『ჵႿႵ’Ⴣ ႠႵჂჃჀႵႳჄႹႵ』
ჺჅႳ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃჄჅჂႵ ႿႶ ჃჅႲႽႹჃჃႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
Ⴋ჻ႱჃჄႵჂლ ႳႱႾ ჷ ჃჄႹႳႻ Ⴝ ႴႹႳႻ ႹႾ ႿჅჂ ႱႷႹႾႱჭႭ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჃႻႵႴ ჄႸႱჄნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ჺჅႳვჃ ႶႹჂႽ ჂႵႶჅჃႱႼნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჺჅႳ ჇႿჅႼႴ ႱႼႼႿჇ ႹჄნ
ႫႧႸ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჇႿჂႻჭႭ
“ႣႵჂႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃႵ ႹჃ ႿႾႼ ႶႿჂ ႽႱჄႹႾႷ ჀჅჂჀႿჃႵჃნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႣႵჂႱნნნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჱႱჃႱლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႻႱ ჇႹჄႸ ჃჇႵႱჂႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄვჃ ႣႱჂႱႸლ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჃჇႵႱჂნ
ჷႶ ჺჅႳ ႸႱႴႾვჄ ჄႱႻႵႾ ႱႴႹႳႵ ႲႵႶႿჂႵႸႱႾႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჺჅႳვჃ ႹჂႷႹႾႹჄ ႾႿჇნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ႣႸႱႼႼ ჇႵ ჀჅჃႸ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჅჂჄႸႵჂჭ
ႫჰჅჄ ႹჃႾ’Ⴤ ჇႸႱჄ ჇႵ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇ ჃႵჭ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ႽႱჄႹႾႷლ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ჃႵႽႵႾნႭ
“ჼႿნ”
ႫႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭႭ
“ႤႸႹჃ ႹჃ… ნ”
ჺჅႳ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵႲჂႿჇჃნ
ჶႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ႲႼႹႾႻႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ႣႿႿჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႲ… ႣႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ”
ჯჃ ႸႵ ჃჀႿႻႵლ ႸႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჃჅჂႵნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႿჃႵ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ႳႼႹႾႷ ჄႿ ႹჄლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴝ ჀჅჃჃ ႵჀႼႿႴႵნ
ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱႾႴ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ
Ⴋ჻ႱჃჄႵჂნ ჺႹႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნႭ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ”
Ⴋჷ ჇႹႼႼ ႳႼႹႽႲ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႿჅ ႱႾႴ ჃႼႱჀ ႿჅ ჇႹჄႸ Ⴝ ႳႸႵჃჄნႭ
“ႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႽႵნ”
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱႹჂ ႳႿႿႼႵႴ ႳႿႼႴႼნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႵႾჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჺჅႳვჃ ჇႹჃႸႵჃნ
ჲႹႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ ჲႿ ႿჅ ႸႱჄႵ ႲႵႹႾႷ ႳႼႹႽႲႵႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႿჅჭ
ჰჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႹႵ ႹႾ ႵႹჄႸႵჂნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ႶႱႹႾჄႵႴლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ Ⴝ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႲႵჂ ႽႹႾႴნ
ႫႧႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ႱႾ ႱჇႱჂႴ ႶႿჂ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႳႸႹႼႴჭ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႱႻႹႾႷ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄჭ ჯႽ ჷ ჃჅႼႻႹႾႷჭႭ
ჷ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ჺჅႳ ႿჀႵႾႼნ
ჷ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჄႿ ႷႹႵ “Ⴑ ჂႵჇႱჂႴნ ჷ ჇႹႼႼ ႱႼႼႿჇ ႹჄნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ჺჅႳვჃ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ႵႵႾ ႹႶ Ⴒ ႶႿჂႳႵნ
ჺჅႳ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႶႹჂჃჄნ
ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჺჅႳვჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ჄႿ ჃႹჄ ႿႾ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ ჷ ႼႹႻႵ ႴႿႷჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳႿႾჁჅႵჃჄნნნ
『ႥჃႹႾႷ Ⴑ ჲჂႱႷႿႾ ႱჃ Ⴑ ჱႸႱႹჂ』 კ ჟპ ႣႠ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇჭ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჺჅႳ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
ႫჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀჅჄ Ⴝ ႴႹႳႻ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃლ ႲჅჄ ႳႱႾ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႹႾ ႹჄ ႶႹჂჃჄჭႭ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႶႵႵႼნ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
მჼႿႴნ
“ჯჃ ႿჅ ჇႹჃႸნ”
ჷ ჃႼႹႴ ჄჇႿ ႶႹႾႷႵჂჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჺჅႳვჃ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჺჅႳვჃ ႳႼႵႱႱႷႵლ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႵႼႱჃჄႹႳႹჄლ ჂႵჃႹჃჄႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲჅჄ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ႤႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႹჃ ჇႱჂႽႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჺჅႳვჃ ႲႿႴ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႹჃ ႼႿჇლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჃჄႹႼႼ ჇႱჂႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჱჂႵႱႻნნ ჱჂႵႱႻნნ
ჷ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჀჅჄ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႶჂႹႳჄႹႿႾ ႿႾ Ⴝ ჃჇႵႱჄ ჃႻႹႾლ ႱႾႴ ႹჄ ჃჄჅႳႻ ჄႿ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႿႶႶ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ႧႸႵႾ ჷ ჀჅႼႼႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ႿჅჄლ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄ ႽႵႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႹჄ ႿჅჄ ႶჅჂჄႸႵჂლ ႹჄ ႶႵႼႼ ႿႶႶ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃႸႱჀႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႵჁჅႹჃႹჄႵ ႲႱႼႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃႿႶჄႾႵჃჃ ႱႾႴ ჃႻႹႾ ႵႼႱჃჄႹႳႹჄნ
ჷ ჀჅჄ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾ Ⴝ ႳႼႵႱႱႷႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႾႿჃႵნ
“ႣႾႹႶႶნ”
ჱႸႵႳႻ ႶႿჂ ჃႽႵႼႼნ
ჺჅႳვჃ ჃჄჂႿႾႷ ႲႿႴ ႿႴႿჂ ჀႵჂႽႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱლ ႽႹႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႱჀჀႼႵჃ ႱႾႴ ჃႿჅჂ ჃჇႵႱჄნ
“ჵႿნ ჰႵ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃნ”
ჺჅႳ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
ჲႹႴ ჷ ჄႱႻႵ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵჭ ჼႿჇ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱႴႴ ႹჄ ჃႼႿჇႼნ
ჷ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ Ⴝ ႳႿႳႻნ ჱႿႿჀႵჂ ႶႼჅႹႴ ჇႱჃ ႼႵႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱნ
“ჰႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ”
ჺჅႳ ჃႱႹႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿႳႻნ
ჺჅႳ ႽႵჂႵႼ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄႹႵ ႶႱႳჄჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ჷ ჀჅჃႸႵႴ Ⴝ ႳႿႳႻ ႲႵჄჇႵႵႾ ჺჅႳვჃ ႳႼႵႱႱႷႵნ
ჸႺႹႷႵႵႿႵႿႿႻნნ
ჶႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ჃႿ ႲႹႷ ჄႸႱჄ ႱႾ ჟღႳႽ ႴႹႳႻ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႸႹႴႵ ჄႸႵႽნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃლ ჃႿ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄ ႽႵႱჄ ႳႼჅႾႷ ჄႹႷႸჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹႳႻნ
ჴႹჂႽ ჀჂႵჃჃჅჂႵნ ჻ႿႴႵჂႱჄႵ ჇႱჂႽჄႸ ႱႾႴ ႽႿႹჃჄჅჂႵნ ჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႼ Ⴑ ჄႿჀმႾႿჄႳႸ ჽႾႱႸႿႼႵნნ
“ჹႵႸჅნნ”
ჷ ႵႸႱႼႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ჶႵႱ ჇႵႹႷႸჄნ ႧႸႵႾ ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႴႵႵჀႼლ ჄႸႵ ႲႿჅႾႳ ႽႱႽႽႱ ჄႿႾႷ ჀჅჃႸႵႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႶჅႳႻႹႾႷ ႸႵჂლ ჷ ჇႱჃ ჅჃႹႾႷ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჀჅႼႼႹႾႷ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႱჇႱლ ჷ ჇႱჃ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ჀჅჃႸႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႵႼႱჃჄႹႳ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჅჃႹႾႷ ႱႾ ႽႿჂႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჱჂႵႱႻნნ ჱჂႵႱႻნნ ჱჂႵႱႻნნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹჄ ႶႿჂ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჃႿ ჷ ჃႼႿჇႼ ჂႿႳႻႵႴ Ⴝ ႸႹჀჃ ႱჄ Ⴝ ႿჇႾ ჀႱႳႵნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ჂჅႲႲႹႾႷ ႿჅჂ ႷႵႾႹჄႱႼჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႿჅჂ ႳႸႵჃჄნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႶჂႹႳჄႹႿႾ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ”
ჺჅႳლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵ ჃႸႱႻႵ Ⴝ ႸႹჀჃლ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჯჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႱႾႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ
ჷႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ႶႵႵႼ ႲႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃ ႱႾႽႿჂႵ
ჶႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჺჅႳვჃ ႽႱႽႽႱ ჄჅႲႵ ႱჃ Ⴑ ႸႱႾႴႼႵ ႱႾႴ ႹႿႼႵႾჄႼ ჃႼႱႽႽႵႴ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႱჃ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴნ
ႥჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ႶႵႽႱႼႵვჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჃ ႱႾ ႿႾႱႸႿႼႵლ ႸႵ ჂჅႲႲႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄნ
“ჱႿႿჀႵჂ ႶႼჅႹႴ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႱႷႹႾႱႼ ႶႼჅႹႴნ ჯႳჄჃ ႱჃ Ⴑ ႼჅႲჂႹႳႱႾჄნ”
ჺჅႳ ჇႱჃ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႵႵჃნ
ჷ ႷႵჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჺჅႳ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ ჳႵႾ ჄႸႵ ႲႼჅႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნნ
ჺჅႳვჃ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ჂႵႽႱႹႾ ჃჄႹႶႶ ႱႾႴ ႸႿႾႵჃჄნ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱႾႴ ჄႸႹჃნ
ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ
ჷ ႸႵႼႴ ჺჅႳვჃ ႵჂႵႳჄ ႾႹჀჀႼႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႹჀჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷ ႹႾ ႸႵႱჄნ
“ჵႿნ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႿჅ ჇႹჄႸლ ჀႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ႽႵ ႻႾႿჇნ”
ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ႸႵႼჀ ჷჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ჃႿ ႲႱႴ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵნნ
“ჷ ႶႵႵႼ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႹჃ ჇႱნ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჺჅႳ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃნ
ႥႷႸნნნ ჰჂႵႱჃჄ ႽႵႱჄ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႴႹႳႻნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄლ ჃႵႽႵႾ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჅჀ ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჄႱႾႴ ႹჄნნ
჻ ႲႱႼႼჃ ჃႸჂႱႾႻნ ႣႵႽႵႾ ႳႱႽႵ ჅჀ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱნ
ჷ ႳჅႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჺჅႳ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃნნ ჷვႼႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ჀჂႵႷႾႱႾჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ჇႵჄ ჀჅჃჃნნ
ჲႱႽႾნნ ჰჅႼჂႵჅჄნნ ჰჅჂჂჂნნ
ჯႾ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅჂ ჃႿჅႼ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႱႼႼ ႿჅჄნ
『ჲჂႱႷႿႾ ჻ႹႼႻ ႠჅჃჃ ႠႼႵႾჄ ႿႶ ჰႱႲ ႣႵႵႴ』 კ რპ ႣႠ
“ჷჄ’Ⴣ ႳႸႵႱჀნ ႧႵႼႼ ႴႿႾႵნ”
ჺჅႳ ჀჂႱႹჃႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱ ჇႱჃ ჃႱႶႵႼ ႵჀႵႼႼႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႵჂ ႾႿჇნ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ
ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ ჀႸჅჄ
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
჻ ႽႱႹႽჅႽ ႴႱႹႼ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႹჃ რ ჄႹႽႵჃნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႼႵႶჄნ
“ჵႿნ ႩႿჅვჂႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵნ”
ჺჅႳ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴝ ႸႹჀჃნ
ჽჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ႽႹႷႸჄ ႶႹႾႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ႲჅჂႴႵႾჃႿႽႵლ ႲჅჄ ႶႿჂ ႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႵႱჃႿႾႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႿႻნ
ႣႾႹჀნნ ႣႾႹჀნნ ႣႾႹჀნნ
ႤႸႵ ႳႼႵႱႱႷႵ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႵႽႵႾლ ႱႾႴ ႱႾ ႿႲჃႳႵႾႵ ჇႱჄႵჂႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ჇႱჃ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჯჃ ჷ ჃჇႱႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ჇႸႹႼႵ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ჺჅႳვჃ ჃႳჅႼჀჄႵႴ ႶႱႳႵლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჅჂႷႵ ჄႿ ႳჅႽ ႱႷႱႹႾნ
ႢႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ჄႿ ႳჅႽ ႿႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႷႱႹႾნ
ჶႵ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႱႹႽႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႱჄ ჺჅႳვჃ ႶႱႳႵნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳჅႽ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
მჼႿႴნ
“ჱႸႵႱჀნ”
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჺჅႳ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀჂႱ ႹჄ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ
ႧႿჇნნ ႧႿჇნნ ႧႿჇნნ
ჷ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ႿႶ Ⴝ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႱႼႼ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ჃႽႿႿჄႸ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ ႣႸႱჂჀ ႾႿჃႵნ ჱჅႽ ჀႱႹႾჄႵႴ ႿႾ ჂႵႴ ႼႹჀჃნ
『ႣჀႹႳ ႽႱჂႻႹႾႷ ႿႾ ႶႱႳႵ』 კ რპ ႣႠ
“ႣჄჂႱႾႷႵ ჃႽႵႼႼნ”
ჺჅႳ ჃჀႿႻႵ ჁჅႹႵჄႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ
“჻ ჅჄႵჂჅჃ ႶႵႵႼჃ ႴႹნ ჽჅႼႱჄႹႿႾ ჃႹႷႾႱႼნ”
ႿჅႼႱჄႹႿႾჭ ႤႸႵ ჃႱ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾ ႿႾႼ ႿჅႼႱჄႵჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႽႵႵჄჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႹჄჃႵႼႶჭ
“ჼႿნ ჷႼႼჅჃႹႿႾნ”
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
… ჰჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႽႱႲႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵჭ
჻ ჀႱჃჃႹႵ ჃႻႹႼႼლ ႠჂႵႴႱჄႿჂვჃ ჰႿႴ ჽႴႿჂლ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃႽႵႼႼჃ ႽႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ჀჂႵႴႱჄႿჂნ
ႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ჇႱჃ ႴჂႱႽႱჄႹႳ ႲႵႳႱჅჃႵ ჹႱჃႸႱ ႸႱႴ Ⴑ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႽႵႼႼლ ႲჅჄ ჺჅႳ ႱႾႴ ႣႱჂႱႸ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႵႶႶႵႳჄႹႵლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ჺჅႳ ჂႵႱႼႼ ჀႵჂႳႵႹႵჃ ႸႵჂ ႱჃ Ⴑ ჀჂႵႴႱჄႿჂჭ
ჺჅႳ ჇႹႼႼ ႿჅႼႱჄႵ ႱႾႴ ႽႱ ႱჃႻ ႽႵ ႶႿჂ ႲႱႲ ჃႵႵႴნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႻႵႵჀ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ”
ႤႸႵ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ჺჅႳვჃ ႶႱႳႵ ႶႼႿႱჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳჅႽ ႵႾႴჃ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႳႼႵႱႾ Ⴝ ႴႹႳႻნ
ჷ ჄႸჂჅჃჄ Ⴝ ႳႿႳႻლ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ჺჅႳვჃ ႳႸႵჃჄ ჃჇႵႱჄლ ႹႾჄႿ ჺჅႳვჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჷ’Ⴝ ႱჃႻႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ჃჅႳႻ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸნ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
მჼႿႴნ
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჱႸჅჂႵჅჀნნ”
ჺჅႳ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ჀჅჄ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ჄႿႿႻ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ႲჅჄ Ⴝ ႶႵႼႼႱჄႹႿ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ჃႿჂႵႼ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ჹႱჃႸႱ ႳႼႵႱႾჃ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ჄႸႱჄ ႿჅვႼႼ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႲჅჄ ჺჅႳ ႼႱႳႻჃ ჃჅႳჄႹႿႾ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႴႵჄႱႹႼნ
『ჴႹჂჃჄ ႴႹႳႻ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ႱႾႴ ႶႵႼႼႱჄႹႿ』 კსპ ႣႠ
“ჱႸჅჂႵჅჀნნ ჱႸჅჂႵჅჀნნ ჱႸჅჂႵჅჀნნ”
ႤႸႵ ႽႿჅჄႸ ႹჃ ჃႿ ႽႿႾႿჄႿႾႿჅჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႹჃ ჂႵႷჅႼႱჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ჹႱჃႸႱვჃლ ჺჅႳ ႸႱႴ ႸႵჂ ႿჇႾ ႽႱႷႹႳნ
ჷჄ ႷႹႵჃ ႽႵ ჄႸႵ ჅჂႷႵ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႶႱႳႵნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႼႿჂ Ⴝ ႽႹႾႴლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႱჃ ႳႼႵႱჂ ႱჃ ႳႼႵႱჂ ႹႳႵლ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႼႿჅႴ ႳႿႼႿჂნ
ႣႿႽႵႴႱლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ჺჅႳ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႳႱႾ ႷႵჄ ႶჅႳႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ჀႱႾჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷნ
ჶႿჇ ႴႿ ჇႵ ႴႿ ჄႸႱჄჭ
“ჱႸჅმႵჅჀნნ ჹႱჃႸႱ ႿჂ ႽႵლ ჇႸႿ ႶႵႵႼჃ ႲႵჄჄႵჂჭ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჺჅႳ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႺჅჃჄ ႹႾ ჄႹႽႵნ ჳႵჂ ჃႹႾႳႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ჹႱჃႸႱნ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱნ ჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ჄႱႻႹႾႷ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჺჅႳვჃ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჀႹჂႹჄ ႱႾႴ ჀჂႹႴႵნ
ႫႩႿჅ ႱჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႹႾႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႹႾ ႶႵႼႼႱჄႹႿნ ჹႱჃႸႱ ႶႵႵႼჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂნႭ
ႧႹႷႷႼႵნ ჺჅႳვჃ ႵႵႲჂႿჇჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჺჅႳლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹႷ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჅჃႵႼႵჃჃ ჃႻႹႼႼ ႱႾჇႱნ”
ႫჷჄ’Ⴣ ჅჃႵႼႵჃჃნ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႶႿჂ Ⴝ ႶჅჄჅჂႵ ႸჅჃႲႱႾႴნ ჷႶ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾჃლ ႵႵჂႿႾႵ ჇႹႼႼ ႼႹႻႵ ჹႱჃႸႱ ႽႿჂႵნႭ
“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႿႴႱ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ ჷႶ ჷ ႼႵႱჂႾლ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႲႵჄჄႵჂნ”
ႷႿႿႴნ ჷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵჂႵნ
ႫჱႱႾ ჷ ႸႵႼჀ ႿჅ ႴႿ ႶႵႼႼႱჄႹႿ ჇႵႼႼჭႭ
“… ნ”
ჺჅႳ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ႲႼႹႾႻႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჷ ჇႱႹჄႵႴ ႱႾႹႿჅჃႼ ႶႿჂ ႸႵჂ ႱႾჃჇႵჂნ
“ႩႵჃნ ჶႵႼჀ ႽႵნ”
『ჲჂႱႷႿႾ ႤჂႱႹႾႵჂ ჲႵႲჅჄ』 კ უპ ႣႠ
მ
