ႢႰႲႸ ხჭღ ჵრტრჳშხჭ ႧႸႨ
ჀყႫ Ⴆწ ჳშჱფუႫ Ⴆწ ჳშჱფუႭ
ყჸჲშტრძძჸႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ფჭუჴჱფ შჳႫ სჴჳ წფჭჳრძძჸ შჳႦჲ ჰჴშჳფ ჳშჱშჭღႭ
დშწფႬტხჭჲჴწშჭღ ჳრტჳშტჲ რჱფ ფრჲშფჱ ჲრშუ ჳყრჭ უხჭფႫ სჴჳ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ სფ უხჭფ ჳხხ ჱხჴღყძჸႫ რჲ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჱშჲც ჳყრჳ ჳყფჸ ჶშძძ ჱჴჲყ შჭ ჱფტცძფჲჲძჸ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ უშჲტხჵფჱჲ ჸხჴჱ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ Ⴠჯჯჱხჯჱშრჳფ ჯრტფ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ რჭუ ფჷტფძძფჭჳ რტჳშჭღ ჲცშძძჲ რჱფ ფჲჲფჭჳშრძႭ
დყფ ღხხუ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ რწხჭღ ჳყფ ჯძრჸფჱჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ სძხტცႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯძრჸფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲყრჱჯ ფჭხჴღყ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ წჸ ჲჳჱრჳფღჸႫ ხჱ ტხჭჵფჱჲფძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯძრჸფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲხ ჳრძფჭჳფუ ჳყრჳ წჸ ჳჱშტცჲ უშუჭႦჳ ჶხჱცႭ
ქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶფჱფ ჳხ სფ ძჴტც ხქ ჳყფ უჱრჶႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ძჴტც ხქ ჳყფ უჱრჶႫ სჴჳ ჳყშჲ ხჭფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ რ ტხშჭტშუფჭტფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ უფსრჴტყფჱႦჲ რსშძშჳჸႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႫ სჱხჳყფჱႠႡ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ რ ქფჶ ჯჱხტფუჴჱფჲ ჳხ რუჵრჭტფ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჱხჴჭუႫ ღხჳ ჱფრუჸ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ რჴუშფჭტფႫ ჶყფჱფ Ⴥშხჱფ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ რ ჲწშძშჭღ ქრტფႭ
ႡჇხჶ შჲ ჳყფ ღრწფ ჲშჳჴრჳშხჭႾႡ
Ⴁჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჯფტშრძ ხჯჯხჭფჭჳ ჸფჳႭ ჱႭ ბშღჱფჳ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ძხხცფუ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ სძხტც ႴႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ჳყრჳ ჲჳხხუ ხჴჳႭႡ
ქ ჳყრჳ ღჴჸ ჲრშუ ჳყრჳႫ ყფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჱშღყჳႭ
დყშჲ ღჴჸ ყრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ცფფჭ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძ ქხჱ სრჳჳძფႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ႦხცრჸႦ სჸ ყშჲ ჲჳრჭურჱუჲႫ შჳ წრჸ სფ ურჭღფჱხჴჲ სჸ წჸ ჲჳრჭურჱუჲႫ ჲხ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳყშჲ ქჴჱჳყფჱ ძრჳფჱႭ
Ⴁჲ ჳყფ ჭფჷჳ ღრწფ რ ჱფღჱფჳ ჳჴჱჭႾႡ
ႡიფჲႫ შჳ’ჲ ჳყფ ჲფჵფჭჳყ ღრწფ რჭუ შჳ ჶშძძ ჲჳრჱჳ ჲხხჭႭႡ
დყფ ჯძრჸფჱჲ ფჭჳფჱ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ყხჲჳႦჲ ძხჴუ ჱფწრჱცჲ რჭუ ჳყფ რჴუშფჭტფႦჲ ტყფფჱჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭხჱწრძ უფჵფძხჯწფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ტრწფ ჭფჷჳႭ
Ⴁ… … ბშღჱფჳႫ ჶყჸ უხფჲჭႦჳ შჳ ძხხც ძშცფ ჸხჴႦჱფ ჴჭუფჱ ჲშფღფ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႾႡ
Ⴁჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳხ წფ ჳხხႭႡ
ფჭფჱრძძჸႫ სფქხჱფ რ ღრწფ ჲჳრჱჳჲႫ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ცფფჯ რ ძხხცხჴჳ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱ რჳ რ ტფჱჳრშჭ შჭჳფჱჵრძႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ყრუ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ბშღჱფჳ რჭუ ჲჴჱჱხჴჭუფუ შჳ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ ჯძრჭჭფუ შჳႭ
ზყშჳფ წრღშტ ქშძძფუ ჅშხჱფႦჲ ფჸფჲ სფქხჱფ Ⴋ ჶყხ ყრუ ჳჱხჴსძფ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ წჸ ფჸფჲშღყჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ 『Ⴡძჴფ შღყჳ』Ⴋ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჳფძფჲტხჯფ ქჱხწ წჸ სრტცჯრტცႭ
Ⴥშხჱფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჲჳრუშჴწ რჭუ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴁდყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ წრცშჭღ რ ქჴჲჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჱჲ ზხჱცჲყხჯ სფქხჱფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რსხჴჳ ႰႯ ხქ ჳყფწ რჱფ ჳრცშჭღ ჳყფ ძფრუႭ ჳყფჱ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ რჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფშჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ რჭუ ჩხშჭშჭღ შჭႭႡ
Ⴁ… Ⴣხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ რძძ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ სრტც ჳყფჭႾႡ
Ⴠჳ წხჲჳႫ ტრჭ ხჭძჸ ჳყშჭც ხქ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ქძფჶ უშჱფტჳძჸ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ ჴჭუფჱ ბშღჱფჳႦჲ ყრჭუჲႭ
ჍხႫ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყშჲ შჲჭႦჳ შწჯხჱჳრჭჳႭ
Ⴁბრჳყფჱ ჳყრჭ ჱფჵფჭღფႫ ღჴფჲჲ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტხჴძუჭ’ჳ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ჲყხტცშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფႭႡ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ წრცშჭღ რ ქჴჲჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ რჱჲ ზხჱცჲყხჯ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲ ძშცფ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრჱღფჳშჭღ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ რ უხჹფჭ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ჲჶრჱწშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ ჲხწფ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ შჭ ხჭფ სძხტცႭ
დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴁჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲ… Ⴁ
ႡიფჲႫ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ღხხუႭႭႭ Ⴁ
ფჱყრჯჲ Ⴥშხჱფ ყრუ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲრწფ ტხჭტძჴჲშხჭ რჲ წფႫ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ჶშჳყ რჭ რჭჷშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ზყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ყრჯჯფჭ ჭფჷჳ ჲფფწფუ ჳხ რჯჯფრჱ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ ძშცფ რ ჵშუფხႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ლჀყႫ ჶყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჭ ჳყფ ჲფჵფჭჳყ წრჳტყ ხქ ჳყფ ჯჱფძშწშჭრჱშფჲႫ რ ჲშფღფ ჴჭქხძუფუ რჱხჴჭუ ხჭფ ჯძრჸფჱ ფჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ სფძძ ჱრჭღ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳყფ წრჳტყႠ Ⴠჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ შჳ რძძ შჲ რ ჲძფჭუფჱ ღშჱძႠ ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲႠႾნ
ႡჂხჴღყႠ ფცცფფცႠ ყႫ ქჴტცႫ რძწხჲჳ ჲჯშძძფუ შჳႭႡ
Ⴢჱხჶ ჁრჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ღრწფ ჶყშძფ უჱშჭცშჭღ შჭ ჳყფ რჴუშფჭტფႫ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ყხჲჳႦჲ ტხწწფჭჳ რჲ შქ ყფ ყრუ ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱႭ
ზყრჳ ღშჱძႾ Ⴠჭუ შჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ღშჱძႫ შჳႦჲ რ ჲძფჭუფჱ ძშჳჳძფ ღშჱძႭ
Ⴁჳ’ჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ყხჲჳ ყრჲ ყხძფჸ ფჸფჲႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჶჱხჭღႫ ჲხ ჶყჸႭႡ
Ⴁქ ჳყრჳ ღშჱძ ჶფჱფ რ ჲძფჭუფჱ ღშჱძႫ ფჵფჭ ჳყფ წრჭჳშტხჱფ ჶხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ყხჴჲფ ტრჳႭႡ
Ⴁზყჸ ჭხჳ ჩჴჲჳ სჴჸ შჳ ჳყფჱფႾႡ
Ⴧხჶ შჲ შჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ღჴჸႫ ჳყფ ჳყშჱუ ჲხჭ ხქ რ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ რჱშჲჳხტჱრჳშტ ქრწშძჸႫ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ხქ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ყშჲ ჲჯფფტყ რჭუ სფყრჵშხჱ ქჱხწ რ ჳყშჱუႬჱრჳფ უფძშჭჰჴფჭჳႾ
ჀცრჲყრႫ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ჯრძრუშჭ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳႫ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႫ სჴჳ ჯფხჯძფ ჴჲჴრძძჸ ჯძრჸ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ Ⴠცრჲყრ ჶრჲ რძჲხ ჲფტჱფჳძჸ ჳჱფრჳფუ რჲ რ უფძშჭჰჴფჭჳ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფჲ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴჳყ რჭუ ჳყფ ღფჭფჱრძ რჴუშფჭტფ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
ႡზყრჳႫ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჳჳრტც ხჭფ ღშჱძ რჲ რ ღჱხჴჯႾႡ
ႡჇფჸ ჸხჴ სრჲჳრჱუჲႠ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჸხჴ ღჴჸჲ რჱფ წფჭႠ ჲ ჳყრჳ ჳყშჭღ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ სხჳჳხწ რ უფტხჱრჳშხჭႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ყშჳ წფ ჱშღყჳ ჭხჶႠႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჳრძცშჭღ სჴძძჲყშჳႠ ქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭႠႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ ზყფჱფ ჶფჱფ ჳყფ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჶყფჭ ჳყფჸ ჯრჱჳშტშჯრჳფუႾႡ
ႡჂჱჴჲყ შჳ ყხჳႠႡ
დყფ რჴუშფჭტფ სხხჲႫ რჭუ ჳყფ ჵხშტფჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფსჴჳ ჳყფწ რუუ ჳხ ჳყფ ფჷტშჳფწფჭჳ შჭ ჳყფ ჵფჭჴფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ხქ ტხჭქჴჲშხჭ შჳჲფძქႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჯძრჸფჱჲ ჶფჱფ რძჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
‘ზყრჳႫ ჶყჸ შჲ ფჵფჱჸხჭფ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჳყრჳ ხჭფ ღშჱძႾ Ⴆზყხ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴႾႦ
Ⴠ ჯჱხჲფტჴჳხჱ ჲჳრჭუშჭღ რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყშჲ უხჴსჳჲ რსხჴჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზფძძႫ ჲშჭტფ შჳ შჲ რ სრჳჳძფ ჱხჸრძფႫ ჳრცშჭღ უხჶჭ რ ჲჳჱხჭღ ხჯჯხჭფჭჳ ქშჱჲჳ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჳჱრჳფღშფჲႭ
ქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ყრუ სფფჭ რ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფწჸႫ Ⴣრჭშფძ ბშტყჳფჱႫ ჳყფ ქრწხჴჲ ‘ჭშღყჳ ხქ რჱჲ’Ⴋ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ქფძჳ რჭჸ უშჲტხწქხჱჳ რსხჴჳ ძრჸშჭღ ჲშფღფႭ
დყფ ხჭფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ჶრჲ რ ჸხჴჭღ ღშჱძ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳჶფჭჳჸ რჳ წხჲჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ უხფჲჭႦჳ შჳ ძხხც ჳხხ სრუႾ
Ⴧშჲ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ჲხწფყხჶ რუჵრჭტფ ჳხ ჳყფ ქშჭრძჲ რჭუ ჳრცფ ჳყფ ჭშღყჳჲ დფწჯძრჱ ფჷრწႫ ჲხ ყფ ჶრჲ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳრჱჭშჲყ ყშჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
Ⴧფ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ ყშჲ ქჱშფჭუႫ ჶყხ ჶრჲ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჲრწფ ჯჴჱჯხჲფ სჴჳ ყრუ ჳყფ წშჲქხჱჳჴჭფ ხქ ფჭუშჭღ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჲრწფ სძხტცႭ
ႡჇფჸႫ ძფჳႦჲ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ტხხჯფჱრჳფ შჭ ჳყფ ჲშფღფ რჭუ ჳრჱღფჳ ჳყფ ხჳყფჱ ღჴჸჲႭ ქ ჸხჴ რჱფ ფჵრძჴრჳფუ რჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ჳხძფჱრჳფ შჭჩჴჲჳშტფ რჭუ ჲრჵფუ ჳყფ ღშჱძႫ ჸხჴ წშღყჳ ღფჳ რ ტყრჭტფ ჳხ სფ შჭჳფჱჵშფჶფუ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ქრშძ შჭ ჳყფ წშუუძფ ႬႡ
Ⴁ… … ჇფჸႫ ტრჭ ჸხჴ ჲჶშჭღ ჳჶხ ძხჭღ ჲჶხჱუჲႫ ხჭფ შჭ ფრტყ ყრჭუႾႡ
დყფ ჯჱხჲფტჴჳხჱ ქჱხჶჭფუ რჳ ყშჲ ქჱშფჭუႦჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ტხწწფჭჳႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ სჴძძჲყშჳ შჲ ჳყშჲ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ
ႡჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ჴჲფ რ ურღღფჱႫ სჴჳ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ყრჭუძფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ძხჭღ ჲჶხჱუ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႾ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჲჶშჭღშჭღ შჳ რჭუ ჳყფჭ ძხჲშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ შჳႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ტრჱჱჸႾႡ
Ⴁჴჲჳ ხჭფ სრღ ქხჱ ჲჯრჱფჲႭ ჍხႫ სჴჳ ჭხჶ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჳრძც ძშცფ ჳყშჲႬႡ
დყფ ჯჱხჲფტჴჳხჱ ჶყხ ჲჯხცფ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳႭ
იფჲႫ ჶფრჯხჭჲ რჱფ ყფრჵჸႭ
ზყფჭ ყრჭუძშჭღ რ ჲჶხჱუႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჴჭტხწწხჭ ქხჱ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳხ სჱფრც ხჱ ჳყფ სძრუფ სფტხწფჲ უჴძძ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუ ჯჱხჯფჱძჸႭ ჭ ტრჲფ ხქ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ტრჱჱჸ რ ჲჯრჱფ ჶფრჯხჭႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ რსხჴჳ ხჭფ ღჴჭႭ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ღშჵშჭღ რ უფჳრშძფუ ჱფრჲხჭႫ ყხჶ ტხჴძუ შჳ ჭხჳ სფ ყფრჵჸ რჭუ ტჴწსფჱჲხწფ ჳხ ტრჱჱჸ რჱხჴჭუ რ ძჴწჯ ხქ შჱხჭ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ჸხჴჱ სხუჸႾ Ⴤჵფჭ ტხწჯძფწფჭჳშჭღ შჳ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ სფძჳ ყრჲ შჳჲ ძშწშჳჲႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴧხჶ წჴტყ ფჰჴშჯწფჭჳ უხფჲ ჳყრჳ ღშჱძ ყრჵფ ჱშღყჳ ჭხჶႾ Ⴠჭუ ჶშჳყ ჲხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ყრჭღშჭღ ხჭႫ ჶყჸ შჲ წჸ წხჵფწფჭჳჲ ჲხ ძშღყჳႾ
ლცრჸ ჳყფჭႠ დყფ წრჳტყ სფღშჭჲႠნ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ ჯჱხჲფტჴჳხჱႫ ჶყხ ჱფრძშჹფჲ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჶჱხჭღႫ ღფჳჲ ჱფრუჸႫ ჳყფ ყხჲჳႦჲ ხჯფჭშჭღ ჲშღჭრძ ჱშჭღჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶყფჱფ ჳყფ ძშჳჳძფ ღშჱძႬბშღჱფჳ ჶრჲ ჶრჲ ფჷჯძხუფუႭ
ႡზხჶႠႡ
დყფ ჱშღყჳ ფუღფ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯ ქხჱწშჭღ ჳყფ ჲშფღფႭ
Ⴠ წრჭ რჱწფუ ჶშჳყ რ წრტფ რჭუ ძფრჳყფჱ რჱწხჱ ქძფჶ სრტცჶრჱუჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲტჱფრწႭ
ბშღჱფჳ ტრჴღყჳ ჳყფ წრტფ ჳყრჳ სხჴჭტფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ რჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲႭ დყფ წრტფႫ ჶყშტყ ქძფჶ ჶშჳყ ჳფჱჱშქჸშჭღ ქხჱტფႫ ღჱრჹფუ ჳყფ ტყშჭ ხქ ხჭფ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ყფძწფჳ ხქ რჭხჳყფჱ ჯრჱჳშტშჯრჭჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ტხძძრჯჲფუ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ წხწფჭჳႭ
Ⴠსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ რჴუშფჭტფ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჯძრჸფჱჲ ხჭ ჳყფ ქშფძუ ჶფჱფ ჲჳშძძ შჭ რ ურჹფႫ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჶყხ ჱფჲჯხჭუფუ ჰჴშტცძჸႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ სძრუფჲ რშწშჭღ რჳ ჳყფ სრტც რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ჲყრწფქჴძ რჭუ ტხჶრჱუძჸႫ ხჭფ ღშრჭჳ შჲ ტყრჱღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ჶშჳყ ყშჲ ჲყშფძუ ხჴჳ რჲ შქ ყფ შჲ ღხშჭღ ჳხ ჯჴჲყ ჶშჳყ ყშჲ ჯყჸჲშჰჴფႫ რჭუ ჲფჵფჱრძ ურღღფჱჲ რჱფ ჳყჱხჶჭ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
ზყფჳყფჱ შჭჳფჭჳშხჭრძ ხჱ ჭხჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჩხშჭჳ რჳჳრტც ქხჱ რჭ შწჯჱხწჯჳჴ ტხძძრსხჱრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჯრჱჳშფჲ ჶყხ ძრჴჭტყფუ ჳყფ რჳჳრტც ჶფჱფ ძფქჳ სფჶშძუფჱფუႭ
დყფ ჳრჱღფჳ ჶრჲ რშწშჭღ ქხჱ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ჶყფჱფჵფჱႾ დყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყფ ჳყჱფფ ჯჱხჲფტჴჳხჱჲႦ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ
Ⴠ სჴჱჭშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ ჳყფ ჲყშჭჲ რჭუ ჳყშღყჲႭ Ⴡფქხჱფ ჸხჴ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ ტჴჳ სჸ ჲხწფჳყშჭღႫ ჸხჴჱ ძხჶფჱ სხუჸ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ქრძძჲ ჳხ შჳჲ ცჭფფჲႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ შჳჲფძქႭ
Ⴁიხჴ სშჳტყႠႡ
დყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ძხჶფჱშჭღ ხჭფႦჲ ჯხჲჳჴჱფ რჲ შქ რძწხჲჳ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ჲჶშჭღშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ღშრჭჳ ჶყხ ჶრჲ რსძფ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ ყშჳ სჸ ყშჲ ძფღ უჴფ ჳხ ყშჲ ჲყშფძუ რჭუ რჱწხჱႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ყფ ჱრშჲფუ ჳყფ სხჳჳხწ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჲყშფძუႫ ჲრჸშჭღ ყფ ჶხჴძუ ტჱჴჲყ შჳ სფქხჱფ შჳ ღხჳ ჴჯႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ რ ჶჱხჭღ უფტშჲშხჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳრჱღფჳ ყფ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ რშწ ქხჱ ყრუ რძჱფრუჸ წხჵფუ სფყშჭუ ყშწႭ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ყფ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ ჲჭრცფႬძშცფ რღშძშჳჸ რჭუ სშჹრჱჱფ ჯხჲჳჴჱფႫ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ტძშწსშჭღ ხჭ ყშჲ სრტც ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ რჱწხჱႭ
Ⴧფ ღხჳ ღხხჲფსჴწჯჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ბშღჱფჳ სჸ ჲყრცშჭღ ყშჲ სხუჸႫ სჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყშჲ სრტც ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭ ხქ ძფჳჳშჭღ ღხ რჳ რძძႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჲრჸშჭღႫ “ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱႫ” რჭ ფფჱშფ ჶყშჲჯფჱ ჶრჲ ყფრჱუ შჭ ყშჲ ფრჱႭ
ႡႬქ ჸხჴ ყშჳ ჳყფ ქძხხჱႫ Ⴆძძ ჳყჱხჶ ჸხჴჱ ყფრუ ხქქ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴠ ტრძწ ჵხშტფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ Ⴠჭუ რჲ შქ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჭხჳ სძჴქქႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ტხძუ სძრუფ უშღღშჭღ შჭჳხ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ რჱწხჱ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ჭფტცႭ
ႡზხხႫ ჶხჶႠႡ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჳყფ ღშრჭჳႫ ჶყხჲფ წშჭუ ჶრჲ რ წფჲჲ ხქ ქფრჱ რჭუ ტხჭქჴჲშხჭႫ ჶრჲ ჳხ ჱჴჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ ტჱჸშჭღ ძშცფ რ ტყშძუႭ
ႡჇფჸႫ ჳყრჳ ტჱრჹჸ ღჴჸ შჲ ტხწშჭღ ყფჱფႠႡ
Ⴁგხწფხჭფ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲჳხჯ შჳႠႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႫ რ ტხწწრჭუႠ იხჴ ჲჳხჯჯფუ შჳႠႡ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფრტყფუ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ რ ჱშტფ ტრცფႫ ყფრჵშძჸ რჱწფუ ჶშჳყ რჱწხჱ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ სფ ფქქფტჳშჵფ რღრშჭჲჳ წხჲჳ რჳჳრტცჲႫ რჭუ შჲ ძშჳფჱრძძჸ ჱჴჲყშჭღ რჳ ჸხჴ ჶშჳყ შჳჲ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუႾ
Ⴠშწშჭღ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳ ჶრჲ რ ქჴჳშძფ ფქქხჱჳႫ რჭუ შჭ ჳყფ ფჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ძფქჳ ჶრჲ ჳხ რშწ რჳ ჳყფ ჱფრჱႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸႭ
გშღყႠ გშღყႠ
ႡაჴრრრყႠႡ
ჭფ ჯჱხჲფტჴჳხჱ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ რჯჯჱხრტყ ბშღჱფჳ ჶრჲ ყშჳ უშჱფტჳძჸ შჭ ჳყფ ფჸფ ჶშჳყ რ ცჭშქფ რჭუ ტჱშფუ ხჴჳ შჭ ჯრშჭႭ
დყფ ჲჯფრჱწრჭႦჲ ქფფჳ ჶფჱფ ქხჱტფუ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ჩრჵფძშჭႫ რჭუ ჳყფ ძშღყჳფჱႬრჱწფუ ურღღფჱ ჴჲფჱ ჶრჲ ჯშფჱტფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ყჴჭღ ხჭ ჳყფ ჶრძძႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ყშჲ ჴჭჲჳრსძფ ჯხჲჳჴჱფႫ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ხჭძჸ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ რჱწხჱ ხქ ჳყფ ჱრწჯრღშჭღ ღშრჭჳ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႫ ჳყფ რტტჴჱრტჸ რჭუ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჳყჱხჶჭ სჸ ბშღჱფჳ ჶფჱფ ხქქ ჳყფ ტყრჱჳჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ სჱრჵფძჸ ჳჱშფუ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჶფჱფ უფქფრჳფუ სჸ ჳყფ ქძჸშჭღ ჶფრჯხჭჲႫ რჭუ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ რ სჴჭტყ ხქ შუშხჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფშჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ბშღჱფჳႫ ჶყხ ყრუ ღჱრჲჯფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჳწხჲჯყფჱფႫ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ღშრჭჳ ყფ ყრუ სფფჭ ჴჲშჭღ რჲ რ ჲყშფძუ რჭუ წხჴჭჳ რჭუ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ყფ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ ჳყრჳ ბშღჱფჳ ყრუ ქრძძფჭႫ ხჱ შქ ყფ ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჶშძძ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ღრწფႫ სჴჳ ჳყფ ღშრჭჳ ჶყხ ჶრძცფუ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ ჱრჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ რჭუ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲჳრუშჴწ რჲ შქ შჳ ჶრჲ რ ღშჵფჭႭ
ჭ ჳყფ ჲჳშძძ ჲშძფჭტფႫ ბშღჱფჳ რჲცფუႫ ჶშჳყ ყშჲ ჲჶხჱუ უჱრჯფუ ხჵფჱ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴁზყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႾ ჳႦჲ რძჲხ რ სშჳ ტჴწსფჱჲხწფ ჳხ ძფრჵფ რ ჭრწფ ძშჭფ სფყშჭუႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
ფხჯძფ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჩრჶჲ ტჱჴჲყფუ რჭუ სხჭფჲ ფჷჯხჲფუႫ ჯფხჯძფ ჲჰჴფრძშჭღ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჳყფშჱ სძხხუႬჲხრცფუ ძფღჲႫ რჭუ ჯფხჯძფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჲჯფრჱჲ ხჱ ურღღფჱჲ ჳყრჳ ყრუ ჯშფჱტფუ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ჭხ ხჭფ ჶრჲ უფრუႭ
შძძშჭღ შჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ტხწჯფჳშჳშხჭჲ შჲ ჱფჰჴშჱფუ ჳხ სფ ‘რჵხშუფუ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ’
Ⴠჭუ ყფჱფႫ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ შჳ წფრჭჳ ჭხჳ ჳხ ქშჭშჲყ ხქქ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳხ სფ შჭტრჯრსძფ ხქ ქშღყჳშჭღႫ სჴჳ შჳ რძჲხ წფრჭჳ ჳყრჳ Ⴆშჭფჵშჳრსძფ რტტშუფჭჳჲႦ უჴჱშჭღ ჳყფ სრჳჳძფ ჲყხჴძუ სფ ხჵფჱძხხცფუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღშჱძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ შჲ ჲრჸშჭღ ჳყშჲႭ
Ⴌქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ჶშძძ ჱფრძძჸ ცშძძ ჸხჴႾ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჶყრჳ ჲყხჴძუ რჭჲჶფჱ ჶრჲ რძჱფრუჸ უფტშუფუႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ႡყფჶႫ ’წ ღძრუႭ გჳშძძႫ უშუჭႦჳ ქშძწ ჳყფ წრჲჲრტჱფႭႡ
