『ჵႿႵ’Ⴣ ႠႵჂჃჀႵႳჄႹႵ』
ჺႱႲႿჂႱჄႿჂ ჟნ
ჺჅႳ ႹჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ႴႿႹႾႷ ႿႶႶნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿ ჄႿ ႣႱჂႱႸ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ
ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႿႵჂ ႹჄ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႼႵႱႵჭ
ჯႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
ჯ ႲႼႱႾႻႵჄ ჇႱჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႿႵჂ ჺჅႳვჃ ႲႿႴნ
“ჵႿნ”
ჺჅႳ ႸႱႼႶმႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ Ⴝ ႾႱႽႵნ ჲႹႴ ჷ ჇႱႻႵ ႸႹႽ ჅჀჭ
“ჷჄ’Ⴣ ႶჅႾნ”
ႣႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾ Ⴝ ႵႵჃ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ რ ჃႵႳႿႾႴჃნ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႷႱႹႾნ
ჄႸႱႾႻ ႷႿႴნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀმჄႱႼႻႹႾႷნ ჺჅႳ ႹჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჇႵႱႻ ႱჄ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჷ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႲႿჂႷ ႱႾႴ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ႵႵჂ ჃႼႵႵჀ Ⴑ ჇႹႾႻ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჷ ჃႼႵႵჀ Ⴑ ႼႿჄნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾლ ჷ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႶႿჂ ჟრ ႸႿჅჂჃ Ⴑ ႴႱნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄვჃ ႿႻႱ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
ჷ ႳჂႵჀჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱႲ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ჇႱႻႵ ჺჅႳნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႼႱႲლ ჷ ჇႵႾჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
ჷვႽ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵ ႣႱჂႱႸ ჄႿႴႱნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷႹႶჄ ႶႿჂ ႣႱჂႱႸნნნ ნ
“ჶႵლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
ჽႾ ჄႸႵ ჇႱლ ჷ ჂႱႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႹႳႹႿჅჃ ႴႿႷლ ჹႱჃႸႱნ
ႧႸ ႴႿ ჇႵ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჃႿ ႿႶჄႵႾჭ ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჷ ჂႵჀႿჂჄ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ჃჄႱႼႻႵჂჭ
ჷ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჂჂႹჄႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵლ ႲჅჄ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷნ
“ჶႵლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷნ”
ჹႱჃႸႱ ႳႸႱჃႵႴ ႱႶჄႵჂ ႽႵ ႱႾႴ ჀႿႻႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻნ
ႧႸႱჄ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႴႿ ႿჅ ႳႱჂႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ႷႿჭ
ႧႿჇ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႳჂႵႱႽლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႷႿႿႴ ႹႶ ჷ ႴႹႴლ ჃႿ ჷ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻნ
“ჱႸႱჃႹႾႷ ႿჅ ჅႾჄႹႼ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵჭ”
ჹႱჃႸႱლ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
ჽႾ Ⴝ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ႱჂႹႿჅჃ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႸႵႱლ ჃႿ ჷ ႸႵႼႴ ႹჄ ႿჅჄ ჄႿ ჹႱჃႸႱლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჇႸႱჄჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႾ ჄႿ ႿჅნ ႤႸႱჄვჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႱჄ ႽႵႱჄჭ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ႽႵႱჄნ”
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჹႱჃႸႱ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႿჂႴႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ႽႵႱႼნ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჀႿჂჄႵჂნ
ႣႿ ჷ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჅჀ ႱჂႹႿჅჃ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႱႾႴ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
ჷ ჀႱႳႻႵႴ ႱჂႹႿჅჃ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႱႾႴ ႳႿႿႻႹႾႷ ჅჄႵႾჃႹႼჃ ჄႿ ႳႿႿႻნ
“ჷ ႼႹႻႵ ჃჀႹႳ ႱႾႴ ჃႱႼჄ ႶႿႿႴნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႽႵႱჄნ”
ჹႱჃႸႱ ჃႱჄ ႿႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ႱႾႴ ႳႸႱჄჄႵႴნ
ႣႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႼႵႷჃ ႱჃ ႹႶ ჃჀႼႱჃႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
ჷ ႹႷႾႿჂႵႴ ჹႱჃႸႱვჃ ႳႸႱჄჄႵჂ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႳႿႿႻႹႾႷნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ჂႿჅႷႸႼ ႳჅჄ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႻႱჃႸႱ ႱႾႴ ႷჂႹႼႼႵႴ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႹႼႼნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ႵႵჂ ႵႱჄ ႵႷႵჄႱႲႼႵჃ ႱႾჇႱლ ჃႿ ჷ ჂჅႼႵႴ ႹჄ ႿჅჄნ
ჷ ႳႿႿႻႵႴ ႹჄ ႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႾႼ ჄႿ ႲႱႻႹႾႷ ႱႾႴ ჃႱჅႳႵნ
ჷჄ ჄႿႿႻ ႱႲႿჅჄ რპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႹჃႸ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ႵႵႾ რპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႹჃႾვჄ ჇႿჂჄႸ ႹჄ ჄႿ ႸႹႽნ
“ႣႾႹႶႶნ ႣႽႵႼႼ ႹჃ ႱჂჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႣႸႵ ჃჄႹႳႻჃ ႸႵჂ ႾႿჃႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႼႱჄႵ ႱႾႴ ჃႽႵႼႼჃ ႹჄნ
ჷ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჹႱჃႸႱ ႴႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃႱჅႳႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ႩჅႽ ႹႾ ႿႾႵ ႲႹჄႵნ ჶႵ ႽჅႽႲႼႵჃლ ჄႸႵႾ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႵႵჃნ
“ႧႿჇ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ჴႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႵႱჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჯჂႵ ႿჅ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾჭ ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭ”
ჷჄვჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ ჷ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႶჅჃჃლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჂႵჇႱჂႴႹႾႷ ჄႿ ႳႿႿႻნ
ჷ ႼႵႶჄ ჹႱჃႸႱ ႵႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႿႿႻႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႹჃႸნ
ႤႸႹჃ ႽႵႾჅ ႹჃ ႳႿႿႻႹႵჃნ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ႣႱჂႱႸლ ჇႸႿ ႼႹႻႵჃ ჃჇႵႵჄ ჄႸႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ႻႵ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄ ႹჃ ႴჂႹႵႴ ႵჂႱ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ჇႹჄႸ ႣႱჂႱႸნ
… ჯႲႿჅჄ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႱჄႵჂნ
ႤႸႵ ႳႿႿႻႹႵჃ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჄႿ Ⴑ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႳႸႹჀ ႳႿႿႻႹႵნ
ႦႵჂႱ ჱႸႿႳႿ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႲႼჅႵლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ႲႱႻႵႴლ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႼႿჂ ႱჃ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႳႸႹჀჃნ
“ჶႵლ ႳႱႾ ჷ ႺჅჃჄ ჄჂ ႿႾႵჭ”
ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႲႿ ႱႾႴ ჀႱႳႻ ႹჄ ჅჀლ ჇႸႵႾ ჹႱჃႸႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႸႿჇႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
მჲႿჂႹ ჲႿჂႹნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჂႵႶჅჃႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ჀႵჄჄნ ჷ ႳႱႾ ႷႹႵ ႿჅ ႿႾႵნ”
ႤჃႻნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႣႱჂႱႸ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄ ႶႹჂჃჄნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჀႹႳႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჅႷႼႹႵჃჄ ႳႿႿႻႹႵ ႱႾႴ ႸႿႼႴ ႹჄ ႿჅჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႷႱႵ ႹჄ ჄႿ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჹႱჃႸႱ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ႠჅჄ ႹჄ ႹႾ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ ႱჄ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႳჂჅႾႳႸ ႹჄნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႿႿ ჃჇႵႵჄჭ”
ჹႱჃႸႱ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႿჇႾნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃჅႹჄ Ⴝ ჄႱჃჄႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჷ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჃႵႵლ ჹႱჃႸႱ ႼႹႻႵჃ ჃჀႹႳ ႱႾႴ ჃႱႼჄ ႶႼႱႿჂჃლ ႱႾႴ ჀჂႵႶႵჂჃ Ⴑ ႴႹႵჄ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႿႾ ႽႵႱჄნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႴႹჃႸ ႶႿჂ ჹႱჃႸႱლ ჄႸႵ ႽႵႾჅ ჃႵႼႵႳჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჃႱჅჃႱႷႵ ႲჅႾჃ ႿჂ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂჃნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႸႿႿჃႵ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵნ
ႣჄႹႼႼლ ႣႱჂႱႸ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႼႹႻႵ ႳႿႿႻႹႵჃნ
ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႣႱჂႱႸვჃ ႵႵჃ ჃႸႹႾႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵჃ ႹႾ Ⴑ ႳჅჄႵ ႲႿნ
“ჰჅჄ ჇႸႿ ႱჂႵ ႿჅ ႷႹႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႿჭ ႣႵჂႱႸჭ”
მჼႿႴნ
“ჶႵლ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ჇႿჂႻ ႱႾჇႱნ ႧႱႻႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႴჂႵႱႽჭ”
ႤႸႹჃ ႷჅ ႱჄႵ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃႼ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶႹჃႸნ
ႧႿჇ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႸႿჅჄლ ႲჅჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽლ ჷ ჃႱჇ ႣႱჂႱႸ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
჻ ႵႵჃ ႽႵჄ Ⴑ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႱႾႷႵႼნ
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႸႵჂႵნ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႹჄნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ ႵႱჂჃლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჃႻႹჀჀႵႴ Ⴑ ႲႵႱჄნ
“ႧႵჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵჭ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ”
ჹႱჃႸႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ႹႾჄႵჂႵႾႵჃ ႱႾႴ ჂჅႹႾჃ ჄႸႵ ႽႿႿႴნ ႩႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ
“ჼႿლ ჷ ႳႱႽႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჵႿႵნ”
“… ჵႿႲჭ ႩႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵ ႵჂ ႶჂႹႵႾႴႼჭ”
ႠႱჃჃႹႾႷ Ⴒ ჹႱჃႸႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ႹႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄლ ႣႱჂႱႸ ႳႱႽႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ႽႵნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჄႱႼႻჭ”
მჼႿႴნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႿჅ ჄჇႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄჭ”
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნ”
“ჽႸლ ჇႸႱჄ ჯႽ ჷ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႲႵႹႾႷ ႼႵႶჄ ႿჅჄჭ”
ჹႱჃႸႱ ჀႼႱႶჅႼႼ ႵჀჂႵჃჃႵჃ ႸႵჂ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄნ
“ჷ’ႼႼ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ ႼႱჄႵჂნ ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჇႵ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႺჅჃჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃნ”
“… ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ჯჃ ႹႶ ჅႾႴႵჂ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႶჂႿႽ ႣႵჂႱვჃ ჃႵჂႹႿჅჃ ႽႿႿႴლ ჄႸႵ ჃႸ ჹႱჃႸႱ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿჭ”
ႣႱჂႱႸ ႱჃႻႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
მჼႿႴნ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႳႱႼႽႼ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႣႱჂႱႸნ
ჷ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ႹႾ ႳႱჃႵ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ႹჄნ
“ႤႳႸნ ႠჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႽ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႣႱჂႱႸნ”
ჹႱჃႸႱ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ႸႵჂ ႻႹႾႴႾႵჃჃლ ႲჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄნ ჯႾჇႱლ ႱႼႼ ႿჅ ႾႵႵႴ ႹჃ ႣႱჂႱႸნ
ჷ ႶჅႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႹႲႹႴႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃႱႾჄ ჷ ႸႱႴ ჀႱႳႻႵႴ ႹႾ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ჀႿႳႻႵჄნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჃႽႿႿჄႸ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႣႱჂႱႸლ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ႼႹႲႹႴႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃႱႾჄ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ႸႿჂႾ ჇႸႹႼႵ ჄႱႼႻႹႾႷლ ჃႿ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႵႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱნ
იიი
『ႣႵჂႱ’Ⴣ ႠႿႹႾჄ ႿႶ ႦႹႵჇ』
ႣႱჂႱႸვჃ ჂႿႿႽნ
ႣႸႵ ჀႿჅჂႵႴ ჄႸႵ ჀჂႵმႲႿႹႼႵႴ ჄႵႱ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄႵႱႳჅჀნ
ჵჂჂჂნნ ჵჂႵႵႾ ჄႵႱ ჇႱჄႵჂ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱႳჅჀნ
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄჇႿ ჄႵႱႳჅჀჃ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჂႿჅႾႴ ჄႱႲႼႵნ
ჵႿႵ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼ ႿႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ჇႱႹჄႹႾႷნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႱჂ ႳႱႼႼႵႴ ‘ႢႵႾჄჂႹႿ’ნ ჲჂႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ႶႵႵႼ ჇႱჂႽნ”
ႣႱჂႱႸ ჃႱႹႴ ႱჃ ჃႸႵ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄႵႱႳჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ჵႿႵ ႾႿႴႴႵႴლ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჄႵႱႳჅჀ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃႽႱႼႼ ႸႱႾႴჃლ ႱႾႴ ႲႼႵჇ ႿႾ ႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႱჃ ႳჅჄႵ ႱჃ Ⴑ ჃჁჅႹჂჂႵႼლ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႣႱჂႱႸვჃ ႽႿჅჄႸ ჇႵႾჄ ჅჀ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႧႸ ႴႹႴ ჷ ႸႱჄႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჂႽႼႵჃჃ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸჭ ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႾႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ Ⴝ ჀႱჃჄ ჃႵႼႶნ
“ჷჄ’Ⴣ ႸႿჄლ ჃႿ ႵႱჄ ႹჄ ჃႼႿჇႼნ”
ႣႱჂႱႸ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႶჄ ჃႽႹႼႵნ
ჵႿႵ ႾႿႴႴႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႲႼႵჇ ႿႾ ႸႹჃ ჄႵႱႳჅჀ ႱႷႱႹႾნ
ჵႿႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ჄႵႱ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ႲႿ ႸႵ ႸႱႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ႣႱჂႱႸ ႱჃႻႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႲႿნ
ႣႹႾႳႵ ჵႿႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႳႱႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႹჄნ
ჵႿႵ ჄჇႹჄႳႸႵႴლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႾႿჄႵႲႿႿႻ ႱႾႴ ჀႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႾႵႳႻნ
ႫჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႷႹႶჄნႭ
“ჯ ႷႹႶჄჭ ჱႱႾ ჷ ႿჀႵႾ ႹჄ ႾႿჇჭ”
მჼႿႴნ
ႣႱჂႱႸ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႲႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႲႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳჅჄႵ ჃႾႱႳႻჃ ႹႾჃႹႴႵნ
ჯ ჃჇႵႵჄ ჃႽႵႼႼ ჄႹႳႻႼႵႴ ႸႵჂ ႾႿჃႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႱჄႵჂნ
“ჷჃ ჄႸႹჃნნნ Ⴑ ႳႿႿႻႹႵჭ”
მჼႿႴნ
ჵႿႵვჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႣႱჂႱႸ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷნ
“ჱႱႾ ჷ ჄჂ ႹჄ ႾႿჇჭ”
მჼႿႴ
“ႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႵႱჄ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
ႧႿჇნ ႣႱჂႱႸ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵნ
ႥႾჄႹႼ ჷ ႱჄႵ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ
ჰჅჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱႳჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ჱჂႹჃჀ ჄႵჄჅჂႵნ ႣჇႵႵჄ ႲႱჃႵნ ჲჂႹႵႴ ႵჂႱ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႷႹႵჃ Ⴑ ႸႹႷႸႼႹႷႸჄნ ჷჄ ჃჅႹჄႵႴ ႣႱჂႱႸ’Ⴣ ჄႱჃჄႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ
“ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჲႹႴ ႿჅ ႽႱႻႵ ჄႸႹჃ ႿჅჂჃႵႼႶჭ”
მჼႿႴნ
“ႧႿჇლ ႿჅ’ჂႵ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ႱჄ ႳႿႿႻႹႾႷნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႱႶႶႵႳჄႵႴ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
ჷ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႼႹႻႵႴ ჄႸႵ ႴჂႹႵႴ ႵჂႱ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ჃჄჅႴႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵნ
ႧႸႵႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႿჅ ႸႱႴ ႦႵჂႱ ჱႸႿႳႿჭ
ჯ ႽႵႽႿჂ ჀႿჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ႣႱჂႱႸ’Ⴣ ႽႹႾႴნ
ႣႱჂႱႸ ႿႾႳႵ ჇႵႾჄ ჄႿ ჵႿႵვჃ ႳႱႲႹႾ ჇႹჄႸ ႦႵჂႱ ჱႸႿႳႿნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ჃႵႴჅႳႵႴ ჵႿႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ႸႵჂ ჃႵჅႱႼ ႳჅჂႹႿჃႹჄლ ჃႸႵ ჂႱႾ ႱჇႱნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄლ ႣႱჂႱႸვჃ ႶႱႳႵ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀნ
“ჹႵჂჅႻჭ”
ჯჃ ႣႱჂႱႸ ჀႱჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჵႿႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႽႵჃႽႵჂႹႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”
ႣႱჂႱႸ ႺႿႻႵႴ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ჃႿႶჄႼნ
“ჹႵჂჂჂნ”
ჵႿႵ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱჇႻჇႱჂႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႼႿႾႵნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႼႹႷႸჄႵႾႵႴ ჅჀ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ჄႵႱ ႱႾႴ ჃჇႵႵჄ ႳႿႿႻႹႵჃნ
ႣႱჂႱႸ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႹႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႾႿჇნ
“ჵႿნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅნ”
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃჀႿႻႵლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႹႷႸჄნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ჂႵႺႵႳჄႹႾႷ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ
ჺႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႳႿႵჂ ႹჄ ჅჀ ႱႾႴ ႽႿႵ ႿႾლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႹႼႼ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱჃ ჄႹႽႵ ႷႿႵჃ Ⴒნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႱჂႱႸ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ჃჅႳႸ ႳႿჇႱჂႴႹႳႵნ
“ჱႱႾ ႿჅ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ Ⴝ ჃჄႿჂჭ”
ႣႱჂႱႸ’Ⴣ ႵႱჂႾႵჃჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჵႿႵვჃ ႵႵჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴑ ჀႵႾ ႱႾႴ ႾႿჄႵႲႿႿႻნ
ჶႵ ႶႹႴႴႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႾႿჄႵ ჄႿ ႣႱჂႱႸნ
Ⴋჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾნႭ
ჯ ႸႱႾႴჇჂႹჄჄႵႾ ჄႵჄნ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄნ
