჱ ჳხ ჲტხჴჳႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ რ ჯრჲჳ ძშქფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ სხჳყ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ რჭუ ჳყფ ქრჭრჳშტჲ რჱფ ტჱრჹჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ უშქქშტჴძჳჸ ღრშჭშჭღ ჳყფ ჴჯჯფჱ ყრჭუႫ სჴჳ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჶხჭუფჱ შქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ შჲ ხცრჸ ჶყფჭ შჳ შჲ ჯჱხჴუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჴჭႫ სჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ჀტრუფწჸႫ ჶყშტყ შჲ რ ჯჴსძშტ შჭჲჳშჳჴჳშხჭႫ შჲჭႦჳ შჳ რ ჲყრუხჶჸ ჯჲფჴუხႬჲტრწႾ
ზყრჳ შქ ყრუ ძხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჲჳრჱჳ ჳხ ქშჭშჲყ რჭუ ყრუ ჭხჶყფჱფ ფძჲფ ჳხ ღხ რქჳფჱ სფშჭღ ძრსფძფუ რჲ რჭ შწჯფჱშრძ ფჷჯძხშჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ შჭ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶყფჱფ ყრჵფ რძჱფრუჸ ძრშუ ჵრჱშხჴჲ ქხჴჭურჳშხჭჲႫ ჳყფჱფ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ სფ ჳფწჯჳფუႭ
ზყრჳ რტჳჴრძძჸ სხჳყფჱჲ წფ შჲ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ჲჴტყ რჭ ხქქფჱႭ
დყფ ქრჭრჳშტჲ ცჭხჶ რჱფ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ტძხჲფუ ღჱხჴჯႫ რჭუ ჳყფჸ ფჵფჭ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ფჵშძ შუფხძხღჸ ხქ ჳყფ ტყხჲფჭ ჯფხჯძფႫ სფძშფჵშჭღ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ტხძძფრღჴფჲ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჲრტჱშქშტფႭ
Ⴡჴჳ რჱფ ჸხჴ ხქქფჱშჭღ წფ რ ჲტხჴჳႾ Ⴣხ ჸხჴ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ტშჵშძშრჭჲ ჶყხႫ შჭ ჸხჴჱ ჵშფჶႫ რჱფ ჩჴჲჳ ჲრტჱშქშტფჲႾ ქ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ წრღშტრძ ჳხხძჲ ჳყრჳ რჱფ ტძფრჱძჸ ჵრძჴრსძფႾ
ცჭხჶ შჳႦჲ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳხ ძხხც ქხჱ ჱრჳშხჭრძშჳჸ ხჱ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ შჭ ჳყფ რტჳშხჭჲ ხქ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჸხჴ ტრჱფ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჶყრჳ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ უშუႾ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ ღჱფფუჸ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ჳფრჱ უხჶჭ რჭუ ტყრჭღფ ჳყფშჱ შუფხძხღჸ ხქ სფშჭღ ჳყფ ტყხჲფჭ ჯფხჯძფႾ
ტრჭ ჲრჸ შჳ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ წხჴჳყႫ სჴჳ წჸ რსშძშჳშფჲ რჱფ ჭხჳ ჳყრჳ ღჱფრჳႭ დყშჲ შჭტძჴუფჲ წშძშჳრჱჸ ჯხჶფჱႫ ჶფრძჳყႫ რჭუ ჲხტშრძ ჲჳრჳჴჲႭ
დყფჭ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
დყფ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ღჴჸ ჭრწფუ Ⴠძტხჱ შჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჯფტშფჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჲჳრჱ ჲჯფტშფჲႫ შჳႦჲ რ ჵფჱჸ ტრჯრსძფ ჲჳრჱ ჲჯფტშფჲႭ
Ⴠჲ ქრჱ რჲ Ⴆჵფ ჲფფჭႫ ჳყფჱფ შჲ წფჭჳრძ შჭჳფჱქფჱფჭტფႫ რ ყშღყ ძფჵფძ ხქ ჶყშჳფ ძშღყჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ყრჵფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სჸ სხჱჱხჶშჭღ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ სხუჸႭ
Ⴠჭუ ტხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჳფწჯძრჳფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ რ ტრჭუშურჳფ ქხჱ რ ჯძრჸფჱ ტყრჱრტჳფჱႫ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ რჲ ჯხჶფჱქჴძ სჴჳ ყრჲ ჲშწშძრჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႭ
『დყფ გტყფწშჭღ გრშჭჳ』
გშჭტფ ყფ ყრჲ რ ყშღყ ძფჵფძ ხქ ტხჱჱფტჳშხჭ შჭ ჳყფ ჲცშძძჲ ჱფძრჳფუ ჳხ 『ზყშჳფ შღყჳ』Ⴋ ყფ ჶშძძ ჲყხჶ ფჷტფძძფჭჳ ჯფჱქხჱწრჭტფ ფჵფჭ შქ ყფ შჲ ჳჱრშჭფუ რჲ რჭ ხჱჳყხუხჷ ჯჱშფჲჳႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳჱჴფ ჵრძჴფ ხქ რ ჲრშჭჳႭ
ზყფჳყფჱ შჳ შჲ ჱფტჱჴშჳშჭღ ტხძძფრღჴფჲႫ ჯფჱჲჴრჲშხჭ შჭ სჴჲშჭფჲჲ ჳჱრჭჲრტჳშხჭჲႫ ხჱ სძჴქქშჭღ შჭ სრჳჳძფႫ რ ყჴღფ ტხჱჱფტჳშხჭ ჵრძჴფ შჲ ღრშჭფუ ჶყფჭ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ რძძ ცშჭუჲ ხქ ႦჭფღხჳშრჳშხჭჲႦ ჶშჳყ შჭჳფძძშღფჭჳ სფშჭღჲႭ
დყშჲ შჲ ჲხ ჯხჶფჱქჴძ ჳყრჳ ფჵფჭ შჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჶყფჱფ ჳყფ ხჳყფჱ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ წჴჲჳ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყჱხჴღყ სრჳჳძფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჲფჯრჱრჳფ ჱხჴჳფ ქხჱ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჳხ ტხძძფტჳ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჲჯფტშრძ ტყრჱრტჳფჱჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჱფტჱჴშჳფუ ჴჭძფჲჲ ჳყფჸ რჱფ რ ჲტყფწშჭღ ჲრშჭჳႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჴჲფქჴძ ქხჱ ტხჭტფჯჳ ჯძრჸႫ ჲხ შჳ შჲ რ ჳფწჯძრჳფ ძხჵფუ სჸ ჴჲფჱჲ ჶყხ ფჭჩხჸ რძძ ცშჭუჲ ხქ სშჹრჱჱფ ტყრძძფჭღფჲႫ ჲჴტყ რჲ Ⴆურჳშჭღ ჶშჳყ რჭ ფშღყჳႬძფღღფუ ხტჳხჯჴჲႦႫ Ⴆსფტხწშჭღ რ ტჴძჳ ძფრუფჱႦႫ ხჱ Ⴆჩხშჭშჭღ რ ყხჲჳშძფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ რჭუ წრცშჭღ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ქშღყჳ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႦႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ ხჭძჸ ყრჵფ რუჵრჭჳრღფჲႫ სჴჳ შჳჲ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ შჲ ჭხჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ხჳყფჱ ტრჭუშურჳფჲ ჲჴტყ რჲ უფწხჭჲႫ ყფშჱჲႫ რჭუ სრჱსრჱშრჭჲႫ რჭუ რჲ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუ ჲფჳჳშჭღ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ სძფრც ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჲჯფტშქშტრძძჸ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფჵფჱჲფ ტხჱჱფტჳშხჭ შჭ ჳყფ ძჴტც ჵრძჴფႫ ჲხ შჳფწ ქრჱწშჭღ შჲ ჭხჳ ღხხუႭ
შცფჶშჲფႫ შჳ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ სჴჳ ხჯჯხჲშჳფ ჳხ 『ჱფფუჸ ჱხუშღრძ』Ⴋ ჶყშტყ ყრჲ ჲჴჯჯხჱჳႬხჱშფჭჳფუ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჲხწფ ფჱჱხჱჲႫ ჳყფ წრშჭ ქძხჶ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ სჴჳ ჴჭძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ ურჱც ჲტფჭფჲႫ შჳ შჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳყრჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ქრჭრჳშტჲ ყრჵფ ჲხ წრჭჸ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ტყრჭღფჲ შჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ ჯძრჸფჱ ტყრჱრტჳფჱ სფტხწშჭღ რ ქჱშფჭუႭ
ზფძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴ ტრჭ ტყფტც შჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲჸჲჳფწ ჶშჭუხჶႫ რჭუ შქ ჸხჴ რჲც ჶყრჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ შქ შჳႦჲ ტხჱჱფტჳႫ ჳყრჳႦჲ რძძႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჴჲფ ჱფტჱჴშჳშჭღ ჲჳჱხჭღ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ რჲ რ ჯჱრტჳშტრძ სფჭფქშჳ ხჱ ყხსსჸႫ ტრჭႦჳ ჱფტჱჴშჳ ჳყრჳ ღჴჸႭ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ ჲხ ყრჱუႾႡ
ႡჇჴყႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳყფჱფ ჸფჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ სფფჭ ჳყფჱფ ჲშჭტფ რ ჶყშძფ რღხႠႾ დხხ სრუ ჂყჱხწფႠႡ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ ტრძძ ჸხჴႾ ბფრძძჸႭႡ
Ⴁდხხ წჴტყ Ⴢყჱხწფ ჂყჱხწფႠႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳ რღრშჭႾႡ
Ⴁდყფ ჶხჱუ ტყჱხწფ შჳჲფძქ ტხჭჳრშჭჲ ჳყფ წფრჭშჭღ ხქ ფჵშძႫ წფრჭჭფჲჲႫ ჵშტშხჴჲჭფჲჲႫ რჭუ ძშფჲႫ ჲხ ჳყშჭც შჳ ტრჭ სფ ტრძძფუ შჳ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ჳ ჳრცფჲ ჳხხ წჴტყ ქხჱტფ ჳხ უფქფრჳ წფ ჯყჸჲშტრძძჸႫ რჭუ შქ ქშღყჳ ჶშჳყ ჶხჱუჲႫ ჳყშჭც ჶშძძ ქრძძ ჳხ წჸ ძფჵფძႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ ჳჱჴძჸ ქხჱწშურსძფ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფწჸႾ
ႡჁჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ქხძძხჶშჭღ წფႾႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ქხძძხჶშჭღ ჸხჴႭ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭ ჳხ ყრჵფ Ⴢყჱხწფ ხჭ წჸ ჶრჸႭႡ
ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ ხფჸ ტძჴჭღ ჳხ წფႭ
ფჭჳფჱფუ რჭ რძძფჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჭრჱჱხჶ ფჭხჴღყ ქხჱ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჳხ ფჭჳფჱႭ ხფჸ ტძჴჭღ ხჭႭ
ღჱრსსფუ რ ტრჱჱშრღფ რჭუ ჱხუფ შჳႭ ზყფჭ ძხხცფუ ხჴჳ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჶშჭუხჶႫ ჲრჶ ხფჸ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ზხჶႫ ჲფფႭ ჳ ჩჴჲჳ ჲხ ყრჯჯფჭჲ ჳყრჳ ყრჯჯფჭ ჳხ სფ ხჭ ჳყფ ჯრჳყ ჳყრჳ ხფჸ ჳრცფჲႭ
Ⴁგჳხჯ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ჳფძძ წფ ჶყჸ ჸხჴ’ჱფ ქხძძხჶშჭღ წფႭ ქ შჳ უხფჲჭ’ჳ სძხჶ─Ⴁ
Ⴁზყრჳ შქ შჳ უხფჲჭ’ჳ სძხჶႾ დრცფ შჳ ხქქ ჶშჳყ ქხჱტფႾႡ
ხფჸ ჯჴქქფუ ხჴჳ ყშჲ ტყფჲჳ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ქჴჭჭჸႭ
ჳ ჯჱხსრსძჸ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ ყრჭუძფ შჳ ძშღყჳძჸ ფჵფჭ შქ რჳჳრტც ყშწႭ
რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁ ჶშძძ ჴჲფ რძძ წჸ რსშძშჳშფჲ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ფრჳႫ უხჹფჭჲ ხქ ჯფხჯძფ ჲჶრძძხჶ ჳყფშჱ ჲრძშჵრ რჭუ ძხხც რჳ ჸხჴ ჶშჳყ ჲრუ ფჸფჲႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ხფჸ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲ ჳყრჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჳყშჲ სრჲჳრჱუ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ჯფჱჲხჭႭ რჸსფ ყფ ჶრჲ წხჵფუ სჸ ყხჶ ჯფრტფქჴძ შჳ ჶრჲႭ
ხჸႫ ჶყხ ჶრჲ ღჱჴწსძშჭღ რჭუ ჲჶფრჱშჭღ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႫ ჲხხჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყრჳ სრტც ჳყფჭႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁზყრჳ ჲრშუ ჳხ ჳყფ ღჱრჵფცფფჯფჱႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რ უფწხჭႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸ ყხჲჳშძფႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ ’წ ჲფჱშხჴჲႭႡ
ႡზყჸႾ Ⴣფწხჭჲ რჱფ ჳყფ ფჭფწშფჲ ხქ ყჴწრჭშჳჸႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴆწ ჭხჳ ჲხ ჭრშჵფ რჲ ჳხ ჳშძჳ წჸ ყფრუ რჭუ ჶხჭუფჱႫ Ⴁზყჸ შჲ ყფ რჲცშჭღ ჳყშჲႾႡ
რჭჸ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფწ ქხჱ ჭხჶႭ დყფჱფ შჲ ჭხ სფჭფქშჳ შჭ რჲცშჭღႭ
ძხხცფუ რჳ ხფჸ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡხჸႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡჄწხჳშხჭჲ რჱფ ჭხჳ ქჱფფႭႡ
Ⴁ… … ჇჴყႾႡ
Ⴁზყჸ ჲყხჴძუ ჶრჲჳფ წჸ ფჭფჱღჸ სჴჱჭშჭღ ყრჳჱფუ რჭუ ჯრჲჲშხჭ რღრშჭჲჳ ჯფხჯძფ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶფძძႾ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ რძჱფრუჸ ჳხხ სჴჲჸ ჳხ უხ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჲხ წჴტყ ჳხ უხႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ღხხუ ჱფრჲხჭႾႡ
ႡეყႫ ხფႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ღრჯ ხჱ უშჲტხჱუ სფჳჶფფჭ ჱრტფჲႾႡ
ႡჃხჭ’ჳ სფ ჲჶრჸფუ სჸ ჯჱხჯრღრჭურ ქჱხწ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფხჯძფႠ Ⴥშღყჳ სრტცႠ დრცფ სრტც ჸხჴჱ შჭუფჯფჭუფჭტფႠ დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჲჶრჸფუ სჸ ჯჱხჯრღრჭურ ჲჴტყ რჲ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ შჲ ტრძძშჭღ ჸხჴႠႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ურჭღფჱხჴჲ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ შქ შჳ ჲჯჱფრუ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ რჱხჴჭუႭ
ხფჸ ჲფფწფუ ტხჭქჴჲფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ სჴჳ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჲხ ყფ ჭხუუფუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჳფ შჳႫ ჱშღყჳႾ დყრჭცჲ ქხჱ ჳფძძშჭღ წფႠ ცრჸ ჳყფჭႠႡ
ႡჇჴყႾ ჇფჸႫ ჶრშჳႠႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ხჸ ჲრშუ ყფძძხ რჭუ ქძფჶ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴧფ ჲფფწჲ ძშცფ რ ღჴჸ ჶშჳყ ჭხ წხჱრძჲ ჳხ ჩჴჲჳ ჴჭშძრჳფჱრძძჸ ჱფჲხძჵფ ყშჲ ხჶჭ უხჴსჳჲ რჭუ ჳყფჭ ძფრჵფႭ
ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჲჯხჳ ჶყფჱფ ხჸ ყრუ ძფქჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჲტჱრჳტყფუ წჸ ყფრუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ რღრშჭႭ
ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჶხჴძუ წფფჳ რღრშჭ ჲხხჭႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ზფ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ხჴჭჳრშჭ ბრჭღფႭ
ჂყჱხწფႫ ჶყხ ყრუ რძჲხ სჱხჴღყჳ რძხჭღ ჲხწფ ძხტრძ ჲჯფტშრძჳშფჲ ქხჱ ყშჲ ქჱშფჭუჲ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჶრჭუფჱშჭღ ჳყჱხჴღყ ჱფწხჳფ წხჴჭჳრშჭხჴჲ რჱფრჲႫ ღჱფფჳფუ ჳყფწ ჶრჱწძჸႭ
ႡშუჲႠ Ⴢრწფ ხჴჳ─Ⴁ
Ⴁდყრჳ სრჲჳრჱუ შჲ ყფჱფႠႡ
ႡჂრჳტყ ფჵფჱჸხჭფႠ ფჳ’ჲ ჳშფ ჳყფ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ ქშჱჲჳႠႡ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႫ ჂყჱხწფႬუხჭხႠႡ
ႡჀჭფჲჳყფჳშტჲ ჳრცფ ჯჱშხჱშჳჸ ხჵფჱ ჳყრჳႠ ჅშჱჲჳႫ უხჭ’ჳ ძფჳ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფ წხჵფႠႡ
ႡჍხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠႡ
Ⴠ წშჱრტჴძხჴჲ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ჂჱხჶႦჲ უჴრძ ჲჶხჱუჲႫ შჭხႦჲ რჱჱხჶჲႫ ბრსრჴძႦჲ ღჱრჯჯძშჭღ ჲცშძძჲႫ რჭუ ჄრღძფႦჲ ჶშჭუ ჳფტყჭშჰჴფჲႭ
ქ ყფ ყრუ სფფჭ ჳყფ ჴჭუფრუ ყფჱხ შჭ ჳყფ ჭხჵფძႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჲჴსუჴშჭღ ყშჲ ქჱშფჭუჲ სჸ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფშჱ ჲცშძძჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ სჴჳ ჂყჱხწფႫ ჶყხ ჶრჲ რჳ წხჲჳ რ ჳშფჱ ႱႭႴ სჱრჶძფჱႫ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყრჳ რსშძშჳჸႭ
ჍხႫ უხ ჸხჴჱ ჶხჱცႫ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲჳხჭფႭ Ⴠჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჶფ ჶრცფ ჴჯ რჭუ ყფძჯႾ ჂყჱხწფႦჲ ყფრუ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ რჲ ყფ ტხწჯძრშჭფუႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჲჳხჴჭუშჭღ შქ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲჳხჭფ ყრუ ჶშძძႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ჲყხჱჳ ჳშწფ შჳ ჳხხც ქხჱ Ⴠძტხჱ ჳხ რჱჱშჵფ ყფჱფ ქშჱჲჳ რჭუ წრცფ რ წფჭჳრძ რჳჳრტცႾ
ჀძჳფჱჭრჳშჵფძჸႫ რწხჭღ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ტჱფრჳჴჱფჲ შჭ Ⴡძრტც ხჴჭჳრშჭႫ ჳყფჱფ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ღშრჭჳ წჴჲყჱხხწ ჳყრჳ ფწშჳჲ ჲჯხჱფჲ ჳყრჳ ჳჴჱჭ ჳყფ წშჭუ შჭჳხ რ სფჱჲფჱცფჱႭ
ႡჂხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႠ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ ჲჴქქფჱფუ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წფჭჳრძ რჳჳრტცႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჸხჴჱ ჶშძძႫ ჸხჴ ტრჭ ტხწფ სრტც ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲ─Ⴁ
შჭხ ჲრშუႫ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ Ⴢყჱხწფ ჶშჳყ რჭ შტჸ ღრჹფႭ
ႡჅშღყჳ ჶშჳყ ურწჭფუ უფწხჭშტ სფრჲჳჲ ჳყრჳ რჳჳრტც ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ხჵფჱყფრუႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჱფ ჳყფჸ რჱფႫ
Ⴣჴფ ჳხ რსჭხჱწრძ ტყრჭღფჲ შჭ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ჶრჲ ტხძუႫ ყხჳႫ ჱრშჭჸႫ ჶშჭუჸႫ რჭუ ფჵფჭ ჲჭხჶჸႭ
დყფ ჳჶხ წფწსფჱჲ ხქ ხჴჱ ჳფრწ ჶშჳყ წრჷშწჴწ ჲჳჱფჭღჳყ რჱფ ტხწჯფჳშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ იხჴ ტრჴღყჳ წხჱფႫ ტრჴღყჳ წხჱფႫ რჭუ ჳყფჸ რჱფ ღჭრჲყშჭღ ჳყფშჱ ჳფფჳყႭ
დყფ ტძშფჭჳ რჭუ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ტხჱჯჲ ტხწწრჭუფჱ ჲრჶ ჳყშჲ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ შჳႫ სჴჳ ყფ ჶფჭჳ ხჭ რ ჱრწჯრღფ რჭუ ჯჱხჵხცფუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ შჭ ჳყშჲ ჳფჱჱშსძფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭႡ
Ⴢყჱხწ ჲჴუუფჭძჸ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ რ სრჳჳძფ ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ ჯძრტფႭ ფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჳხხ ჶხჱჭ ხჴჳ რჭუ ფჷყრჴჲჳფუ ჶფჱფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ყშწ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ჶშჳყ ჶშუფ ფჸფჲႭ
Ⴁ… … ყფრჱუ ჸხჴ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქშჱჲჳ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ შუფრ ქხჱ ჳყშჲ ჱფჰჴფჲჳႭႭႭ ႾႡ
Ⴢყჱხწ ჶრჲ ჲშძფჭჳႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
ႡფႫ შჳ ჶრჲ ქხჱ ჳყფ ფწჯშჱფႠ Ⴠჭ შჭფჵშჳრსძფ ჲრტჱშქშტფ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჄჵფჲჳრჭႫ ჳყფ ფჵშძ უფწხჭႦჲ ჲჳხხღფ─Ⴁ
Ⴁგჳფჯ ხჭ შჳႠႡ
Ⴁშძძ წფႠႡ
Ⴁიხჴჱ ჭფტც ძხხცჲ სფჳჳფჱ ხჭ რ ჯხძფႠႡ
ჳ ჱფრძძჸ ჲფფწფუ ძშცფ რ ტრჴჲფ რჭუ ფქქფტჳႭ
