ႢႰႰႶ ხჱშრჭႫ შჭღუხწ ხქ რღშტ ႧႰႨ
Ⴠჭხჳყფჱ ჲჯფტშრძ ჱფჰჴფჲჳ ღჱხჴჯ წშჲჲშხჭ ჶრჲ შჲჲჴფუ ხჭ ჳყფ ხჭურჸ ქხძძხჶშჭღ წჸ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႭ ძფრჲფ ღფჳ ჳყშჲ უხჭფ ჰჴშტცძჸႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ფჷტშჳფუ ჳხ ჲფფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფჰჴფჲჳჲ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჱფრძ ჯჴჱჯხჲფ შჲ უშქქფჱფჭჳ რჭუ შჳ შჲ ჩჴჲჳ რ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ რჳჳჱრტჳ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშუფ ჶყრჳ შჲ წხჵშჭღ ჰჴშფჳძჸ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႫ რჭ ფჵფჭ წხჱფ წფუშხტჱფ ჱფჰჴფჲჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ფჭხჴღყႭ
სჴჳႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყფჱფ შჲ რ უფღჱფფ… … ႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჲშღყႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ რჱხჴჭუ წფ ძხხცფუ ჯჴჹჹძფუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴠ ტხჴჱჳ წრღფ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ უშჲჯრჳტყფუ ქჱხწ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფ რჭუ რ ძჴწჯ ჲფრძფუ ჶშჳყ ჲფჵფჱრძ ძრჸფჱჲ ხქ სრჭურღფჲ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
Ⴠჭუ სფტრჴჲფ რ ჱფჰჴფჲჳ ძფჳჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ ღხჱღფხჴჲ ჶრჲ ჶფძტხწშჭღ წფႭ
Ⴌრღშტშრჭჲ რჳ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტხჴჱჳ რჱფ ტხჭუჴტჳშჭღ ჱფჯფრჳფუ ჱფჲფრჱტყ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳყფ ფტხძხღჸ რჭუ ტრჴჲფჲ ხქ ხტტჴჱჱფჭტფ ხქ ჭფჶ ჳჸჯფჲ ხქ წრღშტრძ სფრჲჳჲႫ სჴჳ ჭხ ტძფრჱ ტძჴფჲ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ სფშჭღ ჱფჵფრძფუႭ
დხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ხჭფ ხქ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴢხჴჱჳ რღფჲ ჶრჭჳჲ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ Ⴆრცფ ხქ ზშჲუხწႦ შჭ ჳყფ ხჱშრჭ შჭღუხწႭ Ⴧფძჯ ყშწ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ხჱუფრძ რჭუ ჲფფც რჭჲჶფჱჲႭ
ბრსრჴძႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳფრწ წფწსფჱჲ ქხჱ ჳყშჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ჱფჰჴფჲჳ ჱფრძძჸ ძშცფႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ქფფძ ჳყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭႡ
დყშჲ ღჴჸ ჩჴჲჳ ჳყშჭცჲ ჳყრჳ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჲ ჳყფ ჶხჱუ ჶშჲუხწ რჳჳრტყფუ ჳხ შჳ შჲ ღხხუႭ
შჭხႫ ჶყხ ჶრჲ რძჲხ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ჳფრწႫ რჲცფუႭ
Ⴁფ რჭუ ბრსრჴძႫ ჳყფ რჱჱხღრჭჳ სჱხჳყფჱ რჭუ ჲშჲჳფჱႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჭუ ჳყფ ფჵშძ წფჱტყრჭჳ… ქფფძ ძშცფ ჳყშჲ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რ ჯჱხჯფჱ ჱფჰჴფჲჳႭႡ
უხჭႦჳ ძშცფ ღჴჸჲ ჶშჳყ ღხხუ ჲფჭჲფ ძშცფ ჸხჴႭ Ⴠჭუ ჶყხ შჲ ჳყფ ფჵშძ წფჱტყრჭჳႾ
ႡჇწჯყႫ შჳ’ჲ ჶხჱჳყ რტცჭხჶძფუღშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ რტცჭხჶძფუღფ ჳყფშჱ ჲყხჱჳტხწშჭღჲ რჭუ რჲც ქხჱ ყფძჯ ქჱხწ ჴჲႭႡ
ႡჁჱხჳყფჱႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჶფ რჱფ რძჲხ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ‘უფქშტშფჭჳ’ ჲშუფႭႡ
ჀყႫ ჶფ ღფჳ რძხჭღ ჶფძძ რჲ რძჶრჸჲႭ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴧფჸ შძრႾ Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჲჳხჯ ღძრჱშჭღ ჲშძფჭჳძჸႾ დყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ ჲჴჱფძჸ უშუჭႦჳ ჯრჲჲ ჳყშჲ ხჭ ჶშჳყხჴჳ ფჷჯძრშჭშჭღ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ სფყშჭუ შჳႭ
ႡჇრ… … ႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭხწშჭრძ ტძშფჭჳႫ ჱႭ რღფႫ ჶყხ შჲ ძხხცშჭღ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჶშჳყ ფჸფჲ ძშცფ ჱხჳჳფჭ ფღღჲႭ ჳყშჭც ჲრჶ ჸხჴ რჳ ჳყფ ძრჲჳ ქფჲჳშჵრძ ჳხხႭ
ჭ ჳყშჲ ხჱ ჳყრჳ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ჳხხც რ წხწფჭჳ ჳხ ჲხჱჳ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჳფრწ ტხწჯხჲშჳშხჭ შჲ ღხხუႭ
ბრსრჴძ რჭუ შჭხ რჱფ ჯჱხჵფჭ ჳრძფჭჳჲႫ რჭუ ჳყფ ფჭუფჵშღ ჲშსძშჭღჲ რძჲხ ყრჵფ ჳხჯႬჭხჳტყ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჯჱშჭტფჲჲფჲႫ ჳყფჸ რჱფ ყრძქႬუფტფჯჳშჵფ ტყრჱრტჳფჱჲႭ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳშფჱႫ შჳ შჲ ჴჯ ჳხ გ ღჱრუფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ რჵფჱრღფႫ შჳႦჲ რჭ რწრჹშჭღ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ ჱრჭცჲ სფჳჶფფჭ Ⴠ რჭუ ჁႭ ფჳႦჲ ძფრჵფ რჲშუფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რწ ჳყფ წრშჭ ტჴძჯჱშჳ ძხჶფჱშჭღ ჳყფ რჵფჱრღფႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ Ⴋ ჱშჭტფჲჲ რშძრႫ რჭუ Ⴤრღძფ ფჭუფჵშღ რჱფ ფრტყ ჯრჱჳჸ ძფრუფჱჲႫ ჲხ ჳყფჸ რძწხჲჳ ჭფჵფჱ ფჭუ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯრჱჳჸႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ყშღყფჱႬჴჯჲ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭႫ ჶყფჳყფჱ შჭ ჳფჱწჲ ხქ წშძშჳრჱჸ ქხჱტფ ხჱ ჯხძშჳშტჲႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႭ
დყფ Ⴤწჯშჱფ ტრჭႦჳ შჭჳფჱჯჱფჳ ჳყფ უფწხჭ სფრჲჳ ჳყფჸ ტრჯჳჴჱფუႫ ჲხ ჳყფჸ ღხ ჳხ ჳყფ ხჱშრჭ შჭღუხწႾ ჀძჲხႫ ჳყფ ჲჯფტშწფჭ ხქ ჳყრჳ უფწხჭ სფრჲჳ რჭუ ჳყფ ტრჯჳჴჱფუ ჲჳჴუფჭჳ რჱფ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყფ ჲფჳႾ
ჭ ჳყფ ხჱშრჭ შჭღუხწႫ ჶყფჱფ რჭჳშႬშწჯფჱშრძ ჲფჭჳშწფჭჳ შჲ ჲჳჱხჭღႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჷტშჳშჭღ ჩჴჲჳ ჳხ რტცჭხჶძფუღფ ჳყრჳ ჳყფ ფწჯშჱფ ძრტცჲ ტრჯრსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ფჵფჭ ჲფჭუჲ რტჳჴრძ ჯყჸჲშტრძ ფჵშუფჭტფႫ შჳ ჶშძძ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჭხჳ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳყფ ღხრძ შჲ ჳხ რჳჳჱრტჳႫ შჳ შჲ ტძფრჱძჸ ფჷტფჲჲშჵფႭ ტხჴჭჳႭ
გჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ტძშფჭჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ႦჄწჯშჱფႦ სჴჳ ჳყფ Ⴆრძრტფ რღფႦႫ რჭუ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჲფფცშჭღ ყფძჯ შჲ ჭხჳ ჳყფ Ⴆხჱშრჭ შჭღუხწႦ სჴჳ ჳყფ Ⴆრცფ ხქ ზშჲუხწ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ხჱშრჭ შჭღუხწႦႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჱხხწ ქხჱ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჳხ წრცფ ფჷტჴჲფჲႭႭႭ Ⴍ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ წჸ წხხუ ჳყრჳ ქფფძ ძშცფ რწ ჲხწფყხჶ ყფრჱშჭღ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ ჱუხႦჲ ჶყშჲჯფჱჲႾ
Ⴆიხჴ წჴჲჳ რჳჳჱრტჳ რძძ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳყრჳ ღხფჲ ჳხ Ⴧფჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ჳყფ ჱშჭტფჲჲႭႦ ჂრძძფუႭ
ႡჇრႫ ჳყრჳ’ჲ ფრჲშფჱ ჲრშუ ჳყრჭ უხჭფႭႡ
დყფ ყრჱუჲყშჯჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ტძფრჱႭ
ႻႽႻႽႻႽ
ႡეყႫ ყწწႭ ჸ ჭრწფ შჲ ვრძტშჴჲ ჀჭუფჷႫ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ტხჴჱჳ წრღფ ჶყხ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჴრჱუ ჳხ ჳყფ რცფ ხქ ზშჲუხწ რჭუ ყფძჯ ხჵფჱტხწფ ჳჱშრძჲႭ დყრჭც ჸხჴ ჵფჱჸ წჴტყႭႡ
Ⴁჸ ჭრწფ შჲ რშძრ Ⴤჵფჱსძრჹფ ჁრჱყრჱჳႫ რჭუ რწ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყშჲ ღჴფჱჱშძძრ ჳფრწႭ ზფ ჶშძძ უხ ხჴჱ სფჲჳႭ ხჱუ ჁრძტშჴჲႭႡ
ႡჍხႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჯფრც ტხწქხჱჳრსძჸႭ Ⴧფჱ ბხჸრძ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
Ⴁ’წ ჱფჰჴფჲჳშჭღ შჳႫ სჴჳ ტრჭ’ჳ უხ ჳყრჳႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ხჱუ Ⴡრძცშჴჲ ჳფძძჲ წფ ჳხ ქშჷ შჳႫ ჶშძძ ქშჷ შჳႭႭႭ ႭႡ
ႡჍხႠ ჭხႠ ძფრჲფ უხ ჶყრჳფჵფჱ შჲ ტხჭჵფჭშფჭჳ ქხჱ ჸხჴႠႡ
ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ ტრძძ გჴჯფჱ ჄჴძႾ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ სფჳჶფფჭ რ ტძშფჭჳ რჭუ რჭ ფწჯძხჸფფႫ სჴჳ შჭხ ჲრშუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲფფწშჭღძჸ ყრჵშჭღ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჱფჵფჱჲფუႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჲჳრჳჴჲ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ რსხჴჳ შჳ ჲშჭტფ ჶრჲ რჳ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ქხჱ რძწხჲჳ რ ჸფრჱႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჴჲფუ ჳხ სფႭႡ
Ⴁზფჱფჭ’ჳ ჸხჴ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ჳფრწ რჲ რშძრ სფქხჱფႾႡ
Ⴁჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჳფრწ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ძფრჱჭფუ ყხჶ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ჳჱფრჳწფჭჳ რ ჳფრწ ჱფტფშჵფჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჶყხ ჳყფ ძფრუფჱ შჲႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ რჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ხცრჸႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ რჲც რსხჴჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყშჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭ ႷႱႤ ტყრჭტფ ხქ რ ჭფღრჳშჵფ რჭჲჶფჱႭ ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ ყრჵფ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ წფრჭშჭღႭ
Ⴁდყფ ჱხძფ ხქ ჴჭშჳ ტხწწრჭუფჱႭ Ⴤჵფჭ ქხჱ ჳყფ ჲრწფ ჱფჰჴფჲჳႫ ჳყფ ძფრუფჱ ჱფტფშჵფჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჲტხჱფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ წფ ჳხ ტხწფ ქხჱჶრჱუ ჶყფჭ შძრ შჲ ყფჱფႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶრჭჳფუ ჸხჴ ჳხ ჯძრჸ ჳყფ ჱხძფ ხქ ტრჯჳრშჭႭႡ
დყშჲ ღშჱძ შჲ ჳრძცშჭღ ჲტრჱჸႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყფ ხჱშრჭ შჭღუხწ ჳყრჳ ცჭხჶ ხქ შჲ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ Ⴡრჱყრჱჳ Ⴤწჯშჱფ ჲყხჴძუ ჯჴჳ რჲშუფ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ შჳჲ ჭხჲფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფჸ ჱფჲფჭჳ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ სძხხუႫ შქ რ ტხწწხჭფჱ ჶფჱფ ჳხ ტრძძ ჱშჭტფჲჲ რშძრႫ ჶყხ შჲ რძჲხ ჳყფშჱ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჳყფ ძფრუფჱ რჭუ ჳფძძ ჳყფწ ჶყრჳ ჳხ უხႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უჱრჶ რღღჱხ რჭუ ფჭუ ჴჯ ღფჳჳშჭღ ცშძძფუ სჸ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ წრღშტ სჴძძფჳჲႭ
ႡჀჭუ შქ ჲრშუ ჶრჲ ჳყფ ძფრუფჱႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ყშღყ ჲფძქႬფჲჳფფწ ჶხჴძუ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭႡ
Ⴁიხჴ შურჲႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳხ წფႾႡ
ႡჁჱხჳყფჱႫ შჳ შჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ უფჲშჱრსძფ სფყრჵშხჱ ჳხ რჱსშჳჱრჱშძჸ შჭჳფჱჵფჭფ შჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჶჱხჭღ ფშჳყფჱႭႡ
ႡჇხჶႫ ჶყხჲფ ჲშუფ რჱფ ჸხჴ ხჭႠႾႡ
Ⴤრღძფ ფჭუფჵშღ შჲ ღჱშჭჭშჭღ რჭუ Ⴧრჴ ფჭუფჵშღ შჲ ჲყრცშჭღ ყშჲ ყფრუ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ზფძძႫ რჲ რძჶრჸჲႫ ჳყფჸ რჱფ ღხხუ ჲშსძშჭღჲႭ Ⴥშხჱფ რჭუ რჱფ ჲჯფტშრძ ტრჲფჲ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ ჲხ ჶფ რჱფ რ სშჳ ხქ რჭ ფჷტფჯჳშხჭႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯძრტფ შჲ ჳყშჲ ‘რცფ ხქ ზშჲუხწ’Ⴞ ჴჲჳ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჭრწფ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ღჱფრჳ ჯძრტფႭႡ
ჍხႫ შჳႦჲ რჭ რსჲხძჴჳფძჸ ჵშტშხჴჲ ჯძრტფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳხ ბრსრჴძႫ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ყႫ შჲ ჳყშჲ ჯრჲჳ ძშქფ შჭქხჱწრჳშხჭႾ დყფჭ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჲცშჯ შჳႭ
ႡზფძძႫ ’წ ჭხჳ ჲჴჱფႭ ჄრღძფႭ ზყრჳ რსხჴჳ ჳყრჳႾႡ
ႡჃხ ჭხჳ ტრძძ წფ სჸ ჭრწფ რჱსშჳჱრჱშძჸႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ტრძძ წფ ფჭუფჵშღႫ ჸხჴ წშღყჳ ღფჳ ტხჭქჴჲფუ ჶშჳყ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႭႡ
Ⴁ… Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ შქ ყრჵფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ძშცფ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფႫ ჶშძძ ტჱჴჲყ შჳႭႡ
Ⴤრღძფ ფჭუფჵშღႫ ჶყხ ჶრჲ სრსსძშჭღ ჳხ ყშწჲფძქ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႫ ჲხხჭ სფღრჭ ჳხ ფჷჯძრშჭ რჲ შქ ყფ ყრუ ღშჵფჭ ჴჯႭ
Ⴁდყფ რცფ ხქ ზშჲუხწ შჲ ხჭფ ხქ ხჭძჸ ჳყჱფფ ‘ჲჳრჱ ძრჭუჲ’ ჳყრჳ ფჷშჲჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
ჳ შჲ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჯძრტფ ტჱფრჳფუ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ფჷტფჯჳშხჭრძძჸ რსჴჭურჭჳ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ წრშჭჳრშჭშჭღ რ ჲჳრსძფ ჲჳრჳფ ჶშჳყხჴჳ ხჵფჱქძხჶშჭღ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ შჭჳხ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ რცფ ხქ ზშჲუხწ შჲ ცჭხჶჭ ჳხ ღშჵფ ჲჯფტშქშტ ცჭხჶძფუღფ ხჱ ჶშჲუხწ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ჵშჲშჳ შჳႭႡ
ႡყႫ შჳ’ჲ რ ჱფრძძჸ ტხხძ ჯძრტფႠႡ
ეჭძშცფ ბრსრჴძႫ ჶყხ ტყფფჱფუ ჶშჳყ ფჷჳჱფწფძჸ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲ რჳ ჄრღძფႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ შჭხ ქჱხჶჭფუ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸႭ
Ⴁქ შჳ შჲ ჲჴტყ რჭ რწრჹშჭღ ჯძრტფႫ ჶყჸ შჲ შჳ ჭხჳ ცჭხჶჭႾ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ ‘რჭუ ხქ გჳრჱჲ’ႭႡ
Ⴧხჶ ფჭუფჵშღ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ძრჭუ ხქ ჳყფ ჲჳრჱჲ ტრჭჭხჳ სფ ფჭჳფჱფუ ჳყჱხჴღყ ხჱუშჭრჱჸ წფრჭჲႫ ჳყფ ჲფტხჭუ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ფჭჳფჱႫ შჳ შჲ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ შჭჲშუფႫ რჭუ ჳყფ ჳყშჱუ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ შჳ შჲ წრჭრღფუ რჳ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ ძფჵფძ ქხჱ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჳჶხ ჱფრჲხჭჲႭ◦Ⴟ ◦
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჯძრტფႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ ცჭფჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႠႡ
შჭხ ჲტჱფრწფუႫ ტძჴჳტყშჭღ ყშჲ ყფრუႫ სჴჳ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჶრჸႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ‘ძრჭუ ხქ ჲჳრჱჲ’Ⴍ
გშჭტფ Ⴧრჴ ფჭუფჵშღ შჲ რძჲხ რ ჭხსძფ ხქ ჳყფ ხჱშრჭ შჭღუხწႫ ჲყხჴძუ ჶფ რჲჲჴწფ ჳყრჳ ჲყფ ყშუ ჲხწფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ხჱ უხფჲ ჲყფ ჱფრძძჸ ცჭხჶ შჳ ჳხ სფ ჳჱჴფ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ წჸ ცჭხჶძფუღფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ წხჱფ ჲჳრჱ ძრჭუჲ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
ႡჇფჴჭღႫ ჳყფ გჳრჱ რჭუ შჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ რჭჸ ყფჱხ წჴჲჳ ჵშჲშჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ წრჭჸ ყფჱხფჲ ხსჳრშჭფუ ჳყფშჱ ჵშჲშხჭ ქჱხწ ყფჱფႭ ჳ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ რ სრუ შუფრ ჳხ ღშჵფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რ ჳჱჸႭႡ
Ⴁდყფ ჱფჰჴფჲჳ ჶფ ჱფტფშჵფუ შჲ ჳხ ფჲტხჱჳ ჳყფ წრჭ ჶყხ შჲ ღჱხჵფძშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ სძხჶ რჶრჸ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჲფფწჲ ურჭღფჱხჴჲ სფქხჱფ ჳყფჸ ღფჳ ტძხჲფႫ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ რჭ ფჲტხჱჳႾႡ
ႡჁჱხჳყფჱႫ ’წ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღ ჲხ შღჭხჱრჭჳძჸႭႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႾႡ
Ⴠ ძრცფ ხქ ჶშჲუხწ ჳყრჳ ძფრუჲ ჳყხჲფ ჶყხ ფჷჯძხჱფ შჳ ჳხ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ 『შღყჳ ვშფჶ』Ⴍ
Ⴠ სძხხუჸ რჱფჭრ ჶყფჱფ ჳყფ ტყრძძფჭღფჱ’ჲ სხუჸ შჲ ჱფსხჱჭ რჲ რ “სხუჸ ქხჱ ქშღყჳშჭღႭ”
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ძრჭუჲ ჳყრჳ ღჱრჭჳ წრჭჸ ჳჱშრძჲႫ ჳყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ ჶყშტყ შჲ ჲფჵფჭႭ
იფჲႫ შჳ შჲ ფჰჴრძ ჳხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტფჱჳრშჭ Ⴆჲჯფტშრძ ჲჳრჱჲႦႭ
დყშჲ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ სფტრჴჲფ ჳყფ Ⴆგჳრჱ რჭუႦ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ქფჶ ჶრჸჲ ჳხ რტჰჴშჱფ ჳყფ ႦჁძფჲჲშჭღ ხქ ჳყფ გჳრჱჲႦႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭყფჱფჭჳძჸ შჭჭრჳფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ძფჵფძ ხქ უშქქშტჴძჳჸ შჲ რჲ შჭჳფჭჲფ რჲ ჳყფ ყჴღფ ჱფჶრჱუჲႫ ჲხ Ⴆწ რ სშჳ რჭჷშხჴჲ რსხჴჳ ღხშჭღ ჳხ ჳყშჲ ძფჵფძႭႭႭ ზფძძႫ შქ ჸხჴႦჱფ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯჴჱჯხჲფჲ ძშცფ ჳყშჲ ჳშწფ რჭუ ჭხჳ რჭ ხქქშტშრძ ჳჱშრძႫ შჳ წშღყჳ სფ ჶხჱჳყ რ ჳჱჸႭ
გჳშძძႫ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჲხ ჸხჴ ჲყხჴძუ რძჶრჸჲ სფ ტრჱფქჴძႭ დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ შჲ ფჵფჱჸხჭფ ქშჭშჲყფუ ჳრძცშჭღႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჯხხჱ ძშჳჳძფ ღჴჸ ჶრჲ ჳყფ ჶფრცფჲჳ შჭ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸႭႭႭ ჭჲჳფრუႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჱფჳჴჱჭფუ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყშჲ ტძშფჭჳႫ ჁრძტშჴჲႭ
ჭ ყფჱ ყრჭუ ჶრჲ ჳყფ სჴჭუძფ ხქ სრჭურღფჲ ყრუ ჲფფჭ ფრჱძშფჱႫ ჶყშტყ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ ჳყფ ყფრუყჴჭჳფჱႦჲ ႦყფრჱჳႦႫ რჭუ ჲყფ ყრჭუფუ შჳ ხჵფჱ ჳხ წფႭ
Ⴁძფრჲფ ჲრჵფ შჳႫ ჂყჱხწფႭႡ
ႡიფჲႫ რშძრႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჴჲშჭღ შურჲ გჳხჱრღფႭႡ
ჇფყფყფႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ წჸ ჩხს შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ რ ძჴღღრღფ ჲყჴჳჳძფႫ ჲხ Ⴆძძ ძფრჵფ ჳყფ ჩხცფ ჳყრჳ რ ღჴჸ ჶშჳყ რ ძხჶ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳშფჱ ტრჭ ძშჵფ შჭ ჲჴტყ რ ჲრუ ჶრჸႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ძფრჵშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
ႡიფჲႫ ძფჳ’ჲ ღხႭႡ
ჱშჭტფჲჲ რშძრ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ შქ ყფჲშჳრჳშჭღႫ სჴჳ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფწ ჶშუფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჭუ უფტძრჱფუႭ
Ⴁდყფ ჳრჱღფჳ შჲ ხჱშრჭႫ ჳყფ შჭღუხწ ხქ რღშტႭ
