ႢႱႱႴ ბფტჱჴშჳ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ႧႶႨ
ႡჁჴჳ ჶყჸ უშუ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭ სჴჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ სრუ ჯფჱჲხჭ ტხწფ ყფჱფႾႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ რ ჳშჳძფႾ ჳႦჲ ჲხ ძხჭღ ჳყრჳ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ტყფჶ წჸ ჳხჭღჴფ ჶყშძფ ჲშჭღშჭღ შჳႭ ჴჲჳ ტრძძ შჳ ჂყჱხწფႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყჸ უშუ სრუ Ⴢყჱხწფ ტხწფ ყფჱფႾႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ზყჸ ხჸႾ ზყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႾ Ⴧფ ძხხცფუ რჳ Ⴢყჱხწფ ჶშჳყ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ Ⴢყჱხწფ ყრუ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყშჲ უფჲშჱფ ჳხ ქფფუ ჳყრჳ ყფრუ ჲხწფ ყხჭფჸ ტყფჲჳჭჴჳჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ რჳჳშჳჴუფ შჲ ქჱშფჭუძჸ ჭხჶႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ რჵხშუ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფჲ ყშჲ ხჱ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჳ’ჲ ჩჴჲჳ რჭ ხსჩფტჳ ყჴჭჳႫ ხჱ ჲყხჴძუ ჲრჸ რ ჳჱფრჲჴჱფ ყჴჭჳႾႡ
დყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ წშჭხჱ შჭტშუფჭჳჲ ჳყრჳ წრუფ წფ ტჱჸႫ სჴჳ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჳყფ ფჷჯძხჱრჳშხჭ ჶხჱც ჶშჳყ ხჸ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჯძფრჲრჭჳႭ
დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჲშღჭჯხჲჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ ღხძუფჭ ქხღ რჭუ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲჳხჭფႫ ჲხ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ძხჲჳႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ტყრჲფუ სჸ რ ჹხწსშფႫ ჸხჴ ტრჭ ფრჲშძჸ ფჲტრჯფ სჸ ჴჲშჭღ ხფჸႦჲ რსშძშჳჸ ჳხ რჵხშუ შჳႭ
ႦჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ უხჭფ ჳყშჲ ჶრჸႭႦ
ჶრჲ ჲხ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶყშძფ სფშჭღ ტყრჲფუ სჸ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ რწხჭღ ჳყფ ღჱრჵფჲჳხჭფჲ ჶყხჲფ შჭჲტჱშჯჳშხჭჲ ყრუ სფფჭ ფჱრჲფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ ჶშჳყ ჲხწფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჲჳშძძ ჱფწრშჭშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ცშჭუႫ ჶჱშჳჳფჭ შჭ რ ძრჭღჴრღფ ჳყრჳ Ⴢყჱხწფ ტხჴძუ ჱფრუႭ
ლ─დყფ ჱშღყჳ ყრჭუ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ცშჭღ ჱფჲჳჲ ყფჱფႭნ
ლდყფჱფ ჶრჲ რ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ რჭჸ ჳყჱფრჳ რჭუ ჩჴჲჳ ცფჯჳ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ─ნ
ლ ჶშძძ ტჴჳ უხჶჭ ჳყჱფფ ჲჭრცფჲႫ ჲძრჴღყჳფჱ ქშჵფ ტყშტცფჭჲႫ ჯჴძძ ხჴჳ ხჭფ ყფრჱჳ რჭუ ხქქფჱ შჳჲ სძხხუႭნ
ლდყფ ჳყჱფფ სჱხჳყფჱჲ ჶყხ უჱფრწფუ ხქ რ ღხძუფჭ ურჶჭႫ რძჳყხჴღყ ჳყფშჱ სშჱჳყ ურჸჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႫ ჳყფშჱ უფჯრჱჳჴჱფ ურჸჲ ჶშძძ სფ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ ხჭ ჳყფ ტჴჯ ჶშძძ ღჴშუფ ჳყფწႭნ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ რწსშღჴხჴჲႫ ფჵფჭ ჳყფ ფრჲჳႫ ჶფჲჳႫ რჭუ ჲხჴჳყ რჱფ რწსშღჴხჴჲႫ სჴჳ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრჳფ შჭ ჶყშტყ ჳყფ შჭჲტჱშჯჳშხჭ შჲ სფშჭღ ჱფრუႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ქჱხჭჳႫ სრტცႫ ძფქჳႫ რჭუ ჱშღყჳ ჲშუფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჳხწსჲჳხჭფჲႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჯძრშჭ რჳ ქშჱჲჳႫ ყრუ ჲძშღყჳ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ შქ ჸხჴ ძხხცფუ ტძხჲფძჸႫ რჭუ შქ ჸხჴ შჭტძჴუფ ჳყფ ტყფტცფჱსხრჱუႬძშცფ ჱფღჴძრჱ რჱჱრჭღფწფჭჳ რჭუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ფრტყ ჯრჳჳფჱჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ხქ რ ყშჭჳ ჳხ ქშჭუ ჸხჴჱ ჶრჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფჱფ წრჸ სფ ხჭძჸ ხჭფ ჱხჴჳფ ჳყრჳ ძფრუჲ ჳხ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ შჭჲტჱშჯჳშხჭჲ ხჭ უშქქფჱფჭჳ ჳხწსჲჳხჭფჲ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ძხტრჳშხჭႭ
დყფჱფ რჱფ ჯჱხსრსძჸ წრჭჸ უშქქფჱფჭჳ ჱხჴჳფჲႫ ძშცფ რ ჭფჳႫ რჭუ შქ ჸხჴ ქშჭუ ხჭფ ხქ ჳყფწ რჭუ წხჵფ ქხჱჶრჱუႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფრტყ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ
დყფ ჹხწსშფჲ ყრუ რჭჭხჸშჭღ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ყრჭუძფ ჳყფწ შქ ჸხჴ ხჭძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ გხწფ ხქ ჳყფ ყშჭჳჲ ჶფჱფ ტხწჯძშტრჳფუႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჳყრჳ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ფრჲჸ რჭუ ჲშწჯძფႫ ჲხ ჸხჴ ტხჴძუ ქშღჴჱფ ჳყფწ ხჴჳ რქჳფჱ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ რცფ ხქ ზშჲუხწႫ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ უშფ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ხჱ ჳყფ გყრუხჶ შჭფႫ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ რწხჭღ ყხჱუფჲ ხქ ღხძფწჲ რჭუ ფრჱჳყჶხჱწჲႫ ჸხჴႦჱფ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჭხსძფწრჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ჳყფ წშჲჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ ჸხჴ ჳხ უხ რძხჭფ რჭუ ჭხჳ ჱფძჸ ჲხძფძჸ ხჭ ხჳყფჱჲ ჶხჴძუ სფ ჲხ უშქქშტჴძჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტძფრჱ შჳ რძხჭფႭ დყფჭ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჩჴჲჳ უშფႾ
Ⴆქ ტხჴჱჲფႫ შქ ყრუ ჳჱშფუ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭხჱწრძ ჱხჴჳფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჲხწფ ჳჱხჴსძფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჲხ შჳ შჲ ჭხჳ ფრჲჸႭႦ
Ⴠჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ Ⴢყჱხწფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტძფრჱშჭღ ჳყშჲ ჯძრტფ ჴჲშჭღ ჳყფ ჭხჱწრძ ჱხჴჳფႭ
ႡხჸႫ ძფჳ’ჲ უხ ჶყრჳ ჶფ უშუ ფრჱძშფჱ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႭ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ შჳ’ჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჳხხ წჴტყ ხქ რ ჯჱხსძფწ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ უხ შჳႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ რძჲხ წხჵფ ქჱხწ ჵშძძრღფ ჳხ ჵშძძრღფ შქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ უხ ჶყრჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრშუ რჲ წრჭჸ ჳშწფჲ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭ Ⴡჴჳ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ჶრჸႾႡ
Ⴁჸ ძჴტც ჶშძძ სფ წჸ წრჯႫ რჭუ წჸ შჭჳჴშჳშხჭ ჶშძძ სფ წჸ ტხწჯრჲჲႭႡ
ႡჍხჳ ხჭძჸ ჶრჲ ყფ რ სრუ ჯფჱჲხჭႫ ყფ ჶრჲ რძჲხ რ ჲჳჱრჭღფ ჯფჱჲხჭႭႡ
Ⴠ ქფჶ ჳშწფჲ უფტშუფუ ჳხ წხჵფ ხჭႫ ჱშჲცშჭღ რ ძშჳჳძფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႧႾႨႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴢყჱხწფ რჭუ ხჸ ძხხცფუ ძშცფ რ ყჴღფႫ სძრტც ჯშძძრჱႭ
Ⴠ სძრტც ჳჱფფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ხჭფ ჲრჶ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რჭუ ხქ გჳრჱჲႭ
Ⴠჭუ რ ღჱრჵფ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ ჳხ ყრჵფ ჴჲფუ ჳყფ ჳჱფფ შჳჲფძქ რჲ რ ჳხწსჲჳხჭფႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ღჱრჵფუშღღფჱ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ქჱხჭჳႭႭႭ ჍხႫ ტრჭ ჳყშჭც ხქ ჳყრჳ რჲ რ ჯფჱჲხჭႾ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶფრჱშჭღ რ ჳრჳჳფჱფუႫ ჳრჳჳფჱფუ ჱხსფ ყრუ ჭხ ქრტფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ შჭ ჳყფ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ რ ყჴწრჭ სხუჸ ჲყხჴძუ სფႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ყრჭუჲႫ ქფფჳႫ რჭუ ჳხჱჲხႫ რჱფ ჩჴჲჳ ჳჱფფ ჱხხჳჲ ჳჶშჲჳფუ შჭჳხ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
ეჭძშცფ ჂყჱხწფႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჶრჲ რ წხჭჲჳფჱႫ ხფჸ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჱფძრჷფუႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჲშწჯძჸ სფშჭღ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყႫ შჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ შჭ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴁ─■■■Ⴁ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ყჴწრჭႬჲყრჯფუ ჳჱფფ ჱხხჳჲ წრუფ რ ჲხჴჭუႭ
ჳ შჲ შწჯჱფტშჲფ ჳხ ტრძძ შჳ რ ძრჭღჴრღფႫ სჴჳ შჳ ყრჲ რ უფქშჭშჳფ ჱყჸწფႭ
Ⴢყჱხწფ ჶრჲ ჱფქძფჷშჵფძჸ ხჭ რძფჱჳႫ სჴჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ უშუჭႦჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ Ⴢყჱხწფ რჭუ ჴჲფუ ჶყრჳ ყფ ჳყხჴღყჳ ჶფჱფ ყშჲ ყრჭუჲ ჳხ ტხჵფჱ ყშჲ ქრტფႭ
ჂჱფრცႫ ტჱფრცႫ რ ჲხჴჭუ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჶფჱფ სფშჭღ ჳჶშჲჳფუႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ყშუუფჭ ქრტფႫ რჭუ Ⴢყჱხწფ ჶრჲ ჲყხტცფუ ჳხ ჲფფ ყშჲ ჭფჶძჸ ჱფჵფრძფუ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႡჃრწჭ წრჳჱშრჱტყ… ႾႡ
ჂყჱხწႦჲ სშხძხღშტრძ ქრჳყფჱ რჭუ ქხჱწფჱ ხჶჭფჱ ხქ შურჲ ჂხწჯრჭჸႭ
Ⴠ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲტყფწფ ხქ ქრჭრჳშტჲ რჭუ ჶრჲ სჱჴჳრძძჸ წჴჱუფჱფუႭ
დყფ ქრტფ ხქ Ⴡფჱჭ შურჲ ჶრჲ ჳყფჱფႭ
ႻႽႻႽႻႽ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ რჲც ჶყფჳყფჱ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸ რქქფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფწ რჲ სძხხუ ჱფძრჳშჵფჲႫ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუ სფ ჭხႭ
Ⴡფჱჭ ჳყხჱხჴღყძჸ ჳჱფრჳფუ ყშჲ ტყშძუჱფჭ რჲ ჳხხძჲ ხჱ ჶხჱცფჱჲ ჳხ სფ ფჷჯძხშჳფუႫ რჭუ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ სჱხცფჭ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶყხ ფჵფჭ ჶრჳტყფუ ყშჲ ტყშძუჱფჭ რჭუ ყშჲ ჶშქფႦჲ ტხჭტჴსშჭფჲ ცშძძ რჭუ ცშძძ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ყშწ რჭუ Ⴢყჱხწ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ სჴჲშჭფჲჲ ჯრჱჳჭფჱჲ ჶყხ ტხხჯფჱრჳფუ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ ჶყფჭ ჭფტფჲჲრჱჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქრჳყფჱ რჭუ ჲხჭႫ ჲხ Ⴢყჱხწ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჲყხტცფუ ჶყფჭ ყფ უშფუႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რ უჱჸ ქრჳყფჱႬჲხჭ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ფჵფჭ ჶფშჱუფჱ შქ ჸხჴ ჶფჱფჭႦჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ჶფჱფ ჲჴჱფ ჶრჲ უფრუ ჲყხჶფუ ჴჯ ჴჭუფჱ რძძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႾ
Ⴁ─ჄჷრტჳძჸႫ შჳ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ სხჱჱხჶშჭღ ჳყფ შწრღფ ხქ ჳყფ წხჲჳ შწჯჱფჲჲშჵფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ უშფუႭႡ
დყფ ღჱრჵფუშღღფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ჴჭძჴტცჸ ჳხჭფ რჭუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ Ⴡფჱჭ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ რძშჵფႭ
Ⴢყჱხწფ ჶრჲ რძჲხ რსძფ ჳხ ჱფღრშჭ ყშჲ ტხწჯხჲჴჱფ ჶყფჭ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ჵშჲშსძფ სფჭფრჳყ ჳყფ ჳრჳჳფჱფუ ტძხჳყ ჶფჱფ შჭჵრჱშრსძჸ ჲყრჯფუ ძშცფ ჳჱფფ ჱხხჳჲႭ
Ⴁზყხ რჱფ ჸხჴႾႡ
Ⴁ რწ რ ღჱრჵფუშღღფჱႭ ჳ შჲ რ ჲფჭჳშჭფძ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ იჴღჴ ჳხ ჯჱფჲფჱჵფ ყშჲ ჯრჲჳႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ წრჸ ჭხჳ სფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ’წ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჳყშჲႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ტყრჭღფ წჸ ქრტფ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳႾ ჳ’ჲ რ სშჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ წჸ ჭრჳჴჱფ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶყხ ტჱფრჳფუ წფႭ ჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტყრჭღფ შჳ რჳ ჶშძძႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲრჸ ჲრჱტრჲჳშტრძძჸႫ Ⴁდყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჶჭჲ შჳ რძჲხ ყრჲ რ ჭშტფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭႡ
ეჭძშცფ ჳყფ ხჱფძფშ წფჳ რჳ ჳყფ რცფ ხქ ზშჲუხწ რჭუ ჳყფ ხძფწ წფჳ რჳ ჳყფ გყრუხჶ შჭფႫ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ძხხცფუ ძშცფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ძშჵშჭღ წრღშტ ხჱ ქრწშძშრჱ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴢყჱხწფ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ ქშჱჲჳႫ სჴჳ უფტშუფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწჯძფ ქშჱჲჳႭ
Ⴁ ტრწფ ძხხცშჭღ ქხჱ რ სძრტც სჴჳჳფჱქძჸႭႡ
Ⴠჳ Ⴢყჱხწფ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱ ჭხუუფუ ხსფუშფჭჳძჸႭ
Ⴁჳ ხჱშღშჭრძძჸ უშუ ჭხჳ სფძხჭღ ჳხ ჳყშჲ ტფწფჳფჱჸႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფႫ ჳჱფფ ჱხხჳჲ ტჱრჶძფუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჭფჷჳ ჳხ ჂყჱხწფႫ ჲყხხჳშჭღ ჴჯ ძშცფ ძხჭღ ჲჳშტცჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჱშფჵშჭღ ჳყფ სძრტც სჴჳჳფჱქძჸႬჲყრჯფუ სჱხხტყ ყრჭღშჭღ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲჳშტცႫ Ⴢყჱხწფ ჳხხც ხჴჳ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲჳხჭფ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁ ტრწფ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჳყშჲ ჲჳხჭფ შჲ ტრძძშჭღ ქხჱႭႡ
დხ Ⴢყჱხწფ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱ რჭჲჶფჱფუ ტრძწძჸႭ
Ⴁდყრჳ რძჲხ უშუ ჭხჳ ხჱშღშჭრძძჸ სფძხჭღ ჳხ ჳყშჲ ტფწფჳფჱჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ფჭჳჱჴჲჳფუ შჳ ჳხ წფ ჯძრტფუ ხჭფ ჱფჲჳჱშტჳშხჭႭ ჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ღშჵფ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱ ჶშძძ ღფჳ შჳႭႡ
ჶყრჳႾ Ⴢხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ სფქხჱფႭႭႭ დყრჳ ჲრშუႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჭხჱწრძ ქჱხწ ჳყფ ჳშწფ ქშჱჲჳ ღხჳ ჳყფ ჲჳხჭფႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფႫ ჱხსსშჭღ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფჸ ყრუ ფრჱჭფუႫ ჶრჲ რ ჲჯფტშრძ ტრჲფႭ
Ⴁ ჶშძძ რჲც ჸხჴႭ Ⴠჱფ უფწხჭჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ უფჲჳჱხჸფუႾႡ
ႡჍხႭႡ
ხჸႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ შწწფუშრჳფ რჭჲჶფჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ჳყხჴღყჳႫ ძხხცფუ ჱრჳყფჱ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ სჴჳ ჳყფ ღჱრჵფცფფჯფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რჲც ჳყფ ჭფჷჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ რჲ შქ ყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ ჳხ ჩჴუღფ ჶყფჳყფჱ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ქრჲჳ ხჱ ძრჳფႭ
ႡჄჵფჭ შქ ჳყფ უფწხჭ ტრჴჲფჲ ყრჱწ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ ჸხჴ სჴჳ რძჲხ ჳხ ჸხჴჱ ქჱშფჭუჲႫ ქრწშძჸႫ რჭუ ძხჵფჱႾႡ
Ⴁდყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ ქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ რჳჳრტცშჭღ ჸხჴႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ქხტჴჲ ხჭ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფწႭ ზყჸ ჶრჲჳფ ჸხჴჱ ფჭფჱღჸ სჸ ჭფფუძფჲჲძჸ ფჷჯრჭუშჭღ ჳყფ ჲტხჯფႾ ქ ჳყფ ჳყშფქ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუ შჲ ყჴწრჭႫ ჳყფჭ ჸხჴ რჱფ ჲრჸშჭღ ჳხ უფჲჳჱხჸ რძძ ყჴწრჭჲႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყრჳႾႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჂყჱხწფႦჲ რჭჲჶფჱႫ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴁ… … Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ფჵშუფჭტფ შჲ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჱრჭღფႫ ჶშძძ ჩჴუღფ ჳყფ რჭჲჶფჱ შჳჲფძქ რჲ ტხჱჱფტჳႭ დრცფ შჳ ჶშჳყ ჸხჴႭႡ
ჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ღხჳ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჳხცფჭႫ რ ჭფჶ ჲჳშტც ჱხჲფ ჴჯႫ რჭუ ხჭ ჳხჯ ხქ შჳ ჶრჲ რ ჲჳხჭფ ჶშჳყ რ ჲშწშძრჱ ჲყრჯფ ჳხ ჳყფ ხჭფ Ⴢყჱხწფ ყრუႭ
ზყფჭ Ⴢყჱხწფ სჱხჴღყჳ შჳ შჭჳხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჭფႫ ჳყფჸ ჲხხჭ წფჱღფუ შჭჳხ ხჭფႫ რჭუ ჭფჶ შჭქხჱწრჳშხჭ რჯჯფრჱფუ შჭ ჃრჭჳრძშრჭႦჲ წხჭხტძფႭ
Ⴊ
Ⴛ≒≫შფტფ ხქ ႤႣႽ
რჱჳ ხქ ±∂ჼ≧ უშჵშუფუ სჸ ჲფჵფჭႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჯშფტფჲ რჱფ ჳხღფჳყფჱႭ
ჳ ტხჭჳრშჭჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ 『ჸფხჭღღჸფხჭღ』Ⴋ 『რღშტ』Ⴋ რჭუ 『ბფძშტ』Ⴍ
ჀძჲხႫ ႶႲႿႱႳႳႲႸႴႶႥრწჯႺႢႥრწჯႺႢႠႠორყხႰႱႲბფუჴტჳშხჭႰႥრწჯႺႿႢႱႴႱႲႵႱႣႿႠႠႢოოႥრწჯႺႢ
ჳ ყრჲ ჳყფ ქჴჭტჳშხჭ ხქ ჱფჯძრტშჭღ ႳႱႶႱႩႢႿႲႰႵႴႯႳႳႵႶႳႠოგჽႠႰႴႰႲႲႵႭ
Ⴊ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ შჭტჱფრჲფუ რწხჴჭჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ფჵფჭ ჳყფ ჭრწფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჴჭტძფრჱႫ რჭუ ჳყფ რუუფუ ჯრჱჳჲ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ შჭჳფჱჯჱფჳ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯრჱჳჲ ჶყფჱფ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ ძხხცფუ სჱხცფჭႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ შჭჳფჱჯჱფჳრსძფ ჯრჱჳჲ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ჱრშჲფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
ჳ ტხჭჳრშჭჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რ ჲჳრჱႭ
ხუ სძფჲჲ ჸხჴႫ ჱფუჴტფ შჳႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჳყჱფფ რჱფ ტხწსშჭფუႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ყხჱჲფჯხჶფჱ რჭუ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ხქ ყხჱჲფჯხჶფჱ რჱფ ქფძჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴆ… ქ ჸხჴႦჱფ ღხხუ რჳ ჳყშჲႫ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ჲჯფძძჲ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭႫ ჱშღყჳႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ წრჸ ხჭძჸ სფ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ხქ ჳფტყჭშჰჴფჲႫ ჭხჳ რჲ უშჵფჱჲფ რჲ შძრႦჲႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႫ ჶყფჱფ უშუ ჸხჴ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ წფრჭჲ ჳხ ფქქფტჳშჵფძჸ ჴჳშძშჹფ ჳყფ ხჵფჱქძხჶშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱႾ
ჂყჱხწფႦჲ ფჸფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ძშქფ რჲ ყფ ჶრჲ ფჷტშჳფუ რსხჴჳ ჳყფ ყრჱჵფჲჳ ჳყრჳ ფჷტფფუფუ ყშჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ღჱხჴჭუ სფჭფრჳყ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱႦჲ ქფფჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჭუძფჲჲ ღხძუფჭ წშჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ღხძუ წშჭფჲ ჶფჱფ ქხჴჭუ შჭ ჳყფ ძრჭუ ჶფ უჴღ ქხჱ ჳფჲჳშჭღ ძრჲჳ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႭ
Ⴢყჱხწფ ჲრშუ ჶშჳყ რ ჵხშტფ ქჴძძ ხქ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
Ⴁდყშჭღჲ ჴჭუფჱ ჸხჴჱ ქფფჳ─Ⴁ
ეჩშჩშჩშჩშცႭ ჶრჲშცႠ
დყფ ღჱხჴჭუჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ ღჱრჵფუშღღფჱႭ დყფ ურჱცႬტხძხჱფუ ჳჱფფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ძჴჲჳფჱ ჱხჲფ ჴჯ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႫ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჳყფჱფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ღრჯ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳჱფფႫ ძშცფ რ ტძხჲფუ ტძხჲფჳ უხხჱႫ რჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯႫ რჭ ფჭხჱწხჴჲ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჰჴშჭჳჸ ფჸფჲ რჭუ ჱხჴღყ ქშჭღფჱჲ ჯფფცფუ ხჴჳႫ რჲ შქ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჂყჱხწႦჲ ჭფჷჳ ძშჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭძჸ სჸ ჲჳხხჯშჭღ ჳხ ჳყშჲ ძფჵფძ ტრჭ ხჭფ სფ ტრძძფუ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸႠ
Ⴁ─ ყხჯფ ჸხჴ ტრჭ ჲძფფჯ ჯფრტფქჴძძჸ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ უშჲჳჴჱსფუ სჸ ჲხწფ სრუ ღჴჸႭႡ
Ⴢყჱხწფ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხ ცჭფჶ ჱფჲჳჱრშჭჳႭ
ჳႦჲ ჭფჵფჱ რ სშღ უფრძႭ ჱფრძძჸႭ
