Ⴋჷ ႱႽ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾႭ
ჷ ჇჂႿჄႵ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჀႱჀႵჂ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႹჄ ჄႿ ჺჅႳნ
ჺჅႳვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
ჷჄვჃ ჃႿ ႲႹႷ ჄႸႱჄ ჷვႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵნ
ႣႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႱჅႷႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ჃႹႾႳႵჂႵ ႿჂ ႾႿჄნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႶႿჂ ႿჅ ჄႿ ႲႵ ႸჅႽႱႾნ ႩႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾ ႾႿჇნ”
Ⴋჷ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾნ ჽႾႵ ႴႱლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾნႭ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ Ⴒ ჇჂႹჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻ ჃჀႱႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჀႱჀႵჂნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႵნ”
ႣႸႵ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ჄႿႾႵნ
მჼႿႴნ
ჶႵ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ჂႵႱႼႼ ჇႵႼႼ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჇႵႼႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႷႵჄ ჃჄჂႿႾႷ ჃჅჀჀႿჂჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ႴႿ ჀႿႿჂႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃნ
“ჷჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵნ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ႿჅჂ ႲႿႴნ”
Ⴋჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႲႵႹႾႷ ႸႹჄ Ⴒ ႽႱႷႹႳ ႵႹჄႸႵჂნ ႧႸႵႾ ႸႵ ႴႹႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႸႵ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾნႭ
“ჶႵ ႴႹႵႴლ ႸႿჇნ”
ႫჶႵ ჇႱჃ ჃჄႱႲႲႵႴ ჄႿ ႴႵႱჄႸ Ⴒ ႸႹჃ ჇႹႶႵნႭ
ჷ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჂႿႿႽ ჇႸႵႾ Ⴝ ჇႹႶႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႹჄႳႸႵႾ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳჅჄჄႹႾႷ ႽႵ ჅჀნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ჃႹႽჀႼ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႱჄႵჂႾႹჄ ჄႵჃჄ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱႾႴ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ Ⴑ ႴႹႿჂႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵႹჂ ႲႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ႳႸႹႼႴნ
ჷ ჄႿႼႴ ႵႵჂႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႵႱჄႹႾႷ ჃႼჅჄლ ႱႾႴ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ჀႵႾႾ ႹႶ ჇႵ ႴႹႿჂႳႵႴნნნ ნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჃჄႹႼႼ ჄႸႹႾႻ ႸႵვჃ ႾႿჄ ႷჅႹႼჄნ ჷ ჂႱႹჃႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ႳႸႹႼႴ ႶႿჂ ႵႱჂჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႿჇႾნ
“ჷ ჃႵႵნ”
ჺჅႳ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ႳႱႼႽႼნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂ Ⴑ ჃჄႿჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷვႴ ႱჃႻ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႲჅჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჅႾႹჁჅႵნ
ჷჄვჃ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႱჃႻლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႱႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ႵჄႵႾჄნ
“ჷ ႿႾႳႵ ႽႵჄ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႼႿჂႴ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႸჅႽႱႾნ ႡჅႵჃჄႹႿႾნ”
ႫႾႿნ ჼႵႵჂნႭ
“ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ჄႸႵ ႲႿႴ ႱႶჄႵჂ ႴႵႱჄႸნ ჻ႱႲႵ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾნ”
ჺჅႳ ჃႵႵႽႵႴ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴნ
ჷჃ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃႿჅႼჃ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴჃჭ
ჷႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႸႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႸႵ ჃႵႱႼ ႹჄჭ
“ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ჂႵႱჃႿႾႹႾႷ ჇႿჂႻჃ ჇႸႵႾ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႱ ႹჃ ჄჂჅႵნ”
“… ნ”
ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჄჂჅჃჄ ႽႵ ႵჄჭ
“ႩႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵნ ჷჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჅႾႳႼႵႱჂ ჇႸ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄნ ႣჄႹႼႼ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ”
“… ნ”
ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႵႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ჀჂႿႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႸჅႽႱႾნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჳႱჂჄႸლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჷ ႻႾႵჇ ႱႾႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿႵ ႹჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾვჄ ႵჃႳႱჀႵ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჄႵჃჄ ჃჅႲႺႵႳჄნნნ
“ჰჅჄ ႹႶ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႱ ႹჃ ჄჂჅႵლ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄჂႵႱჄ ႹჄ ႱჃ ႱႾ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄნ”
ჷ ႷႵႾჄႼ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ႲႿჇႵႴ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჷႶ ႹჄ ႹჃ ჅႾႶႱႹჂ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ჄႸႵႽ ႱჃ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄႱႼ ჃჅႲႺႵႳჄჃლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႿჅ ႴႿჭ
“ႧႿჂႻ ႱჃ Ⴝ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ”
ႤႸႵ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႳႿႽႽႵႾჄნ
ႱჃჃႹჃჄႱႾჄჭ ჷჭ
“ჷ ჇႹႼႼ ႻႵႵჀ ႿჅ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸ ႿႵჂ ႿჅნ ႠჂႿႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႸჅႽႱႾნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ႽႵႱႾჄნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႳႱႼႼ ႽႵ ႱႾ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႻႵႵჀ ႽႵ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸ ႿႵჂ ႽႵნ
“ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ႱჂႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႿჂ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ჇႿჂႴჃნ”
ჰႵႿႾႴ ჺჅႳვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႶႱႳႵლ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
“ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႸჅႽႱႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႻႹႳႻ ႿჅ ႿჅჄ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႸჅႽႱႾႵნ”
ႷჅႼჀნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႴჂႿႿႼნ
“ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ჃႵჂႱႾჄლ ჷ ჇႹႼႼ ႵႽႲჂႱႳႵ ႿჅ ႹႶ ႿჅ ჀჂႿႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႸჅႽႱႾნ”
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႹႼႼ ႶႱႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႿႾႵჃჄნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႼႹႻႵႴ ႣႱჂႱႸლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჂႵႱႼႼ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჷႶ ႣႱჂႱႸ ႴჅႽჀჃ ႽႵლ ჇႹႼႼ ჷ ႳႿႾႶႵჃჃ ჄႿ ჺჅႳჭ
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄნ”
მჲႿჂႹ ႴႿჂႹႴႿჂႹ
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႹႿႼႵႾჄႼნ
“ႤႸႵႾ ჇႵ’ႼႼ ႴႿ ႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
მჼႿႴ
ჶႵ ႾႿႴႴႵႴ ႲႿႼႴႼნ
“ჽႻႱ ჄႸႵႾნ”
ჺჅႳ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ჀႱႼႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႲჅჄ ႹჄჃ ႶႹႾႷႵჂჃ ჇႵჂႵ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ჄႸႹႾ ႱႾႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
ႣႽႿႿჄႸ ჃႻႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႲႼႵႽႹჃႸႵჃნ ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄႱჄჅႵნ
“ႤႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅჂჃႵႼႶლ ჵႿႵნ”
ჷ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႲႼႱႾႻႼ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჃႵႳႿႾႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ‘ႸႹႷႸ ႶႹႵ’ნ ჸჅჃჄ ჀႼႱႳႵ ႿჅჂ ჀႱႼႽჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
“ჹႹႸႹნ”
ჺႱჅႷႸჄႵჂ ႼႵႱႻႵႴ ႿჅჄნ
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჄჅჀႹႴლ ႴႿႾვჄ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄჭ
ჶႿႼႴ ႿჅჄ ႿჅჂ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႳႼႱჀ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ჀႱႼႽ ჇႹჄႸ ႸႵჂჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႿჅႾႴნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႸႵჂ ႱႾႴ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჃ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿჅჂ ჄႵႵჄႸნ ჯ ႸႹႷႸ ႶႹႵ ႹჃ Ⴑ ႷჂႵႵჄႹႾႷლ ႾႿჄ Ⴑ ႶႹႷႸჄნ”
ჷ ႼႱჅႷႸႵႴნნნ
ჽႾႵ ႴႱლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჇႵ ႳႱႾ ႲႵႳႿႽႵ ႳႼႿჃႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ႣႱჂႱႸ ႴႿႵჃნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿნ
იიი
『ႣႵჂႱ’Ⴣ ႠႿႹႾჄ ႿႶ ႦႹႵჇ』
ႣႱჂႱႸ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ჇႱჄႵჂნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႲႿჄჄႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴჃႹႴႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႴჂႱႾႻ ႹჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿნ
“ჶႱნნ”
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃႹႷႸნ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵ ႱႷႱႹႾ ჄႿႴႱნ
ჶႱႹႾႷ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵჃ ჇႱჃႾვჄ ႾႵჇნ ჷ ႸႱႴ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵჃ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჄჇႿ ႴႱჃ ႱႷႿლ ႱႾႴ Ⴑ ჇႵႵႻ ႱႷႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႵჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ვჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵ ჺჅႳნვ
ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႱჂ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႿႼႵ Ⴝ ႹႾჃႿႽႾႹႱ ჃႿႽႵႸႿჇლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႴჂ ჅჀ ႱႾႴ ႴႹႵნ
ვჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ႴႹႵნნნვ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႱჃႹႵჂ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႹႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჀႱႹႾႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႹႵ ႹႾ Ⴑ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႹႵნ
…
ႣႱჂႱႸ ჄႿႿႻ ჃჄႵჀჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ჺჅႳნ
ჯ ჃႹႷႾ ჄႸႱჄ ჃႱჃ ႫჺႱႲႿჂႱჄႿჂ ჟႭნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჺჅႳ ჃჄႱႵႴ ჄႸႵ ႼႿႾႷႵჃჄ ჇႱჃ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ႾჅႽႲႵჂ ჟლ ჃႿ ჃႸႵ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵნ
მჃႽႱჂჄნ
ႣႱჂႱႸ ႻႾႿႳႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“ჱႿႽႵ ႹႾნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჺჅႳვჃ ႿႹႳႵნ
ႣႱჂႱႸ ჀჅჃႸႵႴ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂნ
ჯ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჰႿႾႵჃლ ႹႱႼჃლ ႸႵჂႲჃლ ႶႵႱჄႸႵჂჃლ ႽჅჃႸჂႿႿႽჃლ ႶჂჅႹჄჃლ ႵჄႳნ ႱჂႵ ႱႼႼ ჄႸႵჂႵნ
ჯ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႽႵႼႼ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႱჅႼႴჂႿႾ ჃჄႹႾႷჃ Ⴝ ႾႿჃႵნ ჷႾჃႹႴႵლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႽႹႵႴ ႱႾႴ ႲႿႹႼႹႾႷნ
ჯ ႷႿႲႼႹႾ ႹჃ ჃჄႹჂჂႹႾႷ Ⴑ ႳႱჅႼႴჂႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱႴႼႵნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃჇႵႱჄ ჀჂႿႶჅჃႵႼნ
ႤႸႵ ႷჅ ႷႼႱႾႳႵႴ ႹႾ ႣႱჂႱႸვჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂნ
“ჺჅႳნ”
ႣႱჂႱႸ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჺჅႳნ
“ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ”
ჺჅႳ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲႿႾႵ ჀႹႵႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႣႱჂႱႸნ
“ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸႵჂႵჭ”
ჶႵ ႱჃႻႵႴლ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾნ
“჻ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄნ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ Ⴝ ჇႿჂႻ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ”
ჶႹჃ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႳႱჃჅႱႼლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႸႹჂႵႴ Ⴑ ჇႿჂႻႵჂნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႳႱჂႵႶჂႵႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႣႱჂႱႸ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႵႵႲჂႿჇჃნ
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ႽႿჂႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႵႵႴႵႴჭ”
“ႧႸႱჄ ႽႿჂႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႵႵႴႵႴჭ”
ჺჅႳვჃ ႹႾჃႵႾჃႹჄႹႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႣႱჂႱႸვჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჷვႽ ႱႼჂႵႱႴ ႽႵႾჄႱႼႼ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ႹႾჃႿႽႾႹႱნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႾႵჭ ႤႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ”
ႣႱჂႱႸვჃ ႿႹႳႵ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ
“ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂჭ”
“… ჶႱნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
“ႧႵႼႼლ ႿჅ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჷ ႶႵႵႼ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ჺჅႳნ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჇႵვႵ ႲႵႵႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷნ
“ႠႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႿ ႿჅლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჶჅႽႱႾჃ ႱႾႴ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃჀႵႳႹႵჃნ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄლ ჷ’Ⴝ ႺჅჃჄ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸႹႳႸ ႴႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ႲႵჄჄႵჂლ ႸჅႽႱႾჃ ႿჂ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ”
ჯ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵ ჇႹჄႸ ჇႸႿႽ ႿჅ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႶႿჂ ႴႵႳႱႴႵჃ ႹჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႾ ႵႾႵႽ ჇႹჄႸ ჇႸႿႽ ႿჅ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႲႼႿႿႴ ႲႱჄჄႼႵ ႶႿჂ ႴႵႳႱႴႵჃნ
ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ႿჅჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃნ
“ჷ ႸႱႵ ႾႿ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჂႱႳႵნ”
ჺჅႳ ჇႱჃ ႵჂ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႿჂႴႹႾႱჂნ
“… ჷ ႻႾႵჇ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄნ”
ႣႱჂႱႸვჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႵႾჄ ႼႹႽჀლ ႱႾႴ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ჺჅႳ ႸႱჃ ႾႿ ႸႵႱჂჄნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀ ႿჂ ჀႱႹႾႶჅႼნ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႵ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჸႿႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႹႽႵნ
ჯႾ ႵႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႽႿႾჃჄႵჂნ ႣႱჂႱႸ ႵႱႼჅႱჄႵႴ ჺჅႳ ჄႸႱჄ ჇႱნ
“ჷႶ ႽႵ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႷႿႲႼႹႾ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჇႵ ჃႱႵ ႶႹჂჃჄჭ”
ჳႵႾ ႣႱჂႱႸ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႹჄ ႹჃ ႱჃ ჀჂႹႽႹჄႹႵ ႱჃ ႹჄ ႹჃ ႳႸႹႼႴႹჃႸნ ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႴႵჄႵჂႽႹႾႹႾႷ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႿჂႵ ჃჄႱჂႻ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႧႸႹႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႹჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄჭ ႧႸႿ ႸႿႼႴჃ Ⴑ ႲႹႷႷႵჂ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄჭ
“ႧႵ ჇႹႼႼ ჃႱႵ ჄႸႵႽ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჄႵႼႵႻႹႾႵჃႹჃ ႽႱႷႹႳნ”
ჺჅႳ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႳႱႼႽႼნ
ႩႿჅ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႱჂႵ ႲႿჄႸ ႵჁჅႱႼႼ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႣႱჂႱႸვჃ ႵႱჂჃნ
“… ჳႵႾ ႹႶ ჇႵვႵ ႲႵႵႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ ႴႵႳႱႴႵჃლ ჷვႽ ჃჄႹႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႵႼ ႱჃ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾ ჄႿ ႿჅნ”
ჶႵ ႳႱႾ ჃႱ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႱჂႵ ႹႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႴႹႵლ ႲჅჄ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ႸႵ ჇႹႼႼ ჃႱႵ ჺჅႳ ႶႹჂჃჄნ
ႤႿ ჺჅႳლ ႹჃ ჃႸႵ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾჭ
“ႣႵჂႱლ ჷ ႱႽ—ნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჺჅႳ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ
ႢႱჄჄႼႹႾႷ ჯ ႴჅႼႼ ႹႽჀႱႳჄ ჃႿჅႾႴ ႵჂჅჀჄႵႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾ ႼႹႾႷ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႼႿႿႻჃ ႿႶ ႹჄლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႶჂႿႽ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჄნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჺჅႳ ჃႱჇ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾნ
“ჷႾႺჅჂႵႴნ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჺჅႳვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჄჂ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀნ ჸჅჃჄ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”
ჺჅႳ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႼႱႹႴ ႸႹႽ ႴႿჇႾნ
“… ნ”
ႣႱჂႱႸვჃ ႶႱႳႵ ႸႱჂႴႵႾႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ
ႣႵႵႹႾႷ ჺჅႳ ჄႱႻႹႾႷ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃႿ ႷႵႾჄႼ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵ ჇႱჃ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴნ
“ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჅჃႵ ႹჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ”
ႣႱჂႱႸ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ႶჅႼႼ ႳႿႾჄႵႽჀჄ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄლ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჂႿჅႷႸႼნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ႲႱႳႻ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႿჄ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵნ
‘ჯႸნნ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႹႼႼ ႵჀႼႿႴႵნნ’
ႣႸႵ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႳჅჂႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ႸႵჂ ჃႵႱჄნ
ჯႶჄႵჂ ჃႹჄჄႹႾႷ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნნნ
ჱႸႹႾლ ႳႸႹႾლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵჂნ
ვႧႸႿ ႹჃ ႹჄჭვ
ႣႱჂႱႸ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ჃႱჇ ႣႱჂႱႸ ႱႾႴ ჀჂႹႳႻႵႴ ჅჀ ႸႹჃ ჀჅჀჀ ႵႱჂჃნ