ႩႩႩႩႩ
Ⴠ ქფჶ ურჸჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფ ურჸ ყრუ რ ქშღყჳ ჶშჳყ ჴჭჲფხცႭ ქ ტხჴჱჲფႫ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ტყრჭღფუ შჭ ჳყრჳ ჳშწფႭ
დყფ სშღღფჲჳ ტყრჭღფ შჲ ჳყრჳ ჲჳჴუფჭჳჲ რჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ჴჭႬჲფხცႦჲ რჭჳშტჲႭ ჴჲჳ რჲ ჸხჴ ღფჳ ჳშჱფუ ხქ ძხხცშჭღ რჳ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ ქხჱ ჳყჱფფ ურჸჲႫ ძხხცჲ წრჸ სფ ძშცფ ჳყრჳ რქჳფჱ რძძႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჳყფ ღრწფ სფჳჶფფჭ ჴჭჲფხც რჭუ ტხჭჳჱშსჴჳფუ ჳყფ წხჲჳ ჳხ ჳყრჳ ტყრჭღფႭ დყფ ჶრჸ ყფ ფრჲშძჸ ჯრჱჱშფუ რჭ რჳჳრტც ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႫ რჭუ ჳყფ ჶრჸ ყფ ქჱფფძჸ უფრძჳ ჶშჳყ რ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფ ჳყრჳ ჶრჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რჭ რჭჳშႬწრღშტ რჳჳრტც რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჭხჱწრძ რჳჳრტცႫ ძფქჳ რ უფფჯ შწჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ რჳ ძფრჲჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ძხჭღფჱ რჭჸ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ ჴჭႬჲფხც’ჲ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჳყშჭღ შჲ ჴჭႬჲფხც’ჲ ტყრჭღფ შჭ რჳჳშჳჴუფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ტრჴჲფუ ჳყფ ჶშჭუႫ სჴჳ ყფ ყშწჲფძქ ფჭუფუ ჴჯ ჳფრტყშჭღ უშქქფჱფჭჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ჳ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჳფრტყშჭღჲ ჶფჱფ ხჭძჸ ღშჵფჭ ჳხ ჳხჯ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲჴტყ რჲ ჄხჭჱჸფხჭღჲრႫ ჁჱüჭჭყშძუႫ რჭუ გჳშძძ ჁრძძႭ გჳშძძႫ რჲ რ ყფჱხ ჶყხ შჲ ტძხჲფჲჳ ჳხ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჭრწფ რჭუ რჯჯფრჱრჭტფႫ წხჲჳ ხქ ყშჲ რუჵშტფ ჶრჲ ჵფჱჸ ყფძჯქჴძႫ ჲხ რძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტხწჯძრშჭჳჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრტჳშხჭ ტძხჲფ ჳხ ყხჲჳშძშჳჸ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴥხჱ წფႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ წჸ ჲჳჴუფჭჳ ჳხ სფ შღჭხჱფუႫ რტყშფჵფუ წჸ ღჱფრჳფჲჳ ღხრძႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭ დყფ ქშჱჲჳ ღხრძ ჶრჲ რტყშფჵფუႫ სჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ ჶრჲ რ წფჲჲႭ
დყფ წხჲჳ უფჯჱფჲჲშჭღ ჳყშჭღ რწხჭღ ჳყფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ წფ რჭუ ჴჭႬჲფხც ყრჵფ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ გჳშძძႫ შჳ’ჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႫ ჱშღყჳႾ დყფ ჄწჯფჱხჱႦჲ ქრჵხჱშჳფ უშჲტშჯძფႭႡ
Ⴠჲ ტხწჯძრშჭფუ რსხჴჳ ყშწႫ ჇჶრႬშჭ რჭჭხჸფუ წფ ფჵფჭ წხჱფႭ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ ჳყრჳ რჶრჱფჭფჲჲ წჸჲფძქႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ უშჲტშჯძფ შჲ რ ქჱფფჹშჭღ უშჲტშჯძფႠ Ⴆწ ყშჲ ჳფრტყფჱႠ
ქ ძუ რჭ ხჱ გშრ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ წრცფ რ ძხჳ ხქ ქჴჭႭ ზყფჭ შწრღშჭფ ჳყრჳ ჲტფჭფႫ რძჱფრუჸ ქფფძ ძშცფ წჸ ჲჳხწრტყ შჲ ჳჴჱჭშჭღႭ
ზყრჳ Ⴧჶრშჭ ჲრშუ შჲ ჭხჳ ფჭჳშჱფძჸ ჶჱხჭღႭ დყფ ყხჱჱშსძფ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ წფ ჳრშძშჭღ ყშწ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყრჵფ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჴჭႬჲფხც ჳყრჳ შჲ ჲჴტყ ჳყრჳ ჱფტფშჵფ ჲჯფტშრძ ჳჱფრჳწფჭჳ შჲ რძწხჲჳ ჯჴსძშტძჸ ცჭხჶჭႭ
Ⴁჳ’ჲ წჴტყ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჶყფჭ ყფრჱუ შჳ ჶრჲ რ ჯრჱრტყჴჳფႭႡ
ჭ ქრტჳႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ღრჹფჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ჯრჱრტყჴჳფ ჳრძც ჶფჱფ ტძხჲფჱ ჳხ ტჴჱშხჲშჳჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲხძჵფუ ჰჴშტცძჸ შქ ჲყხჶფუ წჸ ჲცშძძჲႫ რჭუ შჳ ჶრჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჱჴწხჱ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ ღხშჭღ რჶრჸႭ Ⴠჲ შქ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ცფფჯშჭღ ჳყფ ქშჱფ სჴჱჭშჭღႭ
… ზფძძႫ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჶყხ ჳყრჳ შჲႭ
Ⴁდყფ ჯრჱრტყჴჳფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჱჴწხჱႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ რ ჯჱშჵშძფღფႭ Ⴡჴჳ შქ შჳ’ჲ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ ჳფრტყშჭღჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ფჭხჴღყ ჯფხჯძფ ძშჭშჭღ ჴჯ ჳხ ჶრჭჳ შჳႭႡ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ღძრჱფჲ ღფჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳჱრშჭ ჳყფჲფ ურჸჲႭ დყფ ხჳყფჱ ცშუჲႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳყხჲფ ჶყხ წრშჭძჸ ჴჲფ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ჲფფწ ჳხ ჳყშჭც Ⴆწ რ ჵშძძრშჭ ჶყხ ჳხხც რჶრჸ ჳყფშჱ ტყრჭტფႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხჵფჱძხხცფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႭ Ⴡფტრჴჲფ სფშჭღ რ ჳხჯ ყფჱხ შჲ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ჱფტფშჵფჲ რჲ წჴტყ ჩფრძხჴჲჸ რჲ რუწშჱრჳშხჭႭ Ⴡჴჳ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჯხჳფჭჳშრძႾ გხწფყხჶႫ ქფძჳ წხჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყრჳ ღრჹფ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
დყფ ფჵფჭ წხჱფ ჳფჱჱშსძფ ჳჱჴჳყ ჶრჲ ჳყრჳ ჴჭႬჲფხცႦჲ ტძრჲჲფჲ ჶფჱფ ხქ ჭხ ჴჲფ ჳხ წფႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჴჭჲფხც ჳფძძჲ წფ უჴჱშჭღ ტძრჲჲ შჲ რტჳჴრძძჸ რ ძხხჯყხძფ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸႭ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ჲყხჶ წჸ ღრჯჲ ფჵფჱჸ ურჸ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ შჳ უხფჲჭႦჳ ძხხც ჴჭჭრჳჴჱრძႭ ჳႦჲ რძწხჲჳ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳხ ფჵფჭ ტრძძ შჳ რ წრჳტყ ჯჴწჯႭ
ჳႦჲ ჯრშჭქჴძ ქხჱ წფႫ სჴჳ Ⴆწ რძჲხ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჳხ ჴჭႬჲფხცႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჱფჵფრძ წჸ ჲცშძძჲႫ წჸ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ჶშძძ სფ უშჲტხჵფჱფუႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჲჴტყ რ უშძფწწრႫ ჶრჲ ჲფწშႬქხჱტფუ ჳხ უხ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრუ ჭხ ტხჭჳჱხძ ხჵფჱႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჱႭ Ⴡჱრშჭ Ⴤწჯფჱხჱ შჲ უხშჭღ ჳყშჲ ჳხ ჸხჴႫ სჴჳ შჲჭ’ჳ შჳ რ ღხხუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႾ დყფ ჳყშჭღჲ ჸხჴ უშჲძშცფ ჲხ წჴტყ წრჸ ჲფფწ ფჵფჭ წხჱფ უშჲრჯჯჱხჵშჭღ ჳხ ხჳყფჱ ცშუჲႭႡ
ႡფჴჴჭღႫ უხფჲ ჳყრჳ ყრჯჯფჭ რღრშჭႾႡ
დყფ ჶხჱუჲ ხქ ფხჭღჸხჴჭღႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ყშჳ წფ ჶშჳყ ქრტჳჲႭ ჂფჱჳრშჭძჸႫ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ხჳყფჱ ცშუჲႫ შჳ ჶხჴძუ ჲფფწ ძშცფ ყრუ ღრშჭფუ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ტძრჲჲ ყრჯჯშძჸႭ დყშჭღჲ ძშცფ ტხჭჲტშფჭტფ რჭუ ჯჱშუფႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ სფშჭღ ჲჰჴფფჹფუ შჭჲშუფ რჭუ ხჴჳ ყრჲ სფტხწფ რძწხჲჳ რ ურშძჸ ჱხჴჳშჭფႭ
რძწხჲჳ ჲშღყფუ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ ჶყფჭ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ რწსშღჴხჴჲႭ ზფძძႫ ქჱხწ ჳყფშჱ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶრჳტყ ჶყშძფ ჳყფშჱ ქჱშფჭუ შჲ სფშჭღ ღხჲჲშჯფუ რსხჴჳႭ დყფჱფ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რჭჸჳყშჭღ წხჱფ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ წჸ ქრტფ ჳჴჱჭჲ სჱშღყჳ ჱფუ რჲ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ტხწჯძრშჭფუ ჴჭჳშძ ღხჳ შჭჳხ ჳყშჲ წხხუႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳხ ჳყფ ცშუჲႾ
ႡზფძძႫ ჲშჭტფ ჳყშჲ შჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ ჶფ ჲყხჴძუ ჴჲფ შჳ ფქქფტჳშჵფძჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღჴჸჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ჶფძძ ქხჱ ჳყფ ქშჭრძ ფჷრწႾႡ
ფჳ’ჲ ჭხჳ სჱშჭღ ჳყშჲ ჴჯ რღრშჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ძშღყჳძჸ ტყრჭღფუ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ ქ ჸხჴႦჱფ რ ჲჳჴუფჭჳႫ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ფჷრწჲ შჲ რ ჳხჯშტ ჸხჴ ტრჭႦჳ შღჭხჱფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჶხჱუ ჳფჲჳႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ბრხჭ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფ წხჲჳ ტხჭტფჱჭႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ’წ ჱფრძძჸ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳ შჭ წჸ ჲცშძძჲ… ႭႡ
Ⴁჱრტჳშტრძ ჲცშძძჲႫ ჭხჳ ჶჱშჳჳფჭ ჲცშძძჲႾႡ
ႡიფჲႭ ჳႦჲ ხცრჸ სფტრჴჲფ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჶჱშჳშჭღ ჯრჱჳ შჲ შჭ წჸ ყფრუႭႡ
ჳႦჲ შჭႭ ჳ წრჸ ჲხჴჭუ ძშცფ სჱრღღშჭღ ჳხ ხჳყფჱჲႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ შჳ შჲ რ სშჳჳფჱჲჶფფჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ბრხჭ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რ ჶხჱუ ჶჱშჳჳფჭ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ჳყხჴღყჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჳყრჳ ბრხჭ შჲ ჱშტყ შჭ ჲჴტყ ცჭხჶძფუღფႭ ზყრჳ ქხჴჭუ ჯჴჹჹძშჭღ ჶრჲ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ბრხჭ ყშწჲფძქ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჶფრც რჳ ჯჱრტჳშტრძ ჲცშძძჲ რჭუ ჳყრჳ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწ ჶფჱფ ტრძწძჸ რტტფჯჳშჭღ ჳყრჳ ქრტჳႭ
Ⴁბრხჭ ჲრჸჲ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႭ Ⴧხჶ უხ ჶშჹრჱუჲ ჳრცფ ჳყფ ჳფჲჳႾႡ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ Ⴆჵფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ სფქხჱფႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ბრხჭႦჲ ფჵრძჴრჳშხჭ შჲ ძხჶႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ძფჵფძႫ ყფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ უფქფჭუფუ ყშწჲფძქ რღრშჭჲჳ ფჭფჲშჲ ფჷფტჴჳშჵფჲ რჭუ ჲჴჱჵშჵფუ რ ქშღყჳ ჶშჳყ რჭ ჀႬტძრჲჲ ყფჱხႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ღფჳ ღხხუ ღჱრუფჲ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ႦჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ სფ ფჵრძჴრჳფუ რჳ ჲტყხხძႭႦ
… Ⴡჴჳ შჳ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭფუႭ
ႡრჩხჱႾႡ
ႡიფჲႭ ზყჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყფ ჲჴწწხჭშჭღ ჶხჱძუ რჭუ ჳყფ ფძფწფჭჳრძ ჶხჱძუႭ ზშჹრჱუჲ ტყხხჲფ რ წრჩხჱ რჭუ ჳრცფ ჳყფ ჳფჲჳႭႡ
ცჭხჶ ჳყრჳ ჳხხႭ ჳ ჶრჲ Ⴢყრჭღყჸჴც რჭუ ჳყფ ჶშჳტყ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ჲჴტყ რ წრჩხჱ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ჶშჳტყ ჳყფხჱფჳშტრძძჸ ხჱღრჭშჹფუ ჶყრჳ ჂყრჭღყჸჴცႫ ჶყხ ყრჲ ცჭხჶძფუღფ ხქ წჸ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ტძრჲჲშქშფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწ რჳ რძძႭ ბრხჭႦჲ რჳჳჱშსჴჳფჲ რჱფ ძშჳფჱრძძჸ რძძ რჳჳჱშსჴჳფჲႭ Ⴡფქხჱფ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲშჳჸ წრჩხჱႫ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲშჳჸ შჳჲფძქ შჲ ბრხჭႭ
გხႫ ჲჯფტშრძშჹფ შჭ რძძ ჳყფ რჳჳჱშსჴჳფჲ──
Ⴁ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჳყრჳ ტრჭ წრჩხჱ შჭႭႡ
──ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႾ
ტრძწძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ყფრჱუႭ ჲ ჳყშჲ რ უფტფჯჳშხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ Ⴣხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ღხძუ ჲჯხხჭჲ ქფფძ ძშცფႫ ‘ჴჱ ქრწშძჸ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჶფძძႬხქქ Ⴇტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჯძრჳშჭჴწ ჲჯხხჭჲႨႾ’
ქ ტხჴჱჲფႫ ბრხჭ შჲ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ უფფჯ ტხჭტფჱჭჲ ძშცფ ჳყფ ჯრშჭჳფჱ უშუႭ
რჸსფ ჭფფუ ჳხ ყფრჱ წხჱფ რსხჴჳ ჳყშჲႭ
ႡჁჴჳ ჳყფ ჳფრტყფჱჲ ჳხძუ წფ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უფტშუფუ ჲხხჭႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჳრძფჭჳ რჳ რძძႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჴჲფ წრღშტ შჳჲფძქႭ დყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ უფძრჸფუ ჳხ უფტშუფ ხჭ რ წრჩხჱ სფტრჴჲფ ჸხჴ ტრჭ ჶჱშჳფ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ტყხხჲშჭღ ჳხ წრჩხჱ შჭႾ Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჱფჯხჱჳ შჳ ჸხჴჱჲფძქႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ სჴჳ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ტჱჸჲჳრძ სრძძ წრუფ სჸ რ ჶშჳტყ რწხჭღ ჳყფ Ⴥხჴჱ ჇფჱხფჲႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ შჲ უფჳფჱწშჭფუ სჸ წფრჲჴჱშჭღ შჳႭႡ
რყრႭ Ⴭხჶ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ გხႫ ჳყფჸ ტჱფრჳფუ რ ჲჸჲჳფწ ჳრშძხჱფუ ჳხ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ხჴჱ ტხჴჭჳჱჸႫ ჶყშტყ ფწჯყრჲშჹფჲ ჯფჱჲხჭრძშჹფუ ფუჴტრჳშხჭႫ რჭუ ბრხჭႫ რჭ ფჷტფჯჳშხჭრძ ღფჭშჴჲႫ უშუ ჭხჳ ქშჳ შჭჳხ შჳႫ ჱშღყჳႾ
ჲხწფყხჶ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ ღჱრს წჸ ყხჱჭჲႫ ჭხႫ წჸ ყფრუႭ ბრხჭ შჲ სრჲშტრძძჸ რჭ ხჯჳშწშჲჳშტ ტყშძუႭ დყფ ღძხხწჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჸხჴ ჲფფ ჭხჶ შჲ ჭხჳ რ ძრწფჭჳ რსხჴჳ ჸხჴჱ ხჶჭ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ტძხჲფჱ ჳხ ძშჳფჱრძძჸ ტხწჯძრშჭშჭღ რსხჴჳ ჭხჳ ღფჳჳშჭღ რ ჲტხჱფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ბრხჭႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სრუႭ ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ ჳფრტყფჱჲႦ ფჵრძჴრჳშხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ ჭხჳ ძხჶႭ ჩჴჲჳ ტრჭႦჳ უფტშუფ ჶყრჳ ჳხ ძფრჱჭႫ ჲხ ჳჱჸ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႫ რჭუ ჳყფ ჲტხჯფ ხქ ჳყფ ჳფჲჳ ღფჳჲ წფჲჲფუ ჴჯႫ ჲხ უხჭႦჳ ღფჳ რ ჲტხჱფႭ
ყႫ ჳყფჭႫ ჶყრჳ რჱფ ჳყფ უშქქფჱფჭტფჲ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძႾ Ⴞ
ႡბრხჭႫ უხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჶყრჳ ჸხჴჱ ჯხჳფჭჳშრძ შჲႾႡ
Ⴁჭძჸ ჳყფ წრღშტ ჲშუფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ შჳ შჲႭ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყშჲ უშუჭ’ჳ ფჭჳფჱ წჸ ყფრუႭႡ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ ბრხჭ ცჭფჶ რსხჴჳ ყშჲ ხჶჭ ჯხჳფჭჳშრძႭ ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ უშუ ჭხჳ ჳჱჴჲჳ ყშწ რჳ რძძႫ ყფ ყრუ ჳხ ჯჱხჵფ ყშჲ რსშძშჳშფჲ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ბრხჭ ყშწჲფძქ ჶრჲ ჭხჳ რჶრჱფ ხქ შჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ შჲ ჱფრუჸ ჳხ რტტფჯჳ ბრხჭ’ჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴣხფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჱფჵშჲშხჭ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ფჷშჲჳ ხჱ ჭხჳႾ დყფ ჳხჯშტ ჳყრჳ ყრუ უშჲტჴჲჲფუ ჶშჳყ Ⴢყრჭღყჸჴც ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ სჴჳ ჲჳშძძ ტხჴძუ ჭხჳ ტხწფ ჳხ რ ტხჭტძჴჲშხჭ ტრწფ სრტც ჳხ წჸ წშჭუ რღრშჭႭ
Ⴣშქქშტჴძჳ ჳყხჴღყჳჲ რჲშუფႫ ბრხჭႦჲ ტყრჭღფჲ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჳყრჳ სშღ ხქ რ ჯჱხსძფწ ტხწჯრჱფუ ჳხ Ⴧჶრშჭ ხჱ ფხჭღჸხჴჭღႭ ბრხჭ ყშწჲფძქ შჲ რჭ ხჯჳშწშჲჳშტ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ძხჲჳ ყშჲ წფწხჱჸႫ რჭუ ყშჲ ჯხჳფჭჳშრძ შჳჲფძქ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ
დყშჲ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲხძჵფუ ჰჴშტცძჸ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ სფტხწფ რჶრჱფ ხქ შჳႭ ფჱყრჯჲ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჲხძჵშჭღ ჳყფ ჯჱხსძფწႫ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჇჶრႬშჭ რჭუ ბრႬხჭ წრჸ სფტხწფ ტძხჲფჱႭ
Ⴁბრხჭ შჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳხ ჶხჱჱჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸ ჶშჳყ ჳყფ ჶჱშჳჳფჭ ჳფჲჳႾႡ
გჴჱფ ფჭხჴღყႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჳხხც ჶყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჲფჱშხჴჲძჸႭ Ⴡხჳყ ხქ ჳყფწ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფშჱ ფჵრძჴრჳშხჭ ჶშძძ შწჯჱხჵფ ჲხხჭႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ღხხუ ჭხჶႭ
ჯჴჳ რჲშუფ წჸ ჶხჱჱშფჲ რსხჴჳ ბრხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ტხჭქშუფჭჳძჸႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ შჳ’ჲ ხცრჸႾ ზფძძႫ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჴჭჲჴჱფႭ Ⴆწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტრჭႦჳ ჲფფ შჳႭႡ
Ⴁ რძჶრჸჲ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყშჲႫ სჴჳ ჶყფჱფ უხფჲ ჳყრჳ ტხჭქშუფჭტფ ტხწფ ქჱხწႾ ჲ შჳ სფტრჴჲფ Ⴧჶრშჭ ცფფჯჲ რჲცშჭღ წფ შქ ’წ ტხწშჭღႾႡ
Ⴁზყფჭ უშუ უხ ჳყრჳႾ ქ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღႫ შჳႦჲ რტჳჴრძძჸ ჳჱჴფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡცრჸႭ ჀყႫ ჶყხ ჶხჴძუჭ’ჳ რჳ ძფრჲჳ წრცფ რ სფჳ ჶშჳყ ჳყფ ჳფჲჳ ჲტხჱფჲႾႡ
ჲრშუ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტძრჲჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ წფႭ ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ სძრჳრჭჳ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭ ხქ რჳჳფჭჳშხჭ ჳყრჳ შჳ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ წრუფ წჸ წრღშტ სხშძႭ ზყრჳႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ღჴჸჲ უხშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱႫ ფჵფჱჸხჭფ ქძხტცფუ ჳხ წფႭ ხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ წფჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჲხწფ ღშჱძჲႭ
Ⴁფჳ’ჲ სფჳ ჶშჳყ წფႠႡ
ႡჍხႫ ჶშჳყ წფႠႡ
Ⴁ ჶშძძ უხ შჳႠႡ
ႡჀყ—Ⴀ ცრჸႫ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႠ გჳრჭუ შჭ ძშჭფ ქშჱჲჳႫ ქშჱჲჳ შჭ ძშჭფႠႡ
ჳ ჶრჲ ჲხ ტყრხჳშტ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რ ძშჭფ ქხჱწფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ ჳႦჲ ჳყფ ხჱუფჱძშჭფჲჲ ხქ რ ყფჱხႫ სჴჳ ჶშჲყ ყფჱხფჲ ჶხჴძუჭႦჳ ჱჴჲყ შჭჳხ ჳყფ შუფრ ხქ რ სფჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴁიხჴ წფრჭ რ სფჳႫ ჱფრძძჸႾႡ
ႡჍრწႬრ’ჲ ღხძუႠ Ⴠ წრჭ უხფჲჭ’ჳ ჲრჸ ჳჶხ ჶხჱუჲ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ სშჳფႭႡ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳჱჴჲჳფუ ჸხჴႫ ჀწშჸრႠ Ⴁ
ႡჀ ჱფრძ წრჭ ყშწჲფძქႠႡ
ჸ ტძრჲჲწრჳფჲ ტყფფჱფუ რჳ წჸ ქშჱწ უფტშჲშხჭႭ დყფჲფ ღჴჸჲ რჱფ ღხხუ რჳ ღშჵშჭღ ტხწჯძშწფჭჳჲႭ ყრყრႠ
… ჀტჳჴრძძჸႫ რწ ჱფქძფტჳშჭღ რ ძშჳჳძფႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რწ შჭ ჭხჶႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წხჱფ ტრჱფქჴძႭ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶხჴძუ ჱფრტჳ ჲხ ჲჳჱხჭღძჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ხჭძჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ სფჳႭ
Ⴁჭფ უჱშჭცႠႡ
ႡჂრძძႠႡ
ႡჀ წფრძ ხქ ძფრჱჭშჭღႠႡ
ႡჂრძძႠႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ღჱრჯჯძშჭღ ჶშჳყ წფႠႡ
Ⴁხ… Ⴋ ტხწფႾႡ
ჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ხჵფჱრძძႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ უფტფჭჳ სფჳჲႭ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ ჳყრჳ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ რჲცფუ წფ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ღჱრჯჯძშჭღ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჷტშჳფუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ უშქქშტჴძჳ რსხჴჳ ჶრჳტყშჭღ ყშწ ჯჱრტჳშტფႭ
Ⴁქ ჶშჭႫ ჯძფრჲფ რჲც ჱႭ Ⴡჱრშჭ Ⴤწჯფჱხჱ რსხჴჳ წჸ ფჵრძჴრჳშხჭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ყრძქႬჩხცშჭღ სფჳჲ ჶფჱფ ხჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჲფჱშხჴჲ სფჳჲ უშჲღჴშჲფუ რჲ ჩხცფჲႭ დყფჲფ რჱფ ცშუჲ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ რჲც წფ ქხჱ რ ქრჵხჱႫ სჴჳ რჱფ შჭ რ უფძშტრჳფ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ ტძხჲფ ჳხ წფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჸხჴ ტრჭ უხ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ შჳ სფშჭღ რ სფჳႭ გჳშძძႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲშფჱ ქხჱ ჳყფ ცშუჲ ჳხ ღშჵფ ჳყშჲ ჱფრჲხჭႫ ჲხ ჩჴჲჳ რღჱფფუႭ ჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჶფ ტრჭ სფტხწფ ტძხჲფჱ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
ჀჭუႫ შქ ჯხჲჲშსძფႫ ყხჯფ ჳყრჳ ჳყშჲ სფჳ ჶშძძ ჱფუჴტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჭჵშხჴჲ ძხხცჲႭ ბფრძძჸ ცშჭურႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ სფჳ ჶშჳყ წფ ჳხხႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჲხჱჳფუ ხჴჳ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფ ძრჲჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჲჳრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ რჭღ გფხႬჸხხჭႭ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ რჭღ გფხႬჸხხჭ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ქჱშფჭუძჸႭ ქფძჳ ღხხუჶშძძ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჳჳჸ ჲწშძფ ჳყრჳ ყფჱ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ რჯჯფრჱრჭტფ ღრჵფ ხქქႫ რჭუ შჭ ქრტჳႫ ჳყფ წფჭ რჱხჴჭუ ყფჱ ჶფჱფ უჸშჭღ ქხჱ შჳႭ
… უხჭႦჳ ცჭხჶႭ Ⴣხფჲჭ’ჳ ჳყშჲ ძხხც რ სშჳ ძშცფ რტჳშჭღႾ ჱ უხ ქფფძ ჳყრჳ ჶრჸ სფტრჴჲფ ცჭხჶ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႾ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჯჳშხჭ ჳხ ჭხჳ რღჱფფ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴁჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
ႡჇხჶ რსხჴჳ ღჱრჭჳშჭღ ხჭფ ჶშჲყႾႡ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ Ⴆჵფ ყფრჱუ რ ძხჳ რსხჴჳႭ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ ჂყფხძႬღჴႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რ ჯშჳტყშჭღ წრტყშჭფ ქხჱ ჅშჭფႦჲ ჳჱრშჭშჭღ რჲ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ ჳყფ სფჳ ყფ წრუფ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ ჲტყხხძႫ ჶრჲ ჳჴჱჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ წფ რჭუ რჭღ გფხႬჸხხჭႭ
დყფ ფჭფჱღჸ ხქ “ჯძფრჲფ უხჭ’ჳ წშჭუ” შჲ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ ყრჵფ ჭფჵფჱ ძხჲჳ რ სფჳ სრჲფუ ხჭ ჳყრჳ ტხჭჳფჭჳႫ სჴჳ ႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ იხჴ’ჱფ უხშჭღ შჳ ქხჱ ქჴჭႫ ჱშღყჳႾႡ
ჳჱშფუ ჳხ სძჴქქႫ სჴჳ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ რ სძჴქქႭ დყფჸႦჱფ ჯჱხსრსძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱხჵშუფ შჭჲჴჱრჭტფ შჭ ტრჲფ ჳყფჸ ძხჲფႭ ზყფჭ ყფ რტჳჴრძძჸ ჶშჭჲႫ ყფႦძძ შჭჲშჲჳ ჳყრჳ შჳႦჲ ქჴჭ ჶყშძფ რჲცშჭღ ქხჱ ყრჱჲყ ქრჵხჱჲႭ
ჶრჲჭႦჳ შჭ ჳყფ წხხუ ჳხ ჱფქჴჲფႫ რჭუ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფქჴჲშჭღႭ ჳႦჲ რძჲხ რ ღხხუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ ზყფჭ რღჱფფუႫ რჭღ გფხႬჸხხჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყფჱ ჲფრჳ ჲრჳშჲქშფუႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ წრუფ რ სფჳႫ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ ყრჵფ ტხჭქშუფჭტფ შჭ ჸხჴჱ ჲჳჴუშფჲႭ Ⴡჴჳ რძჲხ ყრუ ჱფრჲხჭ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ძხჲფႭ
დყშჲ სფჳ შჲ რძჱფრუჸ რ ჶშჭ ქხჱ წფႠ
ႩႩႩ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
ႡჁფჳႭ გფხჸხხჭ შჲ ჱფრძძჸ ღხხუ რჳ ჲჳჴუჸშჭღႭႭႭ ႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ ჶრჲ ხჵფჱ რჭუ ჳყფ ტძრჲჲ უშჲჯფჱჲფუ რღრშჭႫ ბრხჭ ჲჯხცფ ჳხ წფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუႭ ჍხႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ბრხჭႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ქ ჳყფჸ წრცფ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ უფწრჭუჲႫ ჶფ ჶშძძ ყფძჯ ჳყფწ ჳხღფჳყფჱႭႡ
Ⴁქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუ ღხ ჭხჶ რჭუ ტრჭტფძ ჳყფ სფჳ რღრშჭႭ”
Ⴁზყხჲფ ჲშუფ რჱფ ჸხჴ ხჭႾ ზყჸ შჲ ჳყფჱფ ჲჴტყ რ ძრტც ხქ ქრშჳყႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჀწჸႫ ჸხჴ რძჶრჸჲ ქრძძ რჲძფფჯ უჴჱშჭღ ტძრჲჲႭႡ
ქ ტხჴჱჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჩხცფႫ სჴჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჲფფ რ ტძფრჱ ჱფრჲხჭႭ დყრჳ ჶრჲ ტრჴღყჳႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ უშჲღჴშჲფუ ჯჱფჳჳჸ ჶფძძႭ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
Ⴁიხჴ ხქჳფჭ უხჭ’ჳ სძშჭც უჴჱშჭღ ტძრჲჲႭ გჳჱრჭღფძჸႫ ჳყფშჱ ღრჹფ ჶრჲ ქშჷფუႭႡ
დყრჳႦჲ ტხჱჱფტჳႭ ზყფჭ ძფრჱჭშჭღ ჶყრჳ ცჭფჶႫ ჲძშღყჳძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ცფჯჳ ჳყფწ ხჯფჭႫ რჭუ ჳყფჭ უხჹფუ ხქქႭ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ ღფჳ ტრჴღყჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ უშქქშტჴძჳ ძფჵფძႭ
Ⴡჴჳ რძჲხ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჭხჳშტფ ჶყფჳყფჱ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ სძშჭცႫ ყხჶ უშჲჳჱრტჳფუ რჱფ ჸხჴ უჴჱშჭღ ტძრჲჲႾ ჇჶრႬშჭႫ რჱფ ჸხჴ ჭხჳ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ტძრჲჲ ჯჱხჯფჱძჸႾႡ
Ⴁ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ტხჱჱფტჳძჸႠ Ⴠჭუ ფხჭღჸხჴჭღ ცჭფჶ ჳხხႠႡ
ႡჍხႫ უხჭ’ჳ ჳჱფრჳ ჳყფწ ჳყფ ჲრწფႭ ჶრჲ ხჭძჸ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ Ⴠწშ ჲჳჴუჸႭႡ
ႡდჱრშჳხჱႠႾႡ
Ⴧჶრშჭ ძხხცფუ ჲყხტცფუႫ სჴჳ წრჸსფ ყფ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ტხძძფრღჴფ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ ბრჳყფჱႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ შჲ წჸ ტხწჱრუფ შჭ ჳყფ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ყფ უშუ ჭხჳ რჳჳფჭუ ტძრჲჲ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ უშუჭ’ჳ რჳჳფჭუ ტძრჲჲ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჱშღყჳႾ დყფჭ შჲჭ’ჳ შჳ ურჭღფჱხჴჲ რქჳფჱ რძძႾႡ
Ⴁჳ’ჲ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ხსჵშხჴჲძჸ ცჭხჶႭ ძფრჱჭფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ გშრႭႡ
ხჱჭშჭღ ტძრჲჲ ჳშწფჲ რჱფ სჱხრუძჸ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳჶხ ჳჸჯფჲႭ ფჭფჱრძ ჲჴსჩფტჳჲ რჭუ ჲჯფტშრძ ჲჴსჩფტჳჲႭ
ფჭფჱრძ ტჴჱჱშტჴძჴწ შჲ ძშჳფჱრძძჸ ჳყფ ღფჭფჱრძ ყშღყ ჲტყხხძ ტჴჱჱშტჴძჴწႭ ხჭძჸ ძფრჱჭ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჲჯძშჳ წჸ ჳშწფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ ჲჴსჩფტჳჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჳფჲჳ შჲ ხჭძჸ ტხჭუჴტჳფუ ხჭტფ რ ჲფწფჲჳფჱႫ ჳყფ ძფჵფძ რჭუ ჲტხჯფ რჱფ ჱფძრჳშჵფძჸ ფრჲჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱ ყშღყ ჲტყხხძჲႭ Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ შჭ რ ჯრჲჳ ძშქფႫ ჶფჭჳ ჳხ ტხძძფღფႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ უშფუ ჶშჳყხჴჳ ღჱრუჴრჳშჭღႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ჲჳჱჴღღძფ ჶშჳყ ღჱრუჴრჳშჭღ ქჱხწ ყშღყ ჲტყხხძႭ … წრჸსფႠ
გჯფტშრძ ჲჴსჩფტჳჲ რჱფ ფჵფჭ ფრჲშფჱႭ ჭ ჲჯფტშრძ ჲჴსჩფტჳჲႫ ჸხჴ ძფრჱჭ ცჭხჶძფუღფ რსხჴჳ ტჱრტცჲ რჭუ წხჭჲჳფჱჲႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ ტრჭႦჳ სფ წჸ ხჯჯხჭფჭჳ ჶშჳყ ႱႯ ჸფრჱჲ ხქ ყფჱხ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ყშჲ ცჭხჶძფუღფ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ სფძშფჵფ წფႫ რჲც რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ Ⴆძძ რჭჲჶფჱ რჭჸჳყშჭღႭႡ
Ⴁეწ… Ⴍ ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭ Ⴆძძ ძხხც ქხჱ შჳ ჭხჶႭႡ
ბრხჭ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჭხჳფჲႭ დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ Ⴧჶრშჭ რჭუ ფხჭღჸხჴჭღႭ ტრჭ რძჱფრუჸ ქფფძ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ ჱრშჲშჭღ რჲ ჳყშჭც რსხჴჳ ყხჶ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჴძძ ხქ უშჲსფძშფქ ჶშძძ ტყრჭღფ ჳხ რჲჳხჭშჲყწფჭჳ რჭუ რუწშჱრჳშხჭႭ
დყშჲ ცშჭუ ხქ ჲჳჱფჭღჳყ შჲჭႦჳ ჲხ სრუႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ რ ჳშჳძფ ძშცფ ‘Ⴥრქჭშჱ ყშუფჲ ყშჲ ფუჴტრჳშხჭ’Ⴞ
Ⴁ’ძძ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყფ ფრჲჸ ხჭფჲ ქშჱჲჳႭ ზყრჳ შჲ ჳყფ ჴჲფქჴძ ჯრჱჳ ხქ ჀჱუშძუშჴწႾႡ
დყფ ქშჱჲჳ ჯჱხსძფწ ტრწფ ჴჯ ჶყშძფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳყფ ტშჱტჴშჳ შჭ წჸ ყფრუႭ ჳႦჲ ჳყფ ჴჲფქჴძ ჯრჱჳ ხქ ჀჱუშძუშჴწႫ ჲხ შჳႦჲ ჲშწჯძფႭ Ⴤქქფტჳშჵფ ჯრჱჳ ხქ ჀჱუშძუშჴწႭ ჳყფჱფქხჱფ… Ⴋ ყწწ… Ⴍ
Ⴁ──ჍხႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჀჱუშძუშჴწႠႾႡ
დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱშჭღ რ უფს ჲყხჶႠႾ
დყფ ჶხჱუ ჴჳშძშჳჸ ჯრჱჳ შჲ შჭ წფწხჱჸႭ Ⴧფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჳყფ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ სხუჸ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფქჴძႭ სჱშფქძჸ ყფრჱუ ჶყრჳ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ სხჴღყჳ რჭუ ჲხძუ წხჭჲჳფჱჲ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
Ⴡჴჳ ჲჶფრჱ ხჭ წჸ ქშჲჳ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ყფრჱუ ჳყფ ჶხჱუ Ⴠჱუშძუშჴწ შჭ წჸ ႱႯ ჸფრჱჲ რჲ რ ყფჱხႭ ფჵფჭ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშჲჳ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ Ⴡშჱუჲ ხქ ჀჶრჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႠ
ႡჃხ ჸხჴ ჭხჳ ცჭხჶ ჀჱუშძუშჴწႾ დყრჳႦჲ ჶყჸႫ ჳყფჱფ რჱფ სჴღჲ ჳყრჳ რჱფ ხქჳფჭ ჲფფჭ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ტჱრტცჲႭ ქ ჸხჴ ყშჳ შჳႫ შჳ ჱხძძჲ ჴჯႭႡ
ႡჀყჽႫ ჸხჴ შუშხჳႠ იხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႭ დყფ ტფჭჳჱრძ ტრჱრჯრტფ ჳყრჳ ჲჴჱჱხჴჭუჲ ჳყფ ყფრჱჳ შჲ ჲხძუ რჳ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯჱშტფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჀღრშჭႫ ჸხჴ შუშხჳႾႡ
დყფ ცშუჲႦ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ რძძ ჳჴჱჭფუ ჲჳჱრჭღფႭ ყႫ შჳ წჴჲჳ სფ ჱშღყჳႾ
ႡჀჭ ფჭძრჱღფუ სფრჭჶხჱწႬძშცფ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ხქჳფჭ რჯჯფრჱჲ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ რ ჱშქჳႭ დყრჳႦჲ რ ჯშფტფ ხქ ჲყშჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱშჭღ შჳ ტრძძფუ ჳყრჳႭ ზყრჳ რ წფჲჲႭႭႭ ႭႡ
ბრხჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტყრჭღფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჲხწფხჭფ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ Ⴡჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჶფშჱუფჱ ჳხ ღშჵფ ჲჴტყ რ ქრჭტჸ ჭრწფ ჳხ რ სფრჭ სჴღႾ ჭ წჸ ჳშწფႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ტრძძფუ დხჭღღფჴძსრჭღႭ
Ⴁდყფჭ ჶშძძ ჲხძჵფ ჳყფ ჭფჷჳ ჯჱხსძფწႭ ზყრჳ უხფჲ ჳყფ ტჱჸ ხქ რ ჶრჱჶხძქ უჴჱშჭღ სრჳჳძფ წფრჭႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ იხჴႦჱფ ტრძძშჭღ რ ტხძძფრღჴფႫ ჱშღყჳႾႡ
ზრჱჶხძქ შჲ რ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ წხჭჲჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ფრჱძჸ ურჸჲ ხქ ღჱფრჳ ტყრხჲႭ გხႫ ყრუ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყფწ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ჸხჴჭღ ტყშტცႭ ჳ ჶრჲ ტხწწხჭ ცჭხჶძფუღფ რწხჭღ ყფჱხფჲ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჶრჱჶხძჵფჲ სფქხჱფ ჳყფჸ ტჱჸ ხჱ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფშჱ ტჱშფჲ ქჱხწ ჲჯჱფრუშჭღႭ
… Ⴡჴჳ ჶყჸ უხფჲ ფხჭღჸხჴჭღ ძხხც ძშცფ ჳყშჲ რღრშჭႾ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႾ Ⴠ ჶრჱჶხძქ ტრძძჲ ხჴჳ ჳხ შჳჲ ტხწჱრუფჲ სფქხჱფ რ სრჳჳძფႫ რჭუ უჴჱშჭღ ხჱ რქჳფჱ რ სრჳჳძფႫ შჳ ტრძძჲ ხჴჳ ჳხ შჳჲ ტხწჱრუფჲ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭႡ
ႡႠႾ ყ ჭხႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჭტჱფრჲფჲ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ტჱჸ უჴჱშჭღ სრჳჳძფႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჶყჸ ჶრჱჶხძჵფჲ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ ტრწრჱრუფჱშფ ტხწფ ჳხ ყფძჯ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჳხძუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭႡ
ზრჲ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႠႾ ჳႦჲ ცშჭუ ხქ ჲრძჳჸႭ დყშჲ წრჸ ჭხჳ სფ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ რქჳფჱ ტრჳტყშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტხწფჲ წჸ ჶრჸႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყშჲ ჴჲფძფჲჲ ჳყშჭღ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႫ სჴჳ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყრჳ შქ ხჳყფჱ ჶრჱჶხძჵფჲ ჱჴჭ რჶრჸ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჶრჱჶხძქႦჲ ქძშღყჳ ჲშღჭრძႫ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჶშძძ ტხწჯძფჳფძჸ ქრშძႭ
სჴჳႭ ჭ წჸ ჳშწფႫ ჶრჱჶხძჵფჲ ჶფჱფ ჳყფ ხსჩფტჳ ხქ ფჷჳფჱწშჭრჳშხჭႫ ჭხჳ ჲრძჵრჳშხჭႭ
Ⴁ… გყხჴძუ ჯხჲჳ ჳყფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႠႡ
ჭჲჳფრუ ხქ რუწშჱშჭღ შჳႫ ჳყფ წხხუ ყრჲ რძჱფრუჸ სფტხწფ ძშცფ ‘შჳ’ჲ ხჵფჱ’Ⴀ გჳშძძႫ შქ ჸხჴ რჭჲჶფჱ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶფძძႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲხწფყხჶ სფ რსძფ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱხჴჭუႭ
Ⴁდყშჲ შჲ წფႭ ძფრჲფ რჭჲჶფჱ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ტჱრტცႭႡ
სჱფრჳყფუ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ რჳ Ⴧჶრშჭ’ჲ ჶხჱუჲႭ ქ შჳႦჲ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჭხ ხჭფ ტრჭ რჭჲჶფჱ შჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ წფႭ
ႡჄჱხჲშხჭ ჳჸჯფႫ რძშფჭ ჳჸჯფႫ სრჲფ ჳჸჯფႫ რჲჲშწშძრჳშხჭ ჳჸჯფႭႡ
ႡყႫ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႫႡ
Ⴁჭუშტრჳშჵფ ჳჸჯფႫ ჯყრჲფ ტყრჭღფ ჳჸჯფႫ ტხხჱუშჭრჳფ წხჵფწფჭჳ ჳჸჯფႫ ჱფრძშჳჸ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ჳჸჯფႫ ყრძძჴტშჭრჳშხჭ ჳჸჯფႫ ჭხჭႬწრჳფჱშრძშჹრჳშხჭ──Ⴁ
ႡჇხჶ წრჭჸ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႠႾႡ
ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ჲრჸშჭღ ႱႰႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ქშჱჲჳ ქხჴჱ რჱფ ჳრჴღყჳ შჭ ჲტყხხძႫ რჭუ ჳყფ ჱფჲჳ რჱფ ხჱღრჭშჹფუ შჭჳხ ჲჯფტშრძ ჳჸჯფჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შქ ჸხჴ ჶჱშჳფ შჳ რძძ უხჶჭႫ ჶხჭႦჳ შჳ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႾ
ႡჀწშჸრႭႡ
ჂყჴტცႫ ბრხჭ ღჱრსსფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყრჳ ჳფჱჱშქჸშჭღ ღრჹფ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ წრცფ რჭ ფჷტჴჲფႭ Ⴤშჳყფჱ ყრუ ჲხწფ ხძუ ცჭხჶძფუღფ ხჱ ძფრჱჭფუ შჳ ჳყჱხჴღყ რჭ ხჭႬჲშჳფ ჵფჱჲშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ბრხჭႫ ჶყხ ყფძუ ჳყფ ყხჱჭჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჯხჲშჳშხჭႫ ყრუ რ ქხჱტფ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ რძძხჶ ქხჱ რჭჸ ხსჩფტჳშხჭჲႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჲჳჴუჸႫ ჲყრძძ ჶფႾႡ
Ⴁიფჲ… ႭႡ
ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႫ ჳყშჭც ღრჵფ რძძ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱჲႭ რჸსფ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ წფ ჶყხ ჶრჲჭႦჳ ფჵრძჴრჳფუ რჳ ჲტყხხძႭ
გხ უფტშუფუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ რქჳფჱႬჲტყხხძ ჲჳჴუჸ ღჱხჴჯ ჰჴშჳფ ჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ
ႩႩႩႩႩ