ႩႩႩႩႩ
Ⴭხ ხჭფ ძფრჱჭჲ ყხჶ ჳხ წხჵფ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ Ⴥშჲყ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჲჶშწ შჭ ჳყფ ჶშუფ ჲფრ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ რჱფ სხჱჭႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ შჭჲჳშჭტჳ შჲႭ
დყფ ჯხჳფჭჳშრძ შჲ რძჲხ ჳყფ ჲრწფႭ იხჴ წრჸ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ ტრჭ უხႫ სჴჳ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უხ შჳႭ ჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ყფ ქშჱჲჳ ჲშღჭფუ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ გრჱრყႫ Ⴧჶრშჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრჯჳჴჱფუ ჀწშႦჲ ჲხჴძႭ
ႦჳႦჲ ყჴღფႭႦ
ქ გრჱრყႦჲ ჲხჴძ ჶრჲ ჲხ ყხჳ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სჴჱჭ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჀწშႦჲ ჲხჴძ ჶრჲ ჲხ ყჴღფ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ტხჴძუ ტრჱჱჸ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲხწფჳყშჭღ სძრტც რჭუ ჲძშწჸ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ ჳყფ ჲჴჱქრტფႭ
დყრჳ სძრტც ჳყშჭღ შჲ ჭხჳ ღხხუႭ დყფ ჯრშჭჳფჱ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ქფძჳ ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳყფ რჱჳშჲჳ ჱფრტყფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჶყშჳფ ჯრჱჳႫ ჳყფ სძრტც ჯრჱჳ უშუ ჭხჳ ჱფრტჳ ხჱ უხ რჭჸჳყშჭღႭ ჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჀწშႦჲ ჲხჴძ ჶრჲ ჳრშჭჳფუႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყხჲფ სძრტც ჳყშჭღჲႾ დყრჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჇჶრႬშჭ ჳყხჴღყჳ ჲხ რჭუ ჱფრტყფუ ხჴჳ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ სძრტცႭ
ლჲჳხჯႭ იხჴ ჶშძძ სფ ფრჳფჭႭნ
ႡჀწშ… ႾႡ
დყფ ჵხშტფ ყფრჱუ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჀწშႦჲ ჵხშტფႭ დყფ ჱფრჲხჭ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჵხშტფ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ წრჭ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ Ⴠ ჶხწრჭႦჲ ჵხშტფ რჭუ რ წრჭႦჲ ჵხშტფ რჱფ ჲშწშძრჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ ჳხ ყრჯჯფჭႭ
ლჅშჭშჲყ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჰჴშტცძჸႭ დყშჲ შჲჭ’ჳ რ ჵფჱჸ ჲრქფ ჯძრტფႭნ
დყფ ჵხშტფ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ჲხჴძႭ დყფჭ ჶყხ ფძჲფ სჴჳ ჀბიႾ დყფ ჯრშჭჳფჱ ჭხუუფუ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ რტყშფჵფ ყშჲ ღხრძႭ
Ⴡჴჳ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ხცრჸ ჳხ ჲშღჭ ჳყშჲ ტხჭჳჱრტჳႾ
დყფ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ Ⴥშჭფ ჯფხჯძფ ცჭხჶႭ დყშჲ ჯხჶფჱႫ ჶყშტყ Ⴠწშ ტრძძჲ ႦტხჭჳჱრტჳႦႫ რტჳჴრძძჸ ჶხჱცჲ ჳხ ჳყფ ჇჶრშჭႦჲ რუჵრჭჳრღფႭ
ზყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ ჀწშႦჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ურჱც ჱფუ რჭუ ჲჶხძძფჭႭ Ⴠჭ შჭჩჴჱჸ ჳყრჳ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ შქ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჳყფჱფႭ
ქ შჳ ყრუჭႦჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ტრჳტყ წჸ ფჸფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ფჵფჭ ჭხჳშტფუႭ დყრჳႦჲ ყხჶ წჴტყ ჀწშႦჲ რჳჳშჳჴუფ ჲფფწფუ ჭხჱწრძႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ფჵფჭ ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ უშუჭႦჳ ყჴჱჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ჶრჲ რ სრუ უფძჴჲშხჭႭ ქ ძხხცფუ წხჱფ ტძხჲფძჸႫ ტხჴძუ ჲფფ წჸ ყრჭუჲ ჳჶშჳტყშჭღ ჯფჱშხუშტრძძჸ რჭუ ტხძუ ჲჶფრჳ ხჭ ჳყფ ჭრჯფ ხქ წჸ ჭფტცႭ
ქ ტხჴჱჲფ შჳ ჶხჴძუ ყჴჱჳႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ჶხჭႦჳ ყჴჱჳႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴠწშ ჲწშძფუ ტყფფჱქჴძძჸ რჭუ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴧხჶ წჴტყ წხჱფ შჲ ყშუუფჭ სფყშჭუ ჳყრჳ სჱშღყჳ ქრტფႾ ქ ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳႫ რჳ ძფრჲჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჯრშჭ ყშუუფჭ სფყშჭუ შჳႭ
Ⴠჲ რჭ შჭფჷჯფჱშფჭტფუ ჯფჱჲხჭႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უხ ჳყრჳ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴁ… გხჱჱჸႭႡ
Ⴭხ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ყფრჱუႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴧჶრშჭ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჀწშႦჲ ჲხჴძႭ
Ⴥშჭფ ჯფხჯძფ რჱფ ჭხჳ ჲჳჴჯშუႭ Ⴧფ ცჭფჶ ჳყრჳ შქ ყფ უშფუ ყფჱფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რჭ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱ სჴჱუფჭ ჳხ ჀბიႭ გხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჯჳშხჭ ჭხჳ ჳხ ჲშღჭ რ ტხჭჳჱრტჳႭ ზყრჳ შჲ ჳხ სძრწფ შჲ ჸხჴჱ ხჶჭ რსშძშჳჸ ჳხ სჱშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჃხჭႦჳ სფ რ სჴჱუფჭ ჳხ ჀბიႭ Ⴠჭუ შქ ჯხჲჲშსძფႫ ყხჯფ ტრჭ ტრჱჱჸ ყფჱ სჴჱუფჭ რჲ ჶფძძႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჳყფ სხჸ ქხჴჭუ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
დყფ წრღშტ ჳყრჳ ფწრჭრჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჯრშჭჳფჱႦჲ ყრჭუ ჲფფჯფუ შჭჳხ ჀწშႦჲ ჲხჴძႭ დყშჲ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ჳჱჴძჸ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ ქფძჳ ჶშჳყ გრჱრყႭ
Ⴆჳ ჱფრძძჸ ჶხჱცჲႭႦ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲჴტტფჲჲ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ქჱხწ ხჳყფჱჲ ჶყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ რტყშფჵფუႭ დყფ ჯრშჭჳფჱ ჱფღრშჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რჲ ყფ ქფძჳ ჳყფ ძშქფ ქხჱტფ ჱშჲშჭღ ჶშჳყშჭ ყშწႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ უხჭფႾ ეყႫ ყხჶ უშუ შჳ ღხႾႡ
ႡიფჲႫ შჳ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႭႡ
დხ ჱფრჲჲჴჱფ ჀწშႫ ჶყხ ჲფფწფუ რჭჷშხჴჲႫ Ⴧჶრშჭ ჲწშძფუ ტხჭქშუფჭჳძჸ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ჲხწფჳყშჭღ სფშჭღ ჲჴტცფუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ შჭჲშუფ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუႫ სჴჳ ჳყფ ჯრშჭ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფႭ
რძჲხ ქფძჳ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ Ⴠჱწჸ შჳჲფძქ ჶრჲ ჶფრცფჭშჭღ ჳყფ შტყႦჲ ტჴჱჲფႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ Ⴠწშ ჶრჲ ჵშჲშსძჸ ჱფძშფჵფუ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ყფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ჶხჴძუ ძშცფძჸ ჱფტხჵფჱ შქ ჲყფ ჶრშჳფუ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭ
Ⴁ… ჇრჽႫ ’წ ჱფრძძჸ ღძრუႭႡ
ႡეღყႠႾႡ
ზყფჭ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ შჲ ჱფძშფჵფუႫ ჸხჴ ჲშღყႭ Ⴠჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႫ ჳყშჲ შჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ შჳႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ Ⴧჶრშჭ რჭუ Ⴠწშ’ჲ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႭ დყფ ჲშღყჲ რჲ ჳყფჸ ყჴღღფუ ფრტყ ხჳყფჱ ჭრცფუ ჳხ ჲყრჱფ სხუჸ ყფრჳ ქფძჳ ყხჳ შჭ ჳყფ ტხძუ ჯრშჭჳფჱႦჲ ყფრჱჳႭ
ზყრჳ ჶრჲ შჭ წჸ რჱწჲ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ‘ჶრჱწჳყ’Ⴍ Ⴧჶრშჭ ჶრჲ ჳხხ ტხძუ რჭუ შჭ ჯრშჭ ჳხ ქფფძ რჭჸჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ყრჵფ ჱფღრშჭფუ ჲხწფ ხქ წჸ ტხწჯხჲჴჱფႭ დყფ ჲხქჳჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჳხჴტყშჭღ ქძფჲყႫ ჳყფ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲჶფფჳ ჲტფჭჳႫ რჭუ ჳყფ ჲწრძძ ჲშჹფ ჳყრჳ შჲ ჴჭჳყშჭცრსძფ ჶშჳყ ყშჲ ჴჲჴრძ ჲჳჱფჭღჳყ რჱფ ფჭხჴღყ ჳხ რჱხჴჲფ ხჳყფჱ ჳყხჴღყჳჲ შჭ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ──
──გშღყႭ დყფ ჯრშჭჳფჱ უჴღ ყშჲ ჭრშძჲ შჭჳხ ჳყფ ჶხჴჭუ ხჭ ყშჲ ჯრძწ რღრშჭႭ დყფ ჭჴწსშჭღ ჯრშჭ რჭუ ჲჳჱხჭღ ჶშძძ ღრჵფ წფ რ ჱფჯჱშფჵფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲ ძშცფ ჳყშჲႭ ჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჇჶრႬშჭ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴჲყ ჀწშႫ ჶყხ ჶრჲ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყფჱႫ სჴჳ Ⴠწშ უშუჭႦჳ სჴუღფႭ
ႡზფძძႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ წხჵფ რჶრჸ ჭხჶႾႡ
ႡჍხႭ იხჴჱ სხუჸ შჲ ჲჳშძძ ტხძუႭ დყფ ტჴჱჲფ წშღყჳ ღფჳ ჶხჱჲფ რღრშჭႫ ჲხ ყხძუ ხჭ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭႡ
ႡჇხჶ ძხჭღ ჶშძძ შჳ ძრჲჳႾႡ
Ⴁეჭჳშძ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ ჱფჲჳხჱფუႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჯფფუႫ Ⴥშჭფ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ Ⴭხჱწრძძჸ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ქხჱ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ჭხჶႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ რჭ ფჳფჱჭშჳჸႭ
Ⴢძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႾ ჳႦჲ რ ყრჭუჲყრცფႭ ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შქ ჸხჴ სძხტც ჸხჴჱ ჵშჲშხჭႫ ჸხჴჱ ხჳყფჱ ჲფჭჲფჲ სფტხწფ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵფႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ ფჭუჴჱფ შჳႭ
დყფ ჯრშჭჳფჱ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ძხხცფუ რჶრჸႭ დყფ ჲჳშქქჭფჲჲ ტხწშჭღ ქჱხწ წჸ ჭფტცႫ ჶყშტყ ყრუ ჱფრტყფუ შჳჲ ძშწშჳႫ ჶრჲ ჭხჶ ჱრჳყფჱ ჶფძტხწფႭ Ⴠძძ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ ჶრჲ ჳყფ ტრჵფ ფჭჳჱრჭტფ შძძჴწშჭრჳფუ სჸ წხხჭძშღყჳႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჵშჲჴრძ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ შწრღფ ხქ Ⴠწშ ჳრცშჭღ ხქქ ყფჱ ტძხჳყფჲ ჴჭუფჱ ჳყფ წხხჭძშღყჳ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႦჇხჶ ტრჭ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ ჲხ ჲშტც რჭუ უჸშჭღ ჱფწფწსფჱ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႠႦ
დყფ ჯრშჭჳფჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႫ ფჷჯჱფჲჲშჭღ სხჳყ ღჱრჳშჳჴუფ რჭუ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ქხჱ ყშჲ წფწხჱჸႭ ყრუ რძჱფრუჸ სფტხწფ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ჳყფ ჯრშჭ ტხწშჭღ ქჱხწ წჸ ჯრძწ რჭუ შჳ ყრუ ძხჭღ ჲშჭტფ ტფრჲფუ ჳხ სფ ფქქფტჳშჵფႭ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ტძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ქრშჭჳ სძჴჲყ ხჭ ჀწშႦჲ ტყფფცჲ რჲ ჲყფ ძხხცფუ ჴჯ ჶშჳყ ჱრშჲფუ ფჸფჲႭ ფწხჱშფჲ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ქჴძძჸ ფჱრჲფუ ტრწფ სრტც ჵშჵშუძჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ რჱჳშჲჳႭ
ჀყႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ დყფ ჯრშჭჳფჱ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ხსჵშხჴჲ ჳჱჴჳყႭ Ⴠჲ რ ქშჭრძ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴძძ ხჴჳ ჳყფ ძხჶფჱ სხუჸႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯრჱჳ რძჲხ უშუ ჭხჳ სჴუღფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ჶრჲ ქრტფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ყფ ყრუ სფფჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჵხშუႭ
Ⴁ… ჇჴყႾႡ
ჀწშႦჲ ჵხშტფ ჲხჴჭუჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ რჭუ ყფჱ ღრჹფ შჲ უხჶჭჶრჱუႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტყფტცႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ‘შჳ’ ჶრჲ ‘ჱფრტყშჭღ’Ⴍ
დყფ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ უფჵფძხჯწფჭჳჲ რძჲხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶშჳყშჭ ჱფრტყႭ Ⴠწშ ჶშძძ ჯრჳ ყფჱ ხჭ ჳყფ სრტც ხჱ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ტხჭჲხძფ ყფჱ სჸ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸ რჭუ ჳყრჳ რ წრჭ ტრჭ უხ ჳყრჳ ფჵფჭ შჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ რჯჯჱფტშრჳფუႫ სჴჳ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჲწშძფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჳჱფრჳ ყშწ ძშცფ რ ტყშძუႭ დხ ჳყფ სხჸ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ყშჲ ძხჵფႫ ჳყრჳ ჲწშძფ ჶრჲ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႫ ჸფჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ ძშცფ ჯჱშტცშჭღ ყშჲ ყფრჱჳ ჶშჳყ რ ჭფფუძფႭ
ႡეყႫ ჴწႭ ჲხჱჱჸ… ႭႡ
დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴧჶრშჭ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ ყშჲ ფჸფჲ ჶყფჭ Ⴠწშ ჯჴძძფუ სრტც შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
ႡჇჴყႾ ზყრჳႾႡ
ႡჍხႫ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფრტყშჭღႭ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ქშჱჲჳႭ ყრყრ… ႭႡ
Ⴠწშ ჶრჲ ჲწშძშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲწშძფ ჶრჲ ხჭძჸ შჭჳფჭუფუ ჳხ ყშუფ ჲყრწფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჯრშჭჳფჱႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ძხხცშჭღ რჳ ჀწშႦჲ ჱფუ ფრჱჲႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჭხ ჲჴტყ ძფშჲჴჱფႭ ჀწშႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ტხჭქშუფჭჳძჸ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ ჶფჱფ რძჲხ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ ჭხჶყფჱფ ჳხ ღხႭ
ზყფჭ ხჱუფჱფუ სჴჭღფხჯჯრჭღႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ ღხჳ ჱფრძ ტრჱჯႭ ზყშძფ ჇჶრႬშჭ ჶრჲ ქჱხჹფჭ შჭ რ ჱფრძშჳჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყფჱ შწრღშჭრჳშხჭႫ Ⴠწშ ჶრჲ ჲჰჴშჱწშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჲყფ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ რჭუ რუჩჴჲჳშჭღ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
Ⴁ’ძძ ღფჳ უჱფჲჲფუႭႡ
ႡჇჴყႾ ჴყ… ႭႡ
Ⴁიხჴ ჶფრჱ ტძხჳყფჲႾႡ
Ⴁ… ႾႡ
Ⴁფფჯ ძხხცშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
გფფშჭღ ჀწშႦჲ ქჱხჶჭშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ Ⴧჶრშჭ ქშჭრძძჸ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჭუ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲႭ ზყფჭ Ⴠწშ რჲცფუ ყშწ ჳხ ჳჴჱჭ სრტცႫ ყფ ფჵფჭ ჳჴჱჭფუ სრტცႭ
Ⴢხძუ რშჱ ჱფჯძრტფუ ჀწშႦჲ ჶრჱწჳყႭ დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ძხჲჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ქფძჳ რჭ ფჵფჭ ჲჳჱხჭღფჱ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲჳჴტც შჭ ყშჲ წშჭუႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ რჲ რ ჱფჲჯხჭჲფႭ ჲჭႦჳ შჳ რ ჯფჱჵფჱჳ ჳხ ჲჳრჱფ სძრჭცძჸ რჳ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ტყრჭღშჭღ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲႾ გშჭტფ Ⴠწშ ჴჲფუ ქრტშძშჳშფჲ ქხჱ ქრტჴძჳჸ რჭუ ჲჳრქქႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტყრჭღფ ტძხჳყფჲ რჳ რ ჯძრტფ ძშცფ ჅშჭფႭ
Ⴡჴჳ ჶხჴძუ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჴტყ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳრცფ ხქქ ყშჲ ტძხჳყფჲ რჭუ ჳყჱხჶ ჳყფწ რჶრჸ უჴჱშჭღ ჳჱრშჭშჭღႾ
დყფ ჯრშჭჳფჱ ყრუ ჲჳჱხჭღ უხჴსჳჲႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ყფ ტხჴძუ სფ რჲცფუ ჳხ ჲყხჶ ყშჲ ტყრჭღშჭღ ტძხჳყფჲ შჭ ჯჴსძშტႭ რჸსფ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჀბიႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ყფ ფჷჯფტჳფუႭ
ზყშძფ ჇჶრႬშჭႦჲ ჳყხჴღყჳ ტშჱტჴშჳ ჶრჲ ჲჯშჭჭშჭღႫ ჀწშႦჲ ჱფტხჵფჱჸ ჶრჲ ხჵფჱႭ
ႡჍხჶႫ ჸხჴ ჳხხႫ ღფჳ უჱფჲჲფუႭ დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶშძძ ტხწფ სრტც რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴠჲ Ⴠწშ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჲყფ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ძშცფ Ⴧჶრშჭ უშუႭ ქ ჲრჸ ჭხႫ ჶშძძ ჸხჴ ყჴღ წფ რღრშჭႾ დყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ჲყრცფჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჯრშჭჳფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ რძძხჶ წჸ წშჭუ ჳხ სფ ტხჭჲჴწფუ სჸ ჲჳჴჯშუ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲ რჭჸ ძხჭღფჱႭ Ⴠწშ ყრჳფუ ჲფფშჭღ ყფჱჲფძქ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ Ⴧჶრშჭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴠწშ ჶხჴძუ უშჲძშცფႭ
ႡიფჲႭ ზყშძფ ჶფႦჱფ რჳ შჳႫ ტრჭ რჲც ჸხჴ რ ჰჴფჲჳშხჭႾႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴁჸ რსშძშჳჸ შჲ რ ტხჭჳჱრტჳႭ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჳხჯშტ ჳყრჳ ტხჴძუ ტყრჭღფ ჳყფ წხხუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჇჶრႬშჭ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ Ⴠწშ ჶრჲ ყფჲშჳრჭჳႭ ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჯრშჭჳფჱႦჲ წხხუ ჲრჭცႭ
Ⴁ შჭქფჱჱფუ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჴჲშჭღ გრჱრყ’ჲ ჯხჶფჱႭ … ქ ჲრჸ ჳყრჳႫ ჶშძძ ჸხჴ სფძშფჵფ წფႾႡ
ႡჍხႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჱრჱფႫ ჳყფჱფ შჲ ჳყფ ჯხჳფჭჳშრძ ჳხ სხჱჱხჶ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ხჳყფჱჲႭ ჇრჳჳფჱႫ რჭ შჭჳფჱჭჲყშჯ ჯჱხღჱრწ ჳყრჳ ‘ფჷჳჱრტჳფუ’ ჯხჳფჭჳშრძႫ შჲ რ ღხხუ ფჷრწჯძფႭ დყფ ჲჯფტშქშტ ჯჱხტფჲჲ ტრძძფუ ‘ტხჭჳჱრტჳ’ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჱფრტყფუ ჲშწჯძჸ სჸ სხჱჱხჶშჭღ ჯხჶფჱႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ Ⴠწშ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჯჱხტფჲჲ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ტხჴძუ ძშჲჳფჭ ჳხ რჭუ ქხძძხჶႭ დყშჲ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჴჭძფჲჲ ხჭფ ყრუ რ ტხწჯძფჳფ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჅშჭფႦჲ ჯხჳფჭჳშრძႭ
ႡჁფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჸხჴ ჶყხ ქშჱჲჳ ჰჴფჲჳშხჭფუ წჸ ჯხჳფჭჳშრძႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჸხჴ ჶყხ ჳჱრშჭფუ წფ ჳხ ტჱფრჳფ ჲყრჯფ ჳყჱხჴღყ რტჳშჭღႭႡ
Ⴤჵფჭ სრტც ჳყფჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴფჲჳშხჭჲ რსხჴჳ ჀბიႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რჭ რჱფრ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ღძხჲჲფუ ხჵფჱ სჸ ჀჱწჸႦჲ ფჷტფძძფჭტფႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ ფჭუფუ ჴჯ ტხწჯძფჳფძჸ ფჷტფფუშჭღ ჳყრჳ ჱრჭღფႭ
Ⴠწშ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჲყფ ყრუ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ გშჭტფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჴჱღშჭღ ყფჱႫ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ქშჭშჲყფუ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ ყშჲ ტძხჳყფჲ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ რჭ რჭჲჶფჱႭ
ႡგხჱჱჸႭႡ
დყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ სჴჳ რჭ რჯხძხღჸႭ
Ⴁ ჲფფႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
Ⴁ… Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჲხ ფრჲჸ ჳხ ტხჭჵშჭტფႭႡ
ႡჅხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
Ⴣჴჱშჭღ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღႫ Ⴠწშ შჭუშჱფტჳძჸ რტტფჲჲფუ ჇჶრშჭႦჲ ჯხჳფჭჳშრძႭ Ⴧჶრშჭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ ჭხ რტტშუფჭჳ ძშცფ ჳყფ შტყႦჲ ტჴჱჲფႫ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ
ႡჁფჲშუფჲႫ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ტრჴჲფ ჸხჴ რჭჸ ჳჱხჴსძფႭႡ
ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჭჲჶფჱ ქხჱ ჀწშႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუ ჲფფ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ ჲყრცშჭღႭ დხ ჳყფ ჯრშჭჳფჱႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჭრჳჴჱრძ ტხჭჲფჰჴფჭტფ ხქ ძხღშტႭ
ჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ რ ჲჳხჱჸ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჳხჯშტႭ ჀჭჸჶრჸႫ ფჵფჭ შქ Ⴧჶრშჭ ცჭფჶ ჀწშႦჲ შუფჭჳშჳჸ ხჱ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ძშჳჳძფ ყფ ტხჴძუ უხ ჳხ ყფძჯႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶფ ყრუ ჳხ ღჱხჶ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ Ⴠბი ტხჴძუ ჱფძჸ ხჭ ჴჲ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფႭ დყფ ჲჳხჱჸ ქხძძხჶჲ ჭფჷჳႭ
Ⴁზშძძ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტხწფჲႾႡ
Ⴁ… ზხჶႭ დყრჳႦჲ ხქ ტხჴჱჲფႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ფჭხჴღყႭ ცრჸႫ Ⴆწ რძძ უჱფჲჲფუႭ იხჴ ტრჭ ძხხც სრტც ჭხჶႭႡ
ზყშძფ ჶფ ჶფჱფ ჳრძცშჭღႫ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ყრუ ჱფტხჵფჱფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ რშჭჳფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ქშჭრძძჸ ყფ ტხჴძუ ქშჭრძძჸ ღხ სრტც ჳხ ჭხჱწრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴠწშ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳჴჱჭშჭღ რჱხჴჭუႭ ჳჱშფუ ჲრჸშჭღ შჳ რღრშჭ ჳხ ჲფფ შქ ყფ ყრუჭႦჳ ყფრჱუ შჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ
დყშჲ ჶრჲ ჶყფჭ ჇჶრႬშჭႫ ქფფძშჭღ ჯჴჹჹძფუႫ ჳჱშფუ ჳხ წხჵფ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჀწშႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡჇრჲ ჸხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱ ჱფჳჴჱჭფუႾႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ტრჭ სფრჱ ჳყფ ტხძუ ჭხჶႭႡ
Ⴁიხჴ ცჭხჶ ჳყფ ფქქფტჳჲ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႫ ჱშღყჳႾ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴ ტრჭ ჲჯფტშქშტრძძჸ ღშჵფ წფ ხჱუფჱჲ ხჱ უხ რჭჸჳყშჭღႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ ცჭხჶႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ღშჵფჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჳყჱხჴღყ შწრღფჲႫ გრჱრყ ყფძჯჲ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ ხჴჳ ხქ ყფჱ ხჶჭ ჶშძძႭ დყფ ტხჭჳჱრტჳ შჲ ჭხჳ ფჭქხჱტფრსძფႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ტხჭჳჱრტჳႭ
ႡჁფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ჯხჶფჱ ჳხ ღშჵფႭ Ⴠჳ წხჲჳႫ შჳ ჶშძძ ხჭძჸ სფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ Ⴠჭუ──Ⴁ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ Ⴠწშ ჯშტცფუ ჴჯ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ რსხჴჳ ჇჶრშჭႦჲ ჯხჳფჭჳშრძႭ Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყრჳႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ ჯრშჭჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯრშჭჳფჱႫ ჶყხ რჭჲჶფჱფუ ჲშჭტფჱფძჸ რჳ ქშჱჲჳႫ ღჱრუჴრძძჸ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ ჀწშႦჲ ჶხჱუჲ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ხქ ღშსსფჱშჲყႭ Ⴠჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფ ჲხწფჳყშჭღ──
ჇჶრႬშჭႫ ჶყხ ყრუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ ჰჴშტცძჸ ჶფჭჳ სრტც ჳხ Ⴠწშ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჀწშႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡႾ ზყრჳႫ ჶყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾႡ
Ⴁ… ჭხႭ ჳ’ჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
ჀწშႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ტხწჯძფჷშხჭ რჱფ რძძ უშქქფჱფჭჳႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ ფჷჯფტჳႾ დყფ ჯრშჭჳფჱ ქფძძ შჭჳხ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭ რჭუ ჳჱჴუღფუ სრტც ჳხ ყშჲ ხჱშღშჭრძ ჯხჲშჳშხჭႭ
Ⴁჳ’ჲ სძრჭუႭႡ
ჀწშႫ ძრჴღყშჭღႫ ჳჴჱჭფუ რღრშჭ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჲშჳ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ტრჵფ ჶრძძႭ დჴცႬჳჴცႭ ჇჶრႬშჭ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფქჴჲფ ჀწშႦჲ ყრჭუ ჳრჯჯშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
გრწფ ჯძრტფႫ ჲრწფ ჯხჲჳჴჱფႫ ჲრწფ რჳწხჲჯყფჱფႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ყრუ ყრჯჯფჭფუႫ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ უშუ ჭხჳ ტყრჭღფ წჴტყ ქჱხწ ჶყფჭ ჳყფჸ ყრუ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტრჵფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჳრძცშჭღ ჶრჲ ხჭძჸ ჲძშღყჳძჸ ჱფუჴტფუႭ
Ⴠ ქფჶ ყხჴჱჲ ძრჳფჱႭ დყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჱფჲტჴფ ჳფრწ ქხჴჭუ რ სხჸ რჭუ ღშჱძ უხჹშჭღ ხქქ ჶყშძფ ძფრჭშჭღ ხჭ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ႩႩႩႩႩ
