ႢႰႱႳ ხჱშრჭႫ შჭღუხწ ხქ რღშტ ႧႷႨ
ხჱღფხჴჲ ღხძუქშჲყႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ სფ ჶხჱჳყ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ შქ ჲხძუ ქხჱ ხჱჭრწფჭჳრძ ჯჴჱჯხჲფჲႫ წხჵფ ქხჱჶრჱუႫ ტხძხჱშჭღ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ტრჵფ ჯრჳყ ჶშჳყ ჳყფშჱ სჱშძძშრჭჳ ტხძხჱჲႭ
ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ სჴჳ რძჲხ ჵრღჴფძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ წფრჭშჭღႭ
Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ ჯჱფჯრჱფ რ ჲჳრღფ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ღშჵფ ჴჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რჭ ხჱუფრძႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჱშჭტფჲჲ რშძრ ხჱ ბშღჱფჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჭჲფჭჲფ ჳხ ჳჱჸ ჳხ ქშღყჳ სრტც ჶშჳყ ქხჱტფ ძშცფ წფႭ
Ⴆჵფ ჲრშუ ჳყშჲ წრჭჸ ჳშწფჲႫ სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ Ⴆდყფ ეჭცჭხჶჭ ყხჲჳႦ რჭუ Ⴆდყფ Ⴧფშჱ ხქ ბფუ რჭუ Ⴡძჴფ ჁძხხუႦႫ ჳყფ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ ხქ Ⴆდყფ ჱფფუჸ ჱხუშღრძႦ შჲ რჳ სფჲჳ რ ჱფჲფჱჵფ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴑჭუ ჳფრწႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ყფႦჲ ჩხშჭშჭღ ჳყფ ჯრჱჳჸ სფტრჴჲფ ყშჲ ჳხჳფწ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჲ ჲხ ღხხუႫ ხჱ ყფ წშღყჳ სფ ჯჴჲყფუ ჳხ ჳყფ სფჭტყ სჸ ხჳყფჱ ფძშჳფ წფწსფჱჲႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯჱხუშღრძ ტყშძუႫ ჲჳრჱჳფუ ჳჶხ ჸფრჱჲ ფრჱძშფჱႫ რჭუ ფჵფჭ Ⴋ ჶყხ ჴჲფუ ჳყფ ჳშწფ ჲყხჴძუ ყრჵფ შჭჵფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჲჴტტფჲჲშხჭ სრჳჳძფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ქრწშძჸ ჳხ შწჯჱხჵფ წჸ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲႫ ყხჭფჲჳძჸ ყრჵფ რ ძხჶ ტყრჭტფ ხქ ჶშჭჭშჭღ შქ ჶფჱფ ჳხ ქრტფ რჭ ხჱშღშჭრძ რტფ ძფჵფძ ხჯჯხჭფჭჳ ძშცფ ჂჱხჶႫ ჀცრჲყრႫ ხჱ ჄრღძფႭ Ⴠჭჸჳყშჭღ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ რჲჲჴწშჭღ ჳყრჳ 『ჱხჴუ Ⴡრჱსრჱშრჭ』 შჲ ძშცფძჸ ჳხ სფ ბრსრჴძႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ხჳყფჱ ჳფწჯძრჳფჲႾ
『გტყფწშჭღ გრშჭჳ』 შჲ რ ჯძრჸრსძფ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ რძჶრჸჲ ჶფრჱჲ რ წრჲცႫ რჭუ ყშჲ ჯრჲჳ უფჲტჱშჯჳშხჭჲ რჱფ ქჴძძ ხქ ჵრღჴფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჲჴტყ რჲ Ⴆფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჳფჱჱშსძფႦ ხჱ Ⴆჱფსხჱჭ ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწႦႫ ჲხ ჳყფჱფ რჱფ რძწხჲჳ ჭხ ტძჴფჲ ჳხ შუფჭჳშქჸ ყშწႭ უხფჲ ჭხჳ ფჷშჲჳႭ
დყფ ჭხჱწრძ ჶრჸ ჳხ ჯძრჸ შჲ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ ჱშჲფ ჴჯ ჳყფ ჱრჭცჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჸხჴ ჩხშჭ ჳყფ Ⴆქხძძხჶფჱჲ ხქ ჳყფ ჲჳრჱჲႦ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ჱხჴჳფႭ
დყფ ძრჲჳ ხჭფ შჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴤჵფჲჳრჭ ჄწჯშჱფႫ ჲხ ყფ შჲ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ტრჭ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶშჳყႭ
ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჱრჭუხწ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳჱშრძ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ხჭფ ჶრჲ რძჲხ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ ქშჭრძ ხჱუფრძ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ რძჲხ რ ტჱხჲჲჱხრუჲႭ
დყჱფფ ქხჱცჲ ძფრუშჭღ ძფქჳႫ ჱშღყჳႫ რჭუ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႭ
დყფ ჶრჳფჱ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ტყრჭღფჲ შჭჳხ ჵრჱშხჴჲ ქხჱწჲႭ
Ⴠ ჲყრჯფ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჲჸწსხძჲ ჲჴტყ რჲ ტშჱტძფჲႫ ჳჱშრჭღძფჲႫ ხჱ ჴჭჴჲჴრძ ჲყრჯფჲႭ
Ⴠ ჲყრჯფ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲწრძძ უხჳჲ რჱჱრჭღფუ რჳ ფშღყჳ ჯხშჭჳჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ჱჴძფႭ
Ⴠ ჲყრჯფ ჳყრჳ ჲჴტტფჲჲშჵფძჸ ფჷჯჱფჲჲფჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჲხწფჶყფჱფ სფჳჶფფჭ რ ჯშტჳჴჱფ რჭუ რ ჳფჷჳႭ
დყფ ჶრჳფჱႫ ჶყშტყ ცფჯჳ ტყრჭღშჭღ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ ძშცფ ჳყრჳႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჴჲჴრძძჸ ჴჲფ Ⴌ ჳყრჳ შჲႫ ჳყფ ხქქშტშრძ ძრჭღჴრღფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ Ⴌ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყჱფფ ჲფჭჳფჭტფჲႭ
ლქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳჱფრჲჴჱფ ჳყრჳ შჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ ყრჭუძფႫ ყფრუ ჳხ ჳყფ ძფქჳႭნ
ლქ ჸხჴ ჶრჭჳ ხძუ რუჵშტფ ქჱხწ რჭ ხძუ ჶშჲფ წრჭႫ ყფრუ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱႭნ
ლქ ჸხჴ ჶრჭჳ რ ჯძრჳქხჱწ ჳყრჳ ჶშძძ ძფრუ ჸხჴ ჳხ ყშღყფჱ ჯძრტფჲႫ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳႭნ
ყწწ… … Ⴍ
ჳ ჶრჲ რ ჱრჳყფჱ სძრჳრჭჳ ჯყჱრჲფ ჳხ ტრძძ შჳ რ ჱშუუძფႭ
ქ ჸხჴ ტყხხჲფ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႫ შჳ შჲ შჭ ჳყფ წშუუძფႭ დხ ჳყფ ჱშღყჳ ხქ ჳყფ ძრჭფႭ დყფ ხჭფ ხჭ ჳყფ ძფქჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ძრჭუწშჭფႭ
ჍხႫ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ჩჴჲჳ ფჷჯძშტშჳძჸ ჶრჱჭჲႫ ‘ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳჱფრჲჴჱფႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ფჷჯფტჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ შჳ ჳხ შჳჲ ქჴძძფჲჳႭ’
ჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჶყხ ყრჲ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ხჱუფრძ რჭუ ჶხჴძუ სხჳყფჱ ჳხ ტყხხჲფ ჲჴტყ რ ჳჱრჯ ხჯჳშხჭႾ ჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
ყხჶფჵფჱ… … ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჩჴჲჳ შღჭხჱშჭღ შჳ ქხჱ ჳჶხ ჱფრჲხჭჲႭ
ჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ წრჸ ჭხჳ ცჭხჶ შჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ტძფრჱ ჳყშჲ ძრცფႦჲ ხჱუფრძႭ
გფტხჭუႫ ჳყფ ღხძუფჭ ქხღ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ძფქჳ ჶრჲ ჳხხ ჳყშტცႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჸხჴ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჱფჶრჱუ ჶშძძ სფႭ
ႡეწწႭႡ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ბრსრჴძ რჭუ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸႫ შჳ შჲ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ქრშძჴჱფ ჶშძძ ჱფჲჴძჳ შჭ რჭ შწწფუშრჳფ ხჴჳშჭღႭ
ჱშჭტფჲჲ რშძრ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ტძფრჱ ჯჱხსძფწჲ ხქ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ უშქქშტჴძჳჸ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႫ რჭუ ვრძცშჴჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ძხხცჲ ძშცფ ჳყრჳႫ შჲ რჭ ფძშჳფ რწხჭღ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ ფძშჳფႭ Ⴧფ ჶხჭႦჳ წრცფ რჭჸ ჲჳჱრჭღფ წშჲჳრცფჲႭ
ჲჯხცფ რქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႡხძუქშჲყႫ ძფჳ’ჲ ღხ ძფქჳႭႡ
ქქცცცႭ Ⴠ ღხძუქშჲყ წხჵშჭღ შჳჲ წხჴჳყႭ
დყრჳ შწრღფ ჲხწფყხჶ წრუფ წფ ჳყშჭცႫ ‘ჇჴყႾ ჱფრძძჸႾ ჸხჴ შუშხჳႾ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ წჸ წხხუ ჳყრჳ ქფფძ ძშცფ ‘Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ სჱრშჭჲႾ’
ჍხႫ რტჳჴრძძჸ უხჭႦჳ ყფრჱ რჭჸჳყშჭღႭ ქ ჸხჴ ჲრჸ შჳ ჱშღყჳႫ შჳႦჲ ყხჱჱხჱႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ღშჵფ წფ უშჱფტჳშხჭჲ ჰჴშტცძჸႾ ჳ’ჲ ყრჱუ ჳხ ჶრძც ჶშჳყხჴჳ ძშღყჳჲႭႡ
დყფ ღხძუქშჲყ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ძფქჳႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ რქჳფჱ შჳႭ
ჍხჶႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳყფჭႾ
ႻႽႻႽႻႽ
ჸძრ Ⴤჵფჱსძრჹფ Ⴡრჱყრჱჳ ჲჯხცფ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ტყხშტფ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჶრჳფჱ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჳრცფ ჳყფ წშუუძფ ჯრჳყႭႡ
დყფ ჱფუႬსხუშფუ ღხძუქშჲყ წრუფ რ ძრჱღფ ტშჱტძფ შჭ ჳყფ რშჱ რჭუ სფღრჭ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ ჯჱხსრსძჸ ჭფფუ რ ღჴშუფ რჲ ჶფძძႫ ჲხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფწႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭ შქ ღხძუქშჲყ ჱრჭუხწძჸ წჴძჳშჯძშფუ რჭუ ჲჳჴტც ჳხღფჳყფჱႭ
ჩჴჲჳ ჶრძც უხჶჭ ჳყფ ჭრჱჱხჶ რჭუ ჶფჳ ჱხრუႭ
გჴუუფჭძჸႫ ქფძჳ ძშცფ ყფრჱუ ჲხწფხჭფႦჲ ჵხშტფႭ
Ⴌზყჸ უშუჭႦჳ ჸხჴ ტყხხჲფ ჳყფ ჱშღყჳ ჲშუფႾ ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ტყხხჲფ ჳყრჳ ხჭფႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ რჭ რჴუშჳხჱჸ ყრძძჴტშჭრჳშხჭ ტრჴჲფუ სჸ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳხ ჳრძც ჳხႭ
ჸ წხჴჳყ უშუჭႦჳ ხჯფჭႫ სჴჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ ჲჶშჱძშჭღ რჱხჴჭუ შჭ წჸ ყფრუ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ რჭჲჶფჱႭ
დყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუ სფ შჭ ჳყფ წშუუძფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ ჱშღყჳ ხჭფႭ
Ⴌჲ შჳ ჱფრძძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ ჱშღყჳ ხჭფႾ ჂრჭႦჳ უხ ჶყრჳ ჶრჭჳ ჳხ უხႾ
დყრჳႦჲ შჱჱფჲჯხჭჲშსძფႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყშჲ ჯრჱჳჸႭ Ⴤჵფჭ რჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
ႬდყრჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ დყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ უხფჲჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ ჇფႦჲ ძშცფ რ ტხჭჵფჭშფჭჳ წფჱტფჭრჱჸႭ
Ⴡჴჳ ჭფფუფუ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ღრჳყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყჱხჴღყ ჭხჱწრძ წფრჭჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ტხწჯფჳშჳხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ სხჱჭ რჭუ ფჲჳრსძშჲყფუ სფქხჱფ წფႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ძფჳ ჳყფ სძხხუ ქძხჶ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸႫ ჶშძძ ჭხჳ ქხჱღშჵფ წფ ქხჱ ჳყრჳႭ
გხႫ ჳყფჸ ყრუ ჳხ სჴშძუ რ ჳჱრტც ჱფტხჱუ რჭუ ღრჳყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ შჭ ჯძრტფჲ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჳხႫ ჯძრტფჲ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჳხႭ
ႬჳႦჲ ჲჴტყ რ ჯხხჱ ჯძრჭႭ დყფჱფ რჱფ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ რტჳჴრძძჸ რჯჯჱხრტყ ჸხჴႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჲყხჶ ხქქ ჸხჴჱ ფჷტფძძფჭტფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
Ⴠ ჲწრძძ ჵხშტფႫ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჶყშჲჯფჱႫ ღფჳჲ ძხჴუფჱႭ
ႬჃხჭႦჳ სფ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲჳჴსსხჱჭႫ ჩჴჲჳ სფ ტხწქხჱჳრსძფႭ
Ⴌდყფ ჯძრტფ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳჲ ჸხჴ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ იხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾ
ႬჅხჱღფჳ რსხჴჳ ჳყფ სძხხუ ხქ რ ქრჳყფჱ ჸხჴ უხჭ’ჳ ძხჵფႭ
Ⴌეჭძშცფ ჳყფ ყრჳფუ ფწჯშჱფႫ ჳყფჸ ჶფძტხწფ ჸხჴႭ
ႬჇხჶ ძხჭღ უხ ჸხჴ ჯძრჭ ხჭ შღჭხჱშჭღ წფႾ დყფ რჭჷშხჴჲ ქფფძშჭღჲ ხქ ჳყხჲფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ჳჱჴფ ცშჭღႭ
დყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ძშცფ რჭ შჭჭხტფჭჳ ღშჱძ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ წრჳჴჱფ ჶხწრჭႭ
Ⴥშძძფუ ჶშჳყ სჴჱჭშჭღ ჯრჲჲშხჭႫ ჲფფჳყშჭღ ყრჳჱფუႫ რჭუ ტჱჴჲყშჭღ ჱფჲფჭჳწფჭჳႭ
გხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ რჲცფუ ქხჱ ჱფჵფჭღფ სჸ ყშჲ წხჳყფჱႫ ჶყხჲფ ჯრჱფჭჳჲႫ ჲშსძშჭღჲႫ რჭუ ძხჵფჱ ჶფჱფ ცშძძფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ჶრჱႭ
გხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ქხჱტფუ შჭჳხ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳႫ რჭუ ყრუ ჳხ სფ შღჭხჱფუ რჲ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჳყშჭღ ქხჱ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ რჲ ჶფძძႭ
გხწფხჭფ ჶყხ უფჲჯშჲფუ ჳყფ ჱფუ ყრშჱ ჳყრჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყႫ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ხჭფ ყფ ყრჳფუႫ სჴჳ ძხჵფუ ყფჱ სძჴფ ფჸფჲႭ
შძრ ჲჳხჯჯფუ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყრჳ ჵხშტფႫ ჶყშტყ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყფრჱ რღრშჭႭ
Ⴌდყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ რ ჲყრჱჯ სძრუფ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
Ⴁ──ႠႡ
ზშჳყ რ ჲტჱფრწ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ ყჴწრჭ ძრჭღჴრღფႫ ჳყფ ႦჲხწფჳყშჭღႦ ჳყრჳ ჶრჲ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ხქ ყფჱ ყფრუ ქრძძჲ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყფ სხუჸ ჳხჱჭ სჸ სძრუფჲ ხქ წრღშტ რჭუ ჶშჭუ ყრუ რ ჲყრჯფ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ყჴწრჭႫ სჴჳ ჶშჭღჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყხჲფ ხქ რ უჱრღხჭქძჸ ჶფჱფ რჳჳრტყფუ ჳხ შჳჲ სრტცႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჯრძწႫ ფჵფჭ ქჱხწ ყფრუ ჳხ ჳხფႫ რჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ჱფუ სძხხუ რჭუ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჯხძძფჭ ხჵფჱქძხჶფუ ქჱხწ ჳყფ ტჴჳ ჲფტჳშხჭႭ
ზრჲ ყფ რჭღჱჸ რჳ რშძრ ქხჱ ყჴჱჳშჭღ ყშჲ ჯფხჯძფႾ
გწრძძ სფშჭღჲ ჶშჳყ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფუ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყფ ტხძხჱქჴძ ქხღ ძფრცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჶრძძჲႫ რჭუ ტფშძშჭღ ღრჳყფჱჲ რჭუ ჳჱრჭჲქხჱწჲ შჭჳხ უხჹფჭჲ ხქ ფჭჳშჳშფჲ ჱფჲფწსძშჭღ ჳყფ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ქრძძფჭႭ
გხწფხჭფ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ უფჲტჱშსფუ ჳყფწ რჲ ‘ქრშჱშფჲ ხქ ჳყფ ქხღ’Ⴍ დყფჸ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ხჭ ჳყფ სხჱუფჱ სფჳჶფფჭ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ძშჵფ შჭ ჳყფ ძრცფ რჭუ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲႭ
დყფ ႦჅრშჱჸ ხქ ჳყფ ჅხღႦ ხჯფჭძჸ ჲყხჶშჭღ ყფჱ რჭღფჱ ჲფფწფუ ჳხ სფ ტხჭუფწჭშჭღ ყფჱ ქხჱ ჵშხძრჳშჭღ ჳყფ ჱჴძფჲႭ
ჍხႫ რტჳჴრძძჸ ჳყფჸ ჶფჱფ ტხჭუფწჭშჭღႭ
გჳჴჯშუ ჵშჲშჳხჱႭ
Ⴠ ქხხძშჲყ ტყრძძფჭღფჱ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ხჱუფრძႭ
Ⴠ ტჱშწშჭრძ ჶყხ წჴჲჳ სფ ჯჴჭშჲყფუ ქხჱ ტხწწშჳჳშჭღ რ ჳფჱჱშსძფ რტჳႭ
დყფ რშჱ სფტხწფჲ ყფრჵჸႫ რჲ შქ სფშჭღ ტჱჴჲყფუ სჸ ჳყფ ხჵფჱქძხჶშჭღ რჭღფჱႭ
Ⴠჲ შქ ქხჱფჲყრუხჶშჭღ რ ჳჱრღფუჸ ჳხ ტხწფႭ
ႡჀჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რჭ ხჱუფრძ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ძრჴღყ შჳ ხქქႭႡ
დყფ ჲშჭჭფჱ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფ ჳხ წრცფ ფჷტჴჲფჲႭ დყფ ‘Ⴥრშჱშფჲ ხქ ჳყფ Ⴥხღ’ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ რტჳႫ რჭუ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
რღშტრძ ჯხჶფჱ უხფჲ ჭხჳ წხჵფႭ
Ⴢხჭჳჱხძ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ სრჲფუ ხჭ შჭჭრჳფ შჭჲჳშჭტჳჲႫ ჶყშტყ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ტძჴწჲჸ ჳჱშტცჲ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ შწშჳრჳფႭ
Ⴥხჱ ქხღ ქრშჱშფჲႫ ჳყშჲ რტჳშხჭႫ ჶყშტყ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ სჱფრჳყშჭღႫ უხფჲ ჭხჳ ხტტჴჱ ჲწხხჳყძჸႭ
Ⴁ ქხჱღშჵფ ჸხჴ ქხჱ ჱფრუშჭღ ჸხჴჱ წფწხჱშფჲႭ რძჲხ ქხჱღშჵფ ჸხჴ ქხჱ წხტცშჭღ წფ ქხჱ სფშჭღ ქხხძშჲყႭႡ
დყფ რშჱ ჶფშღყფუ უხჶჭ სჸ რჭღფჱ შჲ ჲჳშძძ ყფრჵჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უხჭႦჳ ქფფძ რჭჸ უშჲტხწქხჱჳ ქჱხწ შძრႫ ჶყხ ჲყხჴძუ ქფფძ ჳყჱფრჳფჭფუႭ
გხႫ ჭხჶႫ ჳყშჲႭ
ზყხ შჲ ჳყფ წრჲჳფჱ ხქ ჳყშჲ ფწხჳშხჭ ჳყრჳ უხწშჭრჳფჲ ჳყშჲ რჱფრႫ ფრჲშძჸ ხჵფჱჯხჶფჱშჭღ ჳყფ რჭღფჱ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ წჴჱუფჱფუ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯფხჯძფႾ
ႡჁჴჳႭႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ქხღ ქრშჱშფჲ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
დყრჳ ჳხჴტყფუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჳხჴტყფუႭ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ჯხჲჲშსძჸ ქხჱღშჵფ წჸჲფძქ ქხჱ შწშჳრჳშჭღ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭႡ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჳყფ წშჲჳ ქრშჱშფჲ ჳჱშფუ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶრძძႫ ჲტჱფრწშჭღႭ
აჴრრრႠ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶრჲ ხქ ჭხ ტხჭტფჱჭႫ რჭ ხჵფჱჲშჹფუ ფჷჯძხჲშხჭ ქშძძფუ ჳყფ ჲჯრტფႭ