ႢႰႲႵ ხჭღ ჵრტრჳშხჭ ႧႵႨ
Ⴁზყფჭ ქშჱჲჳ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ წრჩხჱ ჯჱხსძფწჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ წრჳფჱშრძ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჯჱხტფჲჲფუ ძშცფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ წფჳრძႫ რჭუ ჳყფ ქხჱწ ხჱშღშჭრძძჸ ხჱუფჱფუ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჯჱხუჴტჳႭ
ჍხႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რტტჴჱრჳფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფჭჩხჸრსძფႭ
დყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჲხწფჳშწფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ უხ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱც რჲ ჴჲჴრძႫ შჳ ჲხწფყხჶ ჶხჱცჲ ხჴჳ ფრჲშძჸႫ ჸხჴჱ ჳფჲჳ რჳჳფწჯჳ ჲჴტტფფუჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ტძფრჭძჸႫ რჭუ ჸხჴჱ სხუჸ ქფფძჲ ჱფძრჷფუ ფჵფჭ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ უშქქშტჴძჳ ჯჱხტფჲჲႭ
ზყრჳ შჲ ჴჭშჰჴფ შჲ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ტჱრქჳჲწფჭ ჶყხ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჯჱხტფჲჲშჭღ ჳყფ ჯშძფჲ ქფძჳ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჱფჯფრჳფუ ჳყფ ჳრჲცႫ ჭფჵფჱ ქფძჳ ჳშჱფუႭ Ⴢხჭუშჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ ღხხუႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ჳხხ ტხწჯძშტრჳფუ ჳხ სფ უშჲწშჲჲფუ რჲ რ წფჱფ ტხშჭტშუფჭტფႫ ჶფ ჭრჳჴჱრძძჸ უფტშუფუ ჳხႭႭႭ ჍხႫ რჳ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ სფღრჭ ჳხ უხჴსჳ ჳყფ ფქქშტრტჸ ხქ ‘შჳ’Ⴋ ჶყშტყ ყრუ რძჱფრუჸ სფტხწფ რ ძჴწჯ ხქ შჱხჭ ჶშჳყ ჭხ ჳჱრტფ ხქ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ქხჱწ ძფქჳႭ
დყფ ჶხჱც ჶრჲ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ჳყფ ჳფჲჳ ჶრჲ ჯფჱქხჱწფუ ხჭტფ წხჱფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჱფწრშჭფუ ჳყფ ჲრწფႭ Ⴭხ წრღშტ ჶრჲ უფჳფტჳფუႭ
დყფჭႫ ჶფ შჭჵფჲჳშღრჳფუ ჶყფჳყფჱ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძ შჭ ჳყფ ჶხჱცჯძრტფ შჳჲფძქႫ სჴჳ ჶფ ქხჴჭუ ჭხჳყშჭღ ჯძრჴჲშსძფႭ
დყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳჶხ ჳყშჭღჲႭ
Ⴤშჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტხშჭტშუფჭტფႫ ხჱ ჳყფ წფჳრძ შჳჲფძქ ტხჭჳრშჭფუ ჲჳჱრჭღფ ჯხჶფჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ტჴჱშხჴჲ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ სჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ შჳ ჶრჲ რ ჯყფჭხწფჭხჭ ჳყრჳ ჶრჲ სფჭფქშტშრძ ჳხ ჳყფ ჶხჱც რჭუ ჭხჳ უფჳჱშწფჭჳრძႫ ჲხ ჶფ ტხჭჳშჭჴფუ ჯჱხტფჲჲშჭღ ႦშჳႦႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჶფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჲფჭჲფ ხქ უჴჳჸ რჲ ტჱრქჳჲწფჭ ჳხ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჳყფ ჳრჲც ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳხ ჴჲ ჳხ ჳყფ ფჭუႫ სჴჳ ძხხცშჭღ სრტცႫ ჶფ წრჸ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ჯხჲჲფჲჲფუ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
ზყრჳ ჶფჱფ ჸხჴ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყႾ ქ ტხჴჱჲფ შჳ შჲ ‘შჳ’Ⴀ
Ⴧფ რჲცფუ ჴჲ ჳხ ჰჴშტცძჸ ჳჱრჭჲქხჱწ ყშწ შჭჳხ რ ჭფჶ ჲფძქႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ღშჵშჭღ ჴჲ ჲჳჱფჭღჳყႠ
… … გხჱჱჸႫ ღხჳ რ ძშჳჳძფ ტრჱჱშფუ რჶრჸႭ
ფჳႦჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲშჭღ ჶხჱც ჶფჱფ წფႫ ჳყფ ჲჶხჱუჲწშჳყႫ რჭუ ჳყფ ძფრჳყფჱ ტჱრქჳჲწრჭ ჶყხ ყრუ შჭშჳშრძძჸ ჱფჰჴფჲჳფუ შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჲჳჱრჭღფ ჱჴწხჱჲ სფღრჭ ჳხ ჲჯჱფრუႫ რჱჳშჲრჭჲ რძშცფ სფღრჭ ჳხ ჲყხჶ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ‘შჳ’Ⴍ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღႭ ზყხ ჶხჴძუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ შწჯჱხჵფ ჳყფშჱ ტხჭუშჳშხჭ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ურჸ რჭუ წრცფ ჳყფშჱ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ყფრჵჸ სხუჸ წხჵფ წხჱფ ფრჲშძჸႫ ჩჴჲჳ სჸ ყფძჯშჭღ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჶხჱცႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ტხჭქჴჲშხჭ რჲ ფჵფჭ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ ჭხჳ ჳხჴტყ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ჶხჱც ჩხშჭფუ შჭႫ სჴჳ ჳყფ ჶხჱც ჶფჭჳ ქრჲჳფჱ რჭუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ტხწჯძფჳშხჭ შწჯჱხჵფუႭ
ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყრჳ შჳႦჲ რჳ რ ყშღყ ძფჵფძႫ შჳႦჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱც ყრჲ ტხწფ ხჴჳ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ფჵფჭ ჶფ ჶყხ ტჱფრჳფუ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უხ შქ ჶფ ჶფჱფ რჲცფუ ჳხ უხ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ რღრშჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ წრჸ ჲრჸ შჳ წჸჲფძქႫ ჳყფ რჱჲ ზხჱცჲყხჯ ყფჱფ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ სფჲჳ ტჱრქჳჲწფჭ შჭ ჳყფ Ⴡრჱყრჱჳ Ⴤწჯშჱფ ღრჳყფჱႭ
ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ რსშძშჳჸႫ რწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ რწ ჭხჳ ქრჱ სფყშჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯჲ უშჱფტჳძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸႭ
ზფ ფჭუფუ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქ წრცშჭღ რღრშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ რტჳჴრძ ტხწჯძფჳშხჭႫ ფჵფჱჸხჭფ ტხჭღჱრჳჴძრჳფუ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჭფჷჳႭ
ჭფ ტჱრქჳჲწრჭ ჶყხ ჲჶჴჭღ ႦშჳႦ ქხჱ ჳყფ ქშჭრძ შჭჲჯფტჳშხჭ ქფძძ უხჶჭႭ
დყფ უხტჳხჱ ჲრშუ ჶრჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ფჷჳჱფწფ ქრჳშღჴფႭ
ეჯ ჴჭჳშძ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶფ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ხჵფჱუხშჭღ შჳႭ
ჶრჲ ჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჶხჱც ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳშჱფუႫ სჴჳ ჶყფჭ ჱფრტყფუ ჳყფ ფჭუ რჭუ ჱფძრჷფუႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჳშჱფუႭ
ჶხჴძუჭႦჳ ღხ რჲ ქრჱ რჲ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ყრჯჯფჭჲ ხქჳფჭႫ სჴჳ შჳ ყრჯჯფჭჲ ჲხ ხქჳფჭ ჳყრჳ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჭხჳყფჱ ტჱრქჳჲწრჭ ჶყხ ღჱრსსფუ ყხძუ ხქ ჳყფ ႦჳყშჭღႦ ჳყრჳ ჶრჲ ძჸშჭღ რჱხჴჭუ ჭფრჱ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ყშჲ ქჱშფჭუ ქფძძ ქფძძ უხჶჭ რღრშჭႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ფჵფჭ რ ქხხძ ჶხჴძუ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
გშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ ჳხჴტყ ႦშჳႦ უშჱფტჳძჸႫ ჴჲფუ რ ჳხხძ ჳხ ძშქჳ შჳႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ტრძძფუ ჳყფ რძტყფწშჲჳ ჶყხ ჶრჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ შჭშჳშრძ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႭ
დყფ რძტყფწშჲჳ ჶყხ ჳხჴტყფუ ႦშჳႦ ქხჱ ფჷჯფჱშწფჭჳრჳშხჭ ქფძძ ხჭტფ რღრშჭႫ სჴჳ ჴძჳშწრჳფძჸ ჲჴტტფფუფუ შჭ ქშჭუშჭღ ხჴჳ ჳჶხ ქრტჳჲႭ
ჭფ შჲ ჳყრჳ ႦშჳႦ შჲ ყრჱწძფჲჲ ჶყშძფ შჳ შჲ შჭ ჳყფ ჲყფრჳყႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ღჱრს ჳყფ ႦჳყშჭღႦ ჳყრჳ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲყფრჳყႫ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჳრცფჭ რჶრჸ ქჱხწ ჸხჴ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ ჸხჴ ქრძძ შჭჳხ რ ჲჳრჳფ ხქ ფჷჳჱფწფ ქრჳშღჴფ რჭუ ჲჳრჱჵრჳშხჭႭ
ჳႦჲ ჱფრძძჸ უშჲყხჭხჱრსძფ ქხჱ წფႫ ჶყხ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ხჭფ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტჱფრჳფუ ႦშჳႦႫ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭႭႭႭ … Ⴁ
ႻႽႻႽႻႽ
Ⴁ… … ‘ჳ’Ⴋ ჭხႫ ჳყშჲ ჳყშჭღ შჲ ტჴჱჲფუႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჳრცფჭ რსრტც სჸ წჸ ქრჳყფჱႬშჭႬძრჶႦჲ ჶხჱუჲ ჶშჳყ რ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჍხႫ ცჭფჶ ჳყრჳ ႻჁძხხუႬჲჳრშჭფუ გჳრცფႽ ჶრჲ რჭ ჴჭჴჲჴრძ შჳფწႭ
გხႫ ჱფჰჴფჲჳფუ შჳ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ რწრჹშჭღ შქ ჱფწრუფ შჳ შჭჳხ რ ჶფრჯხჭႭ
გჳშძძႫ ჳყფჱფ შჲ რ ძშწშჳႫ ჲხ ჶყრჳ შქ რ ტჴჱჲფუ შჳფწ ჲჴუუფჭძჸ ჯხჯჲ ჴჯ ჩჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ტჱფრჳშჭღ რ ჭფჶ ყშღყႬძფჵფძ წრღშტ ჳხხძႾ
ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჶხჴძუ უხ შქ ყფ ღხჳ რჭღჱჸ ქხჱ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ჲჳჱრჭღფ წრჳფჱშრძჲ რჭუ ტრჴჲშჭღ ჳყფ ტჱრქჳჲწფჭ ჳხ ტხძძრჯჲფႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ უფფჯფჲჳ რჯხძხღშფჲ ქხჱ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႭ
Ⴆწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ შჭტხჭჵფჭშფჭტფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ღშჵფ წფ რ ჭფჶ ჱფჰჴფჲჳႫ ჶშძძ ტჱფრჳფ ჳყფ სფჲჳ ჶხჱც ჳყშჲ ჳშწფႭ
ზფ ჶშძძ რძჲხ ჯრჸ ჳყფ ქფფႫ ჲხ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႭႡ
ჭ ჲყხჱჳႫ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ რჱფ ღხშჭღ ჳხ შჭჵრძშურჳფ ჳყშჲ ტრჲფ რჭუ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ ხჭფႾ
ზფძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჴტყ რ სრუ ხქქფჱႭ ჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳყრჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ წრჳფჱშრძჲ ჶფჱფ ღხჭფႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶხჴძუ ღშჵფ წფ ჭფჶ ხჭფჲ ქხჱ ქჱფფႭ
იხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ შჳ შჭ რ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ტხწჯფჳშჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ შჳႦძძ სფ ქშჭფ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჱშღძფჳ ჲცშძძჲႭ
ႡჍხႫ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ წშჭუႬႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ სჱხჶჭ ჲყრუხჶ ჯრჲჲფუ სჸ წფႭ
ჴყႾ ჇფჸႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႫ ჩჴჲჳ ღშჵფ შჳ ჳხ წფႭႡ
ႡჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠ ჃრჭღფჱႠႡ
დყფ ჲჳჴჱუჸ წრჭ ყხძუშჭღ ჳყფ ურღღფჱ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ ჶყფჭ ბშღჱფჳ რჯჯჱხრტყფუ ყშწ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ სრტც რჶრჸႫ სჴჳ ჳყფ წრჭ ჲჭრჳტყფუ ჳყფ ურღღფჱ რჶრჸ შჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფ რჭუ ჳხხც შჳ ხჴჳ ხქ შჳჲ ჲტრსსრჱუႭ
დყფ რჱჳშჲრჭႦჲ ტხწჯძფჷშხჭ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႫ ჳყფ ღძრჲჲფჲႬჶფრჱშჭღ ტძფჱც ჶრჲ რძჲხ ჲყხტცფუႫ რჭუ ხჭძჸ ბშღჱფჳ ფჷრწშჭფუ ჳყფ ურღღფჱ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ შჭჳფჱფჲჳႭ
ქ ჳყფ ჱრჶ წრჳფჱშრძ ქხჱ ჳყფ ჲჳრცფ ჶრჲ ურჱც ჱფუႫ ჳყფ ტხძხჱ ხქ ჳყფ სძრუფ რქჳფჱ ჱფჯჱხტფჲჲშჭღ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ურჱც სძრტცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ სძრტც რჱფრ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფუ ძშჭფჲႫ რჲ შქ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ ჶფჱფ ფჷჳფჭუშჭღႫ რჭუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ღრჵფ რ ქფფძშჭღ ხქ ჴჭფრჲშჭფჲჲ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ქრჲტშჭრჳფუ ჳყფ ჵშფჶფჱ ჶშჳყ შჳჲ ჲჳჱრჭღფ სფრჴჳჸႭ
დყფ ურღღფჱ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲტრსსრჱუ ჶრჲ ჰჴშფჳ რჳ ქშჱჲჳႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ჳყრჳ ხჭძჸ ძრჲჳფუ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
დყფ სძრუფႫ ღჴრჱუႫ ჯხწწფძႫ რჭუ წრჸსფ ფჵფჭ ჳყფ ყშძჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ტხჵფჱფუ რჭუ ყშუუფჭ სჸ ძფრჳყფჱႭ
დყფ ურღღფჱ შჳჲფძქ ჳყჱხსსფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ძშჵშჭღ ჳყშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳ ბშღჱფჳ ჲჳჴწსძფუႭ
… … ჲჳჴწსძფუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ქრძძႭ
Ⴠ უფფჯ ჱფუ ძშღყჳ ჳყრჳ ჲჴჱჱხჴჭუჲ ბშღჱფჳႦჲ სხუჸႭ
Ⴢძრუ შჭ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ‘ბფუ შღყჳ’Ⴋ ჶყშტყ ყრუ რჭ ჴჭჱშჵრძფუ ფქქფტჳ შჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ სხუშძჸ ქჴჭტჳშხჭჲႫ ბშღჱფჳ ჲჶჴჭღ ჳყფ ურღღფჱ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ რჭუ რჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႫ ყფ ჳყჱფჶ შჳ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჲ შქ ჯფჱქხჱწშჭღ რ ჳჱშტც რჭუ ჳყფჭ ტრჴღყჳ შჳႭ
ჲრშუ ჳყრჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ბშღჱფჳႫ ჲწშძშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲჴუუფჭძჸ უფტძრჱფუႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႭ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳყშჲႭ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჱშღყჳႭႡ
ႡიფჲႾႡ
დყფ ურჹფუ ტჱრქჳჲწრჭႫ ჶყხ ყრუ რ ჲხძშუ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჲხხჭ ჲფფწფუ ჳხ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ უშჲჲჴრუფ ბშღჱფჳႭ
ႡჍხჶႫ ჯძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႠ დყრჳႦჲ ჳხხ ურჭღფჱხჴჲႠ ჳ წრცფჲ რძძ ჴჲფჱჲ ქრძძ უხჶჭႭႭႭ ეყႫ ჲყხჴძუ ქრძძ უხჶჭႭႭႭ … Ⴞ ჇჴყႾႡ
Ⴧფ ცფჯჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ურღღფჱ რჭუ ბშღჱფჳ რძჳფჱჭრჳფძჸႫ რჲ შქ ყფ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ფჵფჭ რჲ ყფ ჲჯხცფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ბშღჱფჳ ჶრჲ ყრჯჯჸ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ ურღღფჱ შჭ შჳჲ ჲყფრჳყ რჭუ ყჴჭღ შჳ ხჭ ჳყფ სფძჳ რჱხჴჭუ ყშჲ ჶრშჲჳႭ
Ⴆჵფ სფფჭ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყშჲ ღჴჸ ქხჱ ჸფრჱჲ ჭხჶႭ ჱფრძშჹფუ შჳ შჭჳჴშჳშჵფძჸႭ
ყႫ შქ ჸხჴ ჲჳხჯ ჳყშჲႫ ჶშძძ ჳფრჱ შჳ უხჶჭ სჸ ქხჱტფႭ
Ⴁ… … ეწႫ ჶფძძႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ შჳ ჲრჸჲ შჳႦჲ ხცრჸႫ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ხცრჸႭ Ⴁ
ႡჍხႫ სჴჳ… … Ⴁ
დყფ ქრჳყფჱႬშჭႬძრჶ ჲფფწფუ ჳხ ყფჲშჳრჳფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ სჴჳ ჳყფ ტძფჱც ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჲრჸ ჲხႫ ჶფ რჱფ ჳჱჴძჸ ღჱრჳფქჴძႭ Ⴆწ ჲხ ღძრუ უშუჭႦჳ ჲფჭუ ჸხჴ რჶრჸ ფწჯჳჸႬყრჭუფუႭႡ
ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ ჳყფ ტხჲჳ ხქ წრცშჭღ ჭფჶ ჯჱხუჴტჳჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ ჲხ ყხჶ ყრჯჯჸ ტრჭ ჳყფ ჲჳხჱფ სფ შქ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ ჶშძძ ჩჴჲჳ ჳრცფ რჶრჸ ჳყფ ჯჱხუჴტჳჲ ჳყფჸ ტხჭჲშუფჱ უფქფტჳშჵფႾ
ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ჳყფ ჯჱხუჴტფჱႫ სჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶ ხქ ჳყფ ტძფჱცႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭ ტყრჱღფ ხქ რტტხჴჭჳშჭღ ხჱ ჱფტფჯჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႡჇრყრყრႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ზფ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ სშღ ჳჱხჴსძფ შქ ჶფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჶფრჯხჭჲ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭႭႡ
Ⴁ… ზფ ჶშძძ ჲფჱჵფ ჸხჴ წხჱფ ცშჭუძჸ ხჭ ჸხჴჱ ჭფჷჳ ჵშჲშჳႭႡ
Ⴆწ ღძრუ Ⴆწ რ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუ ხჯჯხჭფჭჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძშცფუ ბშღჱფჳႫ ჳყფ ჲჳხჱფ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ შჭჵფჲჳ წხჭფჸ ჳხ წრცფ ჴჯ ქხჱ ჳყფშჱ წშჲჳრცფႫ ჲხ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჭშტფ ჳხ ფჷჯფტჳ რ ჲწრძძ ჲფჱჵშტფ შჭ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ წრცშჭღ ჴჯ ქხჱ ჳყრჳ წშჲჳრცფႾ
Ⴠჲ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲჳხჱფႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ურღღფჱ რჳ ბშღჱფჳႦჲ ჶრშჲჳႭ
Ⴊ
Ⴛზფუღფ ხქ ძჴჳჳხჭჸႽ
Ⴠჭ ხძუ წხჭჲჳფჱ რჭუ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ რჭ ხძუ ყჴჭჳფჱ ჳრცშჭღ ჲყრჯფ რღრშჭ ხჵფჱ ჳშწფႭ
ჳ ყრჲ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ღჱფფუშძჸ რსჲხჱსშჭღ ¶∀*§λႭ
დყფ სძრუფ ყრჲ ჳყფ წხჲჳ უჱრწრჳშტ ფქქფტჳႫ სჴჳ ჳყფ ყრჭუძფ რძჲხ ყრჲ ჳყფ ჲრწფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႫ ხჭძჸ ჶშჳყ ჶფრცფჱ ხჴჳჯჴჳႫ ჲხ რჭჸხჭფ ჶყხ ტრჭჭხჳ ყრჭუძფ შჳ ჶშძძ ფჭურჭღფჱ ჳყფშჱ ძშქფ ჩჴჲჳ სჸ ყხძუშჭღ შჳႭ
“’წ ყჴჭღჱჸ” Ⴌ ჳყფ შჭჲჳშჭტჳ ხქ სფშჭღ ჸხჴჭღ რჭუ ჭხ ხჭფ რჭჸწხჱფ Ⴌ
Ⴊ
… … Ⴍ
Ⴁ… ბშღჱფჳႫ რჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ხცრჸႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႫ შქ ტრჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭ შჳႫ ჳყშჭც ტრჭ ძრჲჳ რსხჴჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭႡ
გხ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ღფჳ ხჵფჱ ჳყრჳႾ
ჍხႫ ჶყრჳ შქ შჳ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ სფქხჱფႾ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჵხშტშჭღ ჳყფწ ხჴჳႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჲყხჱჳ ჲშღყႭ
იფრყႫ ყფ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲႭ