How to Live with a Golden Totem – Episode 12

ბპჟრ ႠჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႵႾჄჂႱႾႳႵ მ ჷႽჀჂႿ჆ႹႾႷ ႲႱჃႹႳ ჃႻႹႼႼჃ მ

ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႱႴ჆ႹႳႵ ႷႹ჆ႵႾ Ⴒ჉ ႽႱႾ჉ ჅჃႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱ჆Ⴕ ჀႼႱ჉ႵႴ 『ႠႼႱႾႵჄႱჂႹჅႽ』ლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႵႾჄნ

“ჷႶ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ჃჄႿჂ჉ლ ჃჄႱჂჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႱჂႼႹႵჃჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჀႿႹႾჄნ”

ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჃႹႽჀႼႵნ

ჷႾ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ႣჄႿჂ჉ლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ჉ Ⴕ჆ႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႸႵႼჀ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႷჂႿჇლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ჉ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႷჂႿჇჄႸ Ⴕ჆ႵႾჄჃ ႹჃ ႽႱ჈ႹႽႹ჊ႵႴ ჄႸႵ ჉ႿჅႾႷႵჂ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹჃნ

ჴႿჂ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵლ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ 『ჵჂႵႵႴ჉ ႠჂႿႴႹႷႱႼ』ლ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႱჄ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႳႱႾ ჃჄႱჂჄ ႹჃ ჟუ ჉ႵႱჂჃ ႿႼႴნ

ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ვჃ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽ Ⴕ჆ႵႾჄ ႿႳႳჅჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჉ႵႱჂლ ჃႿ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႽႱ჈ႹႽႹ჊Ⴕ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ჉ Ⴒ჉ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽ Ⴕ჆ႵႾჄ ႱႼႽႿჃჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჉ႿჅ ჃჄႱჂჄ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႱႾႴ ჀჂႿႳႵႵႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ ჃჄႿჂ჉ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႱჄ ႱႷႵ ჟფ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჉ႵႱჂნ

ႩႵჃლ ႹႾ ჄႸႵႿჂ჉ ႱჄ ႼႵႱჃჄნ

ვჷჄვჃ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄლ ႹჄვჃ ႾႱႹ჆Ⴕლ ႱႾႴ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ႹჄვჃ ႵႶႶႵႳჄႹ჆Ⴕ ႿჂ ႾႿჄლ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽნვ

ჷႾ Ⴝ჉ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ჷ ႸႱ჆Ⴕ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႵႾႴႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ჄႵႽჀႼႱჄႵჃშ 『ႤႸႵ ႥႾႻႾႿჇႾ ႧႱჂ ჲႵႽႿႾ』ლ 『ჶႵႹჂ ႿႶ ႢႵႴ ႱႾႴ ჰႼჅႵ ჰႼႿႿႴ』ლ ႱႾႴ 『ႠჂႿჅႴ ႣႱ჆ႱႷႵ』ლ ႱႾႴ ჷ ჀႼႱ჉ႵႴ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ჃჄႿჂ჉ ჄჇႹႳႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽ ႹႾ Ⴝ჉ ႶႹჂჃჄ ჉ႵႱჂნ

ჼႿლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵ჆ႹႵჇჃ ႿႶ ႾႿჄ ႿႾႼ჉ ႽႵ ႲჅჄ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱ჉ႵჂჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჆ႵჂ჉ ႶႵჇ ႳႱჃႵჃ ႿႶ ჃჅႳႳႵჃჃლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽნ

ჶႿჇ ႴႱჂႵ ჄႸႵ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ႼႱႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ჉ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ჉ ႱჂႵ ჃႵႼႵႳჄႹႾႷ ႱႳႱႴႵႽ჉ ჂႵႳჂჅႹჄჃ ႿჂ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႷႵႾჄჃნ

ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ჉ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႱჃ ჄႵႽჀႼႱჄႵჃ ႱჂႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႹႽႹჄ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵლ ႱႾႴ ႽႱႾ჉ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჃჄႱჂჄლ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ႽႱ჈ႹႽჅႽ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ჉ლ ႿႾႼ჉ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႸႹჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჂჄ ႲჅჄჄႿႾნ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ─ 『ႠႼႱႾႵჄႱჂႹჅႽ』 ႸႱႴ ႱႾ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳ ჃႱ჆Ⴕ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႱ჆Ⴕ ႱႾႴ ႼႿႱႴ ─ ჷ ႷႱ჆Ⴕ ჅჀ ႱႾႴ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჄႿ ჄჂ჉ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჉ႵႱჂნ

჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႵჂჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჀႿჃჄჃ ჄႸႱჄ ჃႱႹႴ ჄႸႵ჉ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჉ႵႱჂ ჇႵჂႵ ႶႿჂ 『ჶႵႹჂ ႿႶ ႢႵႴ ႱႾႴ ჰႼჅႵ ჰႼႿႿႴ』ლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ Ⴟ჆ႵჂႱႼႼ ჃჀႵႳჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႿႶ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ႱႼႼ ჄႵႽჀႼႱჄႵჃლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ჄႵႽჀႼႱჄႵჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႿჃჄჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ჉ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ႼჅႳႻ ႱႶჄႵჂ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ ჷჄ ႳႿႽႵჃ ჅჀ ჃჀႱჂჃႵႼ჉ნ

‘ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ’჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ჃႵႵႾ Ⴑ ჀႿჃჄ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჅႳႳႵႵႴႹႾႷ ႹႾ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჉ႵႱჂ ჇႹჄႸ 『ჵჂႵႵႴ჉ ႠჂႿႴႹႷႱႼ』ნ’

ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ 『ჵჂႵႵႴ჉ ႠჂႿႴႹႷႱႼ』 ჇႹჄႸ ႼႹႽႹჄႵႴ ႱႲႹႼႹჄ჉ ჀႱჃჃ Ⴑ ჄႵჃჄ ჄႸႱჄ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ჄႵႽჀႼႱჄႵ ႼႹႻႵ 『ჯႾႿႾ჉ႽႿჅჃ ႧႱჂႼႿႳႻ』 ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ႳႿႽႲႱჄ ႱႲႹႼႹჄ჉ ႳႱႾ ႿႾႼ჉ ჃჅႳႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ႼჅႳႻჭ

ႧႹჄႸႿჅჄ ჇႱჃჄႹႾႷ ჄႹႽႵლ ႷႹ჆ႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽ ႱႾႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჉ႵႱჂ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ჀႼႱ჉ ႿႶ 『ႤႸႵ ჵჂႵႵႴ჉ ႠჂႿႴႹႷႱႼ』ნ

ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ჉ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ჇႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ჃჄႿჂ჉ ჇႹჄႸ 『ჵჂႵႵႴ჉ ႠჂႿႴႹႷႱႼ』ნ

ჰჅჄ ჷ ႱႽ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ

ვႧႹჄႸ ჄჇႿ ჉ႵႱჂჃ ႿႶ ႶჂႵႵ ჄႹႽႵლ ႹჄვჃ ჇႿჂჄႸ Ⴑ ჄჂ჉ ႹႶ ჉ႿჅ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႿႶ ႹჄნვ

ჷႶ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႼႱႳႻ ႱႲႹႼႹჄ჉ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႹႽჀჂႿ჆Ⴕ ჉ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄ჉ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄჭ

ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჇႵ ႸႱႴ ჃႵႳჅჂႵႴ ჄႸႵ ႾႵႳႵჃჃႱჂ჉ ႶჅႾႴჃ ႶႿჂ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃლ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჄႿ ჅჀႷჂႱႴႵ ႿჅჂ ჃჀႵႳჃნ

ჯႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႹჃნ

ცწცწცწ

ა჻჉ ႾႱႽႵ ႹჃ ႠႾႿჃ ႱႾႴ ჷ ႱႽ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჻ႹჃჃ ႢႹႷჂႵჄ ႶჂႿႽ ჄႿႴႱ჉ნ ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ჆ႵჂ჉ ႽჅႳႸნა

ა… … … … … … ნა

ႢႹႷჂႵჄვჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄ ႱჃ ႸႵ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ Ⴑ ჀႿႼႹჄႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃႹႼ჆ႵჂმႸႱႹჂႵႴ ႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ჃჅႹჄნ

ႣႸႵ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ

მႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃნ

ჷ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႳႿႾ჆Ⴕ჉ႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃნ

აჯ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჇႱჄႳႸ ჉ႿჅჂ ჃჄჅႴႹႵჃნა

აჼႿლ ჇႱႹჄლ ჇႱႹჄლ ჇႱႹჄნ ႧႱႹჄნა

ႢႹႷჂႵჄ ჃႱႹႴლ ჀႼႱႳႹႾႷ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵნ

აჷ’Ⴝ ႱႾ ႵჃႳႿჂჄლ ჂႹႷႸჄჭ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႸႹჂႵႴ ႱჃ ႱႾ ႵჃႳႿჂჄლ ჂႹႷႸჄჭ ჰჅჄ ჇႸ჉ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃჄჅႴ჉ႹႾႷჭა

აႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ႵჃႳႿჂჄ ჇႿჂႻნა

აႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ჃჄჅႴ჉ႹႾႷ჏ჭა

ჷ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾႵႴ ჄႿ ႢႹႷჂႵჄლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄჂჅႼ჉ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჆ႿႹႳႵნ

აჺႹჃჄႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ნ ჉ႿჅ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷ ჰჅჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႹႾ჆ႹႾႳႹႲႼႵნ ჲႿ ჉ႿჅ ႱႴႽႹჄ ჄႸႱჄჭა

ა… ႩႵჃნა

აႣႿლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჇႵ ႱჂႵ ႾႿჇნ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჀႼႱႾ ႿႾ ႲႵႹႾႷ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჇႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჇლ ႴႿ ჉ႿჅჭა

ა… ႢႹႷႸჄჭა

აჰჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႳႼႵႱჂ ႼႹႽႹჄჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷნ ჷႶ ჉ႿჅ ႳႱႾვჄ ჂႵႱႴ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉ლ ჉ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႴ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჄႵ჈ჄႲႿႿႻჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჉ႿჅ ႻႾႿჇლ ჄႸႵ ჁჅႹႳႻႵჂ ჉ႿჅვႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾჃ ႹႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃნ ჷჄვჃ ႿႻႱ჉ლ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჃჄႿႾႵ ႸႵႱႴლ ႹႶ ჉ႿჅ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ჉ ჂႵჀႵႱჄ ႼႵႱჂႾႹႾႷ მ ჇႱႹჄლ ჀჅჄ ჄႸႱჄ ႸႱႾႴ ႴႿჇႾნ ႠჂႿႲႼႵႽჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ႳႹ჆ႹႼႹ჊ႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾ ႲႵ ჃႿႼ჆ႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႹႱႼႿႷჅႵ჏ა

აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჉ႿჅლ ႾႿႲႼႵ ႸႿჅჃႵ ႽႱჃჄႵჂლ ႲჅჄ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ჃჄႿႾႵმႸႵႱႴႵႴ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃ ჀჂႵႶႵჂ ჄႸႹჃ ႽႵჄႸႿႴ ჄႿ ჃჅႳႸ ႱჂႳႸႱႹႳ ჃႿႼჅჄႹႿႾჃნა

ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႿ ႢႹႷჂႵჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႲႿႾႵჃნ

აჷႶ ჉ႿჅ ႽႱჃჄႵჂ ჂႵႱႴႹႾႷ ႱႾႴ ჇჂႹჄႹႾႷლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჇႵႱჀႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჅႲႵ჏ა

ა… … … … ნა

ႢႹႷჂႵჄ ႼႿႿႻႵႴ ჆ႵჂ჉ ჇႿჂჂႹႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ

ა… … ჄჇႿნ ჯႾႴ ჀႼႵႱჃႵ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ‘჉ႿჅႾႷ ႼႱႴ჉’ნ ჷჄ ႷႹ჆ႵჃ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნა

აႩႵჃლ ჉ႵჃნ ჲႹႴ ჉ႿჅ ႸႵႱჂლ ႠႾႿჃჭა

აჽႻႱ჉ლ ჻ႱჃჄႵჂ ჱႸჂႿႽႵნა

ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ

ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჅჀ ჄႿ სლ ႲჅჄ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႳႸႵႱჀნ

ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႿჄႸႵჂ ჄႵႱႳႸႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႳႱႼႼ ႢႹႷჂႵჄ “ႽႱ’ႱႽნ”

ცწცწცწ

Ⴋ○ ႽႿႾჄႸ ○ ႴႱ჉ნ ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႽႱჃჄႵჂ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂჃ ჷ ႸႱႴ ႱႳჁჅႹჂႵႴლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇჂႹჄႹႾႷ Ⴑ ႴႹႱჂ჉ნ

ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႠႾႿჃლ ႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ჆ႵჂ჉ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႼႱჄႵლ ႲჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄჂჅჃჄ ႸႹႽნ

ჳ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ჱႼႱჂႻ ჄႱჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႵჂႳႵႾႱჂ჉ლ ჄႸႵ ႳႿႽႽႵႾჄ ႸႵ ႽႱႴႵ ჇႱჃლ ‘ႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ჏ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႼႹႻႵლ ‘ჷ’Ⴝ ႲႱႴ ႱჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႨႨ ჆ႵჂ჉ ჁჅႹႳႻႼ჉჏’Ⴍ

Ⴋ○ ႽႿႾჄႸ ○ ႴႱ჉ნ ႧႸႵႾ ႼႹ჆ႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჻ႹႴႱჃ ႶႱႽႹႼ჉ლ ჉ႿჅ ႿႶჄႵႾ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾ჆ႹჂႿႾႽႵႾჄლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჉ႿჅჂ ႴႱ჉Ⴣ ႱჃ Ⴑ ႽႵჂႳႵႾႱჂ჉ნ

ႤႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႿႿႽ ჄႸႱჄ ႹჃ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ჉ ႼႱჂႷႵ ႱႾႴ ႼჅ჈ჅჂႹႿჅჃლ ႿჂ ႽႵႱႼჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჃႵჂ჆ႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾნ

ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ႽႵႱႼჃლ ႼႱჂႷႵ ჁჅႱႾჄႹჄႹႵჃ ႱჂႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႶႹႼႼ Ⴑ ႸჅႷႵ ჄႱႲႼႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႿჇႴႵჂმႼႹႻႵ ჃჅႲჃჄႱႾႳႵჃ ႱჂႵ ჃჀჂႹႾႻႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵႽ ႲႵႶႿჂႵ ႵႱჄႹႾႷნ

ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჱႸჂႿႽႵლ ႹჄ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႹႽჀჂႿ჆ႹႾႷ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႸႵႾ ჄႱႻႵႾ Ⴟ჆ႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵლ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႹჄნ

ჷჄვჃ ႱႽႱ჊ႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵႽ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ჉ ჃჄჅႶႶႹႾႷ ႽႵႱჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃ ჇႸႹႼႵ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ა ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჆ႱႼჅႵ ႶႿჂ ႽႿႾႵ჉ა ႿჂ ა ႵႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ႱႲჃႿჂႲႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႹჃ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄან

ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ჉ ჄႸႱჄ ჷ ႿႾႼ჉ ႱჄႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ Ⴝ჉ ჃჄႿႽႱႳႸ ႹჃ ႶჅႼႼჭႭ

Ⴋ○ ႽႿႾჄႸ ○ ႴႱ჉ნ ჯ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჄႵႱႳႸႵჂ ႳႱႽႵნ

ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ჇႸႿ ჇႿჂႻႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႿ჉ႱႼ ႶႱႽႹႼ჉ ႲჅჄ ჇႱჃ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ჂႵჄႹჂႵ ႴჅႵ ჄႿ ႳႸႱჂႷႵჃ ႿႶ ႲჂႹႲႵჂ჉ნ ჱႸჂႿႽႵ ჃႱႹႴლ “ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹჃႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ჉ ჇႿႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ჄႿ ႿჅჂ ႶႱႽႹႼ჉ნ”

ჰჅჄ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵ ႾႿჇნ ჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ჃჄႿჀ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႵႵჀ჉ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ჻ႹჃჃ ႢႹႷჂႵჄნႭ

Ⴋ○ ႽႿႾჄႸ ○ ႴႱ჉ნ ႠႸ჉ჃႹႳႱႼ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჱႸჂႿႽႵვჃ ႴႱႹႼ჉ ჂႿჅჄႹႾႵნ

ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႱႴ჆ႹႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ႻႾႹႷႸჄ ႱႾႴ ႺႿႹႾႵႴ ႹႾლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂჅႾႾႹႾႷ ჂႱႳႵ ჇႹჄႸ ჱႸჂႿႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵნ

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჱႸჂႿႽლ Ⴕ჈ႸႱჅჃჄႵႴ ႱႾႴ ჀႱႼႵლ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႹႶ ჷ ႸႱႴ Ⴕ჆ႵჂ ჄჂႱႹႾႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴლ აჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႸႱႴ ჄႸႵ ჄႹႽႵჭა ႤႸႵႾლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ Ⴝ჉ ႶႱႳႵ ႷႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ჇႿჂჃႵნႭ

Ⴋ○ ႽႿႾჄႸ ○ ႴႱ჉ნ ჷჄვჃ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჄႿ ႽႿ჆Ⴕ ჉ႿჅჂ ႲႿႴ჉ლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჂჅႾ ჄႿ ჱႸჂႿႽႵვჃ ჀႱႳႵლ ჉ႿჅ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႹႾႱႴႵჁჅႱჄႵნ

ჯႶჄႵჂ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႳႹ჆ႹႼႹ჊ႵႴ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾჃლ ჇႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႿჅჂ ႽႵჄႸႿႴ ჄႿ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჱႸჂႿႽႵ ႷႿჄ ჄႹჂႵႴ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿ჆Ⴕლ ჷ ႳႱჂჂႹႵႴ ႸႹႽ ႿႾ Ⴝ჉ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷნ

ჷჄ ჇႱჃ ႾႿႹჃ჉ ჄႿ ჃႳჂႵႱႽ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႴႿჇႾლ ჃႿ ჷ ჂႱႾ ႿႾ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႳႿჅჂჃႵ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵ ႱႾႴ ႹჄ ჃႿႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄნ

ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჃჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჱႸჂႿႽႵვჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႼႵჄჄႹႾႷ ႷႿ ႿႶ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႶႿჂႽႵჂ ႻႾႹႷႸჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ႹႽჀჂႵჃჃႹ჆Ⴕნ

ႣႿლ ჇႸႿ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჀႼႱ჉ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ႾႱႽႵჭႭ

Ⴋ○ ႽႿႾჄႸ ○ ႴႱ჉ნ ჷ ႲႵႷႱႾ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႿჂႽႵჂ ႻႾႹႷႸჄნ

ჱႸჂႿႽႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႵႶႶႿჂჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႿჂ჉ნ

ჯႳჄჅႱႼႼ჉ლ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ჉ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႹჄ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႹჄნ ჷჄვჃ ႱႼჃႿ ჃჄჂႿႾႷნ

ჯ ႶႿჂႽႵჂ ႻႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႴႱჂႻႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჱႸჂႿႽႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ჄႱႼႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃნ

ჶႵ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃლ ჃႱ჉ႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჃႱ჉ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ Ⴕ჆ႵႾ ႲႿჄႸႵჂ ჄႿ ႱჃႻნႭ

Ⴋ○ ႽႿႾჄႸ ○ ႴႱ჉ნ ჷ ႱႼჃႿ ჇႵႾჄ ჇႹჄႸ ჱႸჂႿႽႵ ႱჃ ႱႾ ႵჃႳႿჂჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႿႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႶႿჂ ჻ႹႴႱჃ ჱႿႽჀႱႾ჉ნ

ჯჃ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ႸႱ჆ႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ჀႱ჉ႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ Ⴟ჆ႵჂႴჅႵ ႴႵႲჄლ ჱႸჂႿႽႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႵႾჄႼ჉ ჄႵႱჃႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჄႵႱჂႹႾႷ ჅჀ Ⴑ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ႲႿႿႻჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႿჇႾႵႴნ

ჷ ჇႱჃ ႷႹ჆ႵႾ Ⴑ ႲႿႿႻ ႿႾ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႱႾႴ Ⴝ჉ ႵႽჀႼႿ჉ႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႿႲႲႵჂლ ႼႿႿႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾჄჅႱႼႼ჉ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႳჂႿჃჃႲႿჇჃ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃნ

ჶႵ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ “Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷლ” ႸႵ ႷႱ჆Ⴕ ႽႵ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႼႿႿႻნ აჲႱႽႾლ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႲჅႹႼႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႹჄႵႽჃა აႣჄႹႼႼლ ჷვႽ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჃჀႵႳჃ ႱჂႵალ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷვႽ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ჃႱ჉ნႭ

ႳႸႹႾნ

ႢႹႷჂႵჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႹႱჂ჉ნ

ႧႸႱჄႵ჆ႵჂ ႹჄ ႹჃლ ႼႹႶႵ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႱႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ