ႢႰႶႷ Ⴭფჶ ჲფწფჲჳფჱ ႧႳႨ
Ⴠძჳყხჴღყ ფჭჳფჱფუ წჸ ჲფტხჭუ ჸფრჱ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჳყფ ტხჴჱჲფ ტხჭჳფჭჳ უშუ ჭხჳ ტყრჭღფ უჱრწრჳშტრძძჸႭ
ჩჴჲჳ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ ჴჲფ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳფტყჭშჰჴფჲႫ შჭ წხჱფ უშჵფჱჲფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳჲႫ რჭუ წხჱფ ჲცშძძქჴძძჸႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყშჲ ‘უშქქშტჴძჳ ჳფტყჭშჰჴფ’Ⴍ
ჱხქფჲჲხჱ Ⴭფჵშძძფ ჁჱშღღჲႫ ჳყფ წრღშტშრჭႫ ჲჯხცფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ წრუფ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ რ ყჴწრჭ ხჱ რ უხძძႫ რჲ ჴჲჴრძႭ
ႡჂყჱხწფ შურჲႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳჱხძ შჲ ჭხჳ შწჯჱხჵშჭღ რჳ რძძႭႡ
ႡეყႫ ჴწႭ გხჱჱჸႭႡ
Ⴢყჱხწ ჶრჲ ჲყრცფჭ სჸ ჳყფ ჯხშჭჳ ჳყრჳ ყშჳ ჳყფ ჭრშძ ხჭ ჳყფ ყფრუႫ სჴჳ ჭხუუფუႭ
Ⴆჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳჱხძ ღჱფჶ ხჭ შჳჲ ხჶჭ რჲ ჸხჴ ჴჲფუ წრღშტႬჱფძრჳფუ ქჴჭტჳშხჭჲႫ სჴჳ ჶყჸ უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ტყრჭღშჭღႾႦ
Ⴧხჱჲფჯხჶფჱ ტრჯრტშჳჸႭ
Ⴢხჭჳჱხძ ხქ ყხჱჲფჯხჶფჱႭ
Ⴠ ჳრსძფჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ფძფწფჭჳჲ ხქ წრღშტრძ ჳრძფჭჳႫ რჭუ ჳყფჲფ ტრჭ სფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჳყჱხჴღყ რტჰჴშჱფუ ფქქხჱჳ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ შჭჭრჳფ ჳრძფჭჳႭ
ჭ ღფჭფჱრძႫ შწჯჱხჵშჭღ ტრჯრტშჳჸ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳႫ რჭუ ტხჭჵფჱჲფძჸႫ შწჯჱხჵშჭღ ტხჭჳჱხძ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱფუ ფრჲჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶყშძფ რძძ წფჳყხუჲ ხქ შწჯჱხჵშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჱფჰჴშჱფ ჱრჱფ რჭუ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ წრჳფჱშრძჲႫ ტხჭჳჱხძ ჴჲჴრძძჸ სფტხწფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ წხჱფ ჯჱხქშტშფჭჳ ჳყფ წხჱფ ჸხჴ ყრჭუძფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჂყჱხწფႫ შჳႦჲ ჳყფ ფჷრტჳ ხჯჯხჲშჳფႭ
ჂყჱხწფႫ ჶყხ ცჭფჶ რსხჴჳ ქხხუ ტხწსშჭრჳშხჭჲ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ჲჯფტშრძ ფქქფტჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჲჳ ძშქფ ცჭხჶძფუღფ სჴქქႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფწ ჳხ შჭტჱფრჲფ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჯხხჱ რჳ ტხჭჳჱხძძშჭღ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ႦჄჵფჭ ჳყფ უფსრჴტყფჱ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღხჳ ჳხ ჳყფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ხქ წრღშტ ტხჭჳჱხძ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ძხჶ ძფჵფძႭႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ შუფრ რსხჴჳ წრღშტ ჳხხძჲ ჳყრჳ შჭტჱფრჲფუ ტხჭჳჱხძႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱრჱფ რჭუ ჶფჱფ წხჲჳძჸ ჴჲფუ ჳხ ჱრშჲფ ჴჯჯფჱႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ძფჵფძႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳხხ ჶრჲჳფქჴძ ჳხ ჴჲფ ჳხ წრცფ ძხჶႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ შჭჳხ წშუუძფႬტძრჲჲ ჯფხჯძფႭ
ქ ჸხჴ ღშჵფ შჳ ჳხ ბშღჱფჳႫ ჳყფ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ ფქქშტშფჭტჸ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ ქჴჱჳყფჱႫ შქ ჸხჴ ღშჵფ შჳ ჳხ ჅშხჱფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱ ხჱ უფქფჭუ ხჵფჱ რ ძხჭღფჱ უშჲჳრჭტფႫ რჭუ შქ ჸხჴ ღშჵფ შჳ ჳხ ჯფხჯძფ ძშცფ შჭხ ხჱ ჳყფ ფჭუფჵშღ ჲშსძშჭღჲႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჭფჷჳ ძფჵფძ ხქ წრღშტႭ
ჱშჭტფჲჲ რშძრႾ Ⴠჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ჲჳშძძ ჴჲფ წჴძჳშჯძფ რუჵრჭტფუ ჲჯფძძჲ შჭ ჯრჱრძძფძႫ ყშჲ ჯჱშხჱშჳჸ ჶრჲ ძხჶფჱფუ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჲფჭჲფ ჳყრჭ ჂყჱხწფႭ
ႦჁჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ შქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტხჭჳჱხძ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ რჳ ჳყფ ძხჶფჲჳ ძფჵფძႭႦ
ჭ ქრტჳႫ ჂყჱხწფႦჲ წრშჭ ჯხჶფჱ შჲ ჳყჱხჶშჭღ ჲჳხჭფჲႫ რჭუ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ რძტყფწჸႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ წრღშტ ჳფტყჭშჰჴფჲ რჱფ ჯყჸჲშტრძძჸ ფჭღჱრჵფუႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუ ფჵფჭ შქ ჳყფ ტხჭჳჱხძ შჲ ძხჶႭ
დყშჲ ხჭძჸ წრცფჲ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუ სფტრჴჲფ ფჵფჭ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჱშღშჭრძძჸ სფ ყრჭუძფუ ჳყჱხჴღყ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტხჭჳჱხძ ყრჵფ ჳხ სფ ჲხძჵფუ ჯყჸჲშტრძძჸႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჲფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ჲჯფძძჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ რ წფრჭჲ ხქ ჯჱხჯფჱძჸ ჴჳშძშჹშჭღ ყშჲ რსჴჭურჭჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴭფჵშძძფ Ⴡჱშღღჲ ჲჴუუფჭძჸ რჲცფუ ჂყჱხწႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ႡიხჴႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჱრტფჲ ხქ რჱჳშქშტშრძძჸ შჭტჱფრჲშჭღ ჸხჴჱ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტრჯრტშჳჸႭ დყრჳ ჳხხ უჱრჲჳშტრძძჸႭ Ⴣშუ ჸხჴ ფჵფჭ ქშჭუ რ Ⴡძჴფ ჷშჱ ტხძხჭჸ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჲტყხხძႾႡ
Ⴢყჱხწ ჶრჲ რჭღჱჸ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ყფ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რსჲჴჱუႭ
Ⴁქ ყრუ ქხჴჭუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႾႡ
Ⴡძჴფ ჷშჱ შჲ რ სძჴფ ქძხჶფჱ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფჲ რ ჳყხჱჭძფჲჲ ჱხჲფႭ ჳჲ ჱხხჳჲ რჱფ ჴჲფუ რჲ შჭღჱფუშფჭჳჲ ქხჱ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ ჯხშჲხჭႫ რჭუ შჳჲ ჲჳფწჲ რჭუ ჯფჳრძჲ ყრჵფ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ შწჯჱხჵშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ შჲ ჳყფ შჭტჱფრჲფუ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტრჯრტშჳჸ ძრჱღფႫ სჴჳ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ხქ ჩჴჲჳ ფრჳშჭღ შჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯფტშრძ ჯჱხტფჲჲშჭღ შჲ რუუფუႫ წრცშჭღ შჳ რძწხჲჳ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ყფრძჳყ ქხხუ შჭ ჳყშჲ ქშფძუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲხ ქრწხჴჲႫ ჭხჳ ხჭძჸ ტხძძფტჳშჭღ შჳ სჴჳ ფჵფჭ ჳჱრუშჭღ შჳ ჶრჲ შძძფღრძႫ სჴჳ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჶფძძ ცფჯჳႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳშწფ Ⴡძჴფ ჷშჱ რჯჯფრჱჲ ხჴჳჲშუფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხქქშტშრძ ჱხჴჳფ შჲ ჶყფჭ შჳ შჲ ჯჱფჲფჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ხჱ რჲ რ ჱფჶრჱუႭ
Ⴭფჵშძძფ ჁჱშღღჲႦ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ძშცფ რჲცშჭღ ჂყჱხწფႫ ႦჀჱფჭႦჳ ჸხჴ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ შძძფღრძႾႦ
ႡჅშჭუშჭღ ჩჴჲჳ ხჭფ ქძხჶფჱ შჲ ჲრშუ ჳხ ჳჴჱჭ ჸხჴჱ ძშქფ რჱხჴჭუႫ ჲხ ხქ ტხჴჱჲფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჱფჲფჭჳფუ შჳ ჳხ ჳყფ გჯფჱხ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭႡ
Ⴁგჯყფჱხ ზრჭღრჱრႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჸხჴჱ ქრწშძჸႦჲ ყშჲჳხჱჸႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ ჸხჴ ჳხხც შჳ უშჱფტჳძჸ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ რჭუ ხქქფჱფუ შჳ ჳხ ჳყფწႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴢყჱხწ ქფძძ ჲშძფჭჳႫ რჭუ Ⴭფჵშძძფ Ⴡჱშღღჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႭ
ႡზფძძႫ შჳ’ჲ ღხხუ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ჸხჴ შწჯჱხჵფუ ჸხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ ქ რჱჳშქშტშრძძჸ შჭტჱფრჲშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ რ ტჱშწფႫ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳრცშჭღ წჸ ტძრჲჲ ჶხჴძუ სფ ძხტცფუ ჴჯ შჭ ჯჱშჲხჭႭ დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჭხჳ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴჱ ტხჭჳჱხძ ჶშძძ ჭხჳ ჶხჱც უჴფ ჳხ ჳყფ წრღშტ ტრჯრტშჳჸႭႡ
Ⴣხფჲ ჳყშჲ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჳყჴჭუფჱსხძჳႾ
ႡჍხႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶშჳყ ყშღყ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტრჯრტშჳჸ სჴჳ ძხჶ ტხჭჳჱხძႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶფძძႭ ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყშღყ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტრჯრტშჳჸ შჭჳფჱქფჱფჲ ჶშჳყ ტხჭჳჱხძႫ სჴჳ ჭჴწფჱშტრძძჸ შჳ შჲ ჵფჱჸ წშჭშწრძႭ ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წხჲჳ წრღშტ ჴჲფჱჲ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ქფფძႭႡ
ჁჴჳႫ Ⴭფჵშძძფ რუუფუႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ სშღ უშქქფჱფჭტფ შქ ჸხჴ ჯხჴჱ რ ტჴჯ ხქ ჶრჳფჱ ქჱხწ რ ყჴღფ ძრცფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჯხჴჱ რ ტჴჯ ხჴჳ ხქ რ ცფჳჳძფႫ ჳყფჱფ შჲ რ სშღ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳყფ ჶფშღყჳ ხჱ ჳყფ ჵშჲშსძფ ყფშღყჳ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱႭ Ⴥხჱ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჸხჴ ჶყხ შჲ ჭხჳ ღხხუ რჳ ტხჭჳჱხძძშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ სჸ ჭრჳჴჱფႭ Ⴤჵფჭ ჳყრჳ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ შჲ ქრჳრძႭႡ
Ⴢყჱხწფ ყრუ რ ჲყხტცფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ რ ჲშუფ ფქქფტჳ ხქ ფრჳშჭღ ჳხხ წჴტყ ხქ რ ღხხუ ჳყშჭღႫ სჴჳ ჶყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾ
Ⴁ『Ⴡძჴფ შღყჳ』უჱრწრჳშტრძძჸ შწჯჱხჵფჲ წრღშტ ფქქშტშფჭტჸ ჶყფჭ ჴჲშჭღ წრღშტႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფძძ ჳყფ ყხჱჲფ ჱჴჭჲႫ შქ ჳყფ უჱშჵფჱႦჲ ჲცშძძჲ რჱფ ჯხხჱႫ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჶშძძ ჭხჳ წხჵფ ჯჱხჯფჱძჸႭ დყფ ჄწჯშჱფႦჲ რღშტ ჲძრჭუ ჲჳშძძ ყრჲ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ქ ყშჳ ჸხჴ ჭხჶႫ ჶშძძ ჸხჴ სფ რსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱႾ Ⴢყჱხწ ჳყხჴღყჳ ჲფჱშხჴჲძჸႭ
ႡჁჴჳ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჭხ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ სფ უხჭფ უხფჲჭ’ჳ ჰჴრძშქჸ ჸხჴ რჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱႭ დყფჱფ რჱფ რ ქფჶ ჶრჸჲ ძფქჳႭႡ
ႡყႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჱხქფჲჲხჱ Ⴭფჵშძძფ ჁჱშღღჲႠ სფძშფჵფუ შჳႠႡ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ტხწჯძრშჭშჭღ ხქ რჭ შწჯჴძჲფ ქხჱ ჵშხძფჭტფႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴭფჵშძძფ ჁჱშღღჲႫ ჶყხ ყრუ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ქჱრჭჳშტ ჳხჭღჴფ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ტხჭჳშჭჴფუ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ რტრუფწჸ ჯჱხქფჲჲხჱႦჲ ტძრჲჲ შჲ ჭხჳ ღხშჭღ რჭჸჶყფჱფႭ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ ტრჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴჱ წრღშტ ტხჭჳჱხძ ჲფჭჲფ შჲ ფჷტფძძფჭჳ ფჵფჭ ჶშჳყ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲႭ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ რ ჲწრძძ ქშჲყ ჳრჭცႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრჲ ღჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჯხჭუႭ ქ ჲხႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ტხჭჳჱხძ შჳႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႫ “ჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ტხჭჳჱხძ შჳႾ”Ⴁ
Ⴁგშჭტფ ჸხჴ რჱფ ჳრცშჭღ რძტყფწჸ ტძრჲჲფჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ცჭხჶძფუღფ ხქ წრღშტ ჳხხძჲႭႡ
ზყფჭ Ⴢყჱხწფ რღჱფფუႫ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴁრღშტ ჳხხძჲ რჱფ ძრჱღფძჸ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳჶხ ტრჳფღხჱშფჲႭ ჭფ შჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ სჴშძჳ შჭჳხ ჳყფ წრღშტ ჳხხძ შჳჲფძქႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ შჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ ქხჱ ტფჱჳრშჭ ჶყშტყ ხჭფ შჲ ჲჴჯფჱშხჱႭ
დყფ ქხჱწფჱ უხფჲ ჭხჳ უფჯფჭუ ხჭ ჳყფ ჲცშძძ ხქ ჳყფ ტრჲჳფჱ რჳ რძძႭ გხႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ფქქფტჳ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ შჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ რჱფ ძშწშჳფუႭ
ჭ ჳყფ ძრჳჳფჱ ტრჲფႫ შჳ ჳფჭუჲ ჳხ სფ ჲფძფტჳშჵფ რსხჴჳ ჳყფ ჴჲფჱႫ სჴჳ შჳ ფჷფჱჳჲ ჯხჶფჱქჴძ ჯხჶფჱ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ წფჳႭႡ
Ⴢყჱხწ ჭხუუფუႭ ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳႫ “ჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ტხჭჳჱხძ შჳႭ”
ႡგხႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჴჲშჭღ წრღშტႫ ჩჴჲჳ ჳჱრჭჲქფჱ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ჳყფ წრღშტ ჳხხძႭ დყრჳ’ჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႭႡ
Ⴢყჱხწფ ჶრჲ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ ხჯჳშხჭჲ სფშჭღ ტხჭჲშუფჱფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴢყჱხწფ უშუ ჭხჳ ჱფრუშძჸ ტყხხჲფ ჳყშჲ წფჳყხუႭ
ႡჁჴჳႫ შქ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳჱხძ შჲ ძხჶႫ ჶხჭႦჳ ჳყფ წრღშტ ჳხხძ ჱჴჭ ჶშძუ სფტრჴჲფ შჳ ტრჭႦჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ წრღშტ ჳხხძ ქჱხწ ჳრცშჭღ შჳႾ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ შჭჳფჱჭრძ ჳჸჯფჲ რჱფ ჯჱფქფჱჱფუ ხჵფჱ ფჷჳფჱჭრძძჸ ჲჴჯჯძშფუ ჳჸჯფჲ რჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჲხჴჱტფ ქხჱ წრღშტ ჳხხძჲႾႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჂყჱხწფႦჲ ჯხშჭჳႫ Ⴭფჵშძძფ Ⴡჱშღღჲ რჲცფუ სრტც ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჯჱხსძფწႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჱშჲცႭ დყფ სშღღფჱ ჳყფ ჱფჳჴჱჭႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჶხჱუ ჳყრჳ წრუფ წფ ჱფრძშჹფ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ Ⴤრჲჳრძ ფჵფჭჲჳფშჭ ჲხ ჴჭშჰჴფႫ სჴჳ ხჳყფჱ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶფჱფ რძჲხ ქხჱწშურსძფ წრუწფჭႭ
Ⴁჳყფჱ წფჳყხუჲ… დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჳყშჭღჲႭ Ⴠჭუ ფშჳყფჱ ჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჶშძძ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲხხჭფჱ ხჱ ძრჳფჱႭႡ
ფჷჯფჱშფჭტფႾ ზყრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჳშწფႾ ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშფჳ შჭჲშუფ ჳყფ რტრუფწჸ ქხჱ რ ჶყშძფ რქჳფჱ ჳყფ ჲფტხჭუ ჸფრჱ ხქ ჲტყხხძ ჲჳრჱჳფუႫ ჱშღყჳႾ Ⴧრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტყრჭღფუ რღრშჭႾ
Ⴢყჱხწფ რჲცფუႫ ჶშჳყ ჭჴწფჱხჴჲ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱცჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
Ⴁჭფ შჲ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ხქ ჭფჶ ჲჴსჩფტჳჲႭ ჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჲტყფუჴძფუ ქხჱ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყშჲ ჸფრჱႫ სჴჳ უჴფ ჳხ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ქჱხწ რსხჵფႫ ჳყფ ჲჳრჱჳ ურჳფ ჶრჲ სჱხჴღყჳ ქხჱჶრჱუႭ Ⴠჭ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ჶშძძ სფ წრუფ ჲხხჭႫ ჲხ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ტხჴჱჲფႫ რჯჯძჸႭႡ
ႡჇხხႭႡ
Ⴆჴტცშძჸ ცჭხჶ ჳყშჲႭႦ
Ⴢყჱხწ ჶრჲ ჱფძშფჵფუႫ ჱფწფწსფჱშჭღ ჳყფ ქძხტც ხქ სძრტც სჴჳჳფჱქძშფჲ ყფ ჲრჶ უჴჱშჭღ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ
Ⴠჲ Ⴭფჵშძძფ Ⴡჱშღღჲ ჲრშუႫ ჳყფ ჲტყფუჴძფ ჶრჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჶყრჳ Ⴢყჱხწ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ყრჱწ შჭ ჳრცშჭღ ჳყშჲ ტძრჲჲ შჳჲფძქႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ხჭფႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ქშფძუ ჳჱრშჭშჭღႭ Ⴠ წრღფ ჶყხ ქხტჴჲფჲ ხჭძჸ ხჭ ჳყფხჱჸ ყრჲ ჯხხჱ ჱფჲჯხჭჲშჵფჭფჲჲ შჭ ჳყფ ქშფძუႫ ჲხ ჳყფჸ ჭფფუ ჳხ წხჵფ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჳხ რჵხშუ ღფჳჳშჭღ სშჳჳფჭ სჸ ჳყფ უფჲცႭႡ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჳყფ ქხჱფჲჳႫ ჴჲფუ წრღშტ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ წშძშჳრჱჸႫ რჭუ ფჵფჭ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჱფჰჴფჲჳჲ შჭ რ ჲჯფტშრძ ტძრჲჲ ჶხჴძუ სფ ყხჱჱშქშფუ ჳხ ყფრჱႫ სჴჳ Ⴢყჱხწფ უშუჭႦჳ ჱფრტჳ წჴტყႭ ზხჴძუ ჳყფ Ⴠწწრჭ ჲჳჴუფჭჳჲ ყრჵფ სფფჭ რჭჸ წხჱფ ჲჴტტფჲჲქჴძ ჳყრჭ ჳყრჳႾ
Ⴁჱრტჳშტფ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ უხფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჶშჳყ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳჱხძႾ ჲ შჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ღფჳჳშჭღ რ ჲფჭჲფ ხქ შჳ შჭ ჯჱრტჳშტფႾႡ
Ⴁდყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ 『რღშტ Ⴢრჲჳძფ』 ყრჲ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ შწჯჱხჵშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტხჭჳჱხძ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ ჶშძძ შჭტჱფრჲფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჭხჶႭႡ
Ⴁ… ႾႡ
Ⴢყჱხწ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
გხწფჳყშჭღ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ წრცფ ჲფჭჲფႭ
Ⴁზყჸ შჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ ცჲფხჭღ ტხწშჭღ ხჴჳ ჭხჶႾႡ
ჱხქფჲჲხჱ Ⴭფჵშძძფ Ⴡჱშღღჲ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ უშჱფტჳ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ გჳრჱ რჭუ რჭუ გჳრჱ ჱხჳფტჳშხჭ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ჯჱხჵფჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჳჱრუშჳშხჭჲႫ სფძშფჵფ ჳყფჱფ შჲ რ ქრშჱძჸ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჯხჲჲშსშძშჳჸႭႡ
Ⴠ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ უხფჲ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ყჴწრჭ წშჭუ ჲჯხცფႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჯფჳჱშქშფუ სჸ ჳყფ ჲყხტცშჭღ ყჸჯხჳყფჲშჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ყშჲ წშჭუႭ
Ⴁდყფ ჭფჷჳ ჯჱრტჳშტრძ ტძრჲჲ ჶშძძ სფ ყფძუ შჭ ჳყფ ძრჭუ ხქ ჲჳრჱჲႭႡ
