ႢႰႵႷ წჯფჱშრძ Ⴥჱშფჭუძჸ Ⴡრჳჳძფ ႧႷႨ
ბჴჭჭშჭღ რტჱხჲჲ ჳყფ ჶშუფ ჯძრშჭჲႫ ჴტრჲ გჯფჭႬზრჱყრჱუჳ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჭხსძფჲ ჶყხ სრტცფუ ხჴჳ რძძ რჳ ხჭტფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ქხჴჭუ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ რ სშჳ ხქ რ ტხჱჭფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ყრუ რძჶრჸჲ ჲჶხჱჭ ჲჴტყ ძხჸრძჳჸႫ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ყშწ ჶშჳყ ჱფჲფჭჳწფჭჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳრძც ხქ რ ქჱშფჭუძჸ ჶრჱ ტრწფ ჴჯႭ
დყფ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჲჭფფჱფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ხჵფჱ ჭხჶႫ რჭუ ჳყფ ტჱხჶჭ ჯჱშჭტფ ჶყხ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ტხწქხჱჳ ყშწ სჴჳ ჶრჲ ყჸჯხტჱშჳშტრძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ყრჭუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ ჱფქჴჲფუ ჳხ ტხხჯფჱრჳფႫ წრცშჭღ ჵრჱშხჴჲ ფჷტჴჲფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჲ ხჶჭ ჲხჭ ჶრჲ ტხჱჭფჱფუႫ ჳყფ ფწჯფჱხჱ ძხხცფუ რჳ ყშწ ტხძუძჸ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფ წხჲჳ ჴჭქხჱღშჵრსძფ ჳყშჭღ ჶრჲ ყშჲ ღჱრჭუქრჳყფჱႫ ჶყხ ყრუ უჱშჵფჭ ყშწ ჳხ ჲჴტყ რჭ ფჷჳფჭჳ ჩჴჲჳ ქხჱ წფჲჲშჭღ ჶშჳყ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႭ
ზყრჳ შჲ რჭ რტრუფწჸႾ ზყრჳ შჲ ჳყფ ჲჶხჱუ ქხჱ ყჴწრჭშჳჸႾ
ჀჱფჭႦჳ ჳყფჸ ყრძქႬჯფჭჭჸ რჱშჲჳხტჱრჳჲ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ქფფძ ჳყფ ყჴწშძშრჳშხჭ ხქ სფშჭღ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ ტხწწხჭფჱჲ ჶყხ რჱფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ რჲ რ ყხუღფჯხუღფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჯჱხჯფჱძჸ ჵფჱშქჸშჭღ ჳყფშჱ ხჱშღშჭჲ ხჱ ჲჳრჳჴჲႾ
ზყრჳ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჴჲშჭღ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ რჲ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფႾ
ზყჸ შჲ შჳ ჶჱხჭღ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ჳხ რ ჶხწრჭ ჶყხ ტრჱჱშფჲ ჳყფ სძხხუ ხქ რ ქფჴურძ ძხჱუ სჴჳ ჲჳშძძ ტძრშწჲ ჳხ სფ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲფჭჲფ ხქ ჲყრწფႾ
Ⴠჭღფჱ რჭუ ჱფჲფჭჳწფჭჳ სფტრწფ უფრუძჸ რჭუ წრუფ ჳყფ ქხხჳჯჱშჭჳჲ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ფჵფჭ უფფჯფჱႭ
Ⴧფ ჶრჲ ხჭტფ რ ჱფჲჯფტჳფუ ღჱრჭუქრჳყფჱႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ შჲ რჭ ხძუ წრჭ ჩჴჲჳ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ურჸ ჳხ უშფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჭხჶ ჳხ ფჵფჭ ჱფჵფრძ ჳყშჲ ქფფძშჭღ შჭ წჸ ყფრჱჳႫ შჳ შჲ ჭხჳ ძხჭღ ძფქჳႭ
ჭ ჳყშჲ წრჳტყႫ ჴტრჲ ჶშძძ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ყფ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყშჲ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ჲჯფჭჳ ყშჲ ფჭჳშჱფ ძშქფ ყშუშჭღ შჭ ყშჲ ღჱრჭუქრჳყფჱႦჲ ჲყრუხჶ რჭუ ძშჵშჭღ რჲ შქ ყფ უშუ ჭხჳ ფჷშჲჳႭ
ႡჇშჲ ბხჸრძ ჇშღყჭფჲჲႠ Ⴤჭფწჸ ჳჱხხჯჲ ქხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ ქჱხჭჳႠ დყფჱფ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭႠႡ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჱფტხჭჭრშჲჲრჭტფႾ ჳႦჲ ჲხძშუႫ სჴჳ შჳႦჲ წფრჭშჭღძფჲჲ შქ ჸხჴ ძრტც რსშძშჳჸႭႡ
ჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ჳყფ ცფჸ ჳხ ჵშტჳხჱჸ ხჱ უფქფრჳႭ
ჳ შჲ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ რტტჴჱრჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ ძხტრჳშხჭႫ ჲშჹფႫ რჭუ ჳჸჯფ ხქ ჳჱხხჯჲ სფქხჱფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ უხფჲႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ შქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳ ჲჯჸშჭღႫ შჳ წფრჭჲ ჭხჳყშჭღႭ
ბფუ წრღშტ ქშძძჲ ჴტრჲႦ ფჸფჲႫ რჭუ ჳყფ შწრღფ ხქ ჲხწფხჭფ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფშჱ სრტცჲ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ რტჱხჲჲ ჳყფ ჯძრშჭ შჲ ჱფქძფტჳფუႭ
ჴტრჲ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ ჳყფ ფჷჳჱფწფძჸ ჲძხჶ ფჲტრჯფ ჲჯფფუ ქხჱ რჭ ფძშჳფႫ სჴჳ ჶრჲ ჲხხჭ ტხჭჵშჭტფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფ ჳყრჳ რწხჭღ ჳყფ ფჭფწშფჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ შჭქფჱშხჱ შჭ ჲცშძძ სჴჳ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ ჲშწჯძჸ ჳხ წრცფ ჴჯ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯძრჸფჱჲႭ ჳ შჲ ჴჭტძფრჱ ჶყფჳყფჱ შჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ შჭ ქჱხჭჳრძ ტხწსრჳႫ ჲხ შჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჴჲფუ ქხჱ ჱფტხჭჭრშჲჲრჭტფ ჯჴჱჯხჲფჲႭ
Ⴁშჵფ წფ ჳყფ ჲჯფრჱႠႡ
ზშჳყ რ ძხჴუ ტჱრტცႫ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჳ ჴტრჲႦჲ ქფფჳ ტხძძრჯჲფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ტხძძრჯჲშჭღႭ
დყფ ჲჯფრჱႫ ძშცფ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳჭშჭღႫ ჶრჲ ქშჱფუ ყშღყ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ რჭუ რტტჴჱრჳფძჸ ჯშფჱტფუ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშღყ ხქ რჭ ფჭფწჸ ჲხძუშფჱ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ
ჴტრჲ ღრჵფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ფჭფწჸ ჲხძუშფჱ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴁდყფ ჲფტჱფჳ ჶშძძ სფ ჳყფჱფႭ ხ რჭუ ღფჳ ყშწႭႡ
Ⴁზხჴძუჭ’ჳ შჳ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ რძხჭფ რჭუ ცფფჯ ჳჱრტც ხქ შჳႾႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ სფშჭღ უფძშსფჱრჳფძჸ ძჴჱფუ შჭ ჳყფ ჶჱხჭღ უშჱფტჳშხჭႭ ქ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ Ⴢხჱჯჲ შჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ტხწწრჭუႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყფ სჱრშჭჲ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ჲჴტყ ჳჱშტცჲႭႡ
ႡიფჲႠႡ
ზყშძფ ღშჵშჭღ ჳყფ ხჱუფჱႫ ჴტრჲ რტჳჴრძძჸ უშუჭႦჳ ყრჵფ ყშღყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ შჲ რჭ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფ ჳყჱხჴღყ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ რჱჱფჲჳშჭღ ჲხწფხჭფ შჲ რ წფრჭშჭღძფჲჲ რტჳშხჭႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ შჲ რჭ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფ ჲჴტყ რჲ სფშჭღ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ უფტშჲშხჭ შჲ უფძრჸფუ უჴფ ჳხ წხწფჭჳრჱჸ ჯრშჭႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჶრჸჲ ჳხ ფჲტრჯფ სფქხჱფ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ჲჯშჳ ხჴჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶყფჭ ჴტრჲ ჲრჶ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ სფშჭღ ტრჯჳჴჱფუ ხსფუშფჭჳძჸႫ ყფ ქფძჳ ჯჴჹჹძფუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯხხჱ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჳყფ Ⴢხჭქფუფჱრჳფ რჱწჸ შჲႫ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ყრჭუძფ ჳყფჲფ სრჲშტ ჳრჲცჲႾ
ჸ უხჴსჳჲ ჶფჱფ ჱფჲხძჵფუ ჳყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტრჯჳჴჱფუႭ
Ⴠ ქჱშჵხძხჴჲ სძხჭუფ ჶშჳყ რ წხჭხტძფႭ
დყფ ტხწწხჭფჱႫ ჶყხ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ სძრჲჯყფწხჴჲძჸ ჱფქჴჲფუ ჳხ რჭჲჶფჱ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ ჶრჲ ტჱრჶძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸႭ
ႡჇჴყႫ ჲხ ჸხჴ ჶფჱფ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყშჲ ტხწწხჳშხჭႾႡ
ႡეღყႫ ჴღყ… … Ⴁ
ႡდჲცႭႡ
ჴტრჲ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ ჲძშღყჳძჸ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ჶყშწჯფჱშჭღ ჶყშძფ ტძჴჳტყშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ჯშფჱტფუ ყშჲ ჳყშღყႫ შღჭხჱშჭღ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჴჳ ხქ ყშჲ ჳფწჯფჱႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ცშტც ყშწ ხჱ ტჴჳ ხქქ ყშჲ ყფრუႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ცშძძშჭღ ყშწႫ რჭუ შქ ტრჴჲფუ ყშწ ჯრშჭ შჭ რ ტძჴწჲჸ ჶრჸ რჭუ ცჭხტცფუ ყშწ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჲტრჯფუ ხჴჳჲშუფ სფქხჱფ ტხჴძუ ჶრცფ ყშწ ჴჯ რღრშჭႫ ჲხ ჳყრჳ ჶხჴძუ რძჲხ ყრჵფ სფფჭ რ ჯჱხსძფწႭ
ზყფჭ ჴტრჲ ღრჵფ რ ჶშჭცႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ჯჴძძფუ ხჴჳ ყშჲ ჲჯფრჱ რჭუ ჯხჴჱფუ რ ჯხჳშხჭ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
『ზყშჳფ შღყჳ』 ჴჲფჱჲ ჶფჱფ ჴჲფქჴძ ქხჱ ყფრძშჭღ რჭუ რჲჲშჲჳრჭტფႫ სჴჳ ჳყფშჱ ჯჴჱფ წხჵფწფჭჳ რსშძშჳჸ ჶრჲ შჭქფჱშხჱႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ქძრჶჲ შჭ შჭტძჴუშჭღ ჳყფწ შჭ რჲჲრჴძჳ ჴჭშჳჲႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჯხჳშხჭ ჲხრცფუ შჭႫ ჳყფ ჶხჴჭუ ყფრძფუ ჰჴშტცძჸႫ რჭუ ჳყფ ტხწწხჭფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ სჱფრჳყფ ჯჱხჯფჱძჸႫ სრჱფძჸ ჱფღრშჭფუ ყშჲ სჱფრჳყႭ
ჴტრჲ რჲცფუ ხჭტფ წხჱფႫ ჵხჶშჭღ ჳყრჳ შქ ყფ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱ ჯჱხჯფჱძჸ ჳყშჲ ჳშწფႫ ყფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ტჴჳ შჳ ხქქ რჲ რჭ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭႭ
Ⴁჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ რჱფჭႦჳ ღხხუ ფჭხჴღყႫ სჴჳ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ღრწფႭႡ
ჴტრჲႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სფღშჭ რ ქჴძძႬქძფუღფუ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭ რქჳფჱ სფძშჳჳძშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ სჸ რჲცშჭღႫ “Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წჸ ჳხჯშტ ჭხჶႾ” ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღ ჶყფჭ ჳყფ ტხწწხჭფჱ ჲყხჴჳფუႭ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲრშუ ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳႫ ხყ წჸ ხუႫ Ⴧფჱ ბხჸრძ Ⴧშღყჭფჲჲ ქხჱტფუ წფႠႡ
დყფ ჱჴუფჭფჲჲ ხქ ურჱშჭღ ჳხ შჭჳფჱჱჴჯჳ ხჭფႦჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ ჶხჱჳყჸ ხქ სფყფრუშჭღႫ სჴჳ შჭჳფჱფჲჳ ხჴჳჶფშღყფუ უშჲტხწქხჱჳႭ
Ⴁდყფჸ ქხჱტშსძჸ ჯხშჭჳფუ ჸხჴ ხჴჳႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფრც ჳყფ Ⴢხჭქფუფჱრჳფ რჱწჸ შჲႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ სფჳჳფჱ ჲცშძძჲ ჳყრჭ ჸხჴႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ შჲ… … Ⴁ
დყფ ტხწწხჭფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ღძრჭტშჭღ რჳ წფ რჲ შქ ყფ ქშჭრძძჸ ჱფრძშჹფუ ყშჲ წშჲჳრცფႫ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ სშჳფ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
ჯჴტცႠ
ზყფჭ ჴტრჲ ცშტცფუ ჳყფ ტხწწხჭფჱ შჭ ჳყფ ქრტფႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჲწრძძ წფუშტშჭფ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
ႡზხჶႠႡ
ჴტრჲ ყფძუ ჳყფ სძრუფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტხწწხჭფჱႦჲ ჭხჲფႭ
Ⴁზყხ ურჱფ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ წრცფ რ ქხხძ ხქ ჸხჴჱჲფძქႠ ქ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ფჲტრჯფ წჸ ღჱრჲჯ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ფჲტრჯფ ხჴჳჲშუფႫ ჸხჴ რჱფ ჲხჱფძჸ წშჲჳრცფჭႠ Ⴢრჭ’ჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ რჱწჸ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჲჯხცფႭ
Ⴁ… … იხჴჱ რჩფჲჳჸႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხხ ძხჭღ ჳხ სფ ჲჳჱრჭუფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲტხჴჳ რჳ სფჲჳႭ ჴჲჳ შღჭხჱფ შჳ რჭუ წხჵფ ხჭႭႡ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ჲხჴჭუ წრჭჳჱრႫ ჴტრჲ ტძფრჱძჸ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ რწ ჩჴჲჳ ჴჭრსძფ ჳხ ტრძტჴძრჳფ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႾ Ⴤჵფჱჸხჭფ ყრჲ ჳყფშჱ ხჶჭ ჳყხჴღყჳჲႫ ჲხ ჲჳფჯ რჲშუფႠႡ
Ⴠჲ ჳყფ ცჭშღყჳ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႫ ჳყფ ტხწწხჭფჱႫ ჶყხ ყრუ ტხჴღყფუ ჴჯ სძხხუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჳჱფწსძფუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡჀყႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქშღყჳ ქხჱ ძფრუფჱჲყშჯ რწხჭღ ხჴჱ რძძშფჲႠ ჇჶრႫ Ⴧფჱ ბხჸრძ Ⴧშღყჭფჲჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ქჴძძჸ ჳჱჴჲჳ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ Ⴠჱწჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ სჱშჭღ შჭ ჳყფ ჭხსძფჲ ხქ ხჱშრჭႫ სჴჳ ჳყფ Ⴢხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ Ⴠჱწჸ ხჯჯხჲფუ ჳყშჲႭႭႭ … Ⴁ
ႡჀჳჳჱრტჳ ჳყფ ხჱჱშღრჭႾ ყრ ყრ ყრႠ დყრჳ ღშჱძ შჲ ჲხ სძშჭუფუ სჸ ჳყფ სრძძ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ ძხჲჳ ყფჱ ჩჴუღწფჭჳႭ ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ Ⴢხჱჯჲ ტხწწრჭუფჱ ჳხ ჲჳხჯ ყშწႭ გხႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾႡ
ႡჇფჱ ბხჸრძ Ⴧშღყჭფჲჲ ჶრჲ ქფუ ჴჯ ჶშჳყ ჱფჯფრჳფუ ხჯჯხჲშჳშხჭႫ რჭუ ღრჵფ ჴჯ ხჭ სჱშჭღშჭღ შჭ ჳყფ ხჱრჱშრჭჲႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუ ჳყფ ჯჱხჯხჱჳშხჭ ხქ ჳყფ გხჴჳყფჱჭ Ⴠჱწჸ შჭ ჳყფ ჴჭშჳႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ყფ სჱშჭღ შჭ გჯფჱხႦჲ შჭქძჴფჭტფႫ ჶყშტყ ყფ ძფრჱჭფუ რსხჴჳ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ სჴჳ ყფ რძჲხ ქხჱტშსძჸ უჱრღღფუ წფ შჭႫ ჲრჸშჭღ ყფ ჭფფუფუ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ხქ ყშჲ ჯფხჯძფႫ ჲხ ფჭუფუ ჴჯ შჭ ჳყშჲ ჯძრტფႭႡ
ႡჇწწႫ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ რჭუ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ქხჱტფუ შჭჳხ შჳႾ Ⴧხჶ ტრჭ სფძშფჵფ ჳყრჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჳჱჴფႠ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყრჳ ღჴჸ Ⴠძჯყხჭჲფ… ყႫ ჭხႫ წფრჭႫ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ გჯფჱხ ჳყრჳ Ⴧფჱ რჩფჲჳჸ ჳყფ ჱშჭტფჲჲ სჱხჴღყჳ შჭ ჳყშჲ ჳშწფ რჱფ ძშცფ ფჭფწშფჲ ჳხ ხჴჱ ქრწშძჸႠ Ⴧფჱ ბხჸრძ Ⴧშღყჭფჲჲ შჲ ჳჱჴძჸ ჳხხ წჴტყႭႭႭ ყႫ ჭხႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ შჭჲჴძჳ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭႭ … Ⴁ
გფფშჭღ ჳყფ ტხწწხჭფჱ ჳრძცშჭღ ღშსსფჱშჲყ შჭ ტხჭქჴჲშხჭ წრუფ ჴტრჲ ქფფძ სფჳჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჱფქჱფჲყშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ყრუ სფფჭ რტჳშჭღ ჲჳშქქ ჴჭჳშძ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ტხჭქშუფჭჳშრძშჳჸႫ ჶრჲ ჭხჶ ფწსრჱჱრჲჲფუ რქჳფჱ ძფრჱჭშჭღ რსხჴჳ წჸ ჳხჯშტႭ
Ⴁჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ ჭფჵფჱ ჸხჴჱ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ქშღყჳ სჸ შძრ’ჲ ჲშუფႭ ქ ჲხႫ ჯძფრჲფ ჳფძძ წფ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ წრშჭ სრჲფႭ ჀძჲხႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ წრღშტ ჳხხძჲ ქხჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႫ ჴჲფ ჳყფწ ჳხ ჱფჯხჱჳ ხჴჱ ქრძჲფ ძხტრჳშხჭႭႡ
Ⴁყ წჸ ღხხუჭფჲჲႠ ქ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ Ⴧფჱ ბხჸრძ Ⴧშღყჭფჲჲ ღფჳჲ რჭღჱჸ ძრჳფჱႫ შჳႦჲ ხჵფჱ ქხჱ წფႠႡ
ႡეყႬყჴყႠ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ წჸჲფძქႫ ჲხ ჶყჸ ყფჲშჳრჳფႾ ჱ ჲყხჴძუ ტჴჳ ჸხჴჱ ყფრუ ხქქ ჱშღყჳ ჭხჶႠႡ
ႡჇშჯჯႭႡ
დყფ ჱფჲჳძფჲჲ ტხწწხჭფჱ ჲხხჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ წრშჭ ტრწჯ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფႫ რჭუ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ წრღშტ ჳხხძ ქხჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ რჲ ყფ ყფძუ ჳყფ ცჭშქფ ჳხ ყშჲ ჭფტცႭ
ლზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ Ⴠჱფ ჳყფჱფ რჭჸ რუუშჳშხჭრძ ჱფჯხჱჳჲႾნ
ႡჇფჱ ბხჸრძ ჇშღყჭფჲჲႠ დყშჲ შჲ რ სშღ უფრძႠ დყფ ფჭფწშფჲ ჶყხ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჱფჯხჱჳფუ ჳყფშჱ ძხტრჳშხჭ ჵშრ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ყრჵფ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ უშჱფტჳშხჭ რჭუ რჱფ წხჵშჭღ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭႠႡ
ლდფძძ წფ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳყრჳ ტყრჭღფუႭ Ⴆწ ჲჴჱფ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშჲტხჵფჱფუႫ ჱშღყჳႾნ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ ზყშტყ ხჭფႭႭႭ … ႭႡ
Ⴧფ ჶრჲ რ ტხწწხჭფჱ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყფ ქრძჲფ ჱფჯხჱჳႫ სჴჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შძრ ჲჳხჯჯფუ ჳრძცშჭღႭ
ლზრშჳႫ სჴჳ ყხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ყრუ ტყრჭღფუႾ ჭტფ ჸხჴ ჲჯხჳ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳႫ ღჴფჲჲ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხძუ ჭხჳ ჳხ ტყრჲფ ჳყფწ სჴჳ ჳხ ჩჴჲჳ ჱჴჭ რჶრჸႾნ
ႡიფჲႾ ყႫ ჭხႫ ჳყრჳ’ჲ… … Ⴁ
ლ…ნ … Ⴭხ ჶრჸႠ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴႠნ
ႡყႫ ჭხႠ Ⴠსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ─Ⴁ
დყფ ტხწწხჭფჱႦჲ ყრჲჳჸ ფჷტჴჲფ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წრღშტ ჳხხძ ქხჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ტხწწხჭფჱ ჶრჲ ყხძუშჭღ ფწშჳჳფუ ჲჳჱხჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რჭუ ფჷჯძხუფუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფ რჭუ ყშჲ ჯრჱჳჸႫ ჶყხ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჶშჳყ შჭჳფჱფჲჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ ჳყფ ტხწწხჭფჱ ჶყხ ჶრჲ რჳჳრტცფუ რჳ ტძხჲფ ჱრჭღფႫ რჭუ ჳყფ ტხწწხჭფჱႦჲ სხუჸႫ ჶყხჲფ ჴჯჯფჱ სხუჸ ყრუ ჳჴჱჭფუ ღხძუფჭ სჱხჶჭႫ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჶყშჳფ ძშღყჳႭ ჳ ჶრჲ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
ჴტრჲ ძფჳ ხჴჳ რჭ ფჷტძრწრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჲრჱტრჲჳშტႭ
ႡჇჴყႫ ღჴფჲჲ შჳ’ჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჲჯშტჸ ჲხჴჯ ჳყხჴღყႭ Ⴧფ ყრჲ ჳყფ ჶშჳ ჳხ ჱფრძშჹფ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႫ რჭუ ყფ ყრჲ ჳყფ სხძუჭფჲჲ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ჳჱრშჳხჱႭႡ
Ⴁ… … დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ რ წრღშტ ჳხხძ ქხჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ სფშჭღ ჴჲფუ შჭ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
Ⴁდყრჳ ქჴჭტჳშხჭ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რუუფუ შჭ რუჵრჭტფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ფწფჱღფჭტშფჲႭ Ⴡჴჳ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ყფრჱუ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჲხ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჭხჭჲფჭჲფႭႡ
იხჴ წრჸ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჩჴჲჳ ჱფჯხჱჳფუ ჶრჲ რ ძშფႫ სჴჳ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტყრჭღფუ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ ფჭფწჸ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴁდფძძ ჳყფ ღჴფჱჱშძძრჲ ჳხ ტხწფ ქხჱჶრჱუ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ ქ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჭფწჸ სრჲფჲ შჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჶფ ჶშძძ რჳჳრტც ჳხღფჳყფჱႭ ჳყფჱჶშჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფჸ რჱფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ ჳყფ ქჱშფჭუძჸ სრჲფჲႫ ჶფ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ რჭუ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ უფქფჭჲფႭႡ
ჴტრჲ ყრუ რ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
Ⴁგჳჴჯშუ ღშჱძႭ დყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჶყფჭ ჸხჴ ცფფჯ ტხწწხჭფჱჲ რჱხჴჭუႭႡ
ვშტჳხჱჸ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
