ႢႱႯႳ Ⴥრწშძჸ ქშღყჳჲ რჭუ სჴჲჸსხუშფჲ ႧႰႯႨ
სჱფრჳყფუ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჲხწფყხჶ შჳ ფჭუფუ ჲრქფძჸႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ქრშძႫ რჭუ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ტხძუ ჲჶფრჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ბშღჱფჳ ტხჴძუ ჲწრჲყ უხჶჭ რჭჸ უხხჱ ხჱ ხსჲჳრტძფ ჶშჳყ რ ჶრჱ ყრწწფჱႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴐწ ჳყშტც ჲჳხჭფ ჶრძძ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჷჯძხუფ ფჷჯძხჲშჵფჲ ჲჴტყ რჲ ჲჳხჭფჲ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ
ჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳყრჳ Ⴥშხჱფ ძრჲჳფუ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ რჭუ შჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ სრუ ჳშწფႬხჴჳႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჭხჳ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ უშჵფჱჲშხჭრჱჸ ხჯფჱრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტძრჭ ჶრჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჱშჭღႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ყფრურტყფ ქხჱ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭჲႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყფ სფჲჳ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ რტყშფჵფუႭ
დყფ ჱშჭღჲ ჲტრჳჳფჱფუ რწხჭღ ჳყფ ტძრჭ ჶფჱფ ჰჴშტცძჸ ჱფტხჵფჱფუႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲ ჶფჱფ ყხჱჱშქშფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჱფწფწსფჱფუ ჶყრჳ ჳყფჸ ყრუ უხჭფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჴტტფჲჲშხჭ ტფჱფწხჭჸႫ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ შჭჵშჳფუ რჭუ ჶფჱფ წფჭჳრძძჸ წრჭშჯჴძრჳფუႫ რძწხჲჳ ჲჳრსსფუႫ ხჱ ჲჴქქფჱფუ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჶრჸჲ ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფწႫ ჶყრჳ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ქრცფ ჶყხ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ვფჱჭ შურჲ ჶრჲႫ რჭუ შქ ვფჱჭ შურჲ ჶრჲ რ ქრცფႫ ყფ ჶხჴძუ სფ ფძფტჳფუႭ დყფჸ ჲჳრჱჳფუ ტყრჳჳშჭღ ფჷტშჳფუძჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ ჳხ დყფხ შურჲ რჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႫ რჭუ ჳყშჲ ძფუ ჳხ რჭხჳყფჱ ყჴღფ ჯრჱჳჸႭ
შცფჶშჲფႫ დყფხႫ ჶყხ ჶხცფ ჴჯ რქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ სჸ რ სხწს ჶშჳყ ყშჲ ყფრუ ჯხჴჭუშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱშჭღႫ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყშჲ ჳფჱჱშსძფ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ … ზფძძႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴢყფფჱ ჴჯႫ სჱხჳყფჱႭ Ⴆწ ძფრჵშჭღ ჭხჶႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ წჸ ჩხსႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ Ⴥშხჱფ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ღრშჭფუ ღჱფრჳ ჯხჯჴძრჱშჳჸ რწხჭღ ჳყფ ჲრჭფ ჲშსძშჭღჲႫ ჲხ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ შჲ ჅშხჱფႦჲ ჲჴჯჯხჱჳႫ დყფხ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჳრცფჭ უხჶჭႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ძფჳ წფ ჳფძძ ჸხჴႫ უშუჭႦჳ ჱჴჭ რჶრჸ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ყრჲჲძფႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ უხ ხჭ წჸ ხჶჭႭ
გჯფტშქშტრძძჸႫ
Ⴁ ტრჴღყჳ ჳყშჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ღჴჸ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႫ ჲხ ჯძფრჲფ რჱჱფჲჳ ყშწ ჰჴშტცძჸႭ დყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ Ⴢხჱჯჲ შჲ უხშჭღ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყფჲფ ურჸჲႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ რტჳ ჳხხ ქჴჲჲჸႫ ჶშძძ სძხჶ ჸხჴ რჶრჸႭႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ ჯფხჯძფ ტყრჭღფ ჶყფჭ ჳყფჸ ღრშჭ ჯხჶფჱႫ სჴჳ რჱფ ჸხჴ ჭხჶ ჳჱჸშჭღ ჳხ რსრჭუხჭ ჸხჴჱ ხძუ ქფფძშჭღჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ სფტხწფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჱფძრჷფუႾႡ
Ⴁ’ჵფ ჭფჵფჱ სჴშძჳ ჴჯ რჭჸ რქქფტჳშხჭ ჶშჳყ რ ჶფშჱუხ ძშცფ ჸხჴႠႠႡ
ტხჭქძშტჳႠႠ ჱႭ Ⴢრძძშხჲ გტყწშუჳႫ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ ჂხჱჯჲႫ ჱხრჱჲ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ქ ჸხჴ ჳფრჲფ წფ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჲჳრს ჸხჴ ჶშჳყ რ ჱფრძ ჲჯფრჱႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჲჳხჯႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჶრჸ ბშღჱფჳ ძხხცჲ რჳ წფ ჶშჳყ ჯშჳშქჴძ ფჸფჲႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფ ჶშძძ ყფძჯ წფ ფჵფჭ შქ ღფჳ ჲჳრსსფუႭ
ႡჇფჱფ შჲ რ ჳჱრჭჲტჱშჯჳ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳ შჭტშუფჭჳ შჭ ჳყფ Ⴣჴტყჸ ხქ რჱჲႭ დრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ რსხჴჳ Ⴆჳყრჳ ჯფჱჲხჭႦ რჭუ Ⴆჳყრჳ ჯფჱჲხჭႦ ჩჴჲჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ქრჭრჳშტႫ ჲხ ჶხჭႦჳ ხჯფჭ წჸ წხჴჳყ ფრჲშძჸႫ სჴჳ სფძშფჵფ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ’წ ჲჳშძძ რჭჭხჸფუ სჸ რძსხჭ ჁშჱუႫ სჴჳ… ჂფჱჳრშჭძჸႫ რჭჸხჭფ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ტრჭჭხჳ სფ შღჭხჱფუႭႡ
ფჳ წფ ჳფძძ ჸხჴႫ ჳყფ Ⴢხჭქფუფჱრჳფ Ⴠჱწჸ ჭფჵფჱ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ჳყფ შჭღუხწ ხქ გჯფჱხ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ჱფჰჴფჲჳႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ხჴჱ გხჴჳყფჱჭ ჂხჱჯჲႫ ჶყხ შჲ სჴჲჸ შწჯჱხჵშჭღ ყშჲ წშძშჳრჱჸ ჯხჶფჱ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ჲტყფუჴძფუ რჭ ჴძჳჱრႬძხჭღႬუშჲჳრჭტფ წრჱტყ ჳჱრშჭშჭღ ჳხ ქხჱტფ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჳხ ჶხჱც ყრჱუႫ რჭუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ႦტხშჭტშუფჭჳრძძჸႦ ჶრჲ ჳყფ შჭღუხწ ხქ გჯფჱხႫ რჭუ Ⴋ ჶყხ ჶრჲ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ შჭტშუფჭჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ႦტხშჭტშუფჭჳრძძჸႦ რჳჳრტცფუ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჳჱხხჯჲ ჭფრჱსჸႭ Ⴠძძ უშუ ჶრჲ ძფრუ ჳყფ ტჱშწშჭრძႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ Ⴡფჱჭ შურჲႦ შჭჵშჳრჳშხჭႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ხქქႫ ჲხ წფჭჳშხჭფუ შჳ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ძფრცფუ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შქ ჳყფ ჳხჶფჱ ყრუ სფფჭ სჴშძჳ ძშცფ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჃჴსფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳხ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴢხჭქფუფჱრჳფ რჱწჸႫ სჴჳ რწ ღძრუ ჳყრჳ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭ უშუ ჭხჳ რჱშჲფႭ
გძშღყჳძჸ ტყრჭღშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ძხტრჳშხჭ ხჱ ჲტყფუჴძფ შჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ წრჳჳფჱ ჳყრჭ ჴჲშჭღ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ წშძშჳრჱჸ ქხჱ ჯფჱჲხჭრძ ჯჴჱჯხჲფჲႭ ქ შჳ ღფჳჲ ჳყრჳ ქრჱႫ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႫ ჳყშჲ შჲ რძძ ჩჴჲჳ რ ტხშჭტშუფჭტფ რჭუ ჳყფჸ ჶშძძ ჳჴჱჭ რ სძშჭუ ფჸფ რჭუ ჲრჸ ჭხႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფ ჲტრჱჸ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ ჶშძძ ჭხჳშტფ ჳყრჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ხჯფჭძჸ რჳჳრტც ჳყფ ჱშჭტფჲჲ ხჱ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ ჀჱწჸႫ შქ ჸხჴ ჲჳრჱჳ ყშჳჳშჭღ შურჲ ჶშჳყ ჳყფ ქჱრწფ ხქ Ⴆრჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ უშჲღჴშჲფუ რჲ ჳყფ ყფრუ ხქ რ ჵშტშხჴჲ ჳფჱჱხჱშჲჳႦႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ ჯჱხსძფწ ჳხ ჯჴჳ რ ძფრჲყ ხჭ წფႭ
ზხჴძუ ყრჵფ ჲჴჭღ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ შჭჲჴჱრჭტფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႾ
ეჭტძფ Ⴢრძძშხჲ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ უშჲჯძფრჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ წჸ ქრტფ ჲშღყშჭღ შჭ ჱფძშფქႫ რჭუ ჲრშუ სძჴჭჳძჸႹ
ႡჍხჶ ჳყრჳ Ⴆწ ყფჱფႫ Ⴆძძ ჳრცფ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ რჶრჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჲრშუ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱხტფუჴჱფႭႡ
ზფძძႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ტრჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ეჭტძფ Ⴢრძძშხჲ შჲ ჲრჸშჭღႭ
გშჭტფ ყფ შჲ რჭ რტტხწჯძშტფ შჭ რჭ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ ჄწჯშჱფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ წრჩხჱ ჯჱხსძფწ შქ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ შჭჵფჲჳშღრჳფჲႫ სჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუ შჲ ჳყფ შჭღუხწ ხქ გჯფჱხႭ
Ⴠქჳფჱ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ჳხ ჳყფ ცშჭღუხწ ღჴრჱუჲႫ ჳყფ ცშჭღუხწ ტხჴძუ ყრჵფ ჱფჰჴფჲჳფუ ტხხჯფჱრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ფწჯშჱფ ხჱ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ტჴძჯჱშჳႫ სჴჳ ჳყფ ცშჭღუხწ ტხწჯძფჳფძჸ ჯრჲჲფუ ხჵფჱ რჭუ ყრჭუფუ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ რჱწჸႫ ჲხ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძჸ უშჲჲრჳშჲქშფუႭ
გჳშძძႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყფჱფ’ჲ წჴტყ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭႡ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ სფ ჶხჱჱშფუႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ შჭღუხწ ხქ გჯფჱხ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჯჱშჭტფძჸ ჲჳრჳფჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ფრჲჸ ჳხ სფ ჯჱხჴუ ხქ ჳყფ წშძშჳრჱჸႭႭႭ … Ⴁ
ႡჍხႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ Ⴢხჱჯჲ ტრჭ ჩჴჲჳ ფჲტხჱჳ ჴჲ ჳხხႭ Ⴠჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჱფქფჱფჭტფ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁ Ⴋ ჶყხ ჶრჲ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ შჭტშუფჭჳႫ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ტხჱჯჲ ტხწწრჭუფჱႫ რ ქრწშძშრჱ ქრტფႫ რჭუ შქ ჳყფ ტხჱჯჲ ტხწწრჭუფჱ ჲრშუ ყფ ჳხხც წფ შჭ სფტრჴჲფ ყფ ჭფფუფუ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳყფ შჭტშუფჭჳႫ ჶყრჳ ტხჴძუ ჳყფ ცშჭღუხწ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყრჳႾ ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჶჱშჳფ რ ძფჳჳფჱ ჲრჸშჭღ ჸხჴႦჱფ ჳრცშჭღ ყშწ რჶრჸ ქხჱ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႫ ჳყშჭც ჳყრჳႦძძ სფ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ზყჸ უხ ჸხჴ ძხხც რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႾ სჴჱუფჭჲხწფძჸႭ
ႻႽႻႽႻႽႻႽ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ფტყხფჲ რღრშჭ რჭუ რღრშჭႭ
დყფ სჴშძუშჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ სჴშძჳ სჸ ყჴწრჭ ყრჭუჲ შჭ რ უშჲჳრჭჳ ჳშწფ რჭუ ჶრჲ რსრჭუხჭფუ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხႫ წრუფ ჳყფ ჲწრძძ ქხხჳჲჳფჯჲ ჲხჴჭუ ძხჴუფჱ რჭუ ფტყხფუႫ რჲ შქ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჱფჭფჶფუ ჵშჳრძშჳჸႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ქრტჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ‘ყშწ’ ჶრძცშჭღ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
ჭ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშწფ ჯჱფჵფჭჳშხჭႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ წფრჭჲ ხქ ჭხჳშქშტრჳშხჭ რჲ ფქქფტჳშჵფ რჲ ჳყშჲႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხჲფ ურშძჸ ძშქფ შჲ სრჲშტრძძჸ ცშძძშჭღ რჭჸხჭფႫ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ რ ძხჴუ ჭხშჲფ შჲ წრუფ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ჳრცფ რ ჲჳფჯ ჱფრძძჸ ღფჳჲ ხჭ ჸხჴჱ ჭფჱჵფჲႭ
ქ ყფ ყრუ ჴჲფუ ყშჲ ჴჲჴრძ ჶრძცშჭღ წფჳყხუ შჭჲჳფრუ ხქ ჶრძცშჭღ ჭხჱწრძძჸႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჭ ჴჭყხძჸ რტჳႫ რჲ შჳ ჶრჲ ძშცფ რჯჯჱხრტყშჭღ რ ღჱფრჳ სფშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ ტხჱჱშუხჱ ჶყშძფ ყშუშჭღ შჳჲ ჯჱფჲფჭტფႭ
ႦჇფႦ წრჸ ჭხჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳჱშჵშრძ წრჳჳფჱჲ რჳ რძძႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჴჭჲშღყჳძჸ ჳყრჭ რტჳშჭღ შჭუშქქფჱფჭჳძჸ ქჱხწ სფძხჶ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ რსხჵფ უხფჲჭႦჳ ტრჱფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რძძ ყფ ტრჭ უხ შჲ ჳრცფ ხჭფ ჲჳფჯ რჳ რ ჳშწფႫ ფჭუჴჱშჭღ ჳყფ ძხჴუ ჲხჴჭუ ხქ ყშჲ ქხხჳჲჳფჯჲႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტხწქხჱჳშჭღ ჳხ უფძშჵფჱ ღხხუ ჭფჶჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ ჲშღყშჭღ ჳყრჳ რჱხჲფ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ღძხხწ ხქ ჳყფ ჭფჶ ტხჭჳფჭჳ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ ტხჭჵფჸფუႭ
დჴცႭ
ჅშჭრძძჸႫ რქჳფჱ ჳყფ ჯფჭრჭტფႬძშცფ ჳშწფႫ ‘ყფ’ ჱფრტყფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ცჭხტცფუႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ რჱჱშჵფუ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳႭ
Ⴠჲ შქ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყფ ცჭხტცႫ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუ ჭრჳჴჱრძძჸႫ რჭუ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ‘ჳყფ ჯფჱჲხჭ’ შჭჲშუფ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ႡზფძტხწფႫ სჱხჳყფჱႭႡ
Ⴠ ჵხშტფ ჲხ ქჱშფჭუძჸ რჭუ ჯფრტფქჴძ ჳყრჳ შჳ წრცფჲ ჸხჴ ქრძძ რჲძფფჯ ჩჴჲჳ სჸ ყფრჱშჭღ შჳႭ
დყფ ჶშუფႫ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ტძხჳყ ჱხსფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჯჱშფჲჳ ღრჵფ რ ღფჭჳძფ შწჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ უჱრჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფ სხუჸ ჶრჲ ჲრტჱფუ სჴჳ უშუ ჭხჳ ქფფძ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ სშჳ შჭჳშწშურჳშჭღႭ
ჸ ქრჳყფჱႦჲ სრტცႫ წჸ წხჳყფჱႦჲ რჱწჲႫ რ ჶრჱწ ყხწფႫ წჸ ყხწფჳხჶჭႫ ჭხჲჳრძღშტ წფწხჱშფჲႭ
ქ რძძ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფჲ ჳყრჳ წრცფ ჯფხჯძფ ქფფძ რჳ ფრჲფႫ შჳ ჲფფწჲ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ რძძ ღრჳყფჱფუ შჭ ხჭფ ჯძრტფႭ დყშჲ შჲ ხჭძჸ ხჭფႭ
ჭძჸ ჳყფ უშჲჳხჱჳფუ რჭუ უშჲჳხჱჳფუ წრჲც ხქ რ ჲჳჱრჭღფ ჲყრჯფ ჱფჵფრძფუ რ სშჹრჱჱფ ჯჱფჲფჭტფႫ ძშცფ რ ჲჴჭჲჯხჳ ხჭ ჳყფ ჲჴჭႭ
‘Ⴧფ’ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჯხძშჳფძჸႭ
ႡჅშჱფ ტრჭუძფ ჀძშხჳႭ ჲფფ ჳყფ ჀჯხჲჳძფႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ სფ ჳყრჳ ჭფჱჵხჴჲႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ რჭ რჯხჲჳძფႫ Ⴆწ ჲჳშძძ ჩჴჲჳ რ ჱხხცშფႭ Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხႫ ჸხჴ რჱფ ჩჴჲჳ რ სრსჸႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჸხჴႭ გშჭტფ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჳხ ჭრღႫ ჲყრძძ ჶფ ყრჵფ ჲხწფ ჳფრ რჭუ ჳრძცႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳხხ წჴტყ ქხჱ წფႭ ძფრჲფ ჳრცფ შჳ რჶრჸႭႡ
Ⴠძშხჳ ჳჱშფუ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყშჲ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფ რჭუ ჴჳჳფჱფუ ჶხჱუჲ ხქ ჱფქჴჲრძႭ
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ სჴჱუფჭჲხწფ ჳხ ჱფქჴჲფ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭ ხქ რ ჱფჵფჱფუ რჯხჲჳძფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ფრჲშფჱ ჳხ ცფფჯ წჸ ყფრუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჳყრჭ ჳხ უჱშჭც ჳფრ რჭუ ჳრძც ჶშჳყ ჳყფ რჯხჲჳძფ ქრტფ ჳხ ქრტფႭ
ႡზფძძႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფ ჳხ სფ ჲხ ქხჱწრძႭႡ
დყფ რჯხჲჳძფ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჲხჱჱჸ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჀძშხჳႭ
ႡხხუႭ ქ ჳყშჲ შჲ წხჱფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ქხჱ ჸხჴႫ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ ზყრჳ ჭფჶჲ უხ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჲყრჱფႾႡ
ჲ შჳ ქშჭრძძჸ ჳშწფ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႾ
Ⴠქჳფჱ ჲჶრძძხჶშჭღႫ ჳხხც რ ღჴძჯႭ Ⴠძშხჳ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡႦფჱრცႦჲ ჯძრჭ ქრშძფუႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ჭხჶ ტრჯჳჴჱფუ სჸ ჳყფ შწჯფჱშრძ რჱწჸ─Ⴁ
ჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ტრძწძჸႭ
Ⴠძშხჳ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ძხჭღ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ქფფძშჭღ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჵხწშჳშჭღ სძხხუ შჭჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ ფჱრცႦჲ წშჲჳრცფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ტრჴღყჳ ჴჭრსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფ ყფჱ რჲჲშღჭფუ წშჲჲშხჭႫ სჴჳ შჳ შჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჀძშხჳႫ ჶყხ ჶრჲ რჱხჴჭუ რჲ რ წფჲჲფჭღფჱႫ ქრშძფუ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ყფძჯ ყფჱႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჱფჵფრძშჭღ ყშჲ ფჷშჲჳფჭტფ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸႫ ყფ ყშუ ყშწჲფძქ სფტრჴჲფ ყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჰჴშფჳძჸ რჳჳფწჯჳ ჳხ ჱფტრჯჳჴჱფ შჳ რქჳფჱ სფშჭღ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ შჭღუხწ ხქ გჯფჱხႫ სჴჳ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ ყრჭუფუ ფჱრც ხჵფჱ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ რჱწჸ ჶშჳყხჴჳ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ცშჭღუხწႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ჳყშჭც ფჱრც ჶშძძ ხჯფჭ ყფჱ წხჴჳყ ფრჲშძჸႫ სჴჳ რწხჭღ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჯხჲჲფჲჲფჲႫ ჳყფჱფ შჲ რძჲხ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჱფრუჲ წფწხჱშფჲႫ ფჳტႭ დყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყშჲ ყშუფხჴჳ წრჸ რძჲხ სფ ჱფჵფრძფუႫ ჲხ ჶფ წჴჲჳ ჳრცფ რტჳშხჭ─Ⴁ
ზყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჱფჯხჱჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ტხჭქფჲჲშხჭႫ ჳყფ წრჲცფუ რჯხჲჳძფ უშუ ჭხჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴁ… … დყრჳ’ჲ შჳႭႡ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჳყფ რჯხჲჳძფ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ რჭუ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴠძშხჳ ჲჶრძძხჶფუႭ
დყფ რჯხჲჳძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ქხჱ სფშჭღ ჳყფ წხჲჳ ღფჭჳძფ რწხჭღ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲჳრჱჲႫ სჴჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჲხ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ რჭღჱჸႭ
ႡჇწწႫ ჳყრჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჱფრტჳ ჰჴშტცძჸႫ შჳ შჲ ჳხხ ქრჲჳႭ ჯჱხღჭხჲშჲ… … ჍხႫ ჳყფჸ ცჭხჶ რსხჴჳ ჴჲ… ႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჀძშხჳႦჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ რჯხჲჳძფ უშუ ჭხჳ ძხხც ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ რჭღჱჸႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ყფ ჩჴჲჳ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ შჭჳფჱფჲჳფუ რჭუ წჴჳჳფჱფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყრჳ ტხჴძუ ჳრცფ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲႭ
დყფ რჯხჲჳძფ წჴჲჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ Ⴠძშხჳ ჶრჲ ჯფჱჯძფჷფუႫ რჭუ ყფ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუႭ
ႡჀყႫ ჲხჱჱჸႭ იხჴ წრუფ წფ ჶრშჳ რ ძხჭღ ჳშწფႭႡ
ႡყႫ ჭხႫ ყხჶ ტრჭ რჯხძხღშჹფ ჳხ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳ… ႠႡ
დყფ რჯხჲჳძფႫ ჯფჱყრჯჲ რჶრჱფ ხქ ჀძშხჳႦჲ ქფფძშჭღჲ ხქ უფჲჯრშჱ რჭუ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხႫ ტხჭჳშჭჴფუ ტრძწძჸႭ
ႡჂრჭ რჲც ქხჱ რ წფჲჲრღფႾႡ
ႡძფრჲფႭ ძფრჲფ ჩჴჲჳ ღშჵფ ხჱუფჱჲႭႡ
ႡდყფჭႫ ჯძფრჲფ ჳფძძ ჳყფ ხჳყფჱ რჯხჲჳძფჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჵშჲშჳშჭღ ჳყფ ფწჯშჱფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ ჳ ჶხჭႦჳ სფ ჳყრჳ ძხჭღႭႡ
ႡიფჲႠ… … იფჲႾႡ
დხ ჀძშხჳႫ ჶყხ წხწფჭჳრჱშძჸ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ ყშჲ ფრჱჲ რჭუ რჲცფუႫ ჳყფ რჯხჲჳძფ ჲწშძფუ სფყშჭუ ყშჲ წრჲცႭ
ფჭჳძფ რჭუ ტხჹჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ჲწშძფ ჳყრჳ შჲ ჳხხ ტჱფფჯჸ ჳხ სფ წრუფ სჸ რ ყჴწრჭႭ
