ჵჂႱႾႴ ჷႾჁჅႹჃႹჄႿჂ ჹႱჄႵ ჺႿჅႹჃႵ ჯႾႷႵႼႹႳႱნ ჶႵჂ ႼႹႶႵ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ ႲႵႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႱႹႾ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႾ ჇႵႼႼმႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჂႱႹႼჃნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ႿჅႾႷლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႸႵ ႼႹႵႴ ႹႾ ჇႱჃ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჄႸႹႵႵჃ ႱႾႴ ႸႹჃ ჀႱჂႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႼႿჃჄლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ჂႵჃႳჅႵႴ ႱႾႴ ႵႾჄჂჅჃჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ჄႵႽჀႼႵნ
ႤႸႵ ჄႵႽჀႼႵ ႱႼჃႿ ჃႵჂႵჃ ႱჃ ႱႾ ႿჂჀႸႱႾႱႷႵლ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ႷჂႿჇ ჅჀ ჄႸႵჂႵ ႴႵႿჄႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿ ႳႼႵჂႷმჂႵႼႱჄႵႴ ႿႳႳჅჀႱჄႹႿႾჃნ
ႤႸႹჃ ႱႼႿႾႵ ჃႸႿჇჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႱႹႼჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႱႹႴ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄლ ႲჅჄ ჹႱჄႵვჃ ႳႱჃႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჯჃ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႷჂႱႳႵ ႿႶ ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ႸႹჃ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჅႾჂႹႱႼႵႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ
ჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ႶჂႿႽ ჷჃႱႱႳლ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჅჃႵႴ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჇႱჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ვႷჂႿჇჄႸვნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჹႱჄႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჵჂႱႾႴ ჷႾჁჅႹჃႹჄႿჂ ႱჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵნ ႧႸႿ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႵႾ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵჭ
ჼႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃნ ჶႵ ႹჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႽႱႾ ჇႸႿႽ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႲႵჃჄႿჇႵႴ ႸႹჃ ႷჂႱႳႵ ႿႾლ ჃႿ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴჭ ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇ ႸႵჂ ႹႾ ႱჇႵ ႿႾႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႱႲႹႼႹჄნ ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႴႵႹႼ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂჃ ჄႸႱჄ ჹႱჄႵ ႸႱჃ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄ ჃႿ ႶႱჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႿ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽნ
ჶႵჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჇႵႼႼმႻႾႿჇႾლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႸႱჃ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ‘ჰႼჅႵ ჴႼႱႽႵ’ნ
ႠႼჅჃლ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ႸႵႱႴნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂჃ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႲჅჄ ჹႱჄႵ ႴჂႱႷႷႵႴ ႸႵჂ Ⴒ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႸႹჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼჅႾჄ ႿႲႺႵႳჄნ
ჯჃ ჃჅႳႸლ ჄႸႵ ႸႱႵ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႽႹႼႹჄႱჂ ႱႾႴ ႹႾჄႵႼႼႵႳჄლ ႱႾႴ ႾႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵႹჂ ႶႱႹჄႸ ႹႾ ჵႿႴლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵႹჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႿჂႴႵჂნ ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჄჂჅႼ ჃႸႿჇჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႿ ႳႿႽႲႹႾႵ ႳႹႹႼႹჄ ႱႾႴ ႽႹႼႹჄႱჂ ႱႶႶႱႹჂჃნ
ჰჅჄ ႹჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႿႾႼ ჂႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ჂႱႹႼჃ ႼႱႹႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸჭ ჹႱჄႵ ႸႱჃ Ⴑ ႶႼႱჇ ჄႸႱჄ ႽႱ ჃႵႵႽ ႽႹႾႿჂლ ႲჅჄ ႹჃ ႽႱႺႿჂნ
ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჃႵ ႹჃ ႶႼႱჇႵႴნ ჯჃ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ႻႾႿჇჃ ႾႿჄႸႹႾႷლ ჃႸႵ ႻႾႿჇჃ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჇႱნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႴႱ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႵႵჂ ႽႿႾჄႸნ ჯჃ ჃႸႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷლ ႹჄ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႽႵႾჃჄჂჅႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჂႱႾ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵლ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႲჅჄ ႳႱႼႽႵႴ ႸႹႽ ႴႿჇႾ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀნ
‘ჱႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃლ ႣႱႹႾჄ ჹႱჄႵნ ჹႱჄႵლ ႿჅვჂႵ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ႾႿჇ ჄႿႿნვ
ვჷნნნ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႴჅႼჄჭვ
ვႵჃნ ႤႸႹჃ ႲႼႿႿႴ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႱႾ ႱႴჅႼჄნ ჷჄვჃ ႾႵႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႿჂ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნვ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႴჅႼჄლ ჃႿ ႸႵ ჄႱჅႷႸჄ ႽႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႲႿႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႳႳႼႵლ ႸႿჇ ჄႿ ႴႹჃჀႿჃႵ ႿႶ ႹჄლ ႸႿჇ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹჄ ႳႼႵႱႾლ ႵჄႳნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃ ႱႼႿႾႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჀჂႿႲႼႵႽმႶჂႵႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ႲჅჄ ჹႱჄႵვჃ ႾႵჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ვჱႱႾ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႲႱႲ ჄႿႿჭვ
ვႵჃნ ႩႵჃნვ
ვႤႸႵႾ ႸႿჇ ႱჂႵ ႲႱႲႹႵჃ ႲႿჂႾჭვ
ვ··· ···ვ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႶႿჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ ჂႱႾႻႵႴ პნ ჶႿჇ ႱჂႵ ႲႱႲႹႵჃ ႲႿჂႾჭ
ႤႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႹჄ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ვჷႶ ႿჅ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჃႵႵႴლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ ჃჄႵჀ ႤႸႹჃ ႹჃ ႿႾႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႾ ჹႱჄႵ ႼႿႵჃნ ვჽႻႱჭვ
‘ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႹჃ ႼႿႵჭ ვ
ვႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂნ ჹႱჄႵ ჇႹႼႼ ႼႵႱჂႾ ჄႸႹჃ ႱჃ ჃႸႵ ႷჂႿჇჃ ႿႼႴႵჂნ ჹႱჄႵ ႹჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ჇႸႿ ႸႱჃ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႷჂႱႳႵ ႿႶ ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ჃႿ ႹႶ ჃႸႵ ႶႹႾႴჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႼႿႵლ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႱჀჀ ჄႿႿნვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾნ ႤႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႶႹჂႽႼ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჹႱჄႵ ჇႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ჇႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃႺჅႴႷႽႵႾჄნ ႤႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႵჂ ႾႿჄ ႱჃ Ⴑ ‘ჀႵჂჃႿႾ’ ႲჅჄ ႱჃ Ⴑ ႶႱႹჄႸႶჅႼ ‘ႲႵႼႹႵႵჂ’ ႿႶ ჺჅႽႹႾႿჅჃნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჹႱჄႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႶႱႿჂ ႶჂႿႽ ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჄႵႾႴႵႾႳ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႵႵჂႵნ
ႤႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႲႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჃႳჂႵჇ ႽႹჃჃႹႾႷ ჇႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ჱႸჅჂႳႸ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ႳႱჅჃႵႴ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႱႳႳႹႴႵႾჄლ ჷ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႿ Ⴝ ჅჄႽႿჃჄ ჃႵႼႶმჂႵჃჀႵႳჄნ
ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ჄႹႷႸჄჂႿჀႵ ჇႱႼႻლ ႵႵႾ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႴႹჂႵႳჄႼ ჅჂႷႵ ჄႸႵႽნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႳჂႿჇႾႵႴ Ⴑ ႳႱჂႴႹႾႱႼ ႱჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵლ ႱႾႴ Ⴑ ვႳႼႵჂႹႳვ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႵႴ ႹႾ ჀႿჇႵჂნ ჳႵႾ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჹႱჄႵ ႼႱႳႻႵႴ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ႣႸႵლ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႷჂႱႳႵ ႿႶ ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ჇႱჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႿႶ ႵႾ ႱႾႴ ႱჇႵლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴნ ႧႸႿ ႴႱჂႵჃ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ჅჃ ჇႸႱჄ ႹჃ ჇჂႿႾႷჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႶႵႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴლ ႲჅჄ ჹႱჄႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჀႿႼႹჄႵႼ ჂႵႶჅჃႵႴნ
ჶႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ႽႹႾႴ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵႴ ႿႾႼ ჄႿ ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႶႹჂႽႼ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႶႿჂ ႸႹႽ ჇႱჃ ႶႿჂ ႸႵჂ ႿჇႾ ႲႵႾႵႶႹჄნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჃႿႽႵ ჀჂႹႵჃჄჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႳႿႾჄႱႹႾ ჄႸႵႹჂ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჹႱჄႵნ
ვႧႸႵႾ ჇႹႼႼ ჱႱჂႴႹႾႱႼ ჹႱჄႵ ႲႵ ႽႱჂჂႹႵႴჭვ
ვჷ ჇႹႼႼ ႽႱჂჂ ჄႸႵ ႽႱႾ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჺჅႽႹႾႿჅჃნვ
ვ······ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾჭვ
ჄႸႵჂႵ ႹჃნ ႤႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႿႶ ႪႵႾႿვჃ ႲႹႿႷჂႱჀႸლ Ⴑ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჷჃႱႱႳ ჲჅჁჅႵჂ ჻ႱႹႳႸႱႼნ
ჹႱჄႵ ჇႱჃ ႸႵჃႹჄႱႾჄ ႱჄ ႶႹჂჃჄლ ႲჅჄ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႱჃ ჄႹႽႵ ჇႵႾჄ Ⴒნ ႤႸႹჃ ႽႱႾ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႾ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჺჅႽႹႾႿჅჃნ
ႤႸႱჄ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჂႱ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჃႱႵ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄ ႳႼႵႱႾნ
ႣႿ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ႸႹႽ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႵႵႴჃლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷჃႱႱႳ ჃჄჅႲႲႿჂႾႼ ჂႵႶჅჃႵႴნ ჯჄ ჄႸႹჃლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჄႹႼჄ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵჂႵ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႽႵႾ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳႿჅჂჄႵႴ ႸႵჂ ჃႿ ႶႱჂლ ჃႿ ჇႸ ႹჃ ჃႸႵ ჂႵႺႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂჭ ჻ႱႲႵ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႿჅჂჃႵႼႶჭ
ჰჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄნ ჷ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ ႲჅჂႴႵႾႵႴ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႽჃႵႼႶ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ႱႾႴ ႱჃ ႪႵႾႿვჃ ႲႹႿႷჂႱჀႸ ჃႸႵႴ ႽႿჂႵ ႼႹႷႸჄლ ჹႱჄႵვჃ ႴႵჃႹჂႵ ႷჂႵჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ჃჀჂႵႱႴჃ ႼႹႷႸჄ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႼႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ႸႹႽნ ჹႱჄႵ ႱჃჃჅႽႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵ ჇႿႽႵႾ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႹჃ ႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ‘ႲႱჀჄႹჃႽ’ ႷႹႵႾ Ⴒ ჺჅႽႹႾႿჅჃნ ႣႿ ႼႵჄ ჅჃ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႵჂႵႾჄ ႸႵႱჂჄნ
ჰႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჂ ႲႿႴ ႴႹჂჄლ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႱ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ჃႵႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹႽნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ႥႾჄႹႼ ჷ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ჂႵႳႵႾჄႼ ჀჅႲႼႹჃႸႵႴ ႲႹႿႷჂႱჀႸ ႿႶ ႪႵႾႿ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ႱჇႱჂႵ ႿႶ Ⴑ ‘ႴႵჃႹჂႵ’ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿჄ ႲႵႵႾ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷჄვჃ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႱჃჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ႳႿႾႶႹჂႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ჄჂჅႵ ჃႵႾჃႵნ ჹႱჄႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႱႷႵლ ჃႿ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႴ რტნუ ႲႿႿႻჃნ
ვჷ ႸႱႴ Ⴑ ႼჅჃჄ ႶႿჂ ႿჅლ ჷჃႱႱႳნნნ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵნვ
ჯႾႴ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ ႦႿႼჅႽႵ რტნულ ჇႸႹႳႸ ႳႼႵႱჂႼ ႴႵჀႹႳჄჃ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႾႹႷႸჄ ႿႶ ႼႿႵჂჃნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႹႱႼႿႷჅႵ ჄႸႱჄ ႲჂႿႻႵ ჹႱჄႵვჃ ႷႵႾႴႵჂ ჃჄႵჂႵႿჄჀႵჃნ
Ⴋჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႱႵ ႿჅჂ ႳႸႹႼႴნႭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჺႹႼლ ႾႿჄ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵლ ჃႱႹႴ ჇႸႹႼႵ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჸႵႱႾვჃ ႶႱႳႵნ ჯႾႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჸႹႾ ႸႵႱჂჃ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵ ჄჅჂႾჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႵႱჃჄ ႱႾႴ ႼჅჃჄჃ ႱႶჄႵჂ ჺႹႼნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ ႤႸႱჄ ႼႹႾႵ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ჹႱჄႵვჃ ႽႹႾႴნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ Ⴑ ႽႱႾვჃ ჃႵႵႴ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ ჰჅჄ ჇႸ ႴႿ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႸჅႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႲႱჂႵ ႲႿႴႹႵჃჭ
ႧႸ ႴႿႵჃ ჷჃႱႱႳვჃ ႶႱႳႵ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჂႵႱႴჭ ჱႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႶႿჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჃႵႵႴჃჭ
ჴႿჂ ჹႱჄႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႼႵႴ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႱႾႴ ჃႹႽჀႼႵ ႼႹႶႵლ ႦႿႼჅႽႵ რტნუ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃჄႹႽჅႼჅჃ ႱႾႴ ჄႸჂႹႼႼႹႾႷ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ჺႹႻႵ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႳႸႹႼႴ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ႿႶ ჃႵლ ჃႸႵ ჂႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄნნნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵლ ჷ ႳႿႽႶႿჂჄႵႴ ႽჃႵႼႶნ ႧႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჃნ
ႤႸႵ ‘ႹႾჃჄႹႾႳჄ’ ႹႽჀჂႹႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႵႾႵჃ ႸႱჃ ႲႼႿჃჃႿႽႵႴნ
ვႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾლ ჷ ႼჅჃჄႵႴ ႱႶჄႵჂ ႽჃႵႼႶ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႴႿႾႵლ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀნვ
Ⴋ··· ···Ⴍ
‘ႧႹႼႼ ႸႵ ႶႿჂႷႹႵ ႽႵჭ ჻Ⴕ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႿႶႱႾႵ ႸႵႱჂჄჭ ჻Ⴕ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႵႶႹႼႵႴ Ⴒ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ႾႿჄ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵჭვ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃლ ჹႱჄႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႾႶႵჃჃნ ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჹႱჄႵ ჇႱჃ ႴႵႱჃჄႱჄႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႱႳჄ ႹႾ ႦႿႼჅႽႵ რტნუ ႹჃლ ჄႸႵ ႵჂ ႱႳჄ ႿႶ ႼჅჃჄႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჷჃႱႱႳ ႹჃ Ⴑ ჃႹႾ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃႼ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႽႱႻႹႾႷ ႼႿႵლ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ‘ჀႼႵႱჃჅჂႵ’ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႶႹჂჃჄნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჇႱჃ ჷჃႱႱႳლ ႾႿჄ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჇႿჂჃႸႹჀႵႴ ႼႹႻႵ ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ႸႵ ႸႱჂႲႿჂႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႸႱჂႲႿჂႵႴნ
Ⴋ··· ···Ⴍ
ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ჇႸႿ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ჹႱჄႵვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂნ ႤႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ႵႽႿჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႽႱ ႾႿჄ ჂႵႱႼႹႵ ႹჄლ ჃႸႵ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ჷჃႱႱႳნ ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႹჄ ႼႿႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႲჅჂႹႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႲႵႼႹႵႶჃ ჄႸႱჄ ႲႿჂႴႵჂ ႿႾ ႶႱႾႱჄႹႳႹჃႽლ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾ ႳႱႼႼႵႴ ႼႿႵ ႹჃ ჅჃႵႴ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ႽႵႱႾႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ႼႿႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჀႱჂႵႾჄჃ ႱႾႴ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႹჃ ႼႿႵლ ჄႸႵ ႼႿႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႼႿႵჂჃ ႹჃ ႼႿႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႶჂႹႵႾႴჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ႼႿႵნ ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႿႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჵႿႴ ႱႾႴ ႲႵႼႹႵႵჂჃნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჹႱჄႵვჃ ႼႿႵ ႶႿჂ ჺჅႽႹႾႿჅჃლ ჷჃႱႱႳ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႾ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄႱႼ ჇႸႿჃႵ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃ ჅႾႳႼႵႱჂლ ႱႾႴ ჷჃႱႱႳ ႹჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႿႾႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ ჯႼჃႿლ ႹႾ ႦႿႼჅႽႵ რტნულ ჄႸႿჃႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵჀႼႿႴႵႴ ႱႾႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႴႵჃႹჂႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჷ ႶႵႵႼ ႷჅႹႼჄნ ႣႸႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂჃ ჄჂჅႼ ႼႿႹႾႷ ჷჃႱႱႳ Ⴑ ჃႹႾნ
ჹႱჄႵვჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ჇႱჃ ჃႸႱႻႵႾ Ⴒ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱჅႼჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ჄႸႱჄ ႵႴჅႳႱჄႵႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ႸႵჂ ჅႾႹჁჅႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႲႵႼႹႵႶჃნ
ႫჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂლ ႳႸႹႼႴნ ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႿჅ ႸႱჂႲႿჂ ႱჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾნႭ
ვႵჃჭ ჰჅჄ ჷნნნ
ႫႤႸႱჄ ႹჃ ‘ႼႿႵ’ნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ჇႵႱႻႵჃჄ ႵჄ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႵႽႿჄႹႿႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱႾ ႸႱႵნႭ
ႣႿლ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႷႱႵ ჃႿႽႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႿ ჹႱჄႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ႱႷႿႾნ ჹႱჄႵვჃ ႳႼႵႱჂ ႵႵჃ ႲႼႹႾႻႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႲႵႼႹႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႾჄႼ ႸႱႴ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႹჂႵႳჄႼ ჀჂႵႴႹႳჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႼႹႻႵ ჷჃႱႱႳლ ႱႾႴ ႹჃ ႿႾႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ვႳႿჅႾჃႵႼႹႾႷვნ
ႫჷჄ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႸႱႵ ႼჅჃჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ႱႾႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჀႿჃჃႵჃჃႹႵ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႸႱႵ ႸႹႽნ ႣႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႼႱႽႵ ႿჅჂჃႵႼႶნႭ
ვႤႸႹჃ ႸႵႱჂჄნნნ ႹჃ ႼႿႵჭვ
ႫႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႩႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႹႵ ႹჄლ ႲჅჄ ႿჅ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႲႿლ ჷჃႱႱႳლ ႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄნ ჶႱႵ ႿჅ ႵႵჂ ႶႵႼჄ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႿჂ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჷჃႱႱႳ’Ⴣ ႶႱႳႵჭႭ
ჹႱჄႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႴႵႵჀႼ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჺჅႽႹႾႿჅჃვ ႻႹႾႴ ႿႹႳႵნ ႤႸႵჂႵ ႸႱႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႲႵႵႾ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჃႿႽႵ ႶႱႻႵ ႪႵႾႿႾ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻლ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჷჃႱႱႳნ ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ႽႵႵჄႹႾႷ ႸႹႽ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ Ⴝ ႴႹჂჄ ႲႿႴ ႳႼႵႱႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ႸႹႽლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႼჅჄჄႵჂლ ႲჅჄ ႱჃ ჄႹႽႵ ჇႵႾჄ Ⴒლ ჷ ႴႵႵႼႿჀႵႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႲႿჂႴႵჂႵႴ ႿႾ ႶႱႾႱჄႹႳႹჃႽნ
ვႤႸႹჃ ႹჃნნნ ႼႿႵნნნვ
ႫႿႻႱნ ႣႿ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ႿႾႳႵ ႿჅ ႱჂႵ ႲႿჂႾ ႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷნႭ
ვႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ჷ ႴႹႴ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნნნ ჇႱჃႾვჄ ႴႹჂჄჭვ
Ⴋ··· ···Ⴍ
ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႹჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ ႧႸႱჄ ჹႱჄႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾნ
ႣჄႹႼႼლ ჇႸႱჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႹჃ ჇႸႱჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ႫႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႱႳჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჂႵჃႿႼႵ ႴႵჃႹჂႵჃნႭ
‘ႧႸႱჄ ႹႶ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႷႿ ႱჇႱ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႴႿ…’
Ⴋ··· ···Ⴍ
ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႹჃ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃ ႱႷႱႹႾნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄႱႼ ႵႾჄႹჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႷႼႹႽჀჃႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ჃႿႼႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჹႱჄႵ ႹჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ႾႿჇ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႿჅ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸლ ႲჅჄ ႼႹႻႵ ჷ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ႸႵ ႻႾႿჇჃ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჺჅႽႹႾႿჅჃვჃ ჃႹႾႳႵჂႵ ႴႵჃႹჂႵ ႹჃ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵ ႿჀჄႹႽႱႼ ჂႵჃჅႼჄჃ ႹႾ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჹႱჄႵვჃ ჇႱ ႿႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ ႣႸႵ ႶႵႼჄ ႷჅႹႼჄლ ႲჅჄ ႸႱႴ ႾႿ ვჃႸႱႽႵვ ႿჂ ვჃႸႱႽႵვ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹႶ ႿჅ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ႸႵჂႵლ ႿჅჂ ႷႵႾႴႵჂ ႳႿႾႳႵჀჄ ႽႱ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ ႤႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჀჂႵႵႾჄႵႴნ
Ⴋ······ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႵႹჄႸႵჂნႭ
ႣႿ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႱჃႻႵႴ ჷჃႱႱႳლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃნ ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჄႸႹႾႷ ႸႵ ႳႱႾ ႴႿ ႹჃნნნ
ႫႤႸႵ ႳႸႹႼႴ ႿჅ ႼႿႵ ჃႿ ႽჅႳႸ ჇႹႼႼ ჃႿႼႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷნႭ
ႤႿჃჃႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ჷჃႱႱႳნ ჷႶ ჷჃႱႱႳ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႸႿჅჄႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჵႿႴნ
ჯ ႷႿႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ ჳႵႾ ჃႿლ ႹჃႾვჄ ႹჄ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႿႵჂႼႿႿႻ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹჃჃჅႵჭ
ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႳႿჅႼႴ ႹႹႴႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴლ ႱႾႴ ႳႿႽႶႿჂჄႵႴ ႸႹႽ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾႱჄႵႼნ
ႫჳႵႾ ႹႶ ႼႿႵ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႵႽႿჄႹႿႾლ ႹႶ ႹჄ ႷႵჄჃ ႼჅႽჀ ႱႾႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႶႿჂႽლ ႹჄ ႳႱႾ ႴႵႵႼႿჀ ႹႾჄႿ ႱႾ ႹႼႼႾႵჃჃნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႳႿႾႶႵჃჃ ჄႸႿჃႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿ ჷჃႱႱႳნႭ
ვႣႸႿჅႼႴ ჷ ႱႼჃႿ ႳႿႾႶႵჃჃ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵჃჭვ
ႫႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱჃႻႹႾႷ ჷჃႱႱႳლ ჷ ჇႿჅႼႴ ჂႱჄႸႵჂ ႱჃႻ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽნ ႤႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿჅჂ ႷჂႵႱჄ ႸႵႼჀႵჂჃნ ჺႹჃჄႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႿ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႱნႭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄჂჅႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႿႽႵႾ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵჃႵ ႳႿႾႳႵჂႾჃ ჄႸႱႾ ႽႵႾნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႱჇႱჂႵ ჄႸႱჄ ჹႱჄႵ ႹჃ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ႱႲႿჅჄ ჃႵნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႿႾვჄ ႷႵჄ ႱႾ ႽႿჂႵ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ
‘ႧႵႼႼლ ჷ ჃႵႵნ ჯႼႼ ჂႹႷႸჄნვ
ႫჶႱჃ ႿჅჂ ჀჂႿႲႼႵႽ ႲႵႵႾ ჂႵჃႿႼႵႴჭႭ
ვჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႵჄნნნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႹႽ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄნვ
ႫႿႻႱნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႷჅႹႼჄნ ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴ’Ⴣ ჃႵႵႴლ ჂႹႷႸჄჭႭ
ვ··· ···ვ
ႫႸჅႸჭႭ
ჇႸႱჄნ ႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ႹჄნ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂჅჄႸ ჷ ႻႾႵჇ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႵႵႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႵ ႪႵႾႿ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ჇႵႱႻ ႶჅჄჅჂႵლ ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹႷ ႶჅჄჅჂႵ ႶႿჂ ჹႱჄႵნ
ჶႵ ႳႱႼႼႵႴ ჹႱჄႵ ႹႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႿႹႳႵნ
ႫჷჃ ႹჄ Ⴑ ႳႸႹႼႴჭႭ
ვჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႺჅჃჄ ჃႵႵႴჃნვ
ႫႸႽႽჭႭ
ჹႱჄႵ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႸႼ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴნ
ვჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ Ⴑ ჃႵႵႴჭვ
Ⴋ··· ···Ⴍ
ვჯჂႵ ჄႸႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵჃ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჰႹႲႼႵნნნ ႱႼჃႿ ႿႻႱჭვ
ჷჄვჃ ႿႻႱნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႿႹႴႵႾႳႵ ႿႶ ႾႱჄჅჂႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႶႵႵႼ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჇႸႹႼႵ ႽႱႻႹႾႷ ႼႿႵნ
ჰჅჄ ჹႱჄႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჯ ჃႵႵႴ ႹჃ Ⴑ ჃႵႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႶႿႳჅჃႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႷႱႹႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႽႿჂႵ ჀჅჂႵ ჀჂႹႵჃჄჃ ჇႸႿ ႳႿႾႵჂჄႵႴ ჄႿ ႵႾႼႹႷႸჄႵႾႽႵႾჄ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
ვႠႼႵႱჃႵ ႱႾჃჇႵჂ ႽႵნ ჻Ⴢნ ჺჅႽႹႾႿჅჃნ ვჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႿჅ ႷႵჄ ႿႾႼ ႶჂႿႽ ႸႹႽლ ႾႿჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵჭვ
ჯႾႴ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ჇႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ჃჄჂႱႹႾႵႴ ႿႹႳႵნ
Ⴋ······ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნႭ
ვჄႸႱႾႻ ႿჅნ ჻Ⴢნ ჺჅႽႹႾႿჅჃნვ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ჹႱჄႵ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႴႵႵჀႼნ
჻ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႿჅႾႴႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႱ ჇႸႵႾ ჷ ჇႿჅႼႴ ჂႵႳႵႹႵ ႸႹჃ ჃႵႵႴნ
ვႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵნ ႣႹჂ ჷჃႱႱႳნნნ ႸჅჂჂ ႱႾႴ ჄႵႼႼ ႽႵნნნვ
Ⴋ··· ···Ⴍ
ჺჅႽႹႾႿჅჃ ႹႾჄჅႹჄႵႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ႣႸႹႾႴႿლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႼႿႹႾႷ ႸႵჂლ ჇႱჃ ႴႵႴ ჇႹჄႸ ვႳႿႼႿჂვ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ
იიიიი
ჯႾႴ ჄႸႵ ႵჂ ႾႵჄ ႴႱნ
ვჺჅႽႹႾႿჅჃნვ
ႫჷვႽ ჃႿჂჂნႭ
ვჷჃ ჄႸႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ჃႱ ႿჅვჂႵ ჃႿჂჂ ႱႲႿჅჄჭვ
ჷჃႱႱႳლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ Ⴑ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾლ ႳႱႽႵ ჄႿ ႳႿႾႶჂႿႾჄ ჺჅႽႹႾႿჅჃნ