『ჹႱჃႸႱვჃ ႠႿႹႾჄ ႿႶ ႦႹႵჇ』
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჹႱჃႸႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჹႱჃႸႱ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႹჃ ႾႵჄ ႽႿႵნ
ჹႱჃႸႱ ႻႾႵႼჄ ႱჄ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႶႵႵჄ ႱႾႴ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵႴ ჃჄႱჄႵნ
“ႠႱႷႵნნ ჸႺႿႿႻნნ”
ჷ ႻႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႷႼႱႾჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ჯႶჄႵჂ ႷႹႹႾႷ ჅჀ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ႻႹჃჃლ ჷ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸႱႴ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃ ႱႲႿჅჄ ႻႹჃჃႹႾႷნ
“ჱႸჅნნ ჃႹႴႵნნ ႳႼႱჀნნ”
ჯႶჄႵჂ ႻႹჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ჀႹႼႼႱჂლ ჷ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႼႹႳႻႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჅჀნ
ვჷჄვჃ ჃႿ ႲႱႴნნნ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႹჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷნნნ♥ვ
ჯ ႶႿჅႼ ჃႽႵႼႼ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵნ
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ჅႾႹჁჅႵლ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႽႵႼႼ ႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ვჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ႿჅჂ ႴႹႳႻ ჃႽႵႼႼ ႼႹႻႵჭვ
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႴႹႳႻ ჇႱჃ ႵჂႵႳჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႻႹႾ ჇႱჃႾვჄ ႶჅႼႼ ჀႵႵႼႵႴ ႿႶႶნ
ႤႸႵ ჃႻႹႾ ჇႱჃ ႸႱႼႶ ჀႵႵႼႵႴ ႱႾႴ ႳႿႵჂႵႴ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
ჹႱჃႸႱ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჃႸႵႼႼნ
ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႹჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ჃႻႹႾნ
ვႤჃႻნნ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃნნჭვ
ႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჃჇႵႱჄ ႸႹჄ ႽႵნ
჻ ႵႱჂჃ ჀႵჂႻႵႴ ჅჀ ႱႾႴ Ⴝ ႵႵჃ ႿჀႵႾႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
ჹႱჃႸႱ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჀჅჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႴႹႳႻნ
ႤႸႵ ႷႿჄ ჃႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႾႿჃႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ჄႿჅႳႸႹႾႷნ
ვჷႶ ჷ ჃႽႵႼႼ ႹჄ ჄႸႹჃ ႳႼႿჃႵნნნ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃნნნჭვ
ჶႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷნნნ ჀႿჅႾႴႹႾႷნნნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄ ჂႱႾႷ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ႧႹႼႼ ႿჅ ჂჅႾ ႱჇႱ ႾႿჇ ႿჂ ႷႹႵ ႹႾ ჄႿ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾჭ
ჴႵႱჂ ႱႾႴ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ჇႵჂႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႿჂჄ ႲჅჄ ႶႹႵჂႳႵ ႲႱჄჄႼႵ ჇႱჃ Ⴑ ႹႳჄႿჂ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ
“ႣႵჅმႵჅჀნნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႹႾႸႱႼႵႴ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼლ Ⴝ ႵႵჃ ჂႿႼႼႵႴ ႲႱႳႻ ჃႼႹႷႸჄႼნ
჻ ჅჄႵჂჅჃ ჃႱႾႻ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႴႹႳႻნ
‘჻ ႾႿჃႵ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჂႱჀႵႴ Ⴒ ჃႽႵႼႼნნ♥ ႤႿ ႼႵჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჃႽႵႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნნ♥’
ჯ ჃႽႵႼႼ ჄႸႱჄ ႹჃ ႹႽჀჂႹႾჄႵႴ ႹႾ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႶႿჂႷႵჄ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱჃႸ ႹჄ ႿႶႶნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႱჃႳႹႾႱჄႵ ႱႾ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႾႿჃႵნ
ვჷ ႳႱႾვჄ ჄႱႻႵ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵნნნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႴჂႿႿႼ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ ႹჄნნჭ”
ჶႵ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ႹႾ ႱႾ ႵႳႹჄႵႴ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹႴႵნ
“ჶႱႵჅჀნნ”
ႤႸჅႽჀნ ჷ ჀჅჄ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃႽႱႼႼლ ႹჄ ႶႹჄ ႵႱჃႹႼ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ვჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃჅႳႻ ႿႾ ႳႱႾႴჭვ
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ႱႾႴ ႲႹჄ ႸႹჃ ႳႿႳႻლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႱႹႾႷ ႶႵႼႼႱჄႹႿლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნ
ჷ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჂႵႼႱႵႴ Ⴝ ႺႱჇლ ႲჅჄ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
“ჹႱႱႻ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ჹႱჃႸႱვჃ ႳႸႵႵႻნ
ჹႱჃႸႱ ჇႱჃ ჃႿ ႱႾႷჂ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ႸႵჂ ႴႹႳႻნ
“ႣႿჂჂნ ჷვႼႼ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄნ”
ჹႱჃႸႱ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱჃ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴ ჄႿ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ
“ჸႺჅႾႷმႵჅჀნნ ჸႺႿႿႻნნ”
ჹႱჃႸႱ ჃჅႳႻႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ႵႵႾ ႽႱႻႹႾႷ ႼႵჇႴ ჇႱჄႵჂ ჃႿჅႾႴჃნ
ვჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ႹႾ ႳႱჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾნნვ
ჯ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႽႵႼႼ ჃჄჅႳႻ ჄႿ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჃႸႵႼႼ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႲႼႵნ
ჹႱჃႸႱ ႳႼႵႱႾႵႴ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႴႹႳႻ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼლ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹჂჄ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ
“ႣჁჅႵႱႻნნ ႠႵႳႻნნ ႠႵႳႻნნ”
ჷ ჃჇႹჂႼႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ႹჄნ
“ჱႸჅჂჂႵჅჀნნ ჱႸჅჂჂჂნნ”
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႹႾ ჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႳႻლ ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჅႳႻႹႾႷ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႿႲჃႳႵႾႵნ
“ႢჅჄჄႵჂნნ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႷჂႿႱႾႵႴ ႱႾႴ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ჄႿႵჃ ჇႵჂႵ ႳჅჂႼႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄნ
‘ႤჃႻნნ ႿჅ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴჭ ჷჄვჃ ႵႱჃ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ႴႹႳႻლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႲႼႿჇႺႿႲნნნ♥ვ
ჹႱჃႸႱ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴლ ჃჅႳႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჇႹჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ჃჅႳჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႼႿႿႻ ჄႸႹႾლ ႱႾႴ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸნ
“ჸႺႿႿჀნნ ჱႿႽႵ ႿႾნნ ჸႿႿႿႲნნ”
ႤႸႵ ႼႹჀჃ ჇႵჂႵ ႳႱჅႷႸჄ ႿႾ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
ჷ ႶႼႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႴჂႱႾႻ ჄႸႵ ჱႿႿჀႵჂ ႶႼჅႹႴ ჄႸႱჄ ႼႵႱႻႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱნ
“ჹႱႸႱႱႱႻნნ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ႷჂႿႱႾნ
ႤႸႵ ႷჅ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჹႱჃႸႱვჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹჃ ႷჂႿႹႾნ
“ႥႷႸნნჭ”
ჹႱჃႸႱვჃ ႼႹჀჃ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႷჂႿႹႾნ
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႷჂႱႲႲႵႴ ჹႱჃႸႱვჃ ႸႵႱႴლ ჀჅႼႼႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႿჅჄ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾ ႱႷႱႹႾნ
“ჹႱႸႱႱႻნნ ჹႱႱႻნნ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႹჀჃ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼნ
ჹႱჃႸႱ ჇႱჃ ႶჂႵႵႼ ჅჃႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ჄႿႿႼ ႶႿჂ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႵჂ ႽႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄნ
“ႣႹႷႸნნ ჵჂჅႽႲႼႵნნ”
ႢႱჄႸႵჂლ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჇႹჄႸ ჂႱႹჃႵႴ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃჅႳႻႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႹႾ ჃႾႳ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ჇႱႹჃჄნ
“ჹႱႸႱႱႱႻნნ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჹႱჃႸႱვჃ ႸႵႱႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ႷჂႿႱႾნ
ჲႱႽႾ ႦႹႵჇ
ႤႸႵ ႳႿႳႻ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႱႾႴ ჃႵႽႵႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
“ჳჅჀნნ”
ჹႱჃႸႱვჃ ჄႸჂႿႱჄ ჇႱჃ ႸႹჄ ჇႹჄႸ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ჃႸႵ ႱႼႽႿჃჄ ႳႿჅႷႸႵႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႹჄႵ Ⴝ ႴႹႳႻ ႹႶ ჷ ႴႹႴ ჄႸႱჄლ ჃႿ ჷ ႲႱჂႵႼ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃჅႳႻႵႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
‘ჷჃ ႹჄ ႱႼჂႵႱႴ ႳႸႵႱჀნნჭ ჷჄ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴნნ♥ვ
ჹႱჃႸႱ ჃႽႹႼႵႴ ჃႿႶჄႼ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႼႿჇႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ჃႸႵ ႶႼႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ჄႿ ႱჃჃႹჃჄ ႹႾ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ჃჀჂႵႱႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ Ⴑ ჄႸჂႹႼႼ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ვჵႿႲႼႹႾ ჃႵႽႵႾ ႹჃ ჃႿ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნნნ♥♥ვ
჻ ႲႱႳႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱႾႴ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ႣႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႳႼႹႽႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႱႷႹႾႱნ
“ჸႿႿႿႲნნ”
ႧႸႵႾ ჵႿႲ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷლ ჹႱჃႸႱ ჃჅႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჅჂႵჄႸჂႱნ
“ჱႸჅჅჅნნ ჶჅႷ”
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჹႱჃႸႱ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჇႱႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႽႿჄႹႿႾႵႴ ႶႿჂ ჹႱჃႸႱ ჄႿ ႼႵႱႵნ
“ჶႵლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ႺჅჃჄ ჀႱႳႻ ႱႾႴ ႼႵႱႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႹႾႱႴႵჁჅႱჄႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴ ႿႶ ჀჂႱႹჃႵნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱႴ ႸႵႱჂჄლ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃႳჂႹႲႲႼႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႾႿჄႵႲႿႿႻნ
ႫჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႵႱႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႿჅ ႱႾ ႽႿჂႵ ჃႼႵႵჀნႭ
ჹႱჃႸႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႸႵჂ ႵႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ႽႵ ႱႾ ႽႿჂႵ ႴႹႳႻჭ
ႣႸႵ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
იიი
ჹႱჃႸႱვჃ ჂႿႿႽნ
ჹႱჃႸႱ ჄႸჂႵჇ ႸႵჂჃႵႼႶ ႿႾ ჄႸႵ ჂႵႴ ႲႵႴნ
ვჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႹჃ ჃჄჅႳႻ ჄႿ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵნნნვ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႲჂჅჃႸႹႾႷ Ⴝ ჄႵႵჄႸლ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ჂႵႽႱႹႾჃ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ვႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႹჃ ჄႸႱჄ ႷႿႲႼႹႾჭვ
ႣႸႵ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႽჃႵႼႶ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႹႴ ႸႵ ႻႹჃჃ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႴႹႳႻლ ႸႵ ႵႵႾ ჃჅႳႻႵႴ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႴႹჂჄ ჇႱლ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႿႶႶ Ⴒ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾნ
“ჯႱႱႱႸ―― ႢႵႱႼႼ”
ႠႱႾႷ ჀႱႾႷ ჷ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹႼႴႼ ႱႾႴ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႲႵႴნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵ ႶჂႿႽ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
“ჱႱႼႽნ ჺႵჄვჃ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნ”
ჹႱჃႸႱ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႴႵႴჅႳႵ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ვჷჄვჃ ႾႿჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႿႾჃჄႵჂნ ႤႸႵჂႵვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵჂႵნვ
ჳႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾჄႿႹႳႱჄႹႾႷნ ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႳႿႽჀႱჂႵ ႹჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶჂႱႷჂႱႾჄ ႶჂჅႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ
ჯ ႴჂჅႷმႼႹႻႵ ჃႽႵႼႼ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႽႹႾႴნ
ვႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ႿჅჂ ႹႴႵႾჄႹჄლ ჂႹႷႸჄჭვ
ჶႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ႱႾႴ ჹႱჃႸႱ ႱჂႵ ႱႼႿႾႵლ ႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂნ
ვႧႸႱჄ ႾႿჇჭ ვႣႸႿჅႼႴ ჷ ႻႹႼႼ ႸႹႽჭვ
ჷႶ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾ ႹჃ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ჃႵჂႱႾჄლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႻႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႿჅႲჄნ
ვჱႱႾ ჷ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃჭვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჷ ჇႱჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃႱჂႽႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႹჄ ႱႾႴ ჃႽႵႼႼႵႴ ႹჄ ႿႾႳႵნ
ჷႶ ჷ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႵႾႴ ჅჀ ႿႾ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇ ႸႹჃ ႿჂႴႵჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჄႿႴႱნ ჷ ႼႿჃჄ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႴႿნ
ჷ ႻႾႵႼჄ ႱჄ ႸႹჃ ႶႵႵჄლ ႻႹჃჃႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻლ ჃჅႳႻႵႴ ႹჄ ႼႹႻႵ ႳჂႱლ ႱႾႴ ჃჅႳႻႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾნ
ჷ ჇႱჃ ႵႵႾ ჃႳႱჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჄႸჂႵႱჄ ჄႸႱჄ ‘ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႿჅ ႱႾ ႽႿჂႵ ႴႹႳႻჃნ’
ვჷ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃნნნ ႤႸႵႾ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჄႵႼႼ ჺჅႳჭვ
ჷႶ ჷ ჄႿႼႴ ჺჅႳ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႻႹႼႼ ႸႵჂნ
ჺჅႳ ႸႱჃ Ⴑ ႴჅႼႼ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႽႵႼႼ ႱႾႴ ႾႿ ჃႵჅႱႼ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჃႿ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄႵႽჀჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჃႳႵႾჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჅჃႵႼႵჃჃნ
ვჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჷ ႳႱႾ ႻႹႼႼ ႿჅ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ ჷႶ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნვ
ჷႶ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႵჂლ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ႶႹႾႴ ჺჅႳ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႱჃ Ⴝ ႲႿႴ ႸႵႱჄჃ ჅჀლ ჷ ჇႹႼႼ ჇႱႾჄ ႷႿႲႼႹႾჃ ႱႷႱႹႾნ
ვჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿნნნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿნნნვ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႵჀჄ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႿლ Ⴝ ႶႵႵჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႶႱႼႼ ႿႶႶნ
‘ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾჭ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႹႳႵ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾნნნვ
ჯႲႿჅჄ ქპდ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႼႶმႲႵႱჃჄ ჄჂႹႲႵვჃ ႳჂႹჄႵჂႹႱ ႶႿჂ ႵႱႼჅႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႵ ႹჃ ჃႳႵႾჄნ
ჷႶ ႿჅ ႽႵႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჃႽႵႼႼჃ ႷႿႿႴლ ႿჅ ႿႶჄႵႾ ჃჄႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ႶႼႱჇჃ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ႱჂႵႱჃნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾ ႳჂႹჄႵჂႹႱლ ჵႿႲႼႹႾ ჀႱჃჃႵႴ ႿႾႼ ქპდნ
ႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႱჂႵ ჂჅႹႾႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱႼႵჃ ჹႱჃႸႱ ႸႱჃ ႽႵჄ ჃႿ ႶႱჂლ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ჃႳႿჂႵ ჃႸႵ ႷႱႵ ჇႱჃ ႿႾႼ რქ ჀႿႹႾჄჃნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႷႿႲႼႹႾჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ႹႴႵႱႼ ჄჀႵნ
ვႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿნნვ
ჹႱჃႸႱ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႹႽႱႷႵ ႶႼႱჃႸႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႽ ႱႼჂႵႱႴ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნნვ
ႤႸႵ ჃႽჀჄႿႽჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႸႿჃႵ ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ჇႿႼႶმႲႵႱჃჄ ჄჂႹႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃნ
ჽႾႳႵ ჷ ႽႵႵჄ Ⴑ ႽႱႼႵ ჷ ႼႹႻႵლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾლ ႲჅჄ ჷ ႽႹჃჃ ႹჄ ჇႸႵႾ ႿჅႼႱჄႹႿႾ ႳႿႽႵჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႵႹჄႸႵჂ ჷ ႴႹႵ ႿჂ ჷ ႵႾႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾნ
ႧႸႵႾ ჹႱჃႸႱ ႶႹჂჃჄ ႸႵႱჂႴ ჃჅႳႸ ჃჄႿჂႹႵჃლ ჃႸႵ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵႽნ
ჹႱჃႸႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼ ჇႸ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჇႱჃ ჃႿ ႿႲჃႵჃჃႵႴნ
ვჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნნნვ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼნ
ႤႸႵ ႳႹჂႳჅႼႱჂ ჀႱჄჄႵჂႾ ႿႾ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ჹႱჃႸႱნ
‘ჷ’Ⴝ ႳჂႱლ ჂႵႱႼႼნნ’
ჯჃ ჃႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹჃႹႿႾჃლ ჹႱჃႸႱ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴჃ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ჇႱჃ ჄჂჅႵნ