“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ჃჇႵႵჄႼ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲჂႿႻႵ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႧႿჇნნ ჷ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႹႷႸჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႿႼႴ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ႱჂႵႿႼႱ ႱႾႴ ႾႹჀჀႼႵ ჃႼႹჀჀႵႴ ႿჅჄ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ႤჃႻ ჷ ჃჅႳႻႵႴ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄ ჃႿ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ჄႸႱჄ Ⴝ ႳႸႵႵႻჃ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႹႾნ
“ႥႷႸნნ ჷვႽ ႾႿჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ႱႾჇႸႵჂႵლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ႷႵႾჄႼႵნნნ”
ႣႵჂႱ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႿႿჄႸႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႾႿჇნ
ჶႵ ႻႾႵႱႴႵႴ ႹჄ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ႹჄ ႱႾႴ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃჅႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ႲႿႴ ႹჃ ႽႹႾႵნ ჻ ႿჇႾლ ႵႳႼჅჃႹႵ ႲჂႵႱჃჄჃ
ჱჂჅႾႳႸლ ႳჂჅႾႳႸნ ჻ ჇႱႹჃჄ ႽႿႵႴ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾ ႱႾႴ ჷ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႳႿႳႻ ႱႷႱႹႾჃჄ ႣႱჂႱႸ’Ⴣ ႸႱႾႴნ
ჯჃ ႹႶ ႣႱჂႱႸ ჃႵႾჃႵႴ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵლ ჃႸႵ ႽႿႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႼჅႽჃლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႳႵႾჄ ႷႿႴႴႱჅႷႸჄႵჂნ
჻ႱႲႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႸႱႾႴ ႷႵჃჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ჇႿჂჃႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႳႼჅႽჃ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃႻႹႼႼႶჅႼნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ჃႿႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႿႶ ჄႱႽႹႾႷ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ႿႶ ჃႵნ
“ჹႱႸႱႱႱႻნნ”
ႧႿჇნნ ႦႹႵჇნნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ ႱႾ ჅႷႼ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ႹႾჄႿ ႣႱჂႱႸვჃ ႸႱႾႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵ ჷ ჇႱჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵნ
ჳႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷႼლ ႹჄ ჄႿႿႻ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ს ႽႹႾჅჄႵჃ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷლ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႼႿჃჄ ႱႼႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჷ ჄႿႿႻ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႿႶႶ ჄႸႵ ႲჂႵႱჃჄნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႵႽႵႾ… ნ”
ႣႱჂႱႸ ႽჅႽႲႼႵႴ ႱႲჃႵႾჄႽႹႾႴႵႴႼ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჯႾ ႱႲჃჅჂႴႼ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႸႵႱჀ ჀჂႿႴჅႳჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ႿႾႵმჄႸႹჂႴ ႿႶ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ႽႱႼႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႵႾ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႼႴლ ჄႸႵ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾႳ ႹჃ ჃႿ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄნ
ႣႸႵ ჀჅჄ ႸႵჂ ႾႿჃႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჃႵႽႵႾნ
ႣႾႹႶႶნ ჶႵჂ ႾႿჃႵ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჄჇႹႳႵნ
“ႥႷႸლ ႹჄ ჃჅႳႻჃნნ”
ႣႱჂႱႸ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ ႲჂႿჇჃ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჃႿႶჄႼ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჃႱႾႻნ
ჱႿჅჀႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႹჃႵ ႽႱႾ ჄႹႽႵ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ႿჅ ჇႱჃႸ ႱႾႴ ႼႹႵლ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႷႿႲႼႹႾ ႿႴႿჂ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႵჂႱჃႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႶჄႵႾ ႱႾႾႿႹႾႷლ ჃႿ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႶႿჂ ႸႵჂნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
“ჹႵჂჅႻნ”
ჷ ႸႱႾႴႵႴ ႣႱჂႱႸ Ⴑ ჀႹႾႻ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႶჄႵჂ ჷ ჇႹჀႵႴ ႿႶႶ Ⴝ ႲႼႿႿႴლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹჄნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
ႣჃჅႻ ჃჅႻნ ႣႱჂႱႸ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႿႶႶ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱႾ ႳႿჄჄႿႾ ჀႱႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႲႼႿႿႴ ႿႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႱႾႴ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂნ
“ႣႾႹႶႶნ ჷ ჇႹჀႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႴႹႴႾვჄ ႷႿ ႱჇႱნ ჯႾႴ—”
ႣႱჂႱႸ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႸႱႴ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ႹჄნ
“ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ჄႿ ႽႵნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჇႱჃႸ ჅჀნ”
ႣႱჂႱႸ ჀჅჄ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႿႶႶ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ Ⴑ ჂႿႲႵნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶლ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃლ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჷჃ ႹჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹႽ ႿႶႶლ ჃႿ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ჅჀნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ Ⴝ ႼႵႷჃ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႱႼႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
“ჷ’ႼႼ ႼႵႱႵ ႶႿჂ ჄႿႴႱნ ႣႵႵ ႿჅ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
ႣႱჂႱႸ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႿႶႶნ
ჺႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾლ ჷ ჃႱჄ ႲႼႱႾႻႼ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႧႱჃ ႹჄ Ⴑ ႴჂႵႱႽჭ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნ
ႠჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄ ჀႹႾႻ ႾႹჀჀႼႵჃნ
ႤႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႿႱႾႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჃႸႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႽႱႴႵნ
ႣႽႿႿჄႸ ႲჂႵႱჃჄჃ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႼჅႽჃ ႷႵჃჄჅჂႵ ႿႶ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵვჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ႶჂႵჃႸႼ ჃჁჅႵႵႵႴ ႽႹႼႻ ႽႹႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႹႾ Ⴝ ႾႿჃჄჂႹႼჃნ
ჷჄ ႱႼႼ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ႿჂ ჂႵႱႼႹჄნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄ ჃჇႵႵჄႾႵჃჃ ႿႶ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ
იიი
『ႣႵჂႱ’Ⴣ ႠႿႹႾჄ ႿႶ ႦႹႵჇ』
ႣႱჂႱႸ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႿႽႵ ႱႾႴ ჇჂႿჄႵ Ⴑ ႴႹႱჂნ
Ⴋ…Ⴍ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჂႿႲႵ ჄႿ ჃႵႵ ჵႿႵვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჵႿႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ Ⴝ ႵႵჃ ႿႶႶ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႳჅჄႵნႭ
჻ ႼႵჃႲႹႱႾ ႶჂႹႵႾႴ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄნ ჵႿႵ ႼႹႻႵႴ ႲჂႵႱჃჄჃნ ႤႸႱჄ ჄႿႿ Ⴑ ႼႿჄნ
ႫႧႸႵႾ ჵႿႵ ႹႾႺჅჂႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႵႱႼႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჀჂႱႵჂლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶნ ႤႿ ႸႿႼႴ ႸႱႾႴჃნႭ
ႣႱჂႱႸ ჇჂႿჄႵ ჄႸႱჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჽႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႸႱႴ ჵႿႵვჃ ႲႼႿႿႴ ႿႾ ႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႸႱႴ ჵႿႵვჃ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ႹჄნ
ႣႾႹႶႶნ ႣႸႵ ჃႽႵႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴჂႹႵႴ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿჄჄႿႾნ
ვჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႽႵႼႼლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႻႵႵჀ ჃႽႵႼႼႹႾႷ ႹჄნვ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႱႴႴႹႳჄႹႵნ
ႣႱჂႱႸ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჇჂႹჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႴႹႱჂნ
ႫႣႿႽႵႸႿჇ ჷ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႱჅႷႸჄნႭ
Ⴋჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿლ ჃႿ ჷ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნႭ
ႫႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႶჂႿႽ ჄႿႽႿჂჂႿჇჭ ჯჂႵ ჄႸႵ ႹႾ Ⴑ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႾႿჇჭႭ
ႫჰჅჄ ჷ ჃჇႿჂႵ ჄႿ ႴႵႴႹႳႱჄႵ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႷႿႴႴႵჃჃნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႿჅჂ ჀჅჂႹჄნႭ
ႫჰႵჃႹႴႵჃლ ჵႿႲ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ ႧႸႵႾ ႿჅ ႴႱჄႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჀႵႿჀႼႵმႭ
ႣႱჂႱႸ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჀႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇჂႹჄႹႾႷნ
“ჯႸმ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ… ნ”
ႣႸႵ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
…
ႣႱჂႱႸ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ႱჃႹႴႵ ႸႵჂ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ႱႾႴ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ Ⴑ ႲႱႷნ
ჱႿႿႻႹႾႷ ჅჄႵႾჃႹႼჃლ ჀႼႱჄႵჃლ ჃჀႹႳႵ ႺႱჂჃლ ႵჄႳნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჺჅႳ ႳႱႽႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნ”
ႣႱჂႱႸ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჺჅႳ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀႱႳႻ ჄႸႹႾႷჃ ႱႾႴ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႷნ
ႤႸႵ ႼႱჂႷႵ ႲႱႷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႼႶ ႶჅႼႼნ
“ႧႸႵჂႵ ႴႿ ႿჅ ჀႼႱႾ ჄႿ ႷႿჭ”
“ႥႽႽ… ႧႵႼႼნ”
ႣႹႾႳႵ ჃႵႳჂႵჄჃ ႱႲႿჅჄ ჵႿႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴლ ႿႾႼ ႱႷჅႵ ႱႾჃჇႵჂჃ ჇႵჂႵ ႷႹႵႾნ
“ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႵႾႴ ႹჄ ႿჅჄ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
“ႧႸჭ”
“ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჅჂႹႶ ႹჄნ”
“ჯႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ… ნ”
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႽႵ ႶႿჂ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჵႿႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱႳႻႱႷႵნნნ ნ
“ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჀႿჃჄჀႿႾႵႴ… ნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႣႱჂႱႸ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱႹჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႼႴნ
ჺჅႳვჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ჃჅႾႻႵႾნ
“ჼႿჄႸႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴლ ჂႹႷႸჄჭ ჼႿლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႴႿ ႹჄნ”
ႤႸႵ ႳႿႼႴ ႱႹჂ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႱჄႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႣႱჂႱႸ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ႹႷႾႿჂႵႴ ჺჅႳვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႱႾႴ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹႵႴნ
ვჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႱჂႻ Ⴒ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ႶႹႾႹჃႸႵႴნნნ ႤႸႵႾ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿ ႹႾ ჄჇႿ ႴႱჃჭვ
იიი
『ჵႿႵ’Ⴣ ႠႵჂჃჀႵႳჄႹႵ』
ႵႹႼმ ႵႹႼმ
ჷ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ Ⴝ ႻႾႹႶႵ ႿႾ Ⴑ ჇႸႵჄჃჄႿႾႵნ
ႣႸႱჂჀႵႾႹႾႷ Ⴑ ႻႾႹႶႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႿႾვჄ ჅჃႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱႲႹჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄნ
ვჯჂႵ ႿჅ ႾႿჄ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿႴႱჭვ
ჷ ႳႼႵႱჂႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႣႱჂႱႸ ჃႱႹႾႷლ ‘ႣႵႵ ႿჅ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ’
ჰჅჄ ႵႵႾ ႱჃ ჄႸႵ ჃჅႾ ჃႵჄლ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႽႵნ
ႧႱჃ ႹჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷჂႵႵჄႹႾႷჭ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჇႿႾვჄ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾႽႿჂႵნ
ჷ ႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ Ⴑ ႶႹჃႸ ჄႿႴႱ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ႣႱჂႱႸნ ჷ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႻႾႹႵჃ ჷ ჇႿჅႼႴ ჅჃႵ ႶႿჂ ႳႿႿႻႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ႸႿჅჂჃ ႱႷႿნ
ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႷႿႿႴ ჇႿჅႼႴ Ⴑ ႷჂႵႵႾ ႴჇႱჂႶ ႽႿႾჃჄႵჂ ႳႿႽႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႿჅ ჀႼႱႾ ႿႾ ႻႹႼႼႹႾႷ ႽႵნნნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႵჃჄႵჂႴႱჭ ჲႹႴႾვჄ ჷ ႸႱႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ႿჅჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱჃႻ ႶႿჂ ႹჄლ ჃႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႽႵ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃლ ႽႱჃჃႱႷႵႴ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჃჀႱႾႻႵႴ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃ ჄႿჇႱჂႴჃ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾნ
ჷ ჃჇႵႱჂ ჄႿ ႿჅ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿჇႱჂႴჃ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႷႿႲႼႹႾნ
ႧႱჃ ႵჃჄႵჂႴႱ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႴჂႵႱႽჭ ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿႿ ႹႹႴ ႱႾႴ ႵႳჃჄႱჄႹႳ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄნ
ჷႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃႸႱჀႵ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႽႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷლ ჇႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႲႵ ჇႸႱჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵჭ
ჳႹႼ მ ႵႹႼ მ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႻႾႹႶႵნ
ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႿႵჄ ჄႸႱჄ ႲႿႴ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႿჅႼႴ ႻႹႼႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႻႾႹႶႵნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႽႵლ ႱႾႴ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჃႼႿჇႼ ႶႵႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃჅႾ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾნ
ჵჂႿჇႼႹႾႷნ ჻ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ჇႱႹჄႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႱჄႹႾႷ ႼჅႾႳႸნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႵႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ
ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႽႿჄႹႱჄႹႿႾ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃႼႵႵჀნ
ჷ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ႲႵႴნ
ჷ ႼႱ ႴႿჇႾ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႼႵႵჀნ
ႣႱჂႱႸვჃ ႹႽႱႷႵ ႻႵჀჄ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ჯ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჯ ႲႵႾႵႿႼႵႾჄ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႶႿჂႷႹႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႸႱႻႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႽႹႼႵლ ჷ ႺჅჃჄ ႳႱႾვჄ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ႹჄნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃჅႲႺႵႳჄ ႸႱჃ ႼႿႵჃႹႳႻႾႵჃჃნ
ჱჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴნ ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ჇႵႵႻ ჃႹႾႳႵ ჇႵ ႽႵჄნ
ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჃႵႳჂႵჄႼ ႸႱჄႵ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ႸႿჀႹႾႷ ႣႱჂႱႸ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾნნნ
მჃႽႱჂჄნ
ჹႾႿႳႻႹႾႷ ჃႿჅႾႴნ ჷ ႷႿჄ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ႱႼႼ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴნ
“ჵႿ ჷ’Ⴝ ႸႵჂႵნ ჽჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჁჅႹႳႻႼ”
ჷჄვჃ ႣႱჂႱႸვჃ ႿႹႳႵნ
ჷ ჂႱႾ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႿႶ ჀႿჀႳႿჂႾ ႲႿჅႾႳႹႾႷნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႹႴႵლ ႣႱჂႱႸ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ႼႱჂႷႵ ႲჅႾႴႼႵნ
“ႥႸლ ჄႸႵ’ჂႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ჄႿႴႱჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჃႽႹႼႵლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႳჂႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃჀႵႱႻლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჃႻႵႴ ჇႸ ႿჅ ႳႱႽႵ ჃႿ ႼႱჄႵნ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴝ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႱ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃნ
ႴჅႽჀნ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႣႱჂႱႸ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾლ ჃႸႵ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲჅႾႴႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႱჂჂႹႾႷნ
“ჹႵჂჅႻჭ”
ჶႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲჅႾႴႼႵ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႹႶჄ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ႶႿჂ ႿჅნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႿჀႵႾ ႹჄჭ”
ჯႾႿჄႸႵჂ ႷႹႶჄჭ ႩႵჃჄႵჂႴႱ ႸႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႶჂჅႹჄლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ
ჷ ჅႾჀႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ჀႱႳႻႱႷႵლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹႴ ႿჀႵႾႹႾႷ Ⴑ ႲႹჂჄႸႴႱ ჀჂႵჃႵႾჄნ
ႧႿჇლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႱႼႼ ჄႸႹჃჭ ჱႿႿႻႹႾႷ ჄႿႿႼჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ႳჅჄჄႹႾႷ ႲႿႱჂႴჃლ ႶჂႹႾႷ ჀႱႾჃლ ႱႾႴ ႻႹჄႳႸႵႾ ႻႾႹႵჃნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႵႵჂႱႼ ႲႱჂჂႵႼჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჀႵჀჀႵჂ ჃႸႱႻႵჂჃნ ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႹჄვჃ ႱႼႼ ჃჀႹႳႵნ
ჷჄ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჅჄႵႾჃႹႼჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჀႼႱჄႵჃლ ႶႿჂႻჃლ ႱႾႴ ႻႾႹႵჃნ
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄჭ”
“ჹႵჂჂჂჅႻ”
ჶႵ ႺჅႽჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵ ႱႾႴ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႺႿ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴნ
ႤႸႿჃႵ ႴႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ႱႼჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿႿႼჃ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ႿჂ ჃჄႿႼႵნ
ႤႸႵ ჃႱ Ⴑ ႳჂႱႶჄჃႽႱႾ ႴႿႵჃႾვჄ ႲႼႱႽႵ ႸႹჃ ჄႿႿႼჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵჃႹჃჄ ႾႿჄ ႲႼႱႽႹႾႷ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ჄჀႵჃ ႿႶ ჃჀႹႳႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჂႿჅႷႸႼ ႳႸႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳჂჅႴႵ ႶႿჂႽნ
ႧႸႱჄ Ⴑ ႶႹႾႵ ჀႿჇႴႵჂႵႴ ჃჀႹႳႵ
“ჶႵႸႵნ ჷვႽ ႷႼႱႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄნ”
ႣႸႵ ჃႽႹႼႵჃ ჀჂႿჅႴႼნ
ჷვႽ ႸႱჀჀლ ႲჅჄ ႽႱႲႵ ႹჄვჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႽႿႾႵ ჄႿ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႵჂႲႱႼႹჃჄჭ
“ჹႵჂჂႵჅႻႻႵჂჅႻნ”
ჶႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲჅႾႴႼႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ႳჅჂႼႵႴ ႸႹჃ ჄႸჅႽႲ ႱႾႴ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵნ
ჷჄ ჂႿჅႷႸႼ ႽႵႱႾჄლ “ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႳႿჃჄჭ ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ႹႶ ႿჅ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵჭ”
“ჯჂႵ ႿჅ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႿႾႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂნ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵ ႹჄ ႹჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႷႹႶჄნ
ჷჄვჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႸႵႱნ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႴႱჂႵ ჄႿ ႼႹႶჄ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჅႾႴႼႵნ ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ჄႸႹჃ ႸႵჂႵჭ
“ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲჅ ႿჅ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ႾႵႵႴნ”
ჯჃ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ჃႿჂჂლ ჃႸႵ ႱႴႴႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჂႵႱჃჃჅჂႵ ႽႵნ
ჷ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႵ ႿჅჂ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႶႵႵႼჃ ႲჅჂႴႵႾჃႿႽႵნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ჇႱ ჄႿ ჂႵჀႱ ჄႸႵႽჭ
ჵჂႿჇႼႹႾႷნ
ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ჂჅႽႲႼႹႾႷნ
ჄႸႵႾნნჭ
“ჶႵႸႵნნ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႱჄႹႾႷ ႴႹႾႾႵჂ… ნ”
ႣႱჂႱႸ ჃႽႹႼႵჃ ႱჇႻჇႱჂႴႼნ ჳႵႾ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹჃ ႳჅჄႵნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵჀႱ Ⴝ ႴႵႲჄ ჃႿႽႵႸႿჇლ ႲჅჄ ჀႱႹႾႷ ႹჄ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ႽႿႾႵ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჺႵჄ’Ⴣ ႴႿ ჇႸႱჄ ჷ ႳႱႾლ ჇႸႱჄ ჷ ႴႿ ႲႵჃჄნ
…
ႤႿႾႹႷႸჄვჃ ႽႵႾჅ ႹჃ ႷჂႹႼႼႵႴ ႶႹჃႸნ
ჷ ႽႱႴႵ ႹჄ ჅჃႹႾႷ ჀჂႵმჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႹჃႸ ႱႾႴ ჃჀႹႳႵჃ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჇ ႳႿႿႻႹႾႷ ჅჄႵႾჃႹႼჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႿႻ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
“ჸჅჃჄ Ⴒ ჃႽႵႼႼႹႾႷ ႹჄლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃჭ”
ႣႱჂႱႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჂႵႱႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹჃ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵჭ ჼႵჄლ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵნ
ჱჂႹჃჀნ ႧႸႵႾ ჷ ჂႱႾ Ⴝ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃ ႿႵჂ ჄႸႵ ႶႹჃႸლ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႱჃ ႳჂႹჃჀნ
ႤႸႵ ႳႿႼႿჂ ჇႱჃ ႵႼႼႿჇლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳჅჄ ႶႼႵჃႸლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ჇႵႼႼმႳႿႿႻႵႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႵႱჄლ ჃႿ ჷ ႽႿႵႴ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ႿႾჄႿ Ⴑ ჀႼႱჄႵნ
ႣႹႼႹႾႷნ ႤႸႵ ႸႵႱჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿႹႼ ჃႹႼႵႴნ
ჷ ჃႱჄ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႣႱჂႱႸ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႼႱჄႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ
ႣႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
“ჷ ႱႽ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ჄႸႵ ჵႿႴႴႵჃჃ ႶႿჂ ႸႵჂ ႷჂႱႳႵ ႱჃ ჃႸႵ ႷႱႵ ႽႵ ႴႱႹႼ ႲჂႵႱႴ ჄႿႴႱნ”
ႣႸႵ ჂႵႳႹჄႵႴ ჄႸႵ ჀჂႱႵჂ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ႿႹႳႵნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႸႵ ႹჃ ჄႿႿ ႼჅჃჄႶჅႼ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჀჂႹႵჃჄლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶႱႹჄႸႶჅႼ ႲႵႼႹႵႵჂნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႵႱჄ ჇႵႼႼნ”
ႣႱჂႱႸ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ႶႼႵჃႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႿჂႻ ႱႾႴ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ႹჄნ
ჸჅჃჄ ჀႿჀ ႹჄ ႹႾ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸნ
“ჲႵႼႹႳႹႿჅჃ”
ႣႱჂႱႸ’Ⴣ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴნ ჺჅႳႻႹႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႼႹႻႵႴ ႹჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ჅႾჄႹႼ ႼჅႾႳႸლ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႵႱჄႹႾႷ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃႼ ႽႱႴႵ ႽႵ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ႸჅႾႷჂ ႱჄ ႱႼႼნ
“ჶႵლ ႹჄ’Ⴣ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃლ ႲჅჄ Ⴑ ႲႹჄ ჃჀႹႳნ”
ႤႸႵ ჃႵႱჃႿႾႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჂჃႸნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃჀႹႳ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჹႿჂႵႱႾ ჃႵႾჃႹႲႹႼႹჄნ
ჰჅჄ ႸႵჂ ႶႿჂႻ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀნ
ႠႿႹႾჄლ ႵႱჄლ ჀႿႹႾჄლ ႵႱჄნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႹჃ ჀႱႾჄႹႾႷლ ႸႵ ႵႱჄჃ ჇႵႼႼნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ ჶႿჇ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ႷႿႿႴ ႱჄ ႳႿႿႻႹႾႷჭ”
“ჹႵႻႵნ”
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႱႾႴ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱႹჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴნ
ჳႵႾ ႹႾ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႺႿ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿႿႻႹႾႷნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႹჄლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႱჃ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾლ ჷ ჃჄႹႼႼ ჅჃႵႴ ႹჄნ
ჵႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႿႻნ
…
ჯႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷნ
“ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅლ ჷ ႱჄႵ ჇႵႼႼნ”
მჼႿႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႾႿႴႴႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ჂႵჇႱჂႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჇႸႱჄ ႣႱჂႱႸ ႷႱႵ ႽႵნ
“ჶႽႽნნნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႱჄႵ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵნნნ ნ”
ႣႱჂႱႸ ႸႹႾჄႵႴნ
ჯჇჇ მ ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ Ⴑ ჇႿႼႶ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ႸႿჇႼნ ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷნ
“ჱႱႾ ჷ ႷႿ ჄႿ ჃႼႵႵჀჭ”
მჼႿႴნ
ჷႶ ႿჅ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႹჃ ႾႱჂჂႿჇ ႳႱႲႹႾლ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ ჇႹႾႴႿჇ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჀႿჀ ჅჀნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ ჇႹႾႴႿჇ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႵႾႴ ႣႱჂႱႸ ႲႱႳႻ ႱႼႿႾႵ ჄႸႹჃ ႾႹႷႸჄნ
