ႢႰႶႳ Ⴡრჱხჭ შურჲ ႧႲႨ
ჂყჱხწფႦჲ ჯხძშტჸ ჱფღრჱუშჭღ ჳყფ Ⴡფჱჭ შურჲ სრტცჳჱრტც ქშძშრძ ჯშფჳჸ ჳხჴჱშჲჳ ტხჴჱჲფ ჶრჲ ქშჱწႭ
ეჲჴჱჯრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ქხჱტფ შჲ ჳყფ ყრჭუჲყრცფ ხქ რძძ ფჵშძ ყრჭუჲႭ იხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ხჭძჸ წფჳყხუ ძფქჳႫ რჭუ შჳ შჲ რ წფჳყხუ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჴჲფუ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
ბშღჱფჳ რჲცფუႭ
Ⴁზხჴძუჭ’ჳ შჳ ჩჴჲჳ ფჭუ შქ ჸხჴ ტჴჳ უხჶჭ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ყრჭუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხჵფჱ ჳხ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱႾႡ
Ⴁჳ ჶშძძ სფ ხჵფჱႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ძხჲჲ შჲ ჳხხ ღჱფრჳႭႡ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ჯჱშჭტფႫ ჶყხ ტხძძრჯჲფუ რჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჱუფჱ ხქ ჳყფ ფწჯფჱხჱႾ
ზყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ჲჴტტფჲჲშხჭ ტხწჯფჳშჳშხჭ ხჱ რ ჲყრჱფყხძუშჭღ ქშღყჳႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჯფჱჲხჭ შჭ ჯხჶფჱ უფტშუფჲ ჳხ ტჱჴჲყ შჳႫ შჳ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ღფჭფჱრჳშხჭ ჳხ ხჵფჱჳჴჱჭ შჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ უშჱფტჳ ტხწჯრჱშჲხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႫ ჶყხ ყრჲ წხჱფ ჯხჶფჱ ჳყრჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ფწჯფჱხჱႫ რჭუ Ⴡფჱჭ შურჲႫ ჳყფ ყფრუ ხქ რ წფჱტყრჭჳ ქრწშძჸႫ სჴჳ ფჵფჭ სრტცႬრძძფჸ ჳყჴღჲ წრცფ რ ძშჵშჭღ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჭფშღყსხჱყხხუႭ
დყფ შურჲ Ⴢხწჯრჭჸ ჶრჲ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ქხჴჭუფუ რჭუ ღჱხჶჭ სჸ Ⴡფჱჭ შურჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ რჭუ ჁფჱჭႦჲ შჭქძჴფჭტფ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴢხწჯრჭჸ ჶრჲ ფჭხჱწხჴჲႭ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ჳყჱხჴღყ რ ႦძფღშჳშწრჳფႦ ჯჱხტფჲჲႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ ყჴღფ სრტცძრჲყ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ სფრჳ ყშწ ჳხ უფრჳყ რჭუ ჲრშუႫ ႦႦძძ ძფრჵფႭႦ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჭხჳ ტრჱფქჴძႫ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ Ⴢხწწფჱტფ შჳჲფძქ ტხჴძუ ყრჵფ ჲჯძშჳ შჭჳხ ჲფჵფჱრძ ჯშფტფჲႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ყრჯჯფჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ფჷჳფჱჭრძ ქხჱტფჲ ჶხჴძუ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ Ⴢყრწსფჱ ხქ Ⴢხწწფჱტფ ჳხ ჲყრცფ ჴჯ რჭუ ჱჴჲყ შჭ ძშცფ ჯშჱრჭყრჲႭ
ჭ ქრტჳႫ უშუჭႦჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ 『ჱფფუ ჱხუშღრძ』Ⴋ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჯხჶფჱ შჭ რ ჲშწშძრჱ ჶრჸႫ ხჭძჸ რტჰჴშჱფ რ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ უჶრჱქფუ სჸ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ შურჲ ჂხწჯრჭჸႾ
ႡჁჴჳ შქ შჳ’ჲ რ ქშღყჳ ქხჱ ჲჳრცფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქხჱტფႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳႫ ჱშღყჳႾ Ⴢრჭ ჸხჴ ჶშჭႾႡ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჴჭუფჱ ჭხჱწრძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჲჯფტშრძ ჭხჶႭႡ
Ⴥშხჱფ რჭჲჶფჱფუ ბშღჱფჳ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡჀჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ Ⴡჱხჳყფჱ დყფხ შჲ რძჱფრუჸ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუႬშჭႬტხწწრჭუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტხწჯრჭჸႫ რჭუ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფჲႫ Ⴡჱხჳყფჱ დყფხ სფტხწფჲ წხჱფ რუჵრჭჳრღფხჴჲႭ ჴჱ ქჱშფჭუ Ⴢყჱხწფ ჶშძძ ჲხხჭ სფტხწფ რ ჭხსძფწრჭ რჭუ ძხჱუ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭႡ
ფწსფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴢყრწსფჱ ხქ Ⴢხწწფჱტფ რძჲხ ყრჵფ ფჸფჲ რჭუ ფრჱჲႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ Ⴢყჱხწ შჲ ჳყფ ჱშჲშჭღ ჲჴჭႫ რჭუ შქ ყფ ჲყხჶჲ ჴჯ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ დყფხ შურჲ რჭუ ჯჴჲყშჭღ ხჴჳ ჁფჱჭႫ ჳყფჸ ჳხხ ჶშძძ სფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ეჭძფჲჲ ჸხჴ ჱფტცძფჲჲძჸ ჴჲფ ჵშხძფჭტფ ჳხ რჱხჴჲფ ქფრჱ რჭუ ხჯჯხჲშჳშხჭႫ ჯფხჯძფ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳ ხჭფ სჸ ხჭფ ჳხ ქხძძხჶ დყფხႫ რჭუ ჳყფ ქძხჶ ჶშძძ რტტფძფჱრჳფ რჭუ ჭხჳ ჲძხჶ უხჶჭႭ
Ⴌზყფჭ ჸხჴ ჲჯფრცႫ უხ ჸხჴ ხქქფჱ ჴჯ ჸხჴჱ ჲჯრტფ შჭ რ ჭშტფ ჶრჸႾ ჱ უხ ჸხჴ ჯჱფქფჱ ჳხ უშფ ჲძხჶძჸႾ
ჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყშჲ ჯხძშჳფ ‘ჲჳხჱჸ’Ⴋ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჶრჸ ქხჱ ვფჱჭ შურჲ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
Ⴁდყფ გყშჭჶრჭღ ქრწშძჸ ქრტჳშხჭႭ ქ ჶფ ტრჭ ჲჳხჯ ჳყფწ ქჱხწ ჩხშჭშჭღ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ წრჳჱშრჱტყႫ ჶფ ჶშძძ ჶშჭႭ Ⴡჱხჳყფჱ დყფხ წჴჲჳ ყრჵფ ტრძძფუ ჴჲ ჳხ რჲც ქხჱ ჳყრჳ ჳხხႭႡ
დყფ შურჲ ქრწშძჸ შჲ რ ქრწშძჸ ჳყრჳ სფღრჭ სჸ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ქრტჳშხჭ ქჱხწ შჳჲ ხჱშღშჭჲႫ რჭუ Ⴡფჱჭ შურჲ რძჲხ ტყხჲფ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჲ რ წფრჭჲ ხქ წრცშჭღ წხჭფჸႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ხჭ ჳყფ სრუ ჲშუფ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჳყრჳ ჶრჲ ხჯჯხჲფუ ჳხ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ დყფჸ ჶფჱფ ტხწწხჭფჱჲႭ ჀძჲხႫ სფტრჴჲფ შურჲႦჲ ჭხჳხჱშფჳჸ ჶრჲ ჲხ ყშღყႫ ყფ ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ ძრჴღყ ხჯფჭძჸႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳყშჲ ტრჲფႫ ჱშჭტფჲჲ რშძრ ჯჴჳ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ხჭ ღჴრჱუ სჸ ჲყხჶშჭღ ყფჱ ტძხჲფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჲხ შქ Ⴡფჱჭ უჴღ შჭჳხ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჯძფჭჳჸ ხქ ჱხხწ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ქხჱტფჲ ჳხ ჩხშჭ ყრჭუჲႭ
Ⴁგხ ჶფ ჭფფუ ჳხ ყშჳ ჳყფ ჯძრჸფჱ ქშჱჲჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ რძჱფრუჸ ყრჵფ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲႫ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ Ⴭფჶ ბხჸრძ ჅრწშძჸႭ დყრჳႦჲ ჳყფ რჯჯფრძႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჩხშჭ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჭუ ჯჴჲყ ჸხჴ რძძ რჶრჸႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ყფ ყრჲ რ ღხხუ ყფრჱჳ რჭუ ჶრჭჳჲ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ ფწჯშჱფ სჴჳ რძჲხ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ქჱხწ ხჳყფჱ ჯძრტფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸ სფ ქჱშფჭუძშფჱ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჳყრჭ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჶყხ ჱფსფძძფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ფწჯშჱფ რჳ ფჵფჱჸ ჳჴჱჭႾ გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ სფძხჭღ ჳხ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჶყჸ ჶხჴძუ ჳყფჸ სფ ყხჲჳშძფ ჳხ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ რჭუ ჩხშჭ ყრჭუჲ ჶშჳყ რ წფჱფ წფჱტყრჭჳႾ
Ⴠჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჴჭქხძუჲႫ ჱშჭტფჲჲ რშძრ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჲხ ჲყფ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძფჭუ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჲჴტტფფუჲ შჭ ჲყხჶშჭღ ხჯჳშხჭჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ უშტყხჳხწჸ ხქ ქჱშფჭუ ხჱ ქხფႫ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ Ⴡფჱჭ შურჲ ჯძჴწწფჳჲႭ
Ⴁ… Ⴡჴჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ რჱჱრჭღფუ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჭუ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჱშღყჳႾႡ
დხ ბშღჱფჳႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴢყჱხწფ რჭჲჶფჱფუ ტხჭქშუფჭჳძჸႭ
Ⴁფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ გყშჭჶრჭღ ქრწშძჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႻႽႻႽႻႽ
დყჴჲ სფღრჭ ჭფღხჳშრჳშხჭჲ ჶშჳყ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲႭ
ႡჇრყრყრႠ დყშჲ შჲ ყხჶ ჶფ წფფჳ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ ჯძრჸფუ რჭ რტჳშჵფ ჱხძფ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ შჭჵშჳფ ჸხჴ ჶყფჭ ყრუ ჳყფ ტყრჭტფႫ სჴჳ რწ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ჸხჴ ტრწფ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴌიხჴ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ყხჯშჭღ ქხჱႫ ჱშღყჳႾ იხჴ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ რჱფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ჲხ სფყრჵფ ჸხჴჱჲფძქ ჶფძძႭ
Ⴁჳ შჲ ჳჱჴძჸ რჭ ყხჭხჱ ქხჱ წფ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჱფჲჯფტჳფუ რჱჰჴშჲႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ყფძძხ ჯჱხჯფჱძჸ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჵშჲშჳფუႫ სჴჳ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყრჳ წფფჳშჭღ ჯფხჯძფ შჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ უხჭფ რჲ ფრჲშძჸ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ ჭხჳ სფ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ჶფ ტრჭ ჭხჶ ყრჵფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴌრჲჳ ჳშწფႫ ჸხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳჱფრჳ წფ რჲ რ ტხწწხჭფჱ ხჱ ფჵფჭ რ ცშუ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ყფრუ ხქ რ ტხწწფჱტშრძ რჲჲხტშრჳშხჭႫ სჴჳ ჸხჴႦჵფ ტყრჭღფუ რ ძხჳႫ ყრჵფჭႦჳ ჸხჴႾ
Ⴁბფჲჯფტჳ შჲ ჳხხ წჴტყ ღხძუ ძრტჰჴფჱႭ Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჶხჭႦჳ ჸხჴ სფ რ სრჱხჭ ჳხხႾ ზფႦძძ რძძ სფ ჭხსძფჲႫ ჲხ ძფჳႦჲ ძშჵფ ტხწქხჱჳრსძჸ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
ႬჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ჭხსძფ ჳშჳძფ ჸხჴ ღფჳႫ შჳႦჲ ჭხ ქჴჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ სფ ჩჴჲჳ რ სრჱხჭႭ
ႡჀ ჭხსძფწრჭ ძშცფ ჸხჴႫ ჳყფჲფ ჶხჱუჲ რჱფ ჳხხ სჴჱუფჭჲხწფ ქხჱ წფႫ ჶყხ ხჭძჸ ჱფტფშჵფუ ჴჭუფჲფჱჵფუ ღძხჱჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ’ჲ ცშჭუჭფჲჲႭႡ
ႬჀჱფ Ⴡრჱხჭ წჯფჱშრძ რჭუ Ⴡრჱხჭ გჯფჱხ ჳყფ ჲრწფ ჵრძჴფႾ Ⴆწ ჲჴჱფ ჳყფ რჱჰჴშჲ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ შჲ სფყშჭუ წფႭ
ႡჇრყრყრႭႡ
ႡჇრყრყრႭႡ
ჭ ჳყფ ჳჱჴძჸ ქჱშფჭუძჸ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჳყფწ ჶყხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფძრჷფუႫ ჶყშძფ ჳყხჲფ ჶყხ ღჴფჲჲფუ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ ყრუ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჲჳშქქფჭფუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ხჭფ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ყშჲ ტრჱუ ჶრჲ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყრჵფ ჸხჴ წფჳ ჸხჴჱ ქრჳყფჱႾ Ⴧფ ძხხცჲ ჯჱფჳჳჸ სჴჲჸ ჳყფჲფ ურჸჲႭ რჸსფ ყფႦჲ ჯჱფჯრჱშჭღ რ ღშქჳ ქხჱ ყშჲ ჲხჭႭ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რ ქჱშფჭუ ჶშჳყხჴჳ სძხხუ ხჱ ჳფრჱჲႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ყფ ყრჲ წხჱფ ყჴწრჭშჳჸ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ Ⴠჲ რ ქრჳყფჱႫ რძჲხ ქფფძ ჰჴშჳფ ტძხჲფ ჳხ ყშწႭႡ
Ⴌ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჱფტფშჵფუ რ უფრძ ქჱხწ Ⴡფჱჭ შურჲႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ შქ ჶფ ჩჴჲჳ ყფძუ ყრჭუჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ხქქფჱ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჳფწჯჳშჭღႭ
ႡჇჴყႫ შჲ ჳყრჳ ჲხႾ გხწფყხჶႫ ქფრჱ ხჴჳჶფშღყჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ყფ შჲ ჲჴტყ რჭ ფტტფჭჳჱშტ ჯფჱჲხჭႭ ძფრჲფ ღშჵფ წფ რ ძშჳჳძფ ყშჭჳ ჲხ ტრჭ ჯჱფჯრჱფ წჸ წშჭუ შჭ რუჵრჭტფႭႡ
Ⴌზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ სჸ სფტხწშჭღ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ჶყხ შჲ უფჲჳშჭფუ ჳხ სფტხწფ ხსჲხძფჳფႾ ჴჲჳ უხ სჴჲშჭფჲჲ ჶშჳყ ჴჲႫ ჶყხ რჱფ ყხჳႫ ჱშღყჳႾ
Ⴁ Ⴠწხჭღ გჯფჱხႦჲ ხძუ ჲრჸშჭღჲႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჳყრჳ ჲრჸჲႫ ႦჃხ ჭხჳ ფჭღრღფ შჭ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჳფძძჲ ჸხჴ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ სრტც ხქ რ სხხცႭႦ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჴჭტხხძႾႡ
Ⴌიხჴ ჲფფწ ჳხ სფ ტძხჲფ ჶშჳყ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ რ სშჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ყხძუ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჸხჴჱ სრჱფ წხჴჳყႾ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲრჸშჭღႭ ქფფძ რჲყრწფუ ხქ წჸ ძრტც ხქ ცჭხჶძფუღფႭ ქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ყფძჯქჴძႫ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ ცჭხჶႭ ქ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ წფႫ ჲყხჴძუ ჳჱჸ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
Ⴌზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳႾ ქ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ქრჱႬქფჳტყფუႫ Ⴆძძ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ႡზფძძႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ღჱფრჳ რსხჴჳ შჳႭ ‘ფფჯ ჸხჴჱ ჯჱხწშჲფჲ’ რჭუ ‘დჱფრჳ ჸხჴჱ ქრწშძჸႭ’ დყფ ჲშწჯძფჱ ჳყფ ტხჭჳფჭჳႫ ჳყფ წხჱფ უშქქშტჴძჳ შჳ შჲ ჳხ ცფფჯႭႡ
Ⴌიხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲრშუ სფქხჱფ რსხჴჳ წჸ ურჴღყჳფჱ’ჲ ქრტჳშხჭႾ რცფ შჳ ყრჯჯფჭႭ ჭჲჳფრუ ხქ ჲრჸშჭღ ‘შჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხ შჳ ხჱ ჭხჳ’ ძშცფ სფქხჱფႫ სფ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴁდყფ ჲშწჯძფჱ ჳყფ ტხჭჳფჭჳႫ ჳყფ წხჱფ უშქქშტჴძჳ შჳ შჲ ჳხ ცფფჯႭ დყშჲ რტჳჴრძძჸ წრცფჲ ჲფჭჲფႭ ჶხჴძუ რძჲხ ძშცფ ჳხ ტხჭჵფჸ ჳყშჲ ჳხ Ⴧფჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ჳყფ ჱშჭტფჲჲႭႡ
ႬჅშჱჲჳႫ ჶშძძ ტხჭჲჴძჳ ჶშჳყ Ⴧფჱ რჩფჲჳჸ ჳყფ ჱშჭტფჲჲ რჭუ ღშჵფ ჸხჴ რჭ რჭჲჶფჱႭ
Ⴁ’წ რქჱრშუ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ ჲხწფ ხძუ წრჭ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႭ ძფრჲფ ჲრჸ ღხხუ ჳყშჭღჲႭႡ
ႬႦწ ხძუ ჲხ ტრჭႦჳ ჶრშჳ ჳყრჳ ძხჭღႭ
Ⴠქჳფჱ Ⴢყჱხწფ შურჲ ძფქჳႫ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲ ღრჳყფჱფუ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჳყჱფრჳფჭფუ ჳხ ყრჵფ რ ყხჲჳშძფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჲყფ ჶხჴძუ სფჭუ ჳხ ჸხჴ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ რჱხჴჭუ შჳႭႦ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ჯძრტფ Ⴡფჱჭ შურჲ რჭუ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ხჭ რ ჲტრძფ რჭუ წფრჲჴჱფ ჳყფწႫ ჳყფ ძრჳჳფჱ ჶხჴძუ სფ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ყფრჵშფჱႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ტრჭ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ სფ ხჯფჭძჸ ყხჲჳშძფ ჳხ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ წრჱჰჴშჲ ყფჱჲფძქႾ გხ ჶყრჳ შქ ჳყშჲ ჲშუფ ღფჳჲ რჳჳრტყფუ ჳხ რჭხჳყფჱ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႾ
ბშჲშჭღ გჴჭ რჭუ რძძႫ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჲჭႦჳ შჳ რ ჭფჶ ქრტჳშხჭ ჳყრჳ შჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჳრცფ შჳჲ ქშჱჲჳ ჲჳფჯჲႾ
დყფჸ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ჩჴჲჳ რ ღჱხჴჯ ხქ შუშხჳჲ ჶშჳყ ჭხ ჲშღჭშქშტრჭჳ შჭქძჴფჭტფႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ რჱჰჴშჲ რღჭჴჲႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჯხშჭჳ ხქ ჳყფ Ⴭფჶ ბხჸრძ Ⴥრწშძჸ ქრტჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წფჱშჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ყშწ ჱხძძ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ რჳჳრტც ჳყფწႭ
Ⴆჭ ხჱუფჱ ქხჱ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ტრჱჱჸშჭღ შურჲႦ ტყშძუႫ ჶფ ჭფფუ ჳყფ ტხხჯფჱრჳშხჭ ხქ ხჴჱ უშჵშჭფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ წრცშჭღ წჸ ურჴღყჳფჱ ჳყფ ქხტრძ ჯხშჭჳ ხქ გჯფჱხ შჲ რჭ რტჳშხჭ ჳყრჳ რჱხჴჲფჲ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ წჴჲჳ ტყხხჲფ სფჳჶფფჭ ჳყფ შურჲ ცშუ რჭუ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭႦ
ქ ჸხჴ ტყხხჲფ შურჲႦ ცშუ რჭუ ჱფრძძჸ ჯჴჲყ ხჴჳ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ტრჭ ჳრცფ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႭ ჭტფ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ყრჲ ტჴჳ ხქქ ყფჱ ჯხჶფჱႫ ჲყფ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳჱფრჳ ჳყფწ ჯჱფქფჱფჭჳშრძძჸႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ტყხხჲფ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჭუ რსრჭუხჭ ჳყფ შურჲ ცშუႫ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჶშძძ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჱფღჱფჳႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ რტტფჯჳ Ⴡფჱჭ შურჲႦ ხქქფჱ რჭუ ჲჴტც ჴჯ ჳყფ ჭჴჳჱშფჭჳჲ ქჱხწ შურჲ ჂხწჯრჭჸႭ
ზყშტყფჵფჱ ჲშუფ ჶრჲ ტყხჲფჭႫ შჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ რ ძხჲჲ ქხჱ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ჲფძქႬრტტხწჯძშჲყწფჭჳ სჸ რჳჳჱრტჳშჭღ სხჳყ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჭუ ყფჱ ჭფწფჲშჲ ტრძძფუ შურჲႭ
ႦჀჭჸჶრჸႫ ყხჶ უშუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჳჳჱრტჳ ჳყფ ხძუ ჱხჸრძ ქრწშძჸ წფწსფჱჲ ჶყხ რჱფ ყხჲჳშძფ ჳხ ჳყფ ფწჯშჱფႾႭႭႭ ფჱყრჯჲႫ წრჸ ყრჵფ უფჵფძხჯფუ რ ჯფჱჲხჭრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ძფღშჳშწრჳფ ჲხჭ ხქ ჳყფ Ⴡéჳხშჱ ქრწშძჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ რტრუფწჸႭႦ
რჱჰჴშჲ რღჭჴჲႦ ჱფრჲხჭშჭღ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჱფრჲხჭრსძფႭ
ႡჇფჸ ჀძჯყხჭჲფႭ დყფ გყშჭჶრჭღ ქრწშძჸ ჶშძძ სჱშჭღ ჴჲ ჲხწფ ჴჭტხხჯფჱრჳშჵფ ჯფხჯძფႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტხხჱუშჭრჳფ ჶშჳყ ჴჲ შჭჲჳფრუႭ Ⴁ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ‘ჱფრჲხჭრსძფႾ Ⴆჲ ჳყრჳ უფძშტშხჴჲႾႦ დყფჱფ რჱფ ჵშტშხჴჲ ჯფხჯძფ ჶყხ უხ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ რუჸ Ⴧრჭ რფჭღჳრჭღႦჲ ჯძრჭ ჳხ ქხჱტშსძჸ სფტხწფ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჶრჲ ძრჴჭტყფუ რწშუჲჳ ჳყფ ჳშჳႬქხჱႬჳრჳ ტხჭქძშტჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ფჷჳფჱჭრძ ფჭფწშფჲႭ
