『ჹႱჃႸႱვჃ ႠႿႹႾჄ ႿႶ ႦႹႵჇ』
ჷჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႵჃჄ ჇႱჃ ႹႾ ႶჅႼႼ ჃჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ჹႱჃႸႱ ႶႵႼჄ ჃჄჂႱႾႷႵნ
“ჹႸႵႸႵნნႸႵႸႵნნ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჄႿႾႷჅႵ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾ ႱႾ ჅႷႼ ჇႱნ
჻ ჀႿჃჄჅჂႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႶႶლ ႱႾႴ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ჀჂႿႶჅჃႵႼნ
ვჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ ვ
ჱႸႱႾႷႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႿႳႳჅჂ ႹႾ ჹႱჃႸႱვჃ ႲႿႴნ
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵႱႹႼ ႱႾႴ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႸႿჄნ
჻ ႷჂႿႹႾ ႱჂႵႱ ႲႵႳႱႽႵ ჃႿ ჇႵჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჄჂႿႻႵ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႼႿႾႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ვჷჃ ႹჄ ႺჅჃჄ ႽႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃჭვ
ჹႱჃႸႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺჅႳვჃ ႵႵჃნ
ჺჅႳ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჵႿႲ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ვႧႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭვ
ႣႸႵ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႲჅჄ ႹႾ ႶႱႳჄლ ჃႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵნ
ႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჃჇႵႱჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႳႱჅჃႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჃჇႵႱჄ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჃჄჅჀႹႴლ ჅႷႼმႼႿႿႻႹႾႷ ႷႿႲႼႹႾნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႲႿႴ ႿႴႿჂ ჇႿჅႼႴ ႱჂႿჅჃႵ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჇႸႵႾႵႵჂ ჹႱჃႸႱ ჃႽႵႼႼႵႴ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾ ჇႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ჃႿ ჅჀჃႵჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ႱႾႴ ႻႹႼႼ ႹჄნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჂႽႱႼ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႹႳႻ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჰჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴლ ჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴნ ჳႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ჇჂႿႾႷნ
ვჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႷჅჭ ვႤႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵვ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჃႿ ႱჂႿჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ Ⴑ ႽႱႼႵ ႲႵႶႿჂႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჷ ჇႱჃ ႱჂႿჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵლ ჃႿ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႵჃႲႹႱႾნ
ႣႸႵ ჃႽႵႼႼႵႴ Ⴑ ႽႱႼႵ ႱႾႴ ႷႿჄ ႵႳႹჄႵႴჭ ჳႵႾ ႱႷႱႹႾჃჄ ႷႿႲႼႹႾჃჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ Ⴝ ჃႻმႸႹႷႸ ჀჂႹႴႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼႼႿჇ ႹჄნ
“ႢჅႾ ႶႱჃჄႵჂ ჳႵႾ Ⴑ ჄჅჂჄႼႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅ”
ჴႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჃႸႵ ჃႳႿႼႴႵႴ ჵႿႵ ႽႿჂႵ ႸႱჂჃႸႼნ
ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႸႱჄႵ ႹჄლ Ⴝ ႲႿႴვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႸႿႾႵჃჄნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႱႻႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ჃႵႵჂႵნ
჻ ႾႹჀჀႼႵჃ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႸႱჂႴნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႲჅႼႷႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႱႾႴႱႷႵ ႹႶ ႿჅ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼნ
ვჯჂႵႾვჄ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄჭვ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾႹႿჅჃლ ჵႿႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႸႵჂნ
“ჶႵლ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႵჭ ჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ႿჀႵႾ ႿჅჂ ႵႵჃ ჀჂႿჀႵჂႼჭ”
ჴႵႵႼႹႾႷ ჃႹႳႻ ჄႿ ႸႵჂ ჃჄႿႽႱႳႸლ ჃႸႵ ჂႿႼႼႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჵႿႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ႣႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ჄႿ ႳႿႵჂ ႸႵჂ ႲჅႼႷႹႾႷ ႾႹჀჀႼႵჃნ
‘ჲႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄჭ ႣჅჂႵႼ ႾႿჄჭვ
ჷႶ ႸႵ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄლ ႸႿჇ ႶჅႾႾ ჇႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႷႿႲႼႹႾ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႹႽჭ ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႽႱႴႵ Ⴝ ႶႱႳႵ ႷႵჄ ႸႿჄნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႾႹႿჅჃ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჇႱჃ ႿႵჂნ
ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀჂႵჃჃ ႸႱჂႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ჵႿႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჄႿ ႼႵႱႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჀჂႹႴႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ႹჄნ
ვჽႸ ჂႵႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჇႹႼႼ ჄႸႹჃ ႵႾႴჭვ
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႳႼႿჃႵლ ჹႱჃႸႱვჃ ႳჂႿჄႳႸ ჇႱჃ ჃႿ ჇႵჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ჇႵჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႽႹႷႸჄ ႴჂႹჀ ႴႿჇႾ Ⴝ ჀႱႾჄႹႵჃნ
“ჹႱჃႸႱნ”
ჺჅႳ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႼႼႵႴ ჹႱჃႸႱნ
“ჶჅႸჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ჹႱჃႸႱ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჺჅႳვჃ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჃჄႼႵლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჺჅႳ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ჼႿჭ ႱჄ ႱႼႼჭ ჼႿჄႸႹႾႷ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ”
“ႩႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჂႵჃჄႼႵჃჃნ”
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ”
“ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀ ჄႸႱჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ჀႵႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჄႸႱჄ ჹႱჃႸႱ ჂႵႱႼႹႵႴნ ႤႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႶႿႼႴჃ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჀჅႼႼჃ ႸႵჂ ჄႸႹႷႸჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႽႱႻႵჃ ႸႵჂ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀ ჄႸႱჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ჀႵႵნ
ჹႱჃႸႱვჃ ႶႱႳႵ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀნ
“ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႿႻႱნ ჼႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ’Ⴝ ႹႾ ႷჂႵႱჄ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჹႱჃႸႱვჃ ႽႿჅჄႸ ႽႿႵႴ ႱჃ ႶႱჃჄ ႱჃ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
“ჵႿႿႴ ႼჅႳႻ ჄႸႵႾნ”
ჺჅႳ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჵႿႲნ
ჹႱჃႸႱ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჵႿႲ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႳႱჅႷႸჄ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჵႿႲ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႾႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱႸႵႱႴლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႹჂႵႴნ
“ჷ’Ⴝ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ჅႷႼ ႶႱႳႵნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჂႵჃჄნ”
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჇႱჃ ႿႵჂლ ႱႼႼ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႵჂ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷნ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႿ ႸႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻ ႴႿჇႾ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ႹჄნ
…
ႢႱჄჄႼႹႾႷნ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჹႱჃႸႱ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჃႸႵ ႺჅႽჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ვჁჅႹႳႻႼნნვ
ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႱႾႴႱႷႵლ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ႴႿႼჀႸႹႾ ჀႱႾჄჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჀჅႼႼႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ჀႱႾჄႹႵჃნ
ႣႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႾႱႻႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႿႿჄႸႵ ႸႵჂჃႵႼႶ Ⴒ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ႱႾႴ ႳႼႹჄႿჂႹჃნ
ႣႹႾႳႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႿ ႸႵႱჄႵႴლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ჃႿႿႾნ
“ႣႹႷႸნნ ႣႹႷႸნნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱჂႴႼ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ჀႵႱႻნ
჻ ႲႿႴ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃႼ ႸႿჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ ႹჄლ ჄႸႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႴႷႵნ
ვჽႸ ჂႵႱႼႼ ვႧႸ ႾႿჄვ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჀႹႾႳႸႵႴ Ⴝ ႾႹჀჀႼႵჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႱႹႾႶჅႼნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႳႼႹჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ჃႱႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჂჅႾლ ჷ ႳႱႾვჄ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႶႹႾႹჃႸ ႼႹႾႵ ႱႾႴ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႺჅჃჄ ჃჀႹႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
‘ჺႵჄ’Ⴣ ჄႸႹႾႻ ႿႶ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႽႵႼႼნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ႣႱჂႱႸჭვ
ჽႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჹႱჃႸႱ ႻႾႵჇლ ႣႱჂႱႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჃႽႵႼႼნ
ჸႹႸႹႼლ ჺჅႳლ ႱႾႴ ჳႼႹႱ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႷႿႿႴ ჃႳႵႾჄჃლ ႲჅჄ ႣႱჂႱႸვჃ ჃႳႵႾჄ ჇႱჃ ჅႾႹჁჅႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ჃႿႶჄ ႽႹႼႻ ჃႳႵႾჄ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄ ჀႵႱႳႸ ჃႳႵႾჄლ ႱႾ ႱႴႴႹႳჄႹႵ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸჅႷ ႹჄ ႶႿჂႵႵჂ ႿႾႳႵ ႿჅ ჃႽႵႼႼ ႹჄნ
ვႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႣႱჂႱႸნნნ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႣႱჂႱႸნნნვ
ႣႱჂႱႸვჃ ႹႽႱႷႵ ჇႱჃ ႱႷჅႵႼ ჀႹႳჄჅჂႵႴ ႹႾ ჹႱჃႸႱვჃ ႽႹႾႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჂႵႱႳႸ Ⴝ ႳႼႹႽႱლ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ ႷႿႲႼႹႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႺჅႽჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ვჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႳჂႱნ ჲႿႵჃ ႹჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႸႹႽ ႾႿჇჭვ
ႣႸႵ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ႳႸႱჃႵ ႱჇႱ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႹႾႱႴႵႴ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
იიი
ჹႱჃႸႱ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႶჄႵჂ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ႳႼႹႽႱნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ႲჅჄ ႶႱႹႼႵႴნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჄჂႹႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹჄ ႱႼႿႾႵნ
ჯჃ ႸႵჂ ႲႿႴ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀლ ჃႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႵႽჀჄႵႴ ႸႵჂლ ႷჅႹႴႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃნ
ვႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႹჃნნნ ჷჄვჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂჭ ჷჃ ႹჄ ႣႱჂႱႸვჃ ჂႿႿႽჭვ
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃႽႵႼႼ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႵႾჄ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ႳႿႿႻლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ჹႱჃႸႱ ჇႵႾჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ႣႱჂႱႸ’Ⴣ ჂႿႿႽნ
ჸჅႽჀ ჅჀ ჹႱჃႸႱ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ႣႱჂႱႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႻႾႿႳႻႵႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჇႱჃ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ႣႾႹႶႶნ ჷ ჄჇႹჄႳႸႵႴ Ⴝ ႾႿჃႵნ
ვႩႿჅ ႸႹႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႵႴნვ
ჯ ႷႿႲႼႹႾმჃჀႵႳႹႶႹႳ ႲႿႴ ႿႴႿჂ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ႤႸႱჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჃჄჅჀႹႴნ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ჃႽႵႼႼ ჃႿ ႲႱႴ ႱႾႴ ႾႿჄ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄჭ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႽႵႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႴ ႹჄ ႶჂႿႽ ჟპ ႻႹႼႿႽႵჄႵჂჃ ႱჇႱ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴნ
ვႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ႿჅ Ⴑ ႲႹჄჭვ
ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱႾႾႿႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჇႱ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ჃჄჂႵჃჃნ
“ჶႽႽნ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႣႱჂႱႸ ႷႿჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჄႱႻႵ Ⴑ ႾႱჀ ႱႾႴ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ႹჄ ႳႿႽႵჃჭ”
ႣႸႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂლ ჄႸႵႾ ႺჅႽჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵლ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႵႴ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴჅჃჄნ
ჷႾ ჹႱჃႸႱვჃ ႽႹႾႴლ ჃႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵႴ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ႴჅჃჄნ ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჂႿჃႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႾნ
“ჯႸ ჷ’Ⴝ ႲႿჂႵႴ ႲႵႹႾႷ ႱႼႿႾႵნ”
ჹႱჃႸႱ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჃႼႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჶႵ ႸႹჄ ჄႸႵ ႲႵႴ ႵႵႾႼლ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅჂႵ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ჅႾႴႵჂႾႵႱჄႸნ
ჷ ႻႾႿႳႻႵႴ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ უ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႾႴ Ⴑ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႼႿჇნ
“ჹႹႵႵႳႸ”
ჯႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႾႵႵႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹჄ ႹႾნ
“ႠჅႸႱႸႱ ჯႸ მ ႹჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႶჅႾႾ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႾႵႵႹႾႷლ ჹႱჃႸႱ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
“ႩႿჅ ႹႴႹႿჄლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႷႿႿႴ Ⴝ ႾႿჃႵ ႹჃჭ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჃႿ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႳჂႱჇႼႵႴ ႿჅჄნ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႶႹႾႱႼႼ ႳჂႱჇႼႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႵႴნ
“ႤჃႻ ჄჃႻნ ჺႿႿႻ ႱჄ ႸႹႽ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႿჅჄნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჃႼჅႷჃნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႳჅჄႵ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႵნ
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჹႱჃႸႱ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႵჂႿჅჃ ႼႿႿႻნ
ჶႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ჹႱჃႸႱ ჇႱჃ ႴႹჃႸႿႾႿჂႱႲႼႵნ
“ჶႵლ ჇႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႵჂႵ ႿჅ ႸႹႴႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႵႴჭ ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႣႱჂႱႸჭ”
ჹႱჃႸႱ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ჃႿ ჃႳႱჂႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ
“ႤႸႵႾ ჇႸ ჇႵჂႵ ႿჅ ႸႹႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵჭ”
“… ნ”
“ჽႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃჀႵႱႻ ჯႾჇႱლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅვჂႵ ჂႵႱႼႼ ჃჄჅჀႹႴნ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႳႸႵႵႻ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႱჄ ჹႱჃႸႱვჃ ჇႿჂႴჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႱႾႷჂ ႱჄ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ჃჄჅჀႹႴნ
ႧႸႵႾ ჹႱჃႸႱ ჃႱჇ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႵႾჄ ჅჀნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸლ ႲჅჄ ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃႸႿჇႵႴ ႱႾ ႱႾႾႿႵႴ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ႿჅ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ
“ჶႽႽ… ႤႸႵႾლ ႳႱႾ ჷ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ႣႱჂႱႸ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႹႴ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႸႵჂჭ”
მჲႿჂႹ ႴႿჂႹႴႿჂႹ
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႿႼႵႾჄႼნ
“ႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ႸႹႴႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႵႴნ ႩႿჅჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႵႴ Ⴒ ႣႱჂႱႸნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ”
მჲႿჂႹ ჲႿჂႹნნნ
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႻႵჀჄ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ႣႵჂႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱლ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃჄႱ ჄႹႷႸჄ ႱႾႴ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჹႱჃႸႱვჃ ႱႳჄႹႿႾნ
ჺႹჄႵჂႱႼႼ Ⴑ ჂႱჄ ႹႾ Ⴑ ჀႿႹჃႿႾნ ჯ ႷႵႾჅႹႾႵ ႼႱჅႷႸ ႵჃႳႱჀႵႴ ႽႵნ
“ჶႵლ ႹႶ ჄႸႹჃ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჇႿჂႻ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჇႿჂႻლ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄჭ”
ჷ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ႲႱႹჄნ
ႤႸႵ ႷჅ ႾႿႴႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷნ
“ჶႽႽ ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႴႿႾႵ… ნ”
ჯ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ႴႵჃႹჂႵ ႲႼႿႿႽႵႴ ႹႾ Ⴝ ႷჂႿႹႾლ ႱႾႴ ჷ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႼႵႷჃ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾვჃ ႵႵჃ ჃႳႱႾႾႹႾႷ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႲႼႱჄႱႾჄ ႷႱႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႾႿჄႹႳႵႴლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႿႿႼნ
“ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႻႵႵჀႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ”
ჹႱჃႸႱ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱႲႹჄ ჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ႳႸႱჃႹႾႷ ჀჂႵნ
“ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ჄႿႿნ”
“ჹႵჂჅႻჭ”
ႤႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾ ႹჃ ჄႿ ႲႵ ႻႵჀჄ ჃႵႳჂႵჄ ჅႾჄႹႼ ႴႵႱჄႸჭ”
