ႩႩႩႩႩ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჶხჭ გფხჭღႦჲ ჲჴტტფჲჲხჱ რჭუ რუხჯჳფუ ჲხჭ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲტყხხძ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ურჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ყრჲ სფფჭ ჭხ ხქქშტშრძ რჭჭხჴჭტფწფჭჳႫ შჳ შჲ ჱჴწხჱფუ შჭ ჳყფ შჭუჴჲჳჱჸႭ ჱრუჴრძძჸႫ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჯფხჯძფ სფღრჭ ჳხ ჶყშჲჯფჱ ჳხ წფႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸႫ ჲხწფხჭფ ტრწფ ჳხ რჲც წფ უშჱფტჳძჸႭ
დყშჲ ჶრჲ ჰჴშჳფ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჱფრტჳშხჭႭ ყფრჱუ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ წჸ შუფჭჳშჳჸ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჲჯჱფრუႭ
ზყფჭ რჲცფუ ცშუჲ ძშცფ Ⴡხსსშჭ რჭუ ჇჸფჱრჭႫ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჶხჭ გფხჭღႦჲ Ⴆწრჸსფ რუხჯჳფუ ჲხჭႦ რჭუ Ⴆშჳ შჲ რუხჯჳფუ ჲხჭႦ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ Ⴧჶრშჭ ჱფრტჳფუ ჰჴშჳფ ტრძწძჸႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ რჭ ფჷტფჯჳშხჭ რწხჭღ ფჷტფჯჳშხჭჲႭ
ჳყფჱ ფჷტფჯჳშხჭჲ ჶფჱფ ბრხჭႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჱფრძშჹფ ყხჶ ღჱფრჳ ჶხჭ გფხჭღ ჶრჲႫ რჱშႫ ჶყხ ჶრჲ რძჲხ რ ჲჳჴუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ ჇფჱხფჲႫ რჭუ რჭღრტყშႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ ჳყფ ტძრჲჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ ქ ჸხჴ ტყხხჲფ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ფჷტფჯჳშხჭჲႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ხჴჳჯხჴჱშჭღ ხქ შჭჳფჱფჲჳ უჴფ ჳხ ჳყრჳ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფႭ Ⴠქჳფჱ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ყრჱუჲყშჯ უჴჱშჭღ ძჴჭტყ ჳშწფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჳხ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჯჱრტჳშტფ ჱხხწ ჳხ რჵხშუ ტრჴჲშჭღ ჳჱხჴსძფ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყფჱფႾႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჴჭႬჲფხც ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ჳყფჱფႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყჱფფ რქჳფჱჭხხჭ ტძრჲჲფჲ რ ჶფფც ჴჭჳშძ ჳყფ ფჷტყრჭღფ ჶფჱფ უფტშუფუ რჲ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ ჴჭჲფხცႭ
ჳႦჲ ძშცფ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ რ ჶხძქႫ სჴჳ რ ჳშღფჱ შჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჲცშძძჲ რჭჸწხჱფႫ ჴჭჲფხც ჲჳშძძ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ძშცფ ჳყრჳ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჳხხႭ Ⴧფ შჲ ჳყფ ტყშძუ ხქ რჭ ფჭფწჸ ჶყხწ ყფ ყრჳფჲ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ცშძძ ყშწႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რჭჸჳყშჭღႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ჶრჱწ ჴჯ ქხჱ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ ჃხჭႦჳ ძფრჵფ ჳყფ წფჳყხუ ჴჯ ჳხ წფႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჲჯრჱჱშჭღ ქშჱჲჳႭႡ
ႡიფჲႾ რყ… Ⴋ ჸფჲႠႡ
Ⴡჴჳ ჴჭჲფხც უშუჭ’ჳ ჲყხჶ ჳყრჳ რჳ რძძႭ ბრჳყფჱႫ ყფ ჲყხჶფუ ყშწჲფძქ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭშწრღშჭრსძფ ქჱხწ ყშჲ ჴჲჴრძ ყფძჯძფჲჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴁგჯრჱჱშჭღ ჳშწფ შჲ Ⴒ წშჭჴჳფჲႭ Ⴠშწ ჳხ სჱფრც რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ხქ წჸ წრღშტ სრჱჱშფჱჲ შჭ Ⴒ წშჭჴჳფჲႭ Ⴢრჭ ჸხჴ უხ შჳႾႡ
ႡიფჲႠႡ
ႡცრჸႭ დყფჭႫ ტხწფ შჭ ქშჱჲჳႭႡ
დყფ ხჯფჭშჭღ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ სრჱჱშფჱ ჶრჲ ჳყფ ჲშღჭრძ ჳხ სფღშჭႭ ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჲჯრჱჱფუ ჶშჳყ ჴჭႬჲფხცႫ ჱჴჲყფუ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უფძრჸႭ ჴჭჲფხც’ჲ ფჸფჲ სჱშღყჳფჭფუ ჲძშღყჳძჸ რჳ ჳყრჳ ჲშღყჳႭ
Ⴆწ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ფჵრძჴრჳფუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ტრჭ რჲც უჴჱშჭღ ჲჯრჱჱშჭღႭ რჳჳრტცფუ ჴჭჲფხცႫ ჶყხ ჲჳხხუ ჲჳშძძ რჭუ ჳრძძႫ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႭ
რღშტრძ სრჱჱშფჱႫ რძჲხ ტრძძფუ ჲფძქႬუფქფჭჲფ ჳფტყჭშჰჴფ შჭ ჂყშჭრႫ შჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ წხჲჳ ყფჱხფჲ ჶყხ წრშჭძჸ ფჭღრღფ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳ ყრჵფ წრჲჳფჱფუႭ ქ ჸხჴ რჱფ რჭ ფჷჯფჱჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ყშჳ ჲფჵფჱრძ ძრჸფჱჲႫ სჴჳ ჳყფ ქშჱჲჳ სრჱჱშფჱ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ რჳჳრტცფუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ტრჭ ჲხწფყხჶ უფჲჳჱხჸ შჳ ფჵფჭ ჶშჳყ წჸ ტჴჱჱფჭჳ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
ႡჇწწႭႡ
ჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფრჲშძჸ რჵხშუფუႫ სჴჳ ჴჭჲფხც ტყხჲფ ჳხ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც შჭჲჳფრუႭ Ⴠჭ რჱჱხჶ ტხჭჳრშჭშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ქძფჶ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჯყფჱფ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ტჱფრჳფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ რჵხშუფუ ხჱ უფქფჭუფუ წჸჲფძქ სფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ყშუფ წჸ ჲცშძძჲႭ Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყფ ჭფფუ ქხჱ ჳყრჳ შჲ ღხჭფႭ
ქ ჲხႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყფჲშჳრჳფ ჶყფჭ ჳყფჱფ შჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტჱფრჳფ რ ღრჯႭ
Ⴤჷჯრჭუ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭ Ⴠჲ რძძ ცშჭუჲ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ტხწფჲ შჭႫ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სფტხწფჲ ჳრჭღშსძფႭ ზყფჳყფჱ შჳႦჲ ძშღყჳჭშჭღႫ ქძრწფႫ ხჱ ძშღყჳႫ შქ ჳყფ ჲხჴჱტფ შჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჳხ უშჲჳჴჱს ჳყფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჳჲფძქႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჸხჴ სჱფრც ჳყფ ჲჯფძძႭ
ႡჇრჯჯჸႠႡ
დყფ ქშჲჳ ჳყრჳ ქძფჶ ჶშჳყ ფჭჳყჴჲშრჲწ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ დყფ რჱჱხჶჲႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ყრჵფ ტრჴჲფუ რჭ ფძფტჳჱშტ ჲყხტც შქ ყშჳႫ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ ჵრშჭ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ქ ჸხჴ რჱფ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ხქ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძႫ ჳყშჲ წხჵფ ჶშძძ ტჱფრჳფ რჭ ხჯფჭშჭღႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ჴჯღჱრუფუႭ ფფჯ ჸხჴჱ წშჭუႦჲ ფჸფ შჭჳრტჳ რჭუ ჯჱფჯრჱფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ რჳჳრტცႭ
ჁჴჴჴჭღႠ
გჴჱფ ფჭხჴღყႫ ჴჭႬჲფხცႦჲ ცშტც ჶრჲ ქძჸშჭღ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႫ ჶყშტყ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱრშჭ ხქ რჱჱხჶჲႭ დყფ ჲჳრჭტფ შჲ რ წფჲჲ რჭუ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ ცშტცშჭღ ჱხჴღყძჸႫ სჴჳ ყფ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ფრჲშძჸ სძხჶ რჶრჸ რ ჳჱჴტცႭ
დყფ ჳშწშჭღ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჯფჱქფტჳႭ გყხჴძუ რშწ ქხჱ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႾ ჍხႫ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჶშჳყ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჯფტჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ხჭძჸ ფჭუ ჴჯ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჳყფ წხჲჳ ფქქფტჳშჵფ ხჯჳშხჭ შჲ ჲყფუუშჭღႭ ჇჶრღჸფხჭღႭ Ⴠ ჲჳჱხჭღ ქძხჶ ხქ წრჭრ ქხჱწფუ შჭ წჸ ყრჭუႭ
ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ ჳხჴტყფუ ჳყფ ცშტც ჸფჳႫ სჴჳ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲ რჱფ ტჱფრცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ყჴღფ ჯჱფჲჲჴჱფႭ ქხჱტშსძჸ ჶშჳყჲჳხხუ შჳ რჭუ ჳჶშჲჳფუ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ქხჱტფ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
Ⴠ ჲჳჱშცფჱ შჲ ფჲჲფჭჳშრძძჸ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ უხჳჲႫ ძშჭფჲႫ რჭუ ჲშუფჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ რჳჳრტც შჲ ხქქ სჸ ჩჴჲჳ Ⴔ უფღჱფფჲႫ ჳყფ ჯხჶფჱ უჱხჯჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႫ რჭუ შქ შჳ შჲ ხქქ სჸ რსხჴჳ ႰႯ უფღჱფფჲႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღჴრჱრჭჳფფ რ ყშჳႭ
ბფრუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ ჳჶშჲჳ შჳ სფქხჱფ შჳ ჱფრტყფჲ ჸხჴႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ სრჲშტ ჳფტყჭშჰჴფ ხქ ჳყფ ქძხჶფჱ ჯრშჭჳშჭღ ჴჲფუႭ
Ⴁ… ႠႡ
ჴჭჲფხც’ჲ ცშტც ღჱრჹფუ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჴჭჲფხცႦჲ ფჸფჲ ხჯფჭფუ ჶშუფ შჭ ჲყხტც რჲ ყფ ყრუ ჭხჳ ფჷჯფტჳფუ ჳყშჲႭ
ჭძჸ Ⴑ წხჵფჲႭ ზშჳყ ჳყრჳ რძხჭფႫ ჲჴტტფფუფუ შჭ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რჱწჲ ხქ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჳყფ დფჱჱშსძფႭ
აჴრჭღႭ წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱჶრჱუჲႫ რ ძხჴუ ჭხშჲფ ჱრჭღ ხჴჳႭ ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქძჸშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჶრძძ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ Ⴠქჳფჱ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ქფძჳ რ ჯრშჭ შჭ წჸ ჲჳხწრტყ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სჴჱჲჳႭ
ႡჀღყႫ ჴღყႭႡ
ႡხჯჲႭ ჲხჱჱჸႭ გჳხჯ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭႡ
ႡდჱშღჱრწႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ ცრჸႭႭႭ ႭႡ
ქფძჳ რ ჯრშჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჯშფჱტფ წჸ სხჭფჲႭ ქ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲჭႦჳ შჭჲშუფ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ სრჱჱშფჱႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჵხწშჳშჭღ ხჴჳ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ სჸ ჭხჶႭ
ႡჃხ ჭხჳ ჴჲფ ჸხჴჱ ყრჭუჲ ტძჴწჲშძჸႭ ზრჲ შჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჭრძჳჸႾႡ
ჴჭჲფხც ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუႫ ჶყშტყ ყფ ჳხხც ხჴჳ ხქ ყშჲ ჯხტცფჳႭ ჲ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჯფჭრძჳჸ ფჭხჴღყႫ ხჱ უხ ჶფ ჭფფუ ჳხ რუუ რჭხჳყფჱ ჯფჭრძჳჸႾ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჶ ჴჭჲფხც’ჲ წრღშტრძ სრჱჱშფჱ ჶრჲ სჱხცფჭ სჸ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ძრჸფჱჲႭ დყშჲ შჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴჭჳფჱფუ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳ ჱშღყჳ სფქხჱფ სფშჭღ ყშჳႭ
დყფ ჯჱრტჳშტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჲტყფუჴძფუ ქხჱ Ⴒ წშჭჴჳფჲႫ ფჭუფუ შჭ Ⴒ ჲფტხჭუჲႭ
ჇფႦჲ ჲხ რჱჱხღრჭჳႫ ფყႠ რწ ჸხჴჱ ჳფრტყფჱႠ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რწ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჴჯႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჴჭႬჲფხც ყრჲ ჳჱფწფჭუხჴჲძჸ ტხჭჳჱხძძფუ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲႫ შჳ შჲ ჲჳშძძ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ქხძძხჶ ჴჭႬჲფხცႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ძრტცშჭღ შჲ ჳყფ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲႭ ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჴႦჲ ტრჯრსშძშჳშფჲႫ ყფ შჲ ჲფტხჭუ ჳხ ჭხჭფႭ ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳფრტყშჭღ წფႫ ჸხჴ ჭფფუფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წჸ ძფჵფძႭ
Ⴁიხჴ ყრუ ჳყფ ფჸფ ხქ ჳყფ ყფრჱჳႭႡ
ჰჴშფჳძჸ ჭხუუფუ ჳხ ჴჭჲფხცႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ ფჱყრჯჲ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ სჸ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ ძფჵფძჲ ჶშჳყშჭ ჴჭჲფხცႭ
უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ ტრძძშჭღ შჳ ჳყრჳ სფტრჴჲფ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ჱფჲხჭრჳფ ჶშჳყ წფႭ ჭ ჲყხჱჳႫ ჳყფ წშჭუႦჲ ფჸფ შჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჯფჱტფშჵფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ ჄჵფჱჸჳყშჭღႫ ქჱხწ რ ღჱრშჭ ხქ ჲრჭუ ჳხ რ ჲჳჱრჭუ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
დყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჴჲფ ყრჵფ ხჭძჸ წფრჭჲ რჭუ ჭხ ქხჱწႭ დყფჱფქხჱფႫ რძჳყხჴღყ შჳ შჲ ტძხჲფ ჳხ სფშჭღ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჳყფხჱჸႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჵრჱჸ ღჱფრჳძჸ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ყხჶ რტტჴჱრჳფძჸ ჳყფ ჳყფხჱჸ შჲ შწჯძფწფჭჳფუႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ სჱშჭღშჭღ ჳყფხჱჸ ჳხ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ რსშძშჳჸ წხჱფ ხჯჳშწშჹფუ ჳყრჭ ჳყფ წშჭუႦჲ ფჸფႭ ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რჲ რ ღრწფႫ შჳႦჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ რ წრჯ ყრტც ჳჴჱჭფუ ხჭႭ
ჴჭႬჲფხცႫ ჶყხ უფრძჳ ჶშჳყ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჶყხ ყრუ რ უფფჯ ფჸფႫ ჭხ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ რჭუ უშუჭႦჳ ჴჲფ რჭჸ ხქ შჳႫ ჶრჲ ყრძქႬჲტრწწფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ სრუ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჴქქფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ ჳႦჲ რძჶრჸჲ ქჴჭ ჳხ ღშჵფ რ სძხჶ ჳხ რ ღჴჸ ჶყხ ჳყშჭცჲ ყფ ყრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ტხწჯხჲჴჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ყფ ქძშჱჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ჩხჸႫ ჴჭჲფხც’ჲ წხწფჭჳჴწ სფღრჭ ჳხ შჭტჱფრჲფ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ ზშძძ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ შჭტჱფრჲფႾ ჳყხჴღყჳ ჲხႫ სჴჳ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ჶრჲ შჭტჱფრჲშჭღ სჸ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ჳშწფჲ ჳყფ ძფჵფძ ყრუ რჲჲჴწფუႭ
… ჇფჸႫ რჱფ ჸხჴ ჳყფჱფჽႾ ჲჭႦჳ ჳყშჲ რ სშჳ ჳხხ ყშღყႾ იხჴႦჱფ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ ღხჳ ყშჳ სჸ რ ცშუႫ რჱფ ჸხჴႫ ჴჭჲფხცႾ
ႡგფხႫ ჳფრტყფჱႾ ჀჭჸჶრჸႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყშჲ წშღყჳ სფ რ სშჳ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ… ႭႡ
ႡჱშღშჭრძძჸႫ ჳჱრშჭშჭღ ჲჳრჱჳჲ ჶშჳყ ჳყფ შწჯხჲჲშსძფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფრძშჹფ ჸხჴჱ ძშწშჳრჳშხჭჲႭႡ
ჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჲხწფ ჭხჭჲფჭჲფႠ დყფჭ ჶყრჳ შქ ჲხწფჳყშჭღ სშღ ყრჯჯფჭჲႾ ზყხ ხჭ ფრჱჳყ ჲრშუ ჲჴტყ ჭხჭჲფჭჲფႠႾ
… ღხჳ რჭღჱჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ წფ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳႭ ძხძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჳ ჯფჱქფტჳ ტრჱფ შჲ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჳფრტყშჭღ ჴჭჲფხცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳფრტყფჱ ტრძძფუ წფ რჭუ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ჶხჱცფჱ ტრძძფუ გყშჭჭჸფხႭ Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ წფჭჳრძ შჲჲჴფჲႫ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ჳჱფრჳრსძფႭ
გხ ჶყრჳ ჭხჶႾ დყფჱფ შჲ რ ჳფრტყფჱ ჭრწფუ ჴჭႬჲფხც რჭუ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ჶხჱცფჱ ჭრწფუ ჃჸფხჭღႬღჸფხძႬღჸფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხ ხჭფ ჳრცფჲ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ წფჭჳრძ ყფრძჳყႭ
დყხჲფ რჱფ ღჱფრჳ ტხჭუშჳშხჭჲႭ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ყრუ ფჭხჴღყ ჱფჲჳႫ ჲხ ტხწფႭ დყფ ჳშწფ შჲ ႲႯ წშჭჴჳფჲႫ რჭუ ჳყფ ღხრძ შჲ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ წრღშტ სრჱჱშფჱႭႡ
ႡႴႫ ჩჴჲჳ Ⴔ წხჱფ წშჭჴჳფჲ… ႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ტხწფႫ ’ძძ ყრჵფ ჳხ ტყფტც ჶყრჳ ჸხჴ რჳფ ქხჱ ძჴჭტყ ჳხურჸႭႡ
Ⴁ… ზხხხ—ႠႡ
სფძშფჵფ ჳყრჳ Ⴠბი’ჲ ტხჴჱრღფ ჶშძძ ჲრჵფ ჳყფ ჶხჱძუႠ ჭ ყრძქ უფჲჯფჱრჳშხჭႫ სჱრჵფძჸ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ ჴჭჲფხცႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ შჲႫ ჶფძძႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყფჱფ’ჲ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ შჳႭ
ႩႩႩ
ႡჇრრႫ ყრႫ ჳჲცႫ ყრრ… ႭႡ
ყႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფႭ ჱფრძძჸ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ძხჭღ შჳႦჲ სფფჭ ჲშჭტფ Ⴆჵფ სფფჭ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ ფჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ჴჲშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
დხურჸႦჲ ჳჱრშჭშჭღ ფჭუფუ ჶშჳყ სრჱფძჸ სჱფრცშჭღ ჴჭჲფხცႦჲ წრღშტ სრჱჱშფჱ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ყხჴჱჲ ყრუ შჳ სფფჭ ძშცფ ჳყშჲႾ ზრჲ შჳ ჱფრძძჸ ხჵფჱ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
ჭ ქრტჳႫ ყრჵფ ჭხ ტხჭქშუფჭტფႭ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჴჯ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲრჸ შჳႦჲ ხჵფჱႭ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ძშქჳ რ ქშჭღფჱ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხ რსხჴჳ შჳႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ სრცფუ ხჱ სხშძფუႭ
Ⴁზყფჭ ჱფჲჳშჭღႫ ჲშჳ უხჶჭ რჭუ ჱფჲჳႭ ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ ძხხც ძშცფႾႡ
შჭფႾ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჸ რწႾ ჇფႦჲ ჩჴჲჳ ტხჵფჱფუ შჭ ჲჶფრჳ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ ქძხხჱႭ ქფფძ სრუ სფტრჴჲფ წჸ ტძხჳყფჲ რჱფ ჲხრცფუ ჶშჳყ ჲჶფრჳႫ სჴჳ უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ წხჵშჭღ რჳ რძძႭ
ჀყႫ ჶრჭჳ ჳხ რჲჲშწშძრჳფ შჭჳხ ჳყფ ქძხხჱ ძშცფ ჳყშჲႭ რწ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჳყფ ქძხხჱ შჲ წფႭႭႭ Ⴍ
ႡდჲცႭႡ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ უჴფ ჳხ ძრტც ხქ ხჷჸღფჭႫ რ ძრჱღფ ჯშფტფ ხქ ტძხჳყშჭღ ქფძძ ქჱხწ რსხჵფႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტხძუ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფჲფ ტძხჳყფჲ ჲწფძძ ძშცფ ტშღრჱფჳჳფჲႭ ზყრჳ შჲ შჳႾ ჲ შჳ ჳხჱჳჴჱფႾ ზყფჭ ჸხჴ ჱფჲჳႫ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ ჱფჲჳ ჭხჱწრძძჸႠ
Ⴠქჳფჱ ძჸშჭღ რჱხჴჭუ ქხჱ რ ჶყშძფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჳფჭჲშხჭ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ძრტც ხქ ხჷჸღფჭႫ ტხჴძუ სრჱფძჸ სჱფრჳყფ რღრშჭႭ ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჶრჸ ქფფძ ჶყფჭ წხჵფ წჸ სხუჸႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ჳხწხჱჱხჶ უჴფ ჳხ წჴჲტძფ ჯრშჭႭ Ⴧხჶ ფქქფტჳშჵფ შჲ ჳყფ ჱფტხჵფჱჸ რსშძშჳჸႾ
Ⴠქჳფჱ ჱფტხჵფჱფუ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯႫ სჱხჴღყჳ ჴჭჲფხც ჲხწფ ტძხჳყფჲ რღრშჭႭ გყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჲრშუ Ⴆუ ჲჴტც შჳ ჴჯႾ ჲხწფყხჶ ქფძჳ რჲყრწფუ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ წჸ ჲჶფრჳჸ ტძხჳყფჲႭ
Ⴁიხჴ რჱფ ჳჱჴძჸ ყშჲ უშჲტშჯძფႭႡ
ზყფჭ ჲრშუ ჳყრჭც ჸხჴႫ რ უშქქფჱფჭჳ რჭჲჶფჱ ტრწფ სრტცႭ ზრჲ ჴჭჲფხც ჳფჲჳშჭღ წფ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶრჸႾ
უფქშჭშჳფძჸ ჴჲფუ ჵრჱშხჴჲ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჴჲფ ჳხ ჲყხჶ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძႭ ქ ტხჴძუ სფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რ უშჲტშჯძფ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭხჳ რ სრუ ჲშუფ შჭტხწფႭ
ႡჁჴჳ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ძფრჱჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჶხჭ გფხჭღႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჴჭჲფხც’ჲ ჭფჷჳ ჶხჱუჲ ჳყრჳ წჸ ყფრჱჳ უჱხჯჯფუႭ Ⴡფტრჴჲფ ტრჭჭხჳ სფ ჳრჴღყჳ სჸ წჸჲფძქႭ ზყრჳႫ ყხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႠႾ
Ⴁ… ჸფჲႭ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
ჴჭჲფხც’ჲ ჳხჭფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ტხჭქშუფჭტფႭ ქ ჸხჴ უფჭჸ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ რჭუ ჳყფჭ ღფჳ უხჴსჳფუႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჸხჴჱ წხჭფჸ სრტცႫ ჲხ ძფჳႦჲ რტტფჯჳ შჳ ქხჱ ჭხჶ რჭუ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
ႡჁფტრჴჲფ ჸხჴჱ რჳჳრტც წფჳყხუ შჲ ჳხხ ძშჭფრჱႭ Ⴧფ სჴჱჱხჶჲ შჭჳხ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ რჱწჲ რჭუ რშწჲ ქხჱ რ ტძხჲფ წრჳტყႭ ჳႦჲ ჭხჳ სრუ ჲხ ქრჱႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ ჳფჭუ ჳხ ჴჲფ ქხჱტფ ჶყფჭ ჳშწფჲ რჱფ ჳხჴღყႭႡ
ჲჴჱფძჸႭ ქ ჶფჱფ რჲცფუ ჳხ ტყხხჲფ ხჭფ ხქ ჳყჱფფ ფჵრჲშხჭ უფქფჭჲფ ტხჴჭჳფჱჲႫ ჶხჴძუ ტყხხჲფ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტყხხჲფ ფჵრჲშხჭႫ ჯჱფქფჱ ქხჱჶრჱუ ფჵრჲშხჭ ჳყრჳ უშღჲ უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ რჱწჲႭ
Ⴡჴჳ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ რ ყფჱხ ჶყხ ქხტჴჲფჲ ხჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႾ გყხჱჳფჭშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჰჴშტცძჸ წფრჭჲ ჱფტფშჵშჭღ ძფჲჲ ტყფტცჲႭ ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ წრღშტ ხჱ ღჴჭჯხჶუფჱႫ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ რჳჳრტც წფჳყხუჲ ჶფჱფ ჶშუფჲჯჱფრუႭ
ზყფჭ რჱღჴფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჴჭჲფხც ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ წხჲჳძჸ რჭ რუჵრჭჳრღფႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ ტყხხჲფ შჳ ჶყფჭ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხႭႡ
ქ ჸხჴ ფჭტხჴჭჳფჱ რ წფძფფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხჲფ ჲჯფტჲ რჱფ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჸხჴჱჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჲჳფჯ სრტც ხჱ ჲფფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ყრჵფ რ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ ჱჴჲყ შჭ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჶშჭ ჳყფ ღრწფ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴁქ შჳ’ჲ ჶხჭ გფხჭღႫ ჳყრჳ წფჳყხუ შჲ ტხჱჱფტჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ყფ ყრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ რჭუ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ Ⴡჴჳ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ჳყრჳ ყრჱჲყႫ რჱფ ჸხჴႾ ქ ჶხჭ გფხჭღ ყრუ ჳრცფჭ შჭ რ უშჲტშჯძფ ძშცფ ჸხჴႫ რჳ ძფრჲჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჱრშჲფუ ყშწ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
გხႫ უშუ ჭხჳ ჱფტფშჵფ ჳფრტყშჭღჲ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჶხჭ გფხჭღႭ ჴჭႬჲფხც ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ უფჵფძხჯფუ ჳყრჳ ყრსშჳ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჶრჳტყფუ რჭუ ძფრჱჭფუ ყხჶ ყფ ქხჴღყჳ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
დყფ ჱფრჲხჭშჭღ შჳჲფძქ ჶრჲ ძხღშტრძ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჴჭჲფხც უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყრჳ რწ ჶხჭჲფხჭღႭ ზყრჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღ ჳხ წფ ჶრჲ ჶყრჳ ჴჭჲფხც ჲრშუ რქჳფჱჶრჱუჲႭ
ქ ყრუ რ უშჲტშჯძფ ძშცფ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱრშჲფუ ყშწ ძშცფ ჳყშჲႾ
ქ ჳყფჱფ შჲ ძშჭფ ხქ ჲშღყჳႫ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ შჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ შქ შჳ შჲ ႰႹႰႫ ჳყფჱფ რჱფ ძშწშჳჲ ჳხ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ რ უჱრღხჭႦჲ სხუჸႫ ჱფტხჵფჱჸ შჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭტფ შჭ უჴჱრსშძშჳჸ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ჲტრძფჲႭ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჳყფ ფწჯყრჲშჲ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ხჭ ღჴფჱჱშძძრ ჶრჱქრჱფ ჳყრჳ ჯძრტფუ წხჱფ ფწჯყრჲშჲ ხჭ ქხხჳჶხჱცႭ დყშჲ შჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჳჱჴფ შქ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ რშუჲ ძშცფ Ⴣჱრღხჭ ჅფრჱႭ
Ⴁხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ ხქ ჶხჭ გფხჭღႭ დყშჲ შჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႭႡ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ტხწჯრჱშჲხჭ ჳხ ჶხჭ გფხჭღႭ ჳ შჲ ჳხხ ფრჱძჸ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყრჳ ძფჵფძ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ დყფ ჲჳჴუფჭჳჲ რჱხჴჭუ წფ რჱფ ჭხჳ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ტხწჯრჱშჲხჭ ფშჳყფჱႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ჲფფ რ ჲჳჱშცფ ჳყრჳ ძშქჳჲ რ წჴძჳშႬწფჳფჱႬჳრძძ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ცშტცႭ
ჸ ჲცშძძჲႫ წჸ რსშძშჳშფჲႭ Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყხჲფ ჳყშჭღჲႫ შჳჲ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ შჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ძხჶႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხ ჳხ შჭტჱფრჲფ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႾႡ
ႡზფძძႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ღჱხჶჳყ შჭ ჳყფ ჳფტყჭშტრძ რჱფრ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳႭႡ
ჭხუუფუ სფტრჴჲფ რღჱფფუ ჶშჳყ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ ქ ჶფ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჳყფ ჯჱხჩფტჳ ქხჱ რჭხჳყფჱ ႰႯ ხჱ ႱႯ ჸფრჱჲႫ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჳფტყჭხძხღშტრძ რუჵრჭტფწფჭჳჲႫ სჴჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ რტყშფჵფ ჱფჲჴძჳჲ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ფრჲშფჲჳ ჶრჸ ჶხჴძუ სფ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჳყფ ჯხჳფჭჳშრძ შჳჲფძქႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶႾႡ
ჭ წხჲჳ ტრჲფჲႫ ჯხჳფჭჳშრძ შჭტჱფრჲფჲ ჳყფ წხჱფ ჸხჴ ჴჲფ შჳႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჲ ჳჱრშჭშჭღ ჴჭჳშძ ჸხჴ უშფႭ
ჳ წრჸ ჲხჴჭუ ხსჵშხჴჲႫ სჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჲშწჯძფႭ
Ⴁრჲჳძჸ… Ⴍ ჍხႫ შჳႦჲ უხჭფႭ დყშჲ ჱფრტყფჲ ჸხჴႭႡ
ჴჭჲფხც ჲჯხცფ ძფჲჲႫ სჴჳ ქფძჳ ძშცფ ცჭფჶ ჶყრჳ შჳ ჶრჲႭ იხჴႦჱფ ჯჱხსრსძჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ႦჯჱხწხჳშხჭႦႭ
ჱხწხჳშხჭ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჲფტხჭუ რჶრცფჭშჭღႫ ჲხ ჳხ ჲჯფრცႭ Ⴠჭუ შჳ შჲ რძჲხ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ქხჱ გႬტძრჲჲ ყფჱხფჲႭ ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფშჱ ძფჵფძ ხქ ჲჳჱფჭღჳყ ხჱ ფჷჯფჱშფჭტფႫ რძძ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჯჱხწხჳშხჭ რჱფ ჳჱფრჳფუ რჲ გႬტძრჲჲ ყფჱხფჲ შჭ ხჱფრႭ
… ჶყრჳႾ ჴჭჲფხცႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფ ფჸფჲႾ
Ⴁ… ჀჭჸჶრჸႫ უხჭႦჳ ჳჱჸ ჴჲფძფჲჲ წფჳყხუჲႭႡ
Ⴁეჲფძფჲჲ წფჳყხუႾႡ
ႡჃჱჴღჲႫ რძტხყხძႫ ფჳტႭ დყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
რყრႭ ზფძძႫ ჳყფჲფ რჱფ ჳრსხხჲ ქხჱ ყფჱხფჲႫ სჴჳ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჵშძძრშჭჲ ღფჳ ჲშტც ხქႭ ჭ რ ჶრჸႫ ჳყფ უჴწჯშჭღ ტრჳ უჴჱშჭღ ჳყფ შჭჳფჱჭ შჭტშუფჭჳ ტხჴძუ რძჲხ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ტრჲფ ხქ უჱჴღ წშჲჴჲფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჸ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ წფႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶხჴძუ ჳფრტყ წფ წხჱფ ჱხჴღყძჸႭ ჍხႫ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ სფშჭღ ჱფქჴჲფუ ღჴშურჭტფ რძჳხღფჳყფჱႭ
ჭტფ ჱფრძშჹფუ შჳႫ ჶრჲ ჵფჱჸ ტხჭტფჱჭფუႭ გფფშჭღ ჳყრჳ ყფ ჳჱფრჳჲ წფႫ ყშჲ ტყშძუႫ ჲხ ჶფძძႫ ჯფჱყრჯჲ ყფ ყრჲ ღშჵფჭ ჴჯ ხჭ ჳყფ შუფრ ხქ ჱფჵფჭღფႾ ჳ ფჵფჭ ჱჴჭჲ ჳყფ ჲრწფ ყრჯჯშჭფჲჲ ტშჱტჴშჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ სრტც რჭუ რჲცფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ ჳრცფ ჳყშჲ ტძრჲჲႾႡ
Ⴁზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭႾႡ
ႡჍხႫ ჳყრჳႭ დფრტყფჱႫ ჸხჴ ყრუ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳ ჶშჳყ წჸ ქრჳყფჱႭႡ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ რჶცჶრჱუ ჶყფჭ ყფ ტრძძფუ ყშწჲფძქ ქრჳყფჱႫ სჴჳ ჳყშჭც ყფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ წფრჭშჭღ რჭჸჶრჸႭ ჴჭჲფხც ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡცრჸႭ იხჴჱ ქრჳყფჱ რჭუ ყრჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ რ ძხჳ ხქ სრუ ჳყშჭღჲႭ Ⴣშუ ჸხჴ ყრჯჯფჭ ჳხ ჲფფ წჸ შჭჳფჱჵშფჶ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁ… ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჶხჭ გფხჭღ შჲ წჸ ფჭფწჸႭ Ⴡჴჳ ყფ ჶრჲ რძჲხ წჸ ჳფრტყფჱႭႡ
ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ შჳ ჳხ სფ ჵრღჴფႫ სჴჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ყფრჱ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ღხხუ ჲჳხჱჸႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყრჵფ ჭფჵფჱ უფჭშფუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჴჭჲფხც შჲ წჸ ჲჳჴუფჭჳႭႭႭ Ⴋ წფႾ
Ⴁქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ჸხჴ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ყშწႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჭხჳ შღჭხჱფ ჳყფ ქრჵხჱ ჸხჴ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ყშწႭ დხ წფႫ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ რ სფჭფჵხძფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჲႭ გშჭტფ ყფ ჶრჲ წჸ ჳფრტყფჱႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რსრჭუხჭშჭღ ჳყფ ჶხჱც ჲყხჴძუ უხ რჲ ყშჲ უშჲტშჯძფႭႡ
ჴჭჲფხც’ჲ ჲჳხჱჸ უშუჭ’ჳ ტხჭჳრშჭ რჭჸ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჳჱხჭღ ფწხჳშხჭჲႭ ჳ ჶრჲ ჲშწჯძფႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳფძძშჭღ ჳყფ ქრტჳჲ ყფ ყრუ რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳႫ რჭუ ჳყრჳ ქჴჱჳყფჱ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ტჱფუშსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
… გჳშძძႫ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ხქ წფ რჲ რ ჳფრტყფჱႭ დყშჲ შჲ ჳჱჴფႭ ქფფძ ჲხწფჶყრჳ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ ჇწწႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ფჭუ ხჭ რ ღხხუ ჭხჳფ ჶშჳყხჴჳ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ჴჭႬჲფხცႾ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ შქႫ ჶყრჳ შქႾ ზყრჳ ჶშძძ ჸხჴჱ ქრჳყფჱ უხ ჶყფჭ ყფ ტხწფჲ სრტცႾႡ
ႡშძძႭႡ
ყႫ ჳყშჲ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფ ჳყფ რჭღძფ რჳ რძძႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ძშჵფ─Ⴍ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႫ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭႡ
ႡყႫ ჭხႭ ყრყრႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ყფ ჯრჲჲფუ რჶრჸ რჭჸჶრჸႭႡ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჶხჭ გფხჭღ რჭუ ჸხჴ რჱფ ჲფჯრჱრჳფႫ ჲხ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ყშწႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ ჲშწჯძჸ წჸ ჲჳჴუფჭჳႫ რჭუ წჸ ჲშჲჳფჱႬშჭႬძრჶႭႡ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყრჱწშჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფႭ ზფძძႫ შქ ჴჭჲფხც ყრუ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჶხჱცშჭღ რჲ რ ყფჱხ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჭხჳ ჳხ ძფჳ წჸ შუფჭჳშჳჸ სფ უშჲტხჵფჱფუႭ ჁჴჳႫ ჶყრჳႾ
ႡგრწრფႫ ჸხჴ წფრჭႾႡ
ႡცრჸႭ იხჴ რჭუ ჶფჱფ სხჳყ ჲჳჴუფჭჳჲ ხქ ჶხჭ გფხჭღႫ ჲხ შქ ჶფ ყრუ ჳხ რჲცႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ ზყჸ შჲ შჳ ჲჳჱრჭღფႾႡ
ႡჍხႫ ჳყრჳ… ႭႡ
გრწრფ Ⴇ師妹Ⴈ შჲ რ ჳშჳძფ ჴჲფუ ჳხ ჱფქფჱ ჳხ რ ‘ჶხწრჭ’ რწხჭღ ჳყფ ჲრწფ უშჲტშჯძფჲ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ძრჳფჱ ჳყრჭ ხჭფჲფძქႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყშჲ ღჴჸ წშჲჳრცფჲ წფ ქხჱ რ ღშჱძႾ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყრჵფ ჭფჵფჱ უშჱფტჳძჸ ჲრშუ ჳყრჳ რწ რ წრჭႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ შჭ წჸ ტძრჲჲ ცჭხჶჲ ჳყრჳ Ⴆწ რ ღჴჸႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ჯფხჯძფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱႫ ჲხ შჳ’ჲ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჴჭჲფხც ჶრჲ წშჲჳრცფჭႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფႫ ჳყხჴღყႠ
ზყრჳ უხ ჶფ უხႾ გყხჴძუ ჶფ ჳრძც ჭხჶႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჱშღყჳ რქჳფჱ ყფ ჯძფუღფუ ჭხჳ ჳხ ძფჳ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ სფ უშჲტხჵფჱფუႭ ჴჲჳ ჭხჶႫ ფჵფჭ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფႫ ‘ქ ჶხჭ გფხჭღ ტხწფჲ სრტცჽ’Ⴍ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შქ ჱფჵფრძ ჳყრჳ ჶრჲ რ წრჭ ჭხჶႫ ჳყხჴღყჳჲ წრჸ ფჵფჭ ჱფრტყ შჭჳხ წჸ შუფჭჳშჳჸ სფქხჱფ ტყრჭღფუႠ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭშჭღ შჲ ყშღყ ხჱ ძხჶႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჱშჲც ხჭ ჳყშჲ წრჳჳფჱႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ჲრშუ ხჴჳ ძხჴუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჶხწრჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱშჲც ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ღფჳ შჭ ჳჱხჴსძფ შქ ჳყფ ღფჭუფჱ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ ძრჳფჱႭ
Ⴁ… დყფჱფ ჶრჲ რ ტხჭჳჱხჵფჱჲჸ რსხჴჳ ქრჵხჱშჳშჲწ ძრჲჳ ჳშწფႭ ჀძჲხႫ შქ შჳႦჲ ჭხშჲჸႫ ტრჭ ჩჴჲჳ ტრძძ ჸხჴ ჳფრტყფჱႾႡ
Ⴁჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ გხ ძფჳႦჲ უხ ჳყრჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳშჳძფჲ რჱფჭ’ჳ შწჯხჱჳრჭჳ რჭჸჶრჸႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ტყხჲფ ჳხ ყხძუ ხქქႭ Ⴆწ ღძრუ უშუჭႦჳ ყფრჱ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ႦჲრწრფႦႭ
Ⴥხჴჱ ჲშჲჳფჱჲႾ ჀყႫ ჶრჲ ჳყრჳ რ ჶხჱუ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ რ ჶხწრჭႾ ქ ღჱრს შჳ რჭუ ჯჴძძ შჳ რჶრჸႫ ყხჶ ტრჭ ღფჳ ხჵფჱ შჳႾ
ჭ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჳყფ ურჸႦჲ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჭუ შჭ რ წხჱფ ყრჱწხჭშხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჲხწფ რჭჷშფჳჸ ჱფწრშჭფუႭ
ქ ჱფჳჴჱჭ ჳხ წჸ ხჱშღშჭრძ სხუჸႫ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ ყრჵფ ჳხ ჲჯფჭუ ჳშწფ ჶშჳყ ჴჭႬჲფხცႭ დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳ წრუფ წფ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ძხჭფძჸႭ
ႩႩႩႩႩ