ႢႰႳႱ ხჭღ ჵრტრჳშხჭ ႧႰႱႨ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ Ⴤჵფჱჸხჭფ ტხძძრჯჲფუ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ჲჳრჱჳფუႾႡ
ႡჇჴყႾ Ⴧფჸ ქჴტცႠ Ⴣხ ჭხჳ სფ ჱშუშტჴძხჴჲႠ ხჭრძუხႠ Ⴧხჶ წჴტყ წხჭფჸ უშუ სფჳ ხჭ ჸხჴႠႡ
Ⴁჳ’ჲ რ ქხჴძႠ ჳ’ჲ შჭჵრძშუႠ ჳ’ჲ შჭჵრძშუႠႡ
Ⴡხხშჭღ რჭუ ტჱშჳშტშჲწ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ღრწსძფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ რჭღჱჸ ჶყფჭ ჳყფ ჯძრჸფჱ ჳყფჸ ყრუ სფჳ ხჭ ჶრჲ ფძშწშჭრჳფუ ქხჱ ჭხჳყშჭღႫ სჴჳ ხჳყფჱ ხჱუშჭრჱჸ ჲჯფტჳრჳხჱჲ ჶფჱფ ფჰჴრძძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ႡჃშუ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღႾ რღშტႾႡ
Ⴁქ შჳ’ჲ წრღშტႫ უხფჲჭ’ჳ შჳ წფრჭ ჲყხხჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ქშჱფႾႡ
Ⴁჱ უშუ ჳყფჸ ჴჲფ ჯხშჲხჭႾႡ
ႡყႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ ყრჯჯფჭ შჭ რ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ტხწჯფჳშჳშხჭႭႡ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ რჴუშფჭტფ უშუ ჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჱფრძშჹფ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღ სფტრჴჲფ ჳყფ ღშჱძႦჲ წფჳყხუ ჶრჲ ჲხ ჲფტჱფჳ რჭუ ჰჴშტცႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ რჱღჴფუ ჳყრჳ ჳყფ წრჳტყ ჲყხჴძუ სფ შჭჵრძშურჳფუႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ყხჲჳ შღჭხჱფუ ჳყშჲ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჶშჳყ ჳყფ წრჳტყႫ ჳყფჸ ჶფჱფ უშჲჲრჳშჲქშფუ სჴჳ ტხჴძუ ჭხჳ რჱღჴფ ქჴჱჳყფჱႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ Ⴣჴცფ რჱჲ ყრუ უფტძრჱფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ წრცფ ჳყშჲ რჭ შჲჲჴფ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ წხჭფჸ ძხჲჳ ჶრჲ რ ჶრჲჳფႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ტჱრჹჸ ფჭხჴღყ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ ჳყფ უჴცფ უშჱფტჳძჸ სფტრჴჲფ ხქ შჳႭ
ჭფ სძხტცႫ ხჭფ სძხტც რქჳფჱ ჳყფ ღრწფႭ Ⴠძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ შჲ ჳყფ ქშჭრძ წრჳტყႭ
ჭ რ ჶრჸႫ ჳყფ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჴჭქხძუფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠძძ ჯძრჸფჱჲ ფჷტფჯჳ ხჭფ ცჭშღყჳ ჲჴჱჱხჴჭუ ყშწ რჲ შქ ჲჴჱჱხჴჭუფუႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ბშღჱფჳႦჲ ღრწფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჭხ ხჭფ ყფჲშჳრჳფუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ჲშფღფႫ რჭუ ჳყფ რჴუშფჭტფ უშუ ჭხჳ სხხ შჳ რჲ ტხჶრჱუშტფႭ
ႡხხცႫ რჱფჭ’ჳ ჶფ რძძ ღხშჭღ ჳხხ ქრჱ ჳხჶრჱუჲ ხძუ ჯფხჯძფႾႡ
Ⴭხ ხჭფ ჱფძრჷფუ უფჲჯშჳფ ჳყფ რჱჳშტძფႦჲ ჩხცფႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჯშჳტყ ჭხჶ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ უჴტყჸႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ცჭშღყჳ რჭუ რ ჳჱჴფ ტყრწჯშხჭ ჶყხ ყრჲ რძჱფრუჸ ჶხჭ ჳყფ ტყრწჯშხჭჲყშჯ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
Ⴣრჭშფძ ბშტყჳფჱႫ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ Ⴣჴტყჸ ხქ რჱჲႫ ჲშღყფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფწ რძძ ღძრჱშჭღ რჳ ყშწ ჶშჳყ უფჳფჱწშჭფუ ფჸფჲႭ
დყშჲ წრცფჲ წფ ჶრჭჳ ჳხ ტხწჯძრშჭ რჭუ ჲრჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
Ⴭხჳ ხჭფႫ სჴჳ ჳჶხ ჯფხჯძფႫ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჸხჴჭღ ღშჱძჲႫ ჱრჭ ჶშძუ ჶშჳყ ჲჴტყ სჱშძძშრჭტფႫ ყხჶ ჴჭჲფფწძჸ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხ ტხწჯძრშჭ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳ ყფჱფႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჃრჭშფძႦჲ ხჶჭ ყხჭხჱႫ შჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳყჱხჶშჭღ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჳყფ ყხჭხჱ ხქ Ⴣჴცფ რჱჲ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ჳჱჴჲჳფუ ყშწႭ
დყფ ჲშღჭრძ ქხჱ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ წრჳტყ ჱშჭღჲ ხჴჳႫ რჭუ სძრუფჲ რშწ რჳ ყშწ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴣრჭშფძ უშუ ჭხჳ ჱჴჲყ ხჴჳ ჰჴშტცძჸ ჳხ ხჵფჱჶყფძწ ჳყფ ჲყშჯႫ ჭხჱ უშუ ყფ ძრჴჭტყ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჶშჳყ ყშუუფჭ წხჵფჲႭ
ჩჴჲჳ ჰჴშფჳძჸ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჴჲფუ წჸ სძრუფ რჭუ წჸ სხუჸ ჳხ უხუღფ ჳყფ რჳჳრტცႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ქშჱჲჳ ტჱხჲჲფუ ჲჶხჱუჲ ჶშჳყ ყშწ ქფძჳ რჲ შქ ყშჲ ჲჶხჱუ ჶრჲ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭ რჭუ ჶრჲ ჲტრჱფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ შჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ყრჭუჲყრცფႭ
Ⴠჲ შქ ჱშუშჭღ რ ყჴღფ ტჴჱჱფჭჳႫ ყშჲ სხუჸ ძხჲჳ სრძრჭტფ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶხჱუႫ რჭუ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ სხუჸ ხქ რჭხჳყფჱ ჯრჱჳშტშჯრჭჳ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რძხჭღჲშუფ ყშწႭ
დყფ ყჴღფ რჷ ჳყრჳ ჶრჲ ტხწშჭღ უხჶჭ ჶშჳყ ჳყფ ქხჱტფ ჳხ ჲჯძშჳ ჃრჭშფძႦჲ ყფრუႫ ჳყფ ურღღფჱ რშწფუ რჳ ყშჲ ჲშუფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲჯფრჱ სძრუფ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჯშფჱტფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხჳყფჱ ქრძძფჭ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ძხჲჳ რძძ ხქ შჳჲ ჯხჶფჱ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ წრუფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჃრჭშფძႦჲ ჲჶხჱუႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ქფრჳყფჱႭ ჳ რსრჭუხჭჲ შჳ რჭუ ქრძძჲ უხჶჭ ქძჴჳჳფჱშჭღ რძხჭღ ჶშჳყ შჳჲ ხჶჭფჱႭ
ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ქრძძႫ ჸხჴ ჶშძძ ქრშძ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ ქფფჳ ღფჳ ჳრჭღძფუ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ ჯრჱჳშტშჯრჭჳႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჳყჱხჶ რ ჯჱხჩფტჳშძფ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲႦ სხუშფჲ ჶშძძ რტჳ რჲ რ ჲყშფძუ რჭუ შჳ ჶშძძ ჭხჳ ჱფრტყ ჳყფ ჳრჱღფჳႫ ხჱ შჳ ჶშძძ სფ ძშღყჳძჸ სხჴჭტფუ ხქქ რჲ რ უფქფჭჲფ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲძხჯფ ხქ ჳყფ რჱწხჱႭ
ზყრჳ ჳყფ რჴუშფჭტფ ჳყხჴღყჳ ხქ რჲ ყფ ჳჱფრჳფუ რძძ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ფჷტფჯჳ ყშწჲფძქ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭფ ძშჵშჭღ ტჱფრჳჴჱფႫ ტყრჭჭფძშჭღ ყშჲ ჯხჶფჱ რჭუ ღჴშუშჭღ ჳყფწ ჶყფჱფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხႫ ჶრჲ ჳყფ შწრღფ ხქ რ სჴძძქშღყჳფჱ ჲცშძძქჴძძჸ ჶრჵშჭღ რ ჱფუ ქძრღႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რჲ ფჷტშჳშჭღ რჲ ბშღჱფჳႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ჶყშწჲჸ რჭუ ჰჴშტცჭფჲჲ რჲ ხჸႭ
Ⴡჴჳ ხჭძჸ ႰႯ წშჭჴჳფჲ რქჳფჱ ჳყფ ღრწფ ჲჳრჱჳფუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ რძძ ჯჴჲყფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ რჱფჭრ ხჱ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ტხჵფჱფუ შჭ უჴჲჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ უფჭჸ ყშჲ ჵშტჳხჱჸ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყშწ ჲჳრჭუშჭღ ჯჱხჴუძჸ რძხჭფႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ႡჃრჭშფძႠ ჃრჭშფძႠ ჃრჭშფძႠႡ
Ⴁჴჱ ტყრწჯშხჭႠႡ
Ⴁჭშღყჳ ხქ რჱჲႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ჃრჭშფძႦჲ ღრწფႫ ჳყფ რჴუშფჭტფ ტყფფჱფუႫ სჴჳ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ხქ რჱჲ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჩჴჲჳ ჱხძძფუ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჲშჭტფ ჳყფშჱ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ცჭშღყჳ ყრჲ რტყშფჵფუ ჲჴტყ ღჱფრჳ ქფრჳჲႫ შჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფჸ ქფფძ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ წჴძსფჱჱჸႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჳყფ ჯჱფძშწშჭრჱშფჲႫ ჳყფ ქშჭრძჲ ჶფჱფ რჭჭხჴჭტფუႫ რჭუ ქფძჳ ჵფჱჸ ყრჯჯჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ სხჳყ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ ჲფტხჭუ ჱხჴჭუჲ ჶფჱფ ხჱუშჭრჱჸ ხჯჯხჭფჭჳჲႭ
ჍხႫ შჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჳრძფჭჳფუ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸ რჲ ჳყფჸ რუჵრჭტფ ჳხ ჳყფ ქშჭრძჲႫ სჴჳ რჱფჭႦჳ ჳყფჸ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ქჱრჴუჴძფჭჳ წფწსფჱჲ ჳყრჳ ცჭხჶ ხქႾ
Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ წრჳტყႫ ძხხც რჳ ჳყფ სჱრტცფჳ ჳყრჳ ჲრჸჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ‘ვგ ფრღჴფჳ’Ⴍ რწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ ჱრშჲფ ჳყფ ჶყშჳფ ქძრღ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ წრჳტყ ჲჳრჱჳჲႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჯფხჯძფ ჲყხჴძუ ძშჵფ ღხხუ ძშჵფჲႭ Ⴠჲ ქფფუ ჳყფ ჯხხჱ ტყშძუႫ ჳყფ ჲჳრჱჲ შჭ ჳყფ ჲცჸ სძფჲჲ ყშწႭႡ
ႡჅშხჱფႫ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯჴჭშჲყ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴁდყფ ჲჳრჱჲ რჱფ რჲ წფჱტშქჴძ რჲ ჳყფ ჭჴწსფჱႭ Ⴡჴჳ შქ ჳყფ ყშღყფჱႬჴჯჲ შჭ ჳყფ ტყჴჱტყ ყფრჱ შჳႫ ჳყფჸ წშღყჳ ღფჳ რჭღჱჸႾ ჀცრჲყრႫ ჸხჴ ჲრჸ შჳႦჲ სრუ რჭუ შჳႦჲ რჯჯჱხჯჱშრჳფႫ სჴჳ ჳყფ ჳფწჯძფ ცჭშღყჳჲ ჳფჭუ ჳხ სფ ჵფჱჸ ჲჳჴსსხჱჭႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯყჸჲშტრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ყრჵშჭღ ჳყფწ ჲშჳ ხჭ რ ტყრშჱ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ ჯჱფრტყშჭღ ქხჱ Ⴓ ყხჴჱჲ ჲჳჱრშღყჳႭႭႭ Ⴁ
ႡჂხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჲჳხჯ ჲრჸშჭღ ჲტრჱჸ ჳყშჭღჲ ჲხ ტრჲჴრძძჸႾႡ
ზყფჭ ჯფხჯძფ რჱფ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ ჩხჸႫ ჳყფჸ ტრჭ ჳფძძ ჩხცფჲႫ ჳყრჳႦჲ ჳხხ წჴტყႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ Ⴥშხჱფ წრჸ ჲრჸ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ რჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ქჱხწ ჳყფ ჶრჸ ყფ ყრჭღჲ ხჴჳ ჶშჳყ ჴჲႫ ყფ ჱრჱფძჸ ფჭღრღფჲ შჭ ჱფძშღშხჴჲ რტჳშჵშჳშფჲႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ ჳყფ ჱფძშღშხჭ შჭ ჳყშჲ ჳხჶჭ შჲ რ სშჳ ძრჷႫ რჭუ ჳყშჲ ღშჱძ ჩხშჭფუ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ ჳხ ძფრჱჭ ყხჶ ჳხ ჴჲფ წრღშტႫ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ რჭჸ ჱფძშღშხჴჲ სფძშფქჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჳფწჯძფ ცჭშღყჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႡჁჱრტცფჳ Ⴧფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ ჲჶხჱუჲწფჭႫ ჶრჱჱშხჱჲႫ ხჱ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ჳჸჯფ ყრჲ ჀცრჲყრႫ ჳყფ წრღფ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუႭႡ
ზფძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴠჲ ქხჱ ჳყფ რჳჳრტც ჲჯფფუ შჳჲფძქႫ ჳყფ წრღშტ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ რტჳშჵრჳფუ სჸ წფწხჱშჹშჭღ ძხჭღ ჲჯფძძჲႫ ჲხ ფჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ წფრჭჲ ხქ ტხწსრჳ რჱფ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ ჳჸჯფჲႫ ჲხ შჳ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ შჭ წფძფფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ქშღყჳ წრშჭძჸ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႫ ჴჭძშცფ 『ბფუ შღყჳ』Ⴋ ჶყშტყ შჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ სჸ ჲშწჯძჸ ჯხჴჱშჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჭჳხ რ ჲჯფტშქშტ სხუჸ ჯრჱჳ ხჱ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჸხჴ რჱფ ტრჱჱჸშჭღႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჸხჴჱ რჳყძფჳშტ რსშძშჳჸႫ ჳყფ ყხძუფჱ ხქ 『Ⴡძჴფ შღყჳ』 წჴჲჳ ჴჲფ შჭუშჱფტჳ წფრჭჲႫ ჲჴტყ რჲ ჶჱრჯჯშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჭუႭ ქ შჳ ჶფჱფ რ წჴძჳშႬტხძხჱფუ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ უჸფუႫ შჳ წშღყჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უხ სხჳყႫ სჴჳ ჳყფ ქჴფძ ფტხჭხწჸ რჭუ ჯხჶფჱ ჶხჴძუ სფ რ წფჲჲႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ რ ქჱრჴუჴძფჭჳ ტყრჱრტჳფჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ რ წრღფ ყრჵფ ჳხ სფ რჳ ძფრჲჳ Ⴤრღძფ ფჭუფჵშღ ძფჵფძ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყშჲ ჳჸჯფ ხქ ტხწჯფჳშჳშხჭ რჭუ ჯფჱქხჱწ ჶფძძႾ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ბშღჱფჳ ჲჴუუფჭძჸ სძჴჱჳფუ ხჴჳႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ხჭფ წრღფႭႡ
ყჴყႾ
Ⴁზყხ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ ხფჸႾႡ
Ⴁდყფ ღჴჸ ჶყხ ტრწფ ჴჯ შჭ ჳყფ ჳყშჱუ ხჱ ქხჴჱჳყ ღრწფ ხჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ურჸႭ Ⴧფ ჶრჲ ჴჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ სრჳხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშჲღჴშჲფუႭ Ⴠჭუ ჳყრჳ ხფჸ ჳყშჭღ შჲჭႦჳ რ ჳჱშტცႭႭႭ რჸსფႭႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ბშღჱფჳႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴥშხჱფ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭ ძშჲჳ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁზხძქ ჃჴსფႭ ჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ჳყრჳ სხჳყ ხქ ჸხჴ ყრჵფ რუჵრჭტფუ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ჱხჴჭუႫ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჸხჴ ჶშძძ ტძრჲყ ჶშჳყႭႡ
Ⴁჸ ჳჱჴფ ჯხჶფჱ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႫ ჱშღყჳႾ Ⴥხჱ რ ჲჴჱჯჱშჲფ ფჵფჭჳႫ ხჭფ ხჸ შჲ ფჭხჴღყႭႡ
უშუ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჭრწფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲრშუ ჳყშჲ რჲ რ ჩხცფႫ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ ტრჭ ხჵფჱჯხჶფჱ წჸ ხჯჯხჭფჭჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჱხჴჭუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ჲჭႦჳ შჳ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ ცშწტყშ ჲხჴჯ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ რქჳფჱ ჸხჴႦჵფ რძჱფრუჸ ჶხჭႾ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ბშღჱფჳႭ ზყხ შჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ხჯჯხჭფჭჳႾႡ
ႡჀცრჲყრႭႡ
Ⴁ… ზყხ შჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ტრჭუშურჳფႾႡ
ႡხჸႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ქჴჭႭႡ
იფრყႫ ჸფრყႭ
ႻႽႻႽႻႽ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႫ ჳყფ ქშჭრძჲႭ
დყფ ცჭშღყჳ ქჱხწ ჳყფ შჭღუხწ ხქ გჯფჱხႫ ჶყხ ჶრჲ ტრძძფუ Ⴥხძც დხჴჱსხჴშჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲჳრჱჳფუ ღჱშჳჳშჭღ ყშჲ ჳფფჳყ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ტრწფ ქრტფ ჳხ ქრტფႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ჲრჸ Ⴢყჱხწფ შურჲႾ ყფრჱუ ჳყრჳ რ ტხწწხჭფჱ ჶრჲ ტყრჲშჭღ ყშჲ ჳრშძ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჱფძჸშჭღ ხჭ რ ჲწრძძ ჳრძფჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჸხჴჱ წშჲჳრცფ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭ ქჱხწ ჳყრჳ ქრცფ ჳფჭჳႭ Ⴆძძ ჳრცფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტხჱჱფტჳ წჸ ყრსშჳჲႭႡ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჲყრჱფ რ ჲტჱშჯჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ დყრჳႦჲ ჳყფ ჶყხძფ ჯრჳჳფჱჭ ხქ რჱღჴშჭღႭ გხწფჳშწფჲ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳყჱხჶ რ ტჴჱჵფ სრძძ ჳხ ღფჳ რჭ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჱფრტჳშხჭႭႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႾႡ
Ⴠჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ შჭღ გჯფჱხႫ ჶყხ ღრჵფ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჳყფ ტრჲჳძფႫ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ რჭღჱჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭႫ ყფ ჶრჲ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ძფჳჳშჭღ ჳყფ ჲფფუჲ ხქ ჱფსფძძშხჭ სფ ცჭხჶჭ ფრჱძჸ ხჭ რჭუ ტჱრტცშჭღ უხჶჭ ხჭ ყშწႭ ქ ხჭძჸ ჳყფჸ ყრუ ღშჵფჭ ყშწ რ ჳშჳძფ ხქ ჭხსშძშჳჸ შჭჲჳფრუ ხქ ჩჴჲჳ ღშჵშჭღ ყშწ რ ძრჲჳ ჭრწფႫ ყხჶ ღხხუ ჶხჴძუ შჳ სფ შქ ყფ უშუჭႦჳ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუ ტხწწხჭფჱႭ
ჱ ჶყრჳ შჲ შჳႾ Ⴥჱხწ ჳყფ ცშჭღႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶ
ႦგხႫ ჶყრჳႦჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾႦ ႦხჱფႫ შჳႦჲ ტრძძფუ ჃფხცჲჴႠႦ ‘ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ძხჳ ხქ ჲჳფრწ შჭ ჳყფ რჱფრ ჸხჴ რჱფ შჭႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ტრძძ ჸხჴჱჲფძქ შწ ჃფხცႬჲჴႭႦ Ⴆ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჸხჴႦჱფ ღშჵშჭღ რ ძრჲჳ ჭრწფ ჳხ რჭ შჭჲშღჭშქშტრჭჳ ჯფჱჲხჭႭ Ⴆიხჴჱ რჩფჲჳჸ შჲ შჭ ჱჴშჭႠႦ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქფფძშჭღႫ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ ქფფძ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ ჯრჸშჭღ რჭჸ წხჱფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხႾ დყფჸ ფჵფჭ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳყფ წშჭშჭღ ჯჱხქშჳჲ რჭუ ჯჱხჵშუფუ ქშჭრჭტშრძ ჳჱფრჳწფჭჳႫ სჴჳ შქ ჸხჴ რჲც წფ ჶყრჳ წხჱფ ჶრჭჳႫ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
ჀჭჸჶრჸႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႫ რჳჳრტც წფႫ ჸხჴ ყჴწრჭ სფშჭღႭ ქ ჸხჴ რჱფ რ ჭხსძფႫ ძფჳ’ჲ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჳხ ჲფფ შქ შჳ ყჴჱჳჲ ძფჲჲ ჶყფჭ ჸხჴ ღფჳ ყშჳႭႡ
ზფ ღფჳ ჳშჱფუ ხქ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჯრჳჳფჱჭ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭ ფჳ’ჲ ფჭუ ჳყშჲ ჶშჳყ რ ჰჴშტც ჱფჲხძჴჳშხჭႭ
