ჯჃ ჷვႵ ႿႶჄႵႾ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴლ ჷ ႱႽ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႶႿႳჅჃႵႴნ
ჱႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ႹჃ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႽႱჄႳႸႵჃ ჀႱჄႹႵႾႳႵლ ჄႸႱჄ ႹჃლ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჯႾႴ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ Ⴒ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႲႱჃႹႳ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂნ
ჰႵႶႿჂႵ ჺႹႼ ჇႱჃ ႲႿჂႾლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱႾჄႵႴ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ჃႹႲႼႹႾႷჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႱႾႴ ჷლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႿჂႾლ ჇႱჃ ႾႿ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჄႿႿႻ ႱႶჄႵჂ ႸႹჃ ႽႿჄႸႵჂლ ႿჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄჃ ႸႱႴ ႾႿჄ ႶჅႼႼ ႴႵႵႼႿჀႵႴლ ႸႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႵႵႾ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႶჂႿႽ ႴႵႸႴჂႱჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჅႽႽႵჂლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႿႳႻႵႴ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂნ ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႸႵ ႷႱႵ ჅჀ ႸႱႼႶ ႿႶ ႸႹჃ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ႣჄႹႼႼლ ႿჅ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႿჅჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႷႿლ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ჅჃႵ ႹჄ ჃႿႽႵႴႱნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ Ⴝ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ჂႱჂႵႼ ႲჂႵႱႻჃ ჇႸႵႾ ჷ ჀႹႳႻ ჅჀ Ⴑ ჀႵႾნ ჯႶჄႵჂ ႷႱႹႾႹႾႷ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ვჷჄვჃ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ჂႿႿႽნ ႧႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄჭვ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჱႱჂႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႳჅჂႹႿჅჃႼნ ჯႶჄႵჂ ჀႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃႵႾჄ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႸႵ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႶჂႿႽ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾნ
ჶႵ ႳႼႵႱჂႼ ჃჄႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႿჂ ႵႱჄლ ႺჅჃჄ ჇႿჂႻნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ჂႿႿႽ ႹჃ Ⴑ ႶႿჂႵჃჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႱჄႵჂႶႱႼႼ ႶႼႿჇႹႾႷლ ႱႾ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ႷჂႱჃჃ ႲჅႷჃ ႳჂლ ႵჄႳნ ჷჄ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ႷႿ ႳჂႱნ
ჰჅჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႼႱႽႿჂႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃႵႾჄ ႿჅჄჃႹႴႵნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ვჷ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნვ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႱႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ ჯ ჇჂႹჄႵჂ ႽჅჃჄ ႸႱႵ Ⴑ ႸႵႱ ႲჅჄჄნ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃႹჄ ႿႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႵჄ ჂႵჃჅႼჄჃნ ႤႸႹჃ ႱႼჃႿ ႹႾႳႼჅႴႵჃ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ႾႿჄ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱႷჂႵႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ჀႱჂႵႾჄჃ ႴႹႵႴ ႹႾ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄლ ჄႸႵ ႿႶჄႵႾ ႴႹႴ ႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷჃნ
ჷႶ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჅႳႻ ჇႸႹႼႵ ჇჂႹჄႹႾႷლ ჷ ႲჂႿჇჃႵ ႩႿჅႤჅႲႵლ ႱႾႴ ႹႶ ჷ ႶႵႵႼ ჃჄჅႳႻ ႱႷႱႹႾლ ჷ ႷႵჄ ჅჀ ႱႾႴ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႱႾႴ ჄႹႽႵ ႶႼႹႵჃ Ⴒნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჇჂႿჄႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ჃႳჂႵჇႵႴლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵႴნ ჺႵჄ ႱႼႿႾႵ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵჃႿႼႵ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ Ⴝ ჀႱჂႵႾჄჃ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱლ ჷ ႺჅჃჄ ჇჂႿჄႵ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ჇჂႵႳႻნ ჻ႱႲႵ ႸႵ ႴႹႴ ႹჄ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ႸႹჃ ჃႱႴႾႵჃჃნ
ვႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႩႿჅႤჅႲႵ ႿჂ ჷႾჄႵჂႾႵჄ ႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂႻლ ჂႹႷႸჄჭვ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႵႽჀჄ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄჩ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵჂ ႶႵჇ ႷႱႽႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄნ
ჷ ჂႵႳႵႾჄႼ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႱႲႿჅჄ ჰႱႴჅႻლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჃႼႿჇႼნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႳႸႵჃჃლ ႲჅჄ ႿႾႼ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჀႼႱ ჄႸႵႽ ჀႼႱ ჄႸႵႽნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃჭ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႼႹႵლ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႴႿႵჃႾვჄ ႵႹჃჄნ ႤႸႵ ႱჂႵ ႲჅჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႵႵჂ ႴႱლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄნ
ჳႵႾ ႵႵႳჅჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ႲႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄლ ჃႿ ჷვႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ႱႼႼნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ႪႵႾႿვჃ ႲႹႿႷჂႱჀႸ ႷႱႹႾႵႴ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄნ
ႣႿ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄ ႱႾ ႽႿჂႵნ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱ ჇႹჄႸლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ႸႵႱჂჄჭ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷვႽ ႹႾ ჀႱႹႾნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჱႱჂႼ ႸႱႴ ႶჅႾ ႴჂႱჇႹႾႷ ჄႿႿნ
ႫჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႿჄႸႵჂ ႿჅ ჇႸႵႾ ႿჅ ႶႿჂႳႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ჄႿ ჇჂႹჄႵჭႭ
჻ႿჂႱ ჂႵႱႴჃ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႱჃႻჃ ႹႾ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႿႹႳႵნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႴႱ ႸႱჀჀႹႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ Ⴑ ႸႿႲႲ ႲႵႳႿႽႵჃ ჇႿჂႻნ ჷ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵ ჄႿႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႻႵႵႾႼ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼჃ ႱႾႴ ႱႽႱჄႵჅჂჃნ ჯႽႱჄႵჅჂჃ ႳႱႾ ႵႾႴ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ‘ႸႿႲႲ’ლ ႲჅჄ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼჃ ႽჅჃჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႹჄ ႱჃ ‘ჇႿჂႻ’ნ
ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ႵႵႾ ႿႾ ႴႱჃ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ႴႿ ႹჄ ႱႼႼ ႵႱჂ ჂႿჅႾႴლ ႿჅჂ ႹႾႳႿႽႵ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႲႹႷ ႸႹჄნ
ჷ ჀჅႲႼႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃႵჂႹႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႹႾႳႿႽႵლ ႲჅჄ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႸႹჄ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႵჇႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
ვჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႾႿჇჭ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷნვ
ჼႿჄ ႾႿჇნ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႪႵႾႿვჃ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႵႾႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჃჄႵႵႼნ ჰႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႻჃ ႱჂႵ ჇႿჂႻჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇჂႹჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿნ
ႠჂႿჀႸႵჄჃლ ჃႱႹႾჄჃლ ႾႱႲႱႼჃლ ႵჄႳნ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႿႶ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼ ჀႱჂჄლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႷႹႷႷႼႵ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႱႴႵჂჃვ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ႹႾႳႿႽႵნ ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ႷႿႼႴ ႲჅႼႼႹႿႾ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹႾႵჃჄႹႾႷ ႹჄნ
ჳႵႾ ႱჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵჃლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჇჂႹჄႹႾႷ Ⴑ ႲႿႿႻ ႹჃ ჀჅჂႵ ‘ႸႿႲႲ’ნ
ვჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႶႿჂႳႵჃ ႽႵ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇჂႹჄႵლ ჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ႳჅჄ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ ჰჅჄ ჷ ჇჂႿჄႵ ჰႼႿႿႴ ႱႾႴ ႣჄႵႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿნ ჷ ႳႱႾ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႾႵჄნვ
ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႲႼჅჂ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႵႵჂႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ႹჄნ ჯႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ჺႵႿჂჄ ႱႾႴ ჺႹႾႱ ႸႱႴ Ⴑ ႷႼႹႽჀჃႵ ႿႶ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱႾႴ ჀჅჄ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႾ ႽႵნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ႤႵჂჃლ ჄႸႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႽႵ ႽႿჂႵ ႷႵႾჄႼႵႽႱႾႼლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႶႵႼჄ ჃႻႵჀჄႹႳႱႼნ ჸჅჃჄ ჇჂႹჄႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႹჃ ႳႱჅჃႹႾႷ ႸႱჂႽ ჄႿ Ⴝ ႶႱႽႹႼნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼႵႴ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჂႵႱႴႵჂჃვ ჀჂႿჄႵჃჄჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႹႱჄჅჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ჃႻႵჀჄႹႳႱႼნ
ჷႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჇჂႹჄႵლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჼႿჇ ႹჄვჃ ႱႼႼ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ႴႵႹႼ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂჃლ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ჰႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄლ ႲჅჄ ჅჃႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႵႾႺႿႽႵႾჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႽႹႾႴჃႵჄ ჷ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႸႱႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵნ
ა჻Ⴢნ ჱႱჂႼნა
ა··· ···ა
აჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ႱჇႱႻႵლ ჃႿ ჄႵႼႼ ႽႵნა
ა······ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჃჄႿႾႵლ ႵႵႾ ႺჅჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნა
ႧႵ ႳႱႾვჄ ႼႵჄ ჱႱჂႼ ႷႿ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ႤႸႵ ႳႱႾႾႹႾႷ ႹჃ ႾႿჄ ႿႵჂნ
ჱႱჂႼ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀნ ႩႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀ ႱႾႴ ႷႿ ჄႿ ჇႿჂႻ ႱႷႱႹႾნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႼႿႵჃ ႱჂჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႸႹჃ ႸႿႲႲლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱჄႵ ႹჄლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႽႵნ
აႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾႼ ႿႾ ჄႸႵ ჃႻႵჄႳႸ ჷ ႷႱႵ ႿჅნ ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄლ ჻Ⴢნ ჱႱჂႼლ ႿჅ ႳႱႾ ႴჂႱჇ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႹႳჄჅჂႵნა
აႪႵႾႿႾნა
აႩႵჃნ ႠႼႵႱჃႵ ჄႵႼႼ ႽႵნა
აჶႿჇ ႳႱႾ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႴႹႷ ႹႾჄႿ ႺჅჃჄ ႿႾႵჭ ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნა
ჱႱჂႼ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႽႵ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ჅჀნ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႽႵჄ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჯ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃლ Ⴑ ႽႹ ႿႶ ჂႵჃჀႵႳჄ ႱႾႴ ႱჇႵ ႶႿჂ ႽႵნ
აჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ႸႵ ႹჃლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾნ ჷჄვჃ ႱႾ ႹႾႴႿႽႹჄႱႲႼႵ ჃჀႹჂႹჄ ႱႾႴ ႵჄჂႱႿჂႴႹႾႱჂ ჀႱჄႹႵႾႳႵნა
აჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნა
აჶႵႸႵნა
ჯჃ ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅႼႵႴლ ჱႱჂႼ ႼႱჅႷႸႵႴ ႸႵႱჂჄႹႼნ ႤႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႱႲჃჅჂႴნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ႴႹႹႾႹჄლ ჃႿ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷჅႵჃჃ ႱჄ ႱႼႼნ ႤႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ ႱႾ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႾႱႾႳႵ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
ჽႾႵ ჇႱ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჷ ჇႹႼႼ ႶႵႵႼ ჃႳႱჂ ჄႿ ჱႱჂႼჃნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႸႿჇ ჷ ႶႵႵႼ ႱႽႱႹႾႷ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႲჂႿჄႸႵჂჃნ
აჺႵჄ’Ⴣ ჃႼႵႵჀნ ჺႵჄვჃ ႷႵჄ ჅჀ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ႷႵჄ ჄႿ ჇႿჂႻნ ႧႸႱჄ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭა
აႥႽ······ა
ჱႱႼ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჼႵჄლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႽႵნ
აჷჃ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႱჃ ႿჅ ჇႱႾჄჭა
აႩႵჃნ ჷჄ ႳႸႱႾႷႵჃ ႱჃ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵნა
აႤႸႵႾ ႳႱႾ ႿჅ ႱႼჃႿ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾ ჰႼႿႿႴ ႱႾႴ ႣჄႵႵႼჭ ჷჄვჃ ႱႼႼ ႺჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭა
აჶႽႽჭა
჻ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႱ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႹჄ ႽჃႵႼႶნ ႤႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ჇႹჄႸ ჇႱჄႵჂႶႱႼႼჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႾႶႹჂႵ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ჄႸႱჄ ჹႱႼ ႹჃ Ⴝ ჂႵႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾნ ჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱლ აჷვႽ ႺჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ႹჄლა ႸႵ ჇႹႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႾႴ ႽႿႵ ႿႾნ
ვჰჅჄ ႹჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჻ႿჂႱ ႹჃ ჂႵႱႴႹႾႷ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵႽჭვ
ႫႾႿნ ႤႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ႳႸႱႾႷႵჃ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ႿჅჂ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ Ⴒ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂლ ႿჅ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹჄ ႸႿჇႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴლ ჂႹႷႸჄჭႭ
჻ႿჂႱ ႱႾჃჇႵჂႵႴ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ჃჄႿჂლ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႿႾႼ ჂႱႾႷ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჇႸႹჄႵ ჂႿႿႽნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჱႱჂႼ’Ⴣ ჇႿჂႻ ჄႿႿჭ ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
აჱႱႾ ႿჅ ႴႿ ႹჄლ ჻Ⴢნ ჱႱჂႼჭა
აჼႿნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ႹႽႱႷႹႾႵლ ႹჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ჷჃႱႱႳნა
ႫႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჹႱႼ ႸႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჷჃႱႱႳ ႹჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႽႿჃჄ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႱႽႿႾႷ ႽႿჂჄႱႼჃნႭ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჻ႿჂႱვჃ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵნ ჱႱჂႼ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ႾႿႴႴႵႴნ
ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂლ ႾႿႴႴႵႴლ ჄႸႵႾ ჀႱჅჃႵႴნ ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱႽႿႾႷ ႽႿჂჄႱႼჃლ ჄႸႵႾ ႹჃ ჹႱჄႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄჭ
ႤႸႱჄ ႹჃ ႸႹႷႸႼ ႼႹႻႵႼნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႹႴႵჃჀჂႵႱႴ ჂჅႽႿჂჃ ჄႸႱჄ ჹႱჄႵ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ
აჽႻႱნ ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄჭა
აჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჇႱჂ ႴႵჀႹႳჄႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჃჄႵႵႼნა
აႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭა
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱჃႻ ႹჄ ႲႱႳႻნ ႤႸႵ ႴႵჀႹႳჄႹႿႾ ႿႶ ჇႱჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ႽႹჃჃႹႾႷჭ
ჱႱჂႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
აჷ’ႼႼ ჄႵႼႼ ႿჅ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ჷჃႱႱႳ’Ⴣ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႹჃ ႼႱႳႻႹႾႷნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ჃႿ ႶႱჂ ჂႵႽႿႵႴ ႶჂႿႽ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჇႹჄႸ ჀႹႳჄჅჂႵჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႿჂ ႽႵნა
აႠႼႵႱჃႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷნა
აჯჃ ႿჅ ႻႾႿჇლ ჷ ႱႽ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႹჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ ჯ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႷჅႾ ႲႵႹႾႷ ႶႹჂႵႴლ Ⴑ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႲႿႽႲ ႵჀႼႿႴႹႾႷ ႱႾႴ ႴႹჃႹႾჄႵႷჂႱჄႹႾႷ ႼႹႽႲჃლ Ⴑ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჄႱႾႻ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႿჅႴ ჂႿႱჂლ ႵჄႳნ ႥႾႼႵჃჃ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႵჃლ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႹჄ ႸႱჃნა
აႣႿ ჇႸႱჄ ჻Ⴢნ ჱႱჂႼ ႹჃ ჃႱႹႾႷ ႹჃლ ჀႼႵႱჃႵ ჃႸႿჇ ႽႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾჭა
აჳႱႳჄႼნა
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ ႽႵႱႾნ ჰႼႿႿႴ ႱႾႴ ႣჄႵႵႼ ႾႿჄ ႿႾႼ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ႽႵႳႸႱႾႹႳႱႼ ჇႵႱჀႿႾჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჄႱႾႻჃლ ႱႹჂჀႼႱႾႵჃლ ႱႾႴ ႲႱჄჄႼႵჃႸႹჀჃლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჃႳႵႾႵჃ ႱჃ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾჃნ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႱჃႹႿႾ ႿႶ ႠႿႼႱႾႴლ ႲႿႽႲႵჂჃ ႲႿႽႲႵႴ ႳႹႹႼႹႱႾჃლ ႿჂ ჄႱႾႻჃ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႲႼႹჄႻჂႹႵႷ ႴჅჂႹႾႷ ჽჀႵჂႱჄႹႿႾ ႣႹႳႻႼႵლ ႵჄႳნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჇႹჄႸ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃჅჀჀႼႵႽႵႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄნ
ჱႱჂႼ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႲႿႽႲႵჂჃ ႱჂႵლ ႱႾႴ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႸႵႱ ႵჄ ႾႹႽႲႼႵ ჄႱႾႻჃ ႽႿႵნ
აჷႶ ႿჅ ჃႸႿჇ ႽႵ ჄႸႱჄლ ႿჅ ႽႵႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵჭა
აჷჄ’Ⴣ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჇႸႱჄ ჷჃႱႱႳ ႵჀႼႱႹႾႵႴნ ჽႸლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷვႽ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ჷჃႱႱႳვჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ႼႱႳႻႹႾႷნ ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹႵჇ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნა
აჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႤႸႵႾნნნა
ჶႵჂႵ ႱႷႱႹႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸჃ ႴႹႵჂႷႵႴნ ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႱჃႻႵႴ ჱႱჂႼნ
აႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄჭ ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄლ ჷ ႳႱႾ ჃႸႿჇ ႿჅ ჄႸႵ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾჃ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ႴჂႱჇ ჄႸႵႽნა
აჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ ႤႸႵ ჃႻႵჄႳႸ ჄႸႱჄ ჷჃႱႱႳ ჃႵႾჄ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ ჸჅჃჄ ჄႵႼႼ ჅჃ ႸႿჇ ႳჂჅႵႼ ႱႾႴ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃ ჄႸႵ ჇႱჂ ႹჃ ႹႾ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჃჄႵႵႼნა
აჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႱჃႵნნნა
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ႵჂ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႿႾႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჄႸႱჄ ჄჂჅႼ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ႸႿჂჂႿჂჃ ႿႶ ႧႿჂႼႴ ႧႱჂ ჷჷ ႱႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵჄႲႿႿႻ ႵႱႽჀႼႵ ႿႶ ჇႱჂ ႽႿႹႵჃნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႽႿႹႵლ ჃႿ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႶႿႳჅჃ ႹჃ ႿႾ ჄႸႵ ႸႿჂჂႿჂჃ ႿႶ ჇႱჂ ႹჄჃႵႼႶ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჄჅჂႾჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႹႿႼႵႾჄ ႿႾႵნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹჄ ႴႹჂႵႳჄႼნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ჇႱჄႵჂႶႱႼႼ ႿჂ Ⴑ ႲႿႾႶႹჂႵლ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ႹႴႵႿ ႱჂႵ ႿႲႹႿჅჃნ
ვ჻ႿჂႱჭვ
ႫႣႸႿჅႼႴ ჷ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႵႱႳჄႼლ ႿჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႹႵჭႭ
჻ႿჂႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂ ႸႵჂႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵჂ ႽႹႾႿჂ ႸႹჃჄႿჂႹႳႱႼ ႵჂჂႿჂჃლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႶႹႼႽ ჄႸႱჄ ႲႿႱჃჄჃ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႱႼႹჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჂႵႱႼႹჄნ
ႤႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾლ Ⴑ ჇႱჂ ႵჄႵჂႱႾ ჃႱႹႴლ ვႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼნვ
ჯჃ ႵႵჂႿႾႵ ႽႱ ႸႱႵ ႷჅႵჃჃႵႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჇႸႱჄ ჱႱჂႼჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႸႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ჼႿჂႽႱႾႴ ႼႱႾႴႹႾႷჃ ႹႾ ვႣႱႹႾႷ ႠჂႹႱჄႵ ႢႱႾვნ
ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႳႱႼႼႵႴ ‘ჰႼႿႿႴ ჽႽႱႸႱ ჰႵႱႳႸ’ ჄႸႱჄ ჄჂჅႼ ჃႸႿჇჃ ჄႸႵ ႸႿჂჂႿჂ ႿႶ ႧႿჂႼႴ ႧႱჂ ჷჷნ
აჷ’ႼႼ ჄႵႼႼ ႿჅ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ႿჅ ႽႱ ႲႵ ႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹႷ ჃႸႿႳႻნ ჷჃ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႿႻႱჭა
აჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჷჄვჃ ႲႿჂႹႾႷლ ႲჅჄ ჷვႽ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂ ႶႿჂ ႲႵჄჄႵჂ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾჃნა
ა··· ···ა
ႤႸႱჄვჃ ႱႾ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჷვႵ ჃႵႵႾ Ⴑ ႼႿჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ ႧႸႿ ჇႱჃ ႹჄჭ
ႫႤႸႱჄვჃ ႿჅნ ႩႿჅ ႴႹႴ ჄႸႹႾႷჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷნႭ
ჷჄ ჇႱჃ ႽႵ ჷჄ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჻ႿჂႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ ჷ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿႹႵნ
ჯ ႲႵႱႳႸ ჇႹჄႸ ჂႿႼႼႹႾႷ ჇႱႵჃნ ႣჄႵႵႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃ ჃჄჅႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸნ ჺႱჃჄႼლ ჄႸႵ ჇႵႱჄႸႵჂ ჇႱჃ ႳႼႿჅႴ ႱႾႴ ႷႼႿႿႽნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႼჄ ჇႹႾႴ ႲႼႿჇჃლ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႼႱႾႴႹႾႷ ႳჂႱႶჄ ႱჂႵ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱნ
აႥႸლ ႸჅႸჭ ႧႸႵჂႵ ႱႽ ჷჭ ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႵ ჃႵႱჭა
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃლ ჱႱჂႼვჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ ႵႱჂჃნ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ႿႾႵ ႵႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჱႱჂႼ ႱႾႴ ჷ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႼႱႾႴႹႾႷ ႳჂႱႶჄ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱნ ႣჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ჯႽႵჂႹႳႱႾ ჃႿႼႴႹႵჂჃნ
ႥႾႼႹႻႵ ჯႽႵჂႹႳႱႾ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵႱჂ ႽႹႼႹჄႱჂ ჅႾႹႶႿჂႽჃლ ჇႵ ჇႵႱჂ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ჇႵႱჂႹႾႷნ ჷჄვჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃნ
Ⴋსპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႲႵႶႿჂႵ ႼႱႾႴႹႾႷႭ
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ႴჂႹႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႵჄႵႾႴჃ ჄႸჂႵႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄჃ ႼႿჅႴႼნ ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႷႱႵ ႱႾ ႿჂႴႵჂნ
ႥჀ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႹჄვჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႽႿႹႵნ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႷႱႹႾლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჂႱႷႵႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჅႾႶႿႼႴ ႹႾ სპ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ႣႿႼႴႹႵჂჃ ჀჂႱႹႾႷ ჄႿ ჵႿႴ ႿჂ ႿႽႹჄႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ჃჄჂႵჃჃნ ႣႿႼႴႹႵჂჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჂႹႶႼႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ჃႸႱႻႹႾႷნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃლ ჄႸႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱჂႵ ႵჁჅႱႼႼ ႾႵჂႿჅჃნ
ႣႿლ ႱჃ ჄႸႵ ႼႱႾႴႹႾႷ ႳჂႱႶჄ ჂႵႱႳႸႵჃ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႿჀႵႾჃლ ჇႸႱჄ ႿჅ ႸႵႱჂ ႹჃნნნ
ჲჂჅჂჂჂ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჶႹჄႼႵჂვჃ ႳႸႱႹႾჃႱჇ ႹႾ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
იიიიიი
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჽႽႱႸႱ ႲႵႱႳႸ ჃႳႵႾႵ ႵႾႴႵႴნ
აႥჇႵႵႵႵႻა
აჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭა
აჯႸლ ႱႸნნნ ჇႿჇა
ჷ ჀႱჄჄႵႴ ჱႱჂႼჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႸႱჂႴნ
