ႩႩႩႩႩ
ზყფჭ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფ ცშუჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭჳშრძ ძფრჱჭშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲხწფ ტხწწხჳშხჭႭ ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყფ ცშუჲ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჲფფႫ ჲჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ ხჳყფჱ ტძრჲჲფჲ ჶფჱფ რძჲხ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ ჲჯრჱჲფძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ ყშწ რ ქფჶ ჳშწფჲ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳყფჱფ ჳხ ჯჱფჯრჱფႫ ყფ ჰჴშტცძჸ ძფქჳႭ
ႡდფრტყფჱႫ ჯძფრჲფ ღფჳ სფჳჳფჱ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲႫ შჳ’ჲ ჳჱჴფႠ დფრტყფჱ რჱც ჴჭႬჲფხც შჲ ჲხ ტხძუႫႡ
ႡჀყრყრႭ Ⴆძძ ჳჱჸ წჸ სფჲჳႭႡ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ რჯჯრჱფჭჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ტრჴღყჳ ჳყფ ფჸფ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶრჵშჭღ ჳხ ყშჲ ტძრჲჲწრჳფჲ ჶყხ ჶფჱფ ძფრჵშჭღ რჭუ ჲრჸშჭღ ყფძძხႭ
Ⴁჳ’ჲ გშრႭ Ⴥხჱ ჶყრჳ ჱფრჲხჭႾႡ
Ⴁგყხჴძუ ჲრჸ გშჲჳფჱ გშრႾႡ
ხჯჲႭ ჳႦჲ სფფჭ ჰჴშჳფ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ყშწ რჳ ჲტყხხძႫ ჲხ წრუფ რ წშჲჳრცფ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჭხ ხჭფ ტრჱფუ რსხჴჳ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ჲშჭტფ გშრ ჯრჲჲფუ შჳ ხქქ რჲ რ ჩხცფ ჶყშძფ ყშჳჳშჭღ დრცსრწႭ
Ⴁიხჴ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱ ჳხ ქჴძძჸ ყფრძႭ იხჴ’ჱფ ჭხჳ ჲჭფრცშჭღ ხჴჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ რჱფ ჸხჴႾႡ
ႡჀჸჴჽႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႾႡ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ გშრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჩჴუღფუ ჳხ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ ჴჲშჭღ წრღშტႫ ჶრჲ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ყხძუ წფ ჳშღყჳძჸ შჭ ჸხჴჱ რჱწჲႭ
ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ სფ ყფძუ ძშცფ რ ტყშძუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ცშუჲႫ ჲხ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ხჴჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ გშრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲწშძშჭღ რ წხწფჭჳ რღხႫ ჲხწფყხჶ ტყრჭღფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჲყხჳ სჸ რ ჯშღფხჭႭ
ႡგფხჭㅂႫ ჭხႫ ჀწშႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳყრჳ ყრშჱ… ႭႡ
ႡყႫ ჳყშჲႾ გფხჸხხჭ უშუ შჳ ქხჱ წფႭႡ
ႡგფხჸხხჭႾ რჭღ გფხႬჸხხჭႾႡ
ჭჲჳფრუ ხქ რჭჲჶფჱშჭღႫ ჭხუუფუႭ Ⴧფ ჯჱხსრსძჸ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲშუფ ხქ წჸ ყრშჱ ჶრჲ სჱრშუფუ რჳ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყფრუ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ყჴღღშჭღ წფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ გფხჸჴჭ ხქჳფჭ ჯძრჸფუ ჶშჳყ წჸ ყრშჱႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ სჱრშუ წჸ ყრშჱ რჲ ტხწჯძშტრჳფუ რჲ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ უფტხჱრჳშჭღ წჸ ყრშჱႫ სჴჳ გფხႬჸხხჭ ჶხჴძუ ღძრჱფ რჳ წფ რძძ ურჸ შქ ძფჳ წჸ ყრშჱ უხჶჭႫ ჲხ ქხჱ ჭხჶ Ⴆწ ჩჴჲჳ ძფრჵშჭღ შჳ რძხჭფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძხჭღ ჴჭჳშძ ყრუ ჳხ ჶფრჱ ჳყფ ღშჱძჲႦ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწႭ
ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ წჸ ქჱშფჭუჲ ყრუ შჭტჱფრჲფუႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ გშრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძხხცფუ ჴჱღფჭჳႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყფ ფჵფჭ ღჱრსსფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჲყხხც წფႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႫ რჱფ ჸხჴႾ იხჴႦჱფ ჭხჳ სფშჭღ ჳყჱფრჳფჭფუ ხჱ ყრჱრჲჲფუႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳხხ წჴტყႫ ჳფრტყფჱႭ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ გფხႬჸხხჭ ტრწფ ჴჯ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რ ჲძშღყჳძჸ ფჷტფჲჲშჵფ ჱფრტჳშხჭႭ ყႫ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ტხჱჯხჱრჳფ ცშუჲ ჶფჱფ რსჲფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭჳშრძ ძფრჱჭშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
გფხჸხხჭ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ ჳხ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჲწშძფუ ჯხძშჳფძჸႭ დყფჱფ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჳჱრტფ ხქ ტჱშჳშტშჲწ ხჱ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶყფჭ ჳრძცშჭღ ჳხ წფႭ ჶხჴძუ სფ ღჱრჳფქჴძ შქ ჸხჴ ტხჴძუ სფ რ ძშჳჳძფ ძფჲჲ ტხჸ რსხჴჳ წფ ჳხხႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲჯშჳ ხჭ რ ჲწშძშჭღ ქრტფႭ ზყფჭ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ტრწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყრჳႫ გშრ რძჲხ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ
ႡგხჱჱჸႫ უშუჭ’ჳ წფრჭ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႭ გჳშძძႫ შქ ჸხჴႦჱფ რ ქჱშფჭუႫ ჸხჴ ცჭხჶႫ ჱშღყჳႾ ჴჱ Ⴠბიჲ უხჭႦჳ ძშცფ შჳ ჶყფჭ ჳყფჸ უჱფჲჲ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტძხჲფႫ ჲხ ’წ ჭხჳ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყრჳႭႡ
ႡႠႾႡ
გფხჸხხჭ ღძრჭტფუ უხჶჭ რჳ წფ ჶშჳყ ტხძუ ფჸფჲ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ძშცფ ჳყრჳႭ … ჳყშჭც ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჶფ ყრუ სფტხწფ ქჱშფჭუჲႭ ყრჵფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳყფ ჳშჳძფ შჭ წჸ ყფრჱჳ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშჳ ხქ რ ჶრჲჳფ ჳხ ცფფჯ ძფრჵშჭღ შჳ რძხჭფႭ ხხცႫ შჳ’ჲ წჴტყ ჯჱფჳჳშფჱႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჁჴჳ… ႭႡ
გშრ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ წჸ სჱრშუჲ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ რჭჭხჸფუႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჳხჴტყ შჳ ჳყრჳ წჴტყႾ ქ ჸხჴ ყრუ რჲცფუႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ძფჳ ჸხჴ ჳხჴტყ შჳႭ Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ გშრ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჳხხႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ტხჭტფჱჭფუ ჳყრჳ ბრხჭ რჭუ რჱშ ჶფჱფ ჭხუუშჭღ ჳყფშჱ ყფრუჲ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტრძძჸ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ გშჭტფ ჳყფჸ რჱფ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძჲ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჳხჴტყ ჳყფშჱჲႾ
ႡჁფტრჴჲფ ჲყფ’ჲ ჶფრჱშჭღ რ ჲცშჱჳႭ რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ წრჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ღრჯჲႭ Ⴆწ ჳფრტყშჭღ ჸხჴ ყხჶ ჳხ სფყრჵფႭႡ
ႡჀწშ ჶფრჱჲ ჯრჭჳჲ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფ რჭჸჶრჸ… ႠႾႠႾႡ
გშრ ძხხცფუ რჳ წჸ სრჱფ ძფღჲ ფჷჯხჲფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲცშჱჳ შჭ ყხჱჱხჱႭ ჳყშჭც ჳყფჱფႦჲ რ ყჴღფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ შჭ წჸ ყფრუႫ ჲხ Ⴆძძ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ძრჳფჱႭ
ႡჀწშღრ… Ⴋ ხჭ ჳყფ ყფრუ… Ⴋ ჲცშჱჳ… ႭႡ
ႡჇფჸჽႾ გშჲჳფჱ გშრႫ ყრჵფჭ’ჳ ყფრჱუ ჶყჸ ჸხჴ ძფქჳ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჸფჳႾႡ
სჱხჴღყჳ გყშრ სრტც ჳხ ჳყფ წრშჭ ჳხჯშტႫ რჲ ჲყფ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ძხხცფუ რჲ შქ ყფჱ ფჸფჲ ჶხჴძუ სფ ჱხძძშჭღ შქ შჳ ჶფჱფ რ ტრჱჳხხჭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ შჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ რ ჳხჯშტ ხქ უშჲტჴჲჲშხჭ რსხჴჳ წჸ ხჴჳქშჳႫ სჴჳ გშრႦჲ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ შჲ ჳყფ ჯჱშხჱშჳჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჭხჶႭ Ⴡფტრჴჲფ ჱფტფშჵფუ რჲჲჴჱრჭტფჲ ქჱხწ ჳყფ უხტჳხჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჴჲფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხხ წჴტყ ჳჱხჴსძფႭႡ
ႡგხႫ რჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ სრტც რჲ ყხწფჱხხწ ჳფრტყფჱ რღრშჭႠႾႡ
Ⴡხსსშჭ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ უფჲჯფჱრჳფ ძხხცႫ სჴჳ გშრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჁხსსშჭႫ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ
ႡჁფშჭღ რ ყფჱხ შჲ რ ჩხს ჳყრჳ შჲ ჴჲჴრძძჸ ხჵფჱჶხჱცფუႭ ჳ ჶშძძ ჲჳშძძ ჳრცფ რჭხჳყფჱ წხჭჳყ ხჱ ჳჶხ ჳხ ქჴძძჸ ჱფჳჴჱჭႭႡ
Ⴁდყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფ… ႭႡ
ႡხხუႭ ჴჲჳ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ჵრტრჳშხჭ რჭუ ჱფჲჳ ტხწქხჱჳრსძჸႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყრჳ’ჲ რძჲხ უშქქშტჴძჳႭ ჶრჲ რჯჯხშჭჳფუ რჲ ჳყფ ძფრუ ჳფრტყფჱ ქხჱ ფჷჯფჱშფჭჳშრძ ძფრჱჭშჭღႭႡ
გშრ ჲჯფრცჲ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შქ შჳ ჶრჲ ჴჭႬჲფხც ჶყხ ტრწფ ჳხ ჱფჯძრტფ გშრႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ტხჴძუ ძფრჵფ გფხჴძႭ
Ⴠჭუ Ⴢყფხჭწჸფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ რ უშქქშტჴძჳ ჯფჱშხუ ხქ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ უჴფ ჳხ რჭ რტტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ უჴჱშჭღ რჭ ფჷრწႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჶრჲჭႦჳ შჭ ქჴძძ ტხჭუშჳშხჭႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ძფჳ ჲხწფხჭფ რჲ ჳრძფჭჳფუ რჲ გშრ ჯძრჸ რჱხჴჭუႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ გშრ ტრწფ ჳხ ჲტყხხძ ჶრჲ ჳხ ყრჭუძფ ჱფძრჳფუ ჶხჱცႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჸხჴႫ გფხჸხხჭႾ Ⴠჱფ ჸხჴ რძჲხ რჭ ფჷჯფჱშფჭჳშრძ ძფრჱჭშჭღ ჲყხჯႾႡ
ႡჍხႭ Ⴆწ ყფჱფ ჳხ უხ სჴჲშჭფჲჲႭ Ⴠ ქფფძშჭღ ძშცფႫ ‘გჳჴუფჭჳჲ ხქ Ⴢყფხჭწჸფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძႫ ჯძფრჲფ ჴჲფ ხჴჱ ტხწჯრჭჸ’ჲ ყფჱხ ჲჴშჳႭ’Ⴁ
Ⴠძჳყხჴღყ რჭღ გფხႬჸხხჭ ჶრჲ რ ღშჱძ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჲრძფჲ შჭ ყფჱ ძშქფႫ ჳყფ ჶრჸ ჲყფ ჲჯხცფ ჶრჲ ჰჴშჳფ რჭღჴძრჱႭ ზფძძႫ შჭ ჳყფ ღჱრჭუ ჲტყფწფ ხქ ჳყშჭღჲႫ ჳყშჲ შჲჭႦჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფშჭღ ჲყჸႫ ჲხ ღჴფჲჲ Ⴆწ ჩჴჲჳ რტტჴწჴძრჳშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჭხ ხჭფ ხჭ წჸ ჳფრწ ყრჲ რ ყფჱხ ჲჴშჳ ჲხ ქრჱ ფჷტფჯჳ წფႭ ჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳႦჲ ძშცფ უხჭႦჳ ფჷშჲჳႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ შქ ტხჴძუ ჲჳჱფჭღჳყფჭ წჸ ჯხჶფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფႭ ქ რჭღ გფხႬჸხხჭႫ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფჱჲხჭႫ ღხფჲ ჳყფჱფ ჶშჳყ ყშწႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ყშწ ჳხ სფ ტრჴღყჳႭ
დყფჱფ წრჸ სფ ჵრჱშხჴჲ ტრძტჴძრჳშხჭჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჭხუუშჭღ წჸ ყფრუ ჳხ რ ჯჱხჯხჲრძ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყრჭცქჴძ ქხჱ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ლგფჭშხჱႫ ჸხჴ ტრჭ რძჲხ ღფჳ ჳყფ ჲჴშჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭნ
გშრႦჲ ჲჴუუფჭ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ წრღშტႭ ჭ ქრტჳႫ გშრ ყფჱჲფძქ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ბრხჭႭ ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჶრჸ ყფႦჲ ძხხცშჭღ რჳ წფႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფრჱუ ჶჱხჭღႭ
ჅშჱჲჳႫ ყრუ რ სჱშფქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რჭღ გფხႬჸხხჭ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჴჲშჭღ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ წრღშტႭ ჶრჲ რსძფ ჳხ უხ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ყრუ რ ძხჳ ხქ ქჱფფ ჳშწფႭ
ლდყფჭ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ შქ შჳ’ჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႫ ჱშღყჳႾ ჱ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ყრჯჯფჭ ხჭ დ’ჲ ჲშუფႾნ
დყფ ჯჱრტჳშტრძ ფჷრწ რტტშუფჭჳ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჴჭუფჱ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႭ ქ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ტრწფ ქჱხწ დႦჲ ჲშუფႫ შჳ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳყრჳ გშრ ჶხჴძუ სფ ჶრჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გშრ უშუ ჭხჳ ჯჱფჲფჭჳ რჭჸ ჲჯფტშქშტ ტყრჱღფჲႭ
ლჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱ… Ⴍნ
ლგხႫ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჲჴშჳ ჯფჱქხჱწჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ დႦჲႾნ
ლდყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳ ფშჳყფჱႭ ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ წრჸ სფ სფჳჳფჱ ჳყფჱფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ რჱფ ჲჴსტხჭჳჱრტჳხჱჲႭნ
… Ⴞ ზხჴძუჭႦჳ ჳყრჳ სფ სფჳჳფჱ ჳყფჭႾ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ Ⴆძძ ღხ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ უხႫ ტრჭႦჳ სფ ტრჴღყჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჯშფტფჲ ხქ ტძხჳყშჭღႭ
ლზფძძႫ ჸხჴჱ სხუჸ შჲ ჲჯფტშრძႭ Ⴧფჱხ ჲჴშჳჲ რჱფ ჴჲჴრძძჸ ტჴჲჳხწႬწრუფႫ ჲხ ჳყფჸ ტრჭ სფ შჭჲჯფტჳფუႫ ჱშღყჳႾ გხ უხჭႦჳ ღხ ჳყფჱფ რჭუ ტხწფ ჶშჳყ წფႫ ხცრჸႾნ
ლშტფუ ტხქქფფႭ დყრჳႦჲ შჳႭ ჳႦჲ ხცრჸႫ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჭფფუ რ ჭფჶ ჲჴშჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ წფ ჶყხႦჲ ღხშჭღ ჭხჶႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ტრჳფჱ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲႭნ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რ წფჳრჯყხჱႺ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ Ⴭხჱჳყფჱჭ Ⴥჱხჭჳ ჶშჳყ წჸ სრჱფ სხუჸႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ შჭ ღხხუ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭႫ ყფ ყრუ რ ცჭრტც ქხჱ შჳႫ ჲხ ჳყფ ყფძჯ ხქ რ ჲჴშჳ ჶრჲ ჭხჳ ფჲჲფჭჳშრძႭ
ქ ჳყფ ჳფჲჳ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႫ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ სჴჸ რ ჲჴშჳႭ
ლჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჲყხჴძუ სფ ტრჱფქჴძ რსხჴჳႾნ
ლ…ნ ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფႭ Ⴧრჵფ რ ჭშტფ ჲყხჯჯშჭღ ჳშწფႭ … Ⴤწსრჭცწფჭჳ ფძფჵრჳშხჭ… Ⴍნ
გშრ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ სფყშჭუ წფႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ შჳ ტძფრჱძჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ წრღშტ ჶრჲ ტჴჳ ხქქႭ ქ შჳ ჶფჱფ რ ჱფრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჳყფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ წრღშტ ჯჱხსძფწ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფჵფჭ ჶშჳყ წჸ ფჭყრჭტფუ ჲფჭჲფჲႭ
გჳშძძႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ სჸ გშრႫ ჳყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ ჲრშუႭ
Ⴁდყფჭ ძფჳ’ჲ ღხႭႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რჭღ გფხႬჸხხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჭძჸ ყრძქႬძშჲჳფჭშჭღ ჳხႫ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲყხჯჲ ჶშჳყ ჳყფ ცშუჲႭ
ႩႩႩ
ყფჱხ ჲჴშჳႭ ჭ ჳყფ ხძუ ჶხჱძუႫ შჳ ჶრჲ რ ჶხჱუ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ქძრჲყჸ ტძხჳყფჲ ჶხჱჭ სჸ ყფჱხფჲႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ წფრჭშჭღ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴠ ტხწსრჳ რჲჲშჲჳრჭტფ ჲჴშჳ ჳყრჳ ჴჲფჲ წფჳრძ ქშსფჱჲ ჳყრჳ ჱფრტჳ ჳხ ჳყფ ჲხჴძ ჳხ ჯჱხჵშუფ ფქქფტჳჲ ჳრშძხჱფუ ჳხ ფრტყ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ დყრჳႦჲ ჳყფ ყფჱხ ჲჴშჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴁგხ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ღფჳ ქჴჭტჳშხჭჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲႾႡ
ႡჍხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸႭ ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ სჸ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჵრჱშხჴჲ სჸჯრჲჲ ჯჱხტფჲჲფჲႭႡ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ბრხჭ რჭუ რჭღ გფხႬჸხხჭ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ქჱხწ ხჭფ ჲშუფႭ Ⴠჲ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ წრშჭ სჴჲშჭფჲჲ ხქ ჳყფ დ ჱხჴჯႫ რჭღ გფხႬჸხხჭ ყრუ ჰჴშჳფ ფჷჳფჭჲშჵფ ცჭხჶძფუღფႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭძჸ Ⴋ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲ ჶფჱფ ჲფტჱფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ რჭღ გფხႬჸხხჭႦჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
დყფ სჸჯრჲჲ ჯჱხტფჲჲ ქჱხწ ფრჱძშფჱ ჶრჲႫ შჭ რ ჶრჸႫ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჯძრჸ ხჭ ჶხჱუჲႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ძფჳႦჲ ჲრჸ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჯხჳფჭჳშრძ ყრჲ რ ყფჱხ ჲჴშჳႭ დყფჭႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჴშჳ ჴჲჴრძძჸ ყრჲ ქჴჭტჳშხჭჲ ჲჴტყ რჲ ჲჳჱხჭღ ჲჳჱფჭღჳყ ხჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ ჲჴშჳ ჳყრჳ ყრჲ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ რ სჸჯრჲჲ ჯჱხტფჲჲ ჳყჱხჴღყ წრღშტ შჭჳფჱჯჱფჳჲ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ რჲჲშჲჳრჭტფ ქჴჭტჳშხჭ რჲ ჳყფ ჲჴშჳ შჳჲფძქ ყრჵშჭღ ჲჳჱფჭღჳყႫ რძძხჶშჭღ ჳყფ ჲჴშჳ ჳხ წხჵფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ფქქშტშფჭტჸ შჲ ჵფჱჸ ძხჶႭ
Ⴁზყჸ ჭხჳ ჩჴჲჳ ღშჵფ ფრტყ ჲჴშჳ რ ტხწწხჭ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ჴჲფჲ წრღშტ ჯხჶფჱႾ დყფჭ ხჴჱ ჶხჱც ჶშძძ სფტხწფ ფრჲშფჱႭႡ
Ⴁდყფჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჲჳჱხჭღფჱႭႡ
ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ფხჭღ იხჴჭღ’ჲ ჶხჱუჲ რსხჴჳ ყშჲ ფწჯყრჲშჲ ხჭ ფქქშტშფჭტჸႭ ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფძჵფ შჭჳხ შჳ უფფჯძჸ სფტრჴჲფ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ რუჴძჳ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ რჱფ შჭჵხძჵფუႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ სშღღფჲჳ ჱფრჲხჭ შჲ ფქქშტშფჭტჸႭ Ⴠ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ რჳჳრტც ჳყრჳ ფწშჳჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ყრჲ ძშჳჳძფ ჯხჶფჱ ჴჭძფჲჲ შჳ ჴჲფჲ რ ჲჯფტშქშტ ჲჯფძძႭ ფხჯძფ ჶყხ ტრჭ ჯჱხუჴტფ ფჭხჴღყ ჯხჶფჱ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ წრჸ ყრჵფ წხჱფ ჯხჶფჱ შქ ჳყფჸ ქხძძხჶ ჳყფშჱ ხჶჭ რჳჳრტც წფჳყხუႭ
გხႫ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჱფრძძჸ ყრჲ ჭხ წფრჭჲ ხქ რჳჳრტც ხჱ რჭ რჴჷშძშრჱჸ წფრჭჲ ჲჴტყ რჲ წრღშტ სჴძძფჳჲႫ შჳ ყრჲ ძშჳჳძფ წფრჭშჭღႭ ჭ ჳყფ ქხჱწფჱ ტრჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ წრჲჲ ჯჱხუჴტფ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჲ ჲწრძძႫ რჭუ შჭ ჳყფ ძრჳჳფჱ ტრჲფႫ წრღშტ სჴძძფჳჲ რჱფ წხჱფ ფჷჯფჭჲშჵფ რჭუ ყრჱუფჱ ჳხ წრცფ ჳყრჭ სჴძძფჳჲႫ ჲხ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჴჲფ რ ღჴჭႾ ჳ ფჭუჲ ჴჯ სფშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
ქ ჶფ წხჵფ ხჭ ჳხ რუჴძჳ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ შჳ შჲ რძჲხ სფტრჴჲფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჯხძშჳშტრძ ჶხჱძუ რჱფ ჲყრცშჭღ რჭუ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ წშღყჳ ძფრუ ჳხ რ ჱფსფძძშხჭ შქ წრჲჲႬჯჱხუჴტფუ ჶფრჯხჭჲ რჱფ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფ რჶრცფჭფუႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყრჭცჲ ჳხ Ⴢყრჭღყჸჴც რჭუ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ უშჵფჱჳ რჳჳფჭჳშხჭ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱჴძჸ ურჭღფჱხჴჲ რტჳშხჭჲ ხქ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ძშცფ წფ ჶფჱფ ჭხჳ ჱფჲჳჱშტჳფუႭ
გშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჩჴჲჳ რღჱფფუ ჶშჳყ ფხჭღ იხჴჭღႦჲ რჱღჴწფჭჳ ქხჱ ჲჳრჭურჱუშჹრჳშხჭ ხქ ჲჴშჳჲႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳႭ დყფჭ შჳ’ჲ ჭხჳ ტხხძႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ქრჭტჸ რჭუ უჸშჭღႭႡ
ႡჍხႭ დყფჲფ ურჸჲႫ შჳႦჲ ჳყფ ფჱრ ხქ ჲფძქႬჯჱხწხჳშხჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ყრჵფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჭ რ ჲჴშჳ ქხჱ რ ტხწჯრჭჸ ჳხ ყშჱფ ჸხჴႾ იხჴ ჲრჶ ჳყფ Ⴥშჱფსშჱუ ტხწწფჱტშრძႭႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუႫ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲ ჶფჱფ რძჲხ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ჳყფშჱ ხჶჭ ხჯშჭშხჭჲႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ წხჳშჵრჳფუ ფჭხჴღყ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ Ⴭხჱჳყფჱჭ ჅჱხჭჳႫ ჶყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ჲრშუ წრუფ ჲფჭჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჵხშტფჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ ყრჵფ ჩხშჭფუ შჭ ხჭ ჳყშჲ ჳხჯშტ ჶფჱფ ჭხჳ ყფრჱუႭ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ქხჱ ჶყფჱფ Ⴧჶრშჭ ჶრჲႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ჳხ ქშჭუ შჳႭ Ⴧჶრშჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჴჭჯჱხტფჲჲფუ ჲჴშჳჲ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ რ ყფჱხ ხჳრცჴ შჲ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჳ რ ყფჱხ ჲჴშჳ ჲყხჯႭ ჲჭႦჳ შჳ ძშცფ რ ტრჳ სფშჭღ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ რ ქშჲყწხჭღფჱႾ ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ ჲხ ჶფჭჳ ტძხჲფჱ რჭუ ჳრძცფუ ჳხ ყშწႭ
Ⴁ… ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
ႡზხჶႫ ჲჴჱჯჱშჲფႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲჭႦჳ ყშუშჭღ ყშჲ ჯჱფჲფჭტფ შჭ რჭჸ ჶრჸႫ ჇჶრႬშჭ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ძხხცფუ სრტცႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ რძხჭფႭ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჳყფჱფ რ ძხჳ ხქ სფჳჳფჱ ჳყშჭღჲ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჳყრჭ ყფჱფႾ დყფჲფ წხუფძჲ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ სფფჭ რჱხჴჭუ ქხჱ რ ჶყშძფႭႡ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ყშწ ძხხცშჭღ ჳყჱხჴღყ ხძუ წხუფძჲႫ ყფ ძხხცჲ ძშცფ რ ცშუ ჶყხ ტრჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ღფჳ ჶყრჳ ყფ ჶრჭჳჲႭ Ⴆწ ჲჴჱფ Ⴆწ ჭხჳ უხშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ წხჭფჸႭ
Ⴧფჱხ ჲჴშჳჲ რჱფ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳყშჭღჲႭ ჳ შჲ ჴჲფუ სჸ ტხწჯრჭშფჲ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ჲჳჴუფჭჳჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შჲ ჯრშუ რჲ რ ყფჱხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჇჶრႬშჭႫ ჶყხ ტრწფ ქჱხწ რჭ ხჱჯყრჭრღფႫ ჳხ სჴჸ შჳ ხქქႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რძძ ჳყფ ცშუჲ ჶყხ ტრწფ ყფჱფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶფჱფ ჭხჳ ტყხჲფჭ სჸ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ტხწჯრჭშფჲ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳყფშჱ ჯჱხჲჯფტჳჲ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ურჭღფჱხჴჲ ჭხჱჳყႭ ჍრჳჴჱრძძჸႫ წხჲჳ ფჷჯფჱშფჭჳშრძ ჲჳჴუფჭჳჲ ტრჭჭხჳ სჴჸ რ ყფჱხ ჲჴშჳႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჲყხჯ ჳხურჸ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რძჲხ ჱფჭჳ ყფჱხ ჲჴშჳჲႭ ბფჭჳშჭღ რ ჲჴშჳ შჲ წჴტყ ტყფრჯფჱ ჳყრჭ სჴჸშჭღ შჳႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ჲჴშჳ შჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რძჲხ რ ჲჴსჲშუჸ ქჱხწ ჳყფ ჲტყხხძႫ ჲხ წხჭფჸ ჶშძძ ჭხჳ ჯჱფჵფჭჳ ჸხჴ ქჱხწ ჱფჭჳშჭღ რ ჲჴშჳႭ
Ⴤჵფჭ რჲ ჶრჲ ხჱღრჭშჹშჭღ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჇჶრႬშჭ ყფჲშჳრჳფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჲჶფჱშჭღႭ ღჴფჲჲ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღძხჲჲ ხჵფჱ შჳႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჯძრჭ ხჭ სჴჸშჭღ რ ჲჴშჳ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ყრჵფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴧჶრშჭ ჯჱხსრსძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ ჳხ სრტც უხჶჭႫ ჲშღყფუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴁ… ჃხჭႦჳ ძრჴღყႾႡ
Ⴁ’ძძ ძშჲჳფჭ რჭუ უფტშუფႭႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ფქქფტჳ ფჵფჭ შქ ჶფრჱ რ ჲჴშჳႭႡ
ჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყრჳ ჇჶრႬშჭ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳხ ჳყფ ჲჴშჳ ჲყხჯႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჵფჭჳ ჶყფჱფ ჲჳჴუფჭჳჲ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ყფჱხ ჲტყხხძ ტხჴძუ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფ ჲჴშჳႭ
დყფ ჲჳჱრჳფღჸ ხქ წრცშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲ ქფფძ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხქ ჳყფ ჲჴშჳ რჭუ შჭტჱფრჲფ ჳყფშჱ წხჳშჵრჳშხჭ ჳხ ჯჴჱტყრჲფ შჳ უშუ ჭხჳ ჶხჱც რჳ რძძ ქხჱ ჇჶრშჭႭ Ⴥხჱ ჇჶრႬშჭႫ რ ჲჴშჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ხჱ ძფჲჲ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ჲხწფ ჲჳჴჱუჸ ტძხჳყფჲႭ
Ⴁჳ ჱფრძძჸ სხჳყფჱფუ წფ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ’ჲ ჭხჳ ხჵფჱႭ გჳშძძႫ ქფფძ ძშცფ Ⴆძძ სფ რჲცფუ ჶყჸ უხჭႦჳ სჴჸ შჳ შქ შჳႦჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ ჳ’ჲ რ ყრჲჲძფ ჳხ რჭჲჶფჱ ჳყფწ რძძႫ შჲჭ’ჳ შჳႾႡ
ႡჇწწႭ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ ხცრჸႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆჵფ სფტხწფ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღ ჳყფჲფ ურჸჲ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲჴშჳႭႡ
ႡჇჴყႫ ჭხჶ ჸხჴ ტრჭ ტძფრჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႾႡ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყშჲ ტხჭქშუფჭტფ ყრჲ უფქშჭშჳფძჸ შჭტჱფრჲფუ რქჳფჱ ყფ სფრჳ ქხჴჱ ჲჳჴუფჭჳჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ ფჷრწႭ
გჳშძძႫ შჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ ყფႦჲ ჲჳშძძ რ ტყშძუႭ ქფძჳ ჱშუშტჴძხჴჲ ქხჱ ურჱშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ხჭ ჲჴტყ რ ჳხჯშტႫ ჲხ ჯხცფუ ყშწ შჭ ჳყფ ჲშუფ ჶშჳყ წჸ შჭუფჷ ქშჭღფჱႭ
ႡჴღყႭ უხჭႦჳ ჀჭჸჶრჸႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სჴჸშჭღ რ ჲჴშჳႭ ჀძჲხႫ ჶხჭ გფხჭღ ქხჴღყჳ ჶშჳყხჴჳ რ ჲჴშჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴧჶრშჭ ჲჯხცფ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ რსხჴჳ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ხსჳრშჭ ჳჱჴფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ უფჯფჭუ ხჭ ჲჴტყ ჳხხძჲႭ
ჳႦჲ ღხხუ ჳყრჳ წჸ ტხჭქშუფჭტფ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႫ სჴჳ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შჳႦჲ ღხჭფ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ უშჱფტჳშხჭႭ ჍხႫ წრჸსფ Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქხჱტფ წჸ ჳფჭჲშხჭ ჴჯ ჳხ ყშუფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴆწ უფჯჱფჲჲფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჴშჳႭ
ჅშჱჲჳႫ ძფჳႦჲ ტხჱჱფტჳ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ყფჱფႭ
Ⴁჶხჭ გფხჭღ შჲ ჭხჳ ჶფრჱშჭღ რ ჲჴშჳႭ ტხჴძუჭႦჳ ჶფრჱ შჳႭႡ
ႡჇჴყႾ დყფ ჲჴშჳ ჶრჲ ქშჱჲჳ უფჵფძხჯფუ ჶყფჭ ჶხჭ გფხჭღ ჶრჲ ჲჳშძძ რტჳშჵფႾႡ
ႡჀჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ სჴჲჸ ხჱღრჭშჹშჭღ ჳყფ ჭხჱჳყႫ ჲხ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჳფჲჳ შჳႾႡ
ჭ ქრტჳႫ შქ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ტხჭჵფჭშფჭჳ ძშცფ რ ჲჴშჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სხჶფუ უხჶჭ რჭუ ჴჲფუ შჳႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ Ⴢყრჭღყჸჴც უშუჭႦჳ სჱშჭღ ჴჯ ჳყფ ჳხჯშტႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჶშჳყჲჳრჭუ წჸ ხჴჳჯჴჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ღხხუ ჳხ ჭფღძფტჳ ჳხხძჲႭ ზფ ხჭძჸ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ ჴჲშჭღ შჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფტჴჱფ წრჳფჱშრძჲ რჲ ქჱფფძჸ რჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ სჴჳ წხუფჱჭ ჲტშფჭტფ ჲჳშძძ ყრჲ ღჱფრჳ ჯხჶფჱႭ დყფ ჳყშჭღ რ ყფჱხ ღხშჭღ რსჱხრუ ჭფფუჲ ჳხ სფ წხჲჳ ტრჱფქჴძ რსხჴჳ შჲ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ღჴჭჲႭ
ჇჶრႬშჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ რჲჳხჭშჲყფუ რჲ ჲყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲჴტყ რ ჵრძჴრსძფ ფჷჯფჱშფჭტფႭ ზყფჭ ჱრშჲფუ წჸ შჭუფჷ ქშჭღფჱ შჭ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ რჭ ხძუ წრჭႫ ჇჶრႬშჭ ჯჱხჳფჲჳფუ სჸ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ჲშუფႭ
ႡჇხჶ ტრჭ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶხჭ გფხჭღ ჳყშჭცჲႾႡ
ႡჇჴყႾ დყრჳႦჲ შჳႭႭႭ ႭႡ
ყႫ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ რჭჲჶფჱႭ
რწ ჶხჭ გფხჭღႾ ჃშჲწშჲჲფუႭ ცჭხჶ ჶხჭ გფხჭღ ჶფძძႭ Ⴡჸ ჶყრჳ წფრჭჲႾ ჃშჲწშჲჲფუႭ რჭჸ ხჳყფჱ ფჷტჴჲფჲ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ ჭხჭფ ხქ ჳყფწ წრუფ ჲფჭჲფႭ
Ⴁ… ჀჭჸჶრჸႫ ტყფტც რღრშჭ ქშჱჲჳႠ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႾ ზშძძ შჳ ყრჯჯფჭ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
ႡცრჸႫ ხცრჸႫ უხჭ’ჳ ჯჴჲყႠႡ
ჅშჭრძძჸႫ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ ჳხ ჲრჸႫ ქხჱტფუ ჇჶრႬშჭႦჲ სრტც შჭჳხ ჳყფ ფჷრწშჭრჳშხჭ ჱხხწႭ დყფ ჯრშჭჳფჱ ჱფჲშჲჳფუႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ წხსშძშჹფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ შჳ ჶრჲ რჲ ღხხუ რჲ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴆწ ჭხჳ უხშჭღ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭ ეჭძშცფ ჳყფ ჯრშჭჳფჱჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳყფ ჯრშჭჳფჱჲ ხქ ჳხურჸ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ჳყფშჱ ჯხჶფჱႭ
გხ ჶხჴძუჭ’ჳ ჳყფ ჲჴშჳ ყრჵფ რ წფრჭშჭღქჴძ ფქქფტჳ ჭხჶႾ გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჳყფ ქძრწფႭ
ზყფჭ ჳხძუ ყშწ რსხჴჳ ჳყრჳ ჲჯფტჴძრჳშხჭႫ ჇჶრშჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ ჳფჭჲფ რჲ ყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჯჱხჲფტჴჳხჱႦჲ ხქქშტფႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ ჳყფ ჲჴშჳႦჲ ქჴჭტჳშხჭჲႭ
Ⴁ… Ⴡჴჳ ტრჭ ჸხჴ ჯძფრჲფ ღხ ხჴჳႾႡ
ႡჇჴყႾ ჶყჸႾ ჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲ სფტრჴჲფ რძჱფრუჸ ცჭხჶႭႡ
ჇჶრႬშჭ ჲშღყფუ ყფრჵშძჸ რჭუ ჳხხც ხქქ ყშჲ ჩრტცფჳ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ ჳყფ ტძხჳყფჲ სრჲცფჳႭ ჇჶრშჭႦჲ ჴჯჯფჱ სხუჸႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჱრშჭფუ ჶყშძფ ჲჶშჭღშჭღ რ ჲჶხჱუႫ ჶრჲ ჱფჵფრძფუႭ ჇწწႫ ყწწႭ
Ⴁჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ რჱფ ჲჳშძძ ჯჱრტჳშტშჭღ სრჲშტ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ რ ძშჳჳძფ წხჱფ სრტც ჶფშღყჳႾ დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშძძ შჭტჱფრჲფႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ძხხც რჳ წფ ჳხხ ტძხჲფძჸႫ შჳ’ჲ რ სშჳ… ႭႡ
ႡჇხჶ რსხჴჳ შჳႫ წფჭႭႡ
დყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტყფტც Ⴧჶრშჭ’ჲ ჳჱრშჭშჭღ ძფჵფძ შჲ ჯჱშტფძფჲჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ტრჭႦჳ ღხ შჭჳხ ჳყფ წფჭႦჲ ძხტცფჱ ჱხხწ ხჱ ჲყხჶფჱ ჱხხწႭ დყფჱფ რჱფ ძშწშჳჲ ჳხ ჩჴუღშჭღ სრჲფუ ჲხძფძჸ ხჭ ჳყფ წჴჲტძფჲ ჱფჵფრძფუ ჳყჱხჴღყ ტძხჳყშჭღႭ
Ⴠჲ ჇჶრშჭႦჲ სხუჸ ჶრჲ სფშჭღ რჭრძჸჹფუ ჲხ ტრძწძჸႫ Ⴧჶრშჭ ქჱფრცფუ ხჴჳ რჭუ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ ჳფჲჳშჭღ წრტყშჭფႭ ქ ჳყფ ცშუ შჲ ჳყრჳ ჲყჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ყფႦძძ ყრჭუძფ ჳყფ ფჵფჭჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ ძრჳფჱႭ
ზყფჭ Ⴥშჭფ ხჯფჱრჳფუ ჳყფ სჴჳჳხჭႫ ჳყფ წრტყშჭფ ჱხჳრჳფუ რჱხჴჭუ Ⴥშჭფ რჭუ სფღრჭ ჲტრჭჭშჭღ ჅშჭფႦჲ სხუჸႭ Ⴠჲ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ წფრჲჴჱშჭღ წჴჲტძფ უფჭჲშჳჸ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჳფჲჳ ფჭუფუ ჰჴშტცძჸႭ
ႡჇხჶ ჶრჲ შჳႾႡ
Ⴁდყფ ჳფჲჳ ჯრჯფჱ ჩჴჲჳ ტრწფ ხჴჳ რჭუ რწ ძხხცშჭღ რჳ შჳႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჭღ ძშჲჳ ხქ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ Ⴤჭღძშჲყ ხჭ ჳყფ ჳფჲჳ ჯრჯფჱႭ ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ წრჭჴრძ ხჭ ჳყფ ჶრძძႫ შჳ ჲრჸჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ რსშძშჳშფჲ შჳ ყრჲ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სხჳჳხწႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჲფფႭ
Ⴭხ წრჳტყშჭღ წრღშტ ჯრჳჳფჱჭ… Ⴞ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ’ჲ რ უშჲრჲჳფჱႭႡ
ჇრყრႫ ჳყფ ყშღყძშღყჳ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჇჶრႬშჭ’ჲ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ძფჳ ხჴჳ რ უჱჸ ძრჴღყႭ
დყშჲ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴠჶრჱფჭფჲჲ ხქ ჯხჳფჭჳშრძ შჲ რ ჯჱფჳჳჸ სშღ ქრტჳხჱႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჲხწფ ტყრჭღფႭ
გჳშძძႫ ჱფჲჴძჳჲ რჱფ ჱფჲჴძჳჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყრჵფ ხჯფჭფუ ჇჶრႬშჭႦჲ ხძუ ჶხჴჭუჲ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႫ ჲხ ძფჳႦჲ რჯხძხღშჹფ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႫ შჳ’ჲ სფტრჴჲფ ხქ წფ… ႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ჳႦჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴ ჳყრჳ სფტრწფ ჳყშჲ ჲჳჱხჭღႭ გხწფჳშწფჲ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ხჴჳ ჱშღყჳႭႡ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჇჶრႬშჭ ძრჴღყფუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ყფ ღჴფჲჲფუ ძშცფ რ ღყხჲჳ ფჵფჱჸ ჳშწფႭ დყრჳႦჲ ჳხხ წჴტყ ხქ რჭ რჲჲფჲჲწფჭჳ ქხჱ წფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჶყრჳ ცჭფჶႭ
გჳშძძႫ ქფფძ ჲხ ჲხჱჱჸ ქხჱ Ⴧჶრშჭ ჳხ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ტრჭ უხႾ … რყႠ
ႡცრჸႫ ჳყფჭ ჳრცფ ხქქ ჸხჴჱ ჯრჭჳჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
Ⴁზყჸ შჲ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ღხშჭღ ჳყრჳ ჶრჸႠႾႡ
Ⴁ ჶშძძ ჳჱრშჭ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ რ ჲჴშჳႭႡ
ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჴჲფ რ ჲჴშჳႫ ჶყჸ ჭხჳ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჸხჴ რჱფ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჲჴშჳႾ ჳႦჲ რ ჯფჱქფტჳ ჳყფხჱჸႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႫ ჸხჴ ტრჭ ფჵხძჵფ შჭჳხ რ წჴჲტძფ წრტყხ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჯძრჭ ხჭ ღფჳჳშჭღ ჲხ ჴჯჲფჳႠႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ჳႦჲ ჭხჳ ჶხჱჭ ხჴჳႭ ქ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჲყხჶ ჸხჴ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჳჱრშჭშჭღ წფჭჴ──Ⴁ
ႡჀწშ შწႭႡ
ჶშტცფუჭფჲჲႭ რჭღ გფხႬჸხხჭ’ჲ ტყშძძშჭღძჸ ტხძუ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ტძხჲფუ უხხჱႭ Ⴧჶრშჭ რჭუ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ქჱხჹფ შჭ რჭ ჴჯჱშღყჳႫ შწწხსშძფ ჯხჲჳჴჱფႭ
Ⴁჳყფჱ ჯფხჯძფ წრჸ ჲხხჭ სფ ჴჲშჭღ ჳყფ ფჷრწშჭრჳშხჭ ჱხხწႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტხწფ ხჴჳ ჰჴშტცძჸႭ Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჱშჯ რ წრჭႫ ჶყჸ ჭხჳ უხ შჳ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႾႡ
ႡზრშჳႠ ჭხႠ იხჴ წჴჲჳ სფ ჶჱხჭღႠႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჲხႭ ცჭხჶ შჳ ჶფძძႾႡ
ქ ჸხჴ ძფრჵფ შჳ რძხჭფႫ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ რჭხჳყფჱ ჱჴწხჱႭ სხჶფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჇჶრႬშჭ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ფჷრწშჭრჳშხჭ ჱხხწ ჳხ ტრჳტყ ჴჯ ჶშჳყ რჭღ გფხႬჸხხჭႦჲ ჱფჳჱფრჳშჭღ ჯჱფჲფჭტფႭ
ჲხწფყხჶ წრჭრღფუ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႭႭ Ⴍ ზყშძფ ფჷჯძრშჭშჭღႫ ყრუ ჳხ სფტხწფ რჭღ გფხႬჸხხჭႦჲ ჯჴჯჯფჳ რღრშჭႫ ჲხ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ქშქჳჸ ჯრტფჲႭ
ფჳ’ჲ ტხჭჲშუფჱ ხჴჱჲფძჵფჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჳყფ ჲყხჯჯშჭღ ფჭუფუ წხჱფ წხუფჱრჳფძჸ ჳყრჭ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ႩႩႩႩႩ
