ႢႯႰႯ ჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რუწშჲჲშხჭ Ⴌ გფტჴჱშჭღ ქჴჭუჲ Ⴌ ႧႰႨ
ბშღჱფჳႦჲ ჱფტჱჴშჳწფჭჳ ხქ ფჲტხჱჳჲ ჶფჭჳ ჵფჱჸ ჲწხხჳყძჸႭ
Ⴡფჱჭ შურჲ ყრუ ჳყფ რჳჳშჳჴუფ ხქ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჲჴტყ ჳჱშჵშრძ წრჳჳფჱჲႫ რჭუ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ‘Ⴡჱხჶჭ ზხძქ ფჱტფჭრჱშფჲ’ ჶფჱფ რძჲხ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ხსფუშფჭჳ შჭ ძფჳჳშჭღ ყფჱ ღხႭ
… Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ სხჳყფჱფუ წფ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ წფწსფჱჲ ძხხცფუ რჳ წფ ძჴცფჶრჱწძჸႭ
ႡგხႫ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ფჲტხჱჳშჭღႫ ჱხჴღყძჸ ჳხ ჶყრჳ ფჷჳფჭჳ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶხჱც ჳხღფჳყფჱႾ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ შჲ ტძხჲფ ტხჭჳრტჳ ქხჱ ႱႳ ყხჴჱჲႫ შჳ შჲ ჲჳშძძ შწჯხჲჲშსძფႭႡ
ჲყხხც წჸ ყფრუ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ბშღჱფჳ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ შჳႦჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ სფ ჳხღფჳყფჱ შჭ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ რჲჯფტჳ ხქ ურშძჸ ძშქფႫ რჭუ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ სფშჭღ რჭ ფჲტხჱჳ ჶრჲ ჯრჱჳძჸ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ცფფჯშჭღ ბშღჱფჳ სჸ ყშჲ ჲშუფႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ სფ ჳხღფჳყფჱ ჶყფჭ ჸხჴ’ჱფ რჳ ყხწფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ შურჲ რჭჲშხჭ შჳჲფძქ ყრჲ ჲჴქქშტშფჭჳ ჲფტჴჱშჳჸ ქრტშძშჳშფჲ რჭუ წრჭჯხჶფჱႭႡ
ႡზფძძႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ძხჳ ხქ ჳყფწ ჶხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჯრჲჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭႡ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ქრწშძჸ შჲ ჳყშჲႾ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჱშტყ ჯფხჯძფ რჭუ ჭხსძფჲ ჶყხ ყრუ ჳხ ცფფჯ რჭ ფჸფ ხჭ ჳყფ ფწჯშჱფ ხჱ ჳყფ ჭფჶ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭ დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ სჱრჵფ რჭუ შღჭხჱრჭჳ ჳყშფჵფჲ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ ქჱხწ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჶყხ ყრუ რ ჲჳრცფ შჭ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ წშჭფႫ რჭუ რ ჲრქფ წრჭჲშხჭ რჭუ ჲჳჱხჭღ ჲფტჴჱშჳჸ ჶფჱფ ფჲჲფჭჳშრძ ქხჱ ჲჴჱჵშჵრძႭ ჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ სჸ ჳყფ ჳშწფ ხქ ყშჲ ქრჳყფჱႫ Ⴡფჱჭ შურჲႫ ჶყხ ჱფტფშჵფუ რ სრუ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ქჱხწ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწ რჭუ ჱრშჲფუ წხჭფჸ ჶშჳყ რ ჱრცფႫ ჭხჳ ხჭძჸ ჱხსსფჱჲ ჲფფცშჭღ წხჭფჸ სჴჳ რძჲხ ჳყხჲფ ჶშჳყ ღჱჴუღფჲ ყრუ წჴძჳშჯძშფუႫ რჭუ ჳყფ უფქფჭჲფჲ რღრშჭჲჳ ყშწ ყრუ სფტხწფ ფჵფჭ ჲჳჱხჭღფჱႭ
დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჲტრჱჸႬძხხცშჭღ წფჭ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ რჭუ ჳყფ წრჭჲშხჭ შჲ ქჴძძ ხქ რძრჱწჲ რჭუ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჳფტყჭშჰჴფჲ შჭჲჳრძძფუ რჳ ღჱფრჳ ფჷჯფჭჲფႫ რჭუ ჶყფჭ ვფჱჭ შურჲ ყშწჲფძქ ჶრძცჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჭფრჱძჸ უხჹფჭჲ ხქ ჯფხჯძფ ქძხტც რჱხჴჭუႭ
უხჭ’ჳ ჳყშჭც ფჵფჭ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ძრჱღფ ტხჱჯხჱრჳშხჭჲ შჭ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფ უშუ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ჃხჱქႫ ჶყხ შჲ ჭხჳ რ სძხხუ ჱფძრჳშჵფ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რჭუ შჲ ხჭძჸ რჭ ფწჯძხჸფფ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸႫ ყრჲ რ ღჴრჱუ რჭუ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჳყფ ႦჁჱხჶჭ ზხძქ ფჱტფჭრჱშფჲႦ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ფრჲშძჸ ქშღყჳ ხქქ წხჲჳ ჳყშფჵფჲႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ ძრჲჳ ჳშწფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რჭ რსჭხჱწრძ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ჯფხჯძფ ჳჱრშჭფუ რჲ ჱფღჴძრჱ ჳჱხხჯჲ ქჱხწ რ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჳჳრტცფუႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ჩხშჭ ჴჲ ხჭძჸ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ღხ ხჴჳ ხჱ ღხ ქრჱ რჶრჸႭ ქ ყრჵფ რ ჲტყფუჴძფႫ ჶშძძ ჴჲჴრძძჸ ძფჳ ჸხჴ ცჭხჶ რ ურჸ შჭ რუჵრჭტფႫ ჲხ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭ სფ ქჱფფႭ დყფ ჱხხწ ჭფჷჳ ჳხ წშჭფ შჲ ფწჯჳჸႫ ჲხ ჳყრჳ’ჲ შჳႭ დყფჱფ შჲ ხჭფ ყხძშურჸ რ ჶფფცႫ რჭუ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ქჱფფ ყხძშურჸ რტტჱჴფუ ფრტყ წხჭჳყႫ ჲხ ჴჲფ შჳ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
ყႫ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ წფრძჲ რჭუ ტძხჳყშჭღ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ რძძ ჯჱხჵშუფუ ქჱფფ ხქ ტყრჱღფႭ ქ ჸხჴ ჭფფუ რჭჸჳყშჭღႫ ჳრძც ჳხ წფ ხჱ რჭხჳყფჱ ჲფჱჵრჭჳႭႡ
Ⴁ… … ჶრჲ ყშჱფუ ჳხ უხ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾ ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ჯრშუ ჶყშძფ ყრჵშჭღ ქჴჭႭႡ
ბშღჱფჳ რჲცფუ ჶშჳყ რჭ ჴჭფრჲჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ჴჭტხჭჵფჭჳშხჭრძ სჸ ჳყფ ძრსხჱ ჲჳრჭურჱუჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ზფძძႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჸხჴႦძძ ყრჵფ ჳხ ჱხძძ ძრჳფჱႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ჳყრჳ ტხწქხჱჳრსძფႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ წშჭუႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ჲფფ ჶყრჳ ’წ უხშჭღ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾ დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ რჲცფუ წჸ ქრჳყფჱ ჳხ უხႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
დხ ბშღჱფჳႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რჲ წჴტყ ხქ რ ჲწშძფ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡႬჃჱრჶႭႡ
ႻႽႻႽႻႽ
ჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ 『ძრჭფჳრჱშჴწ』Ⴋ ჳყფჱფ რჱფ ხსჩფტჳჲ ტრძძფუ ‘ჲფრძფუ ჱფძშტჲ’Ⴍ
დყფჲფ ჲჯფტშრძ შჳფწჲႫ წრშჭძჸ ქხჴჭუ შჭ ჯძრტფჲ ჲჴტყ რჲ რჭტშფჭჳ უჴჭღფხჭჲႫ ძხხც ძშცფ რ ტჴსშტ სხჷ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჯრძწ ხქ ჸხჴჱ ყრჭუႫ რჭუ რჱფ რძჲხ ტრძძფუ ႦტჴსფჲႦ უჴფ ჳხ ჳყფშჱ ჲყრჯფႭ
Ⴢჴსფ ყრჲ ქხჴჱ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲფრძ ტრჭ სფ სჱხცფჭ სჸ ტხჭჲჴწშჭღ რ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ჲჳხჭფჲႭ
გფტხჭუႫ ჳყფ ტძხჲფჱ ჳყფ ტხძხჱ ხქ ჳყფ ტჴსფ შჲ ჳხ სძრტცႫ ჳყფ წხჱფ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჱფ ტხჭჲჴწფუ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჲფრძႭ
დყშჱუႫ ჳყფ ჲშჹფ ხჱ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ ჲფრძფუ ხსჩფტჳ შჲ ჭხჳ ძშწშჳფუ სჸ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ტჴსფႭ
ჅხჴჱჳყႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ტჴსფ ტრჭჭხჳ სფ ცჭხჶჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲფრძ შჲ ძშქჳფუႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ფჷჯძხჱშჭღ უჴჭღფხჭჲႫ ჳყშჲ ტჴსფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფ შჳფწႫ სფტრჴჲფ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ ჭფფუფუ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ტჴსფ ჶრჲ ჭხჳ რ ტყფრჯ შჳფწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ძხჶფჲჳ ჰჴრძშჳჸ წრღშტ ჲჳხჭფ ყრუ რ ჵრძჴფ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ႰႯ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ წხჭჳყძჸ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲ ქხჱ რ ჲშჭღძფႬჯფჱჲხჭ ყხჴჲფყხძუ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჶყშჳფ ტჴსფႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ფრჲშფჲჳ ჳხ ჴჭჲფრძ რწხჭღ ტჴსფჲႫ ჱფჰჴშჱფჲ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტ ჲჳხჭფჲ ჳხ ხჯფჭႠ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჶყხჯჯშჭღ ႰႯႯႭ
დყფ სშღღფჱ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჲჯფჭჳ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ხჭ ხჯფჭშჭღ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ღფჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჱჳყ ჳყფ ჯჱშტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჶფრჯხჭ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ ჲფრძშჭღႫ სჸ წხუფჱჭ ჲჳრჭურჱუჲ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ სჴჭტყ ხქ წშჲტფძძრჭფხჴჲ წფჳრძჲႭ
ყრუ ყშღყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶყფჭ რ ჳჱფრჲჴჱფ ტყფჲჳ ჯხჯჯფუ ხჴჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ტრძტჴძრჳფუ ჳყფ შჳფწჲ შჭჲშუფႫ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႮႰႯჳყ ხქ ჳყფ ტხჲჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ტჴსფჲ ჳყრჳ ჲფრძფუ ჳყფ ჯფჱჲხჭႦჲ უშრჱჸ ხჱ ძფჳჳფჱჲ ხქ წფწხჱშფჲႫ ძშცფ ჲხწფ ჳჸჯფ ხქ ტრჯჲჴძფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჱრჱფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ შჳ ტხჭჳრშჭფუ ურჭღფჱხჴჲ ჳჱრჯჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳფძძ ქჴჳჴჱფ ღფჭფჱრჳშხჭჲ ჳხ ფრჳ ჳყფშჱ ჲყშჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ შღჭხჱფ შჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ურჭღფჱხჴჲ ხსჩფტჳႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ წრღშტ ჳხხძჲ ხჱ რჭტშფჭჳ ღხძუ ტხშჭჲ ხქ ფჭხჱწხჴჲ ჵრძჴფ ტრწფ ხჴჳႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳფრუჸ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ტჴსფ ფჵფჱჸ ჸფრჱႭ
დყფ ფჵრძჴრჳშხჭჲ წრუფ სჸ ჯძრჸფჱჲ ჶყხ ჭხჳშტფუ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყშჲ ტჴსფ ჶფჱფ შჭუფფუ ჲშწჯძფ რჭუ ტძფრჱႭ
ႬჍხႫ ჳყშჲ შჲ რ ძხჳჳფჱჸႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჳფჱწ შჲ ღრტყრႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რჭ შჭჲრჭფძჸ ფჷჯფჭჲშჵფ ძხჳჳფჱჸႫ ჶშჳყ ჳყფ ძხჶფჲჳ ტხჲჳ სფშჭღ ႰႯ წხჭჳყჲ ხქ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲ ქხჱ რ ჲშჭღძფႬჯფჱჲხჭ ყხჴჲფყხძუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჱშტფ ჳყრჳ ყშღყႬჱრჭცშჭღ წრღშტ ჴჲფჱჲႫ ჶფრძჳყჸ ჭხსძფჲႫ რჭუ წფჱტყრჭჳჲ ჶყხ ფრჱჭფუ რ ძხჳ ხქ ღხძუ ტხშჭჲ ჯფჱ ჱფჰჴფჲჳ ტხჴძუ ჭხჳ რქქხჱუႫ სჴჳ ფჵფჭ ქხჱ ჳყხჲფ ჯფხჯძფႫ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ტჴსფ ჶრჲ რჭ რტჳ ხქ ღჱფრჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴧრჵშჭღ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ შჳ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჱფ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳჱშფუ ჳხ ჳრძც ჳხ წჸ ქრჳყფჱႫ სჴჳ ყფ ჯჱხსრსძჸ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჶრჲჳშჭღ წხჭფჸႫ ჲხ ყფ ხჭძჸ ღრჵფ წფ ႰႯ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ ცშტცფუ წფ ხჴჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჵფ რ ძხჳႫ რწ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჯფჱჲხჭႭႡ
Ⴠჲ ჲჯხცფ ჶყშძფ ძშქჳშჭღ ჳყფ ძფრჳყფჱ ჯხჴტყ შჭ წჸ ყრჭუႫ ბშღჱფჳ ძხხცფუ რჲჳხჭშჲყფუႭ
ႡჍხႫ ჳყშჭც შჳႦჲ რძჱფრუჸ სშღ ფჭხჴღყ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჭუ ხჵფჱ ႰႯႯ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჱშჲც ჳყფშჱ ძშჵფჲ ქშღყჳშჭღႫ ჳყფჱფ რჱფ ტხჴჭჳძფჲჲ წფჱტფჭრჱშფჲ ჶყხ უხჭႦჳ ჱფტფშჵფ ფჵფჭ ႲႯ ჲშძჵფჱ ტხშჭჲ ჯფჱ ქშღყჳႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჳყფჸ სფძხჭღ ჳხ რ ჶფრძჳყჸ ქრწშძჸ ჳყრჳ შჲ ჱფჵშძფუ ჭრჳშხჭრძძჸႫ ჲხ ჳყფჸ ჲყხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ შჳႭႡ
ეჯხჭ რჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ ძხტრჳშხჭႫ რ წრჭ ჶშჳყ რ ჳჱფრტყფჱხჴჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ჲხწფხჭფ ქჱხწ ჳყფ Ⴠჱრსშრჭ Ⴭშღყჳჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳჱშტც ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჭჳხ სჱშჭღშჭღ ყშწ რ წრღშტ ძრწჯႭ
Ⴣხჱქ Ⴥჱრყწჲ ღჱფფჳფუ წფႭ
ႡზფძტხწფႫ რჲჳფჱ ჂყჱხწფႠႡ
ႡჃშუ ჸხჴ ჶრშჳ ძხჭღႾႡ
ႡჇრყრႫ ჭხႭ Ⴆწ ქშჭფႫ ჲხ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ შჭტშუფჭჳ რჳ ჁრძუჶშჭႦჲ ფჲჳრჳფႫ Ⴡფჱჭ შურჲ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჃხჱქႫ ჶყხ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუႫ სჸ ჳჱფრჳშჭღ ყშწ ჶშჳყ რჭ ფჷჯფჭჲშჵფ ჯხჳშხჭႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ ჶრჲ უშჲწშჲჲფუ ქჱხწ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჱფჲშუფჭჳ რჲჲშჲჳრჭჳ წრჭრღფჱ ქხჱ ქრშძშჭღ ჳხ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჳჱრჭჲრტჳშხჭႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ წრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ რ ჲჴტტფჲჲქჴძ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ჯფჱჲხჭ რჳ შურჲ Ⴢხწჯრჭჸ ჶრჲ ჭხჶ ჶხჱცშჭღ რჲ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ ჲფტჱფჳრჱჸ რჭუ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჶხჱცფჱႭ ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ძშქფ ჲჳხჱჸႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჱფრუჸႾႡ
ႡიფჲႫ ჯძფრჲფ ტხწფ ჳყშჲ ჶრჸႭႡ
Ⴣხჱქ ღძრჭტფუ რჳ ბშღჱფჳႫ ჶყხ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ წფႫ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ხჭფ ხქ ჳყფ წრჭჸ ჶრჱფყხჴჲფჲ შჭ ხჭფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ჭჲშუფ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფႫ ტჴსშტ ტჴსფჲ ჶფჱფ ჲხჱჳფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ტხძხჱႭ დყფჱფ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჶყშჳფ ტჴსფჲ ჳხ ქშძძ ჳყფ ჶრძძႫ უხჹფჭჲ ხქ ღჱრჸ ტჴსფჲႫ რჭუ ხჭძჸ ჳჶხ სძრტც ტჴსფჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყფჲფ რჱფ რძძ ტჴსფჲႾႡ
ბშღჱფჳ რჲცფუ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყრჳ ჭჴწსფჱႭ
Ⴁჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყხჲფ ქხჴჭუ შჭ უჴჭღფხჭჲႫ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ ტჴსფჲ ჳყრჳ ტხწფ ქჱხწ ჯძრტფჲ ჲჴტყ რჲ ხძუ სჴშძუშჭღჲႭ გშჭტფ შჳ შჲ რ სჴჱუფჭჲხწფ შჳფწ ჳხ ხჯფჭ უშჱფტჳძჸႫ ჳყფ უშჲტხჵფჱფჱჲ ჲფძძ შჳ ჳხ რ წფჱტყრჭჳ რჳ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჯჱშტფႭ Ⴤჵფჭ შჭ რ ტხწწფჱტშრძ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ტხძძფტჳ შჳფწჲ ჳყრჳ წრჸ ყრჵფ ყშღყ ჵრძჴფႭႡ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ჯჴჱტყრჲფ რჭჸჳყშჭღ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ სძრტც ტჴსფჲႭႭႭ … Ⴁ
Ⴣხჱქ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲცფჯჳშტრძ რსხჴჳ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ჳყფ ტჴსფႭ
ზფძძႫ შჳ’ჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჶშჭჭშჭღ შჲ ჵფჱჸ ძხჶႭ
ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფ რჭუ ტყხჲფ რ ტჴსფ ჳყრჳ ძშცფუႭ
ႡდყფჭႫ ძფჳ’ჲ უხ ჳყშჲႭႡ
Ⴁჲ შჳ ხცრჸ ჳხ წრცფ რ უფტშჲშხჭ ჳყრჳ ჲშწჯძფႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ძჴტც რჭჸჶრჸႫ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ხჯფჭფუ ჳყფ ძფრჳყფჱ ჯხჴტყ ყრუ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ წფ რჭუ უჴწჯფუ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ შჭჲშუფ შჭჳხ რ ჭფრჱსჸ ჶყშჳფ ტჴსფႭ დყფ ჶყშჳფ ტჴსფ ფწშჳჳფუ რ ჲხქჳ ძშღყჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ რსჲხჱს შჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႭ
ႡႬჀჳ ძფრჲჳ რწ ტხჭქშუფჭჳ რსხჴჳ წჸ ქშჭრჭტშრძ ძჴტცႭႡ
ჳყჴუႠ
ზშჳყ რ ყფრჵჸ ჲხჴჭუႫ რ სხჷ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჲხტტფჱ სრძძ უფტხჱრჳფუ ჶშჳყ ჱფუ რჭუ ღხძუ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ფჷრტჳ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჶყშჳფ ტჴსფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
ჂყჴჱჱჱႭ
Ⴠჭუ შჭჲშუფ ჳყფ სხჷ ჶფჱფ ღხძუ ტხშჭჲ ჶშჳყ ჳყფ შწრღფ ხქ რ ქშჱფႬსჱფრჳყშჭღ უჱრღხჭ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფწႭ
ჃხჱქႫ ჶყხ ჱფტხღჭშჹფუ შჳჲ შუფჭჳშჳჸႫ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
Ⴁ… … დყრჳႫ ჳყრჳႫ ჳყფ რჭტშფჭჳ ღხძუ ტხშჭ ხქ ჳყფ ბფუ ჃჱრღხჭႭႭႭ ႾႡ
Ⴁჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ქშჵფ ჳშწფჲ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ჳყფ ღხძუ ტხშჭჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ ტშჱტჴძრჳშხჭႭ დყშჲ რწხჴჭჳ ჶხჴძუ სფ ႴႯႯ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტ ჲჳხჭფჲႭႡ
ჲწშძფუ რჭუ ჲრშუ ჳხ ყშწ ჶყხ ჲრჳ უხჶჭ რჲ შქ ყშჲ ძფღჲ ჶფჱფ ჶფრცႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ფჷტყრჭღფ ჳყფწ რძძ ქხჱ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ სჱშჭღ ჳყფწ ჳხ წფႾႡ
დყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჶშჭჭშჭღ რ ტჴსფ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ყშღყႫ რჭუ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღფჳ წხჱფ ჵრძჴფ ჳყრჭ ჳყფ წხჭფჸ შჭჵფჲჳფუ ჶშჳყ რ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ ძჴტცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ 『ჱფფუჸ ჱხუშღრძ』Ⴍ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ უჱრჶ ჶრჲ ჳხ სფ უჱრჶჭႭ
