ႩႩႩႩႩ
ჇფძძხႫ ჂყრხჲႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ტჱრჶძჲ ჳხ ჸხჴჱ ჲშუფ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფ──ყႫ ჶრჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ტხწწფჭჳႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ რჱფႫ ჸხჴჱ ყფჱხႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჸხჴჱ ჵშძძრშჭႭ ჳႦჲ სფფჭ რ წხჭჳყ ჲშჭტფ ჲჳხჯჯფუ სფშჭღ ტხჭქჴჲფუႫ სჴჳ ჳყშჲ ყრსშჳ ხქ ჳყშჭცშჭღ რჲ შქ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ყრჲჭႦჳ ღხჭფ რჶრჸႭ
ჍხჶႫ შჳႦჲ ჲჴუუფჭႫ სჴჳ რშჱ შჲ შჭ რ ყჴღფ ტჱშჲშჲႭ Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყფ ღრჹფ ხქ ჲშჷ ყფჱხფჲႫ ჶრჲ ქხჱტფუ შჭჳხ რჭ ჴჭჶრჭჳფუ შჭქშძჳჱრჳშხჭ წშჲჲშხჭႭ იხჴ რჱფ ჲჳშძძ ტხძძფრღჴფჲႠႾ ქფფძ ძშცფ ჲყხჴჳშჭღႭ უხჭႦჳ უხ შჳ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჲტრჱფუ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭფჱႭ
Ⴡჴჳ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ზყფჳყფჱ ჳყრჳ ჱრსსშჳ ხჱ ჯხჭჸ რჲცჲ ქხჱ ყფძჯ ხჱ ჭხჳ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ხჴჱ რტჳშჵშჳშფჲႫ ჱშღყჳႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხႫ ჱშღყჳႾ Ⴢრჭ ჰჴშჳ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭუ ღხ ყხწფႾ ზფძძႫ შჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႠ
… რწ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ქფფძშჭღႭ ჍხჱწრძძჸႫ ჶხჴძუ ღფჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჳრტცძფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჳყრჳ რჳ რძძႭ
უხჭႦჳ ყრჳფ ჯძრჸშჭღ შუძფႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჯძრჸ შჭ ჳყშჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴁ… ყჴყႭ დყშჲ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ ფჳ’ჲ ღხႭႡ
ბრხჭႫ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ჴჭჯძფრჲრჭჳ რჳწხჲჯყფჱფႫ შჲ ჭხჶ უშჲრჱწშჭღ ჳყფ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ ჲჯფძძ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ზყფჭ რჲცფუ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ უხშჭღႫ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶფჱფ რჭრძჸჹშჭღ ტჱშწფ ჯჱფჵფჭჳშხჭ ჳფტყჭშჰჴფჲ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ რჭუ ჳჱშტცშჭღ ჳყფწ სჸ ძფრცშჭღ უჴწწჸ ურჳრႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რჭ შჭტჱფუშსძჸ რსჲჴჱუ ჳყშჭღႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ყხჶ ჸხჴ ჲრჸ შჳ ჲხ ტრჲჴრძძჸႫ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ჭხჳ ჳყრჳ სშღ ხქ რ უფრძႾ გხწფჳშწფჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
… ჍხႫ ჳყშჲ შჲ რძჲხ ჱფრძძჸ უშქქშტჴძჳႫ ჱშღყჳႠႾ ქ ჳყშჲ ჶფჱფ ფრჲჸႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ყრჵშჭღ ტჱშწფ ჯჱფჵფჭჳშხჭ უფჵშტფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ბრხჭႦჲ ქრტფ რქჳფჱ რტტხწჯძშჲყშჭღ ჲჴტყ რჭ შჭტჱფუშსძფ ქფრჳ უხფჲ ჭხჳ ჲყხჶ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳႭ Ⴧფ შჲ რ ტყშძუ ჶყხ რძჶრჸჲ ჲჯჱფრუჲ რ ჲწშძფ ძშცფ ჲჴჭჲყშჭფ ჳხ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ ყრჲ ურჱც ტძხჴუჲ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჱრშჭჸ ჲფრჲხჭႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყშჭც ჳხხ ჶშძძ ჲჴქქფჱ ქჱხწ ჵშჳრწშჭ Ⴣ უფქშტშფჭტჸႭ
ႡჇჴყႾ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
ბრხჭႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ რყფრუႫ ძხხცჲ სრტც რჳ წფႭ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭ Ⴍ ყႫ Ⴆწ ყხძუშჭღ ჸხჴჱ ყრჭუႭ ყႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტრჳტყ წფႾ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყჸ ტრჴღყჳ ჸხჴႫ სჴჳ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ქშჱჲჳႭ ჳყფჱჶშჲფႫ ჸხჴ ჶშძძ ძხხც რჳ წფ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფ ფჸფჲ რღრშჭႭ გხႫ ჴწႫ ჴყ… Ⴍ
ႡხფႫ ყხჶ რსხჴჳ ჳრცშჭღ რ სჱფრცႾ ბრხჭႫ ჸხჴ ყრჵფჭ’ჳ ჱფჲჳფუ ფჵფჭ ხჭტფ ჶყშძფ ტხწშჭღ ჳყშჲ ქრჱႭ იხჴ წჴჲჳ სფ ჳშჱფუ ქჱხწ ტხჭჲჳრჭჳძჸ უშჲჯფძძშჭღ წრღშტႭႡ
ႡჇფყფႭ დყრჭც ჸხჴႫ რშჱႭ ჳႦჲ ხცრჸ ჳყხჴღყႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჭხჳ რჲ ყრჱუ რჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲႭႡ
ბრხჭ ჲწშძფჲ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ ყფ შჲ ხცრჸႭ Ⴡჴჳ შჳႦჲ ტხჴჭჳფჱჯჱხუჴტჳშჵფႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ხჵფჱუხშჭღ ჳყშჭღჲႭ
იხჴ ჯჱხსრსძჸ ყრჵფ ჲხწფ ძფჵფძ ხქ რჶრჱფჭფჲჲ ხქ ჸხჴჱ ტხჭუშჳშხჭႭ ბრხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჵფჱ შჳ ჴჯ სჸ ძრჴღყშჭღႫ ძხხცფუ რჶრჸ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁ… ყჸჲშტრძძჸႫ Ⴆწ ჱფრძძჸ ქშჭფႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ წჸ წშჭუ შჲ რ სშჳ ტხწჯძშტრჳფუႭ Ⴠჭუ ხჴჱ ღჱხჴჯ შჲ რძჶრჸჲ ძრჳფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱ ღჱხჴჯჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ ბრხჭႦჲ წფჳყხუ ჲფფწჲ ჳხ ჳრცფ წხჱფ ჳშწფ ჳყრჭ Ⴢჸტძხჯჲ ხჱ ჳყფ ჳჱრშჭფჱႦჲႭ გხႫ შჳ ჶრჲ რჲჲშღჭფუ ჳხ ჳყფ ჱხჴჳფ ჶშჳყ ჳყფ ძფრჲჳ ხსჲჳრტძფჲႭ
გხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჱფჲჳႭ ბრხჭႦჲ ჶხჱუჲ ყრუ ჳყრჳ წფრჭშჭღႭ
… ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჲჳფჯ ჴჯ ყფჱფႭ
ႡბრხჭႭ ძფრჲფ ძხხც შჭჳხ წჸ ფჸფჲႭႡ
Ⴁ… Ⴞ იფჲႭႡ
წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ბრხჭႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ რწ ჯფჱწშჳჳფუ ჳხ ჴჲფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ ჍხჱწრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ჶშჹრჱუ ხქ ბრხჭႦჲ ძფჵფძ ჳხ ფჵფჭ რჳჳფწჯჳ ჳყშჲႫ სჴჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ
Ⴁ… დჲცႭႡ
ბრხჭ ჳჱშფუ ჳხ ძხხც რჶრჸႫ ჯფჱყრჯჲ ქფფძშჭღ ჳყფ შჭჳჱჴჲშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ დყფჭ ჸხჴႦჱფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ ჯჴჳ რ ძშჳჳძფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ბრხჭႦჲ ყრჭუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყხძუშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ ჳფძძ ყშწ ჭხჳ ჳხ ჳჴჱჭ ყშჲ ყფრუႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ფჸფჲ რჱფ ჳყფ ჶშჭუხჶჲ ჳხ ჳყფ ჲხჴძႫ რჭუ რ ჲცშძძფუ ჵშჲშხჭრჱჸ ტრჭ ღფჳ რ ღფჭფჱრძ შუფრ ხქ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჳრჳფ ხქ წშჭუ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწႭ დყფ ჲხႬტრძძფუ Ⴆჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႦ ქჱხწ ჳყფ ჭხჵფძႠ ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ბრხჭႦჲ წშჭუ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტხჭქჴჲფუႭ ქ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ შჳ შჲ რჭ ხჭႬჯრჱრუფ ხქ სრუ ჲჳრჳჴჲფჲ ჲჴტყ რჲ ლჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳშფჲႹ ტხჭქჴჲშხჭႫ უფჭშრძႫ რჭჷშფჳჸႫ ჲჴჲჯშტშხჭႫ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲნႭ ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ტრჭ ხჭძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ქრშჭჳ ჲფფუ ხქ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ შჲ ჳჱჴძჸ უფძშტშხჴჲ ქხხუႭ
… ყხჳႠ Ⴢხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფრცფჭფუ ყშჲ წშჭუ წრჸ სფႫ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რ ჶშჹრჱუ ჶშჳყ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჳრძფჭჳႭ ჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ Ⴆძძ ღფჳ ტრჴღყჳ შქ წფჲჲ რჱხჴჭუႫ ჲხ ძფჳႦჲ ქხტჴჲ ხჭ ხჴჱ ხჱშღშჭრძ ჯჴჱჯხჲფ ქხჱ ჭხჶႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳ Ⴆწ უხშჭღ ჭხჶ უხფჲჭႦჳ ჱფჰჴშჱფ რ ძხჭღ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ჳშწფ ხჱ რ ძხჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ წჴტყ ხქ რჭ ფქქფტჳႭ Ⴣხფჲ შჳ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ რჱფ ღფჭჳძჸ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჸხჴჱ წშჭუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႾ ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ჳჴჱჭ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ჶყშტყ ჳფჭუ ჳხ ქძხჶ შჭ რ ჭფღრჳშჵფ უშჱფტჳშხჭႫ ჳხჶრჱუ რ ჲწრძძႫ ჲყშჭშჭღ ჱფჲხძჴჳშხჭႭ
Ⴥხჱ რ ურჱც წრღშტშრჭႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ სშღ ხქ რ უფრძႭ ჳ ჩჴჲჳ რუჩჴჲჳჲ ჳყფ ჯჱხჯხჱჳშხჭ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ჸხჴ რძჱფრუჸ ყრჵფႭ
ႡყფჶႭ დყრჳႦჲ ცრჸႭ Ⴧრჲ შჳ ღხჳჳფჭ რ ძშჳჳძფ სფჳჳფჱႾႡ
ႡჀყ… ႭႡ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ურჹფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ბრხჭႦჲ ფჸფჲ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ძშღყჳႭ ფჳ ღხ ხქ ჳყფ ყრჭუჲ ჸხჴ ჶფჱფ ყხძუშჭღႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჱრჱფ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჶყფჭ უფტშუშჭღ ხჭ ჲხწფჳყშჭღႭ
ბრხჭ ჲჰჴფფჹფუ წჸ ყრჭუ რ ტხჴჯძფ ხქ ჳშწფჲ რჭუ ჳყფჭ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფ რღრშჭႭ დყფ ჲყრუხჶ ხჭ ჳყრჳ ქრტფ ყრჲ რძჱფრუჸ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფ— ჶშჲყ შჳ ყრუ ღხჭფ რჶრჸႫ სჴჳ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ყფრჱჳ შჲ ჭხჳ ძშღყჳ ფჭხჴღყ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶშჳყ რ ჯრჳტყჶხჱც ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ჲხძჴჳშხჭႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ რშჱႭႡ
გჳშძძႫ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჯფფცშჭღ ხჴჳ ქჱხწ სფყშჭუ ჳყფ ძრჴღყჳფჱႭ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტყრჭღფ ხქ წხხუႭ ჳ შჲ რ ჯჱხჴუ ჲტფჭფ ფჵფჭ ქხჱ რ ურჱც წრღშტშრჭႭ
… ჀყႫ ჳყრჳႦჲ რ ძშფႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ რჳ ძფრჲჳ უჱშჵფ რ ყშჭჳ სჸ ჯხჴჱშჭღ რ ძხჳ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭჳხ შჳႠ ჭტფ ჸხჴ ჯჴჳ შჳ შჭჳხ ჯჱრტჳშტფႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ხჱ ფჵფჭ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჲ ჯხჲჲშსძფႠ ზხჶႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႠ
ზფძძႫ ჴჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რ ტშჵშძშრჭ ხჱ რ ყფჱხ ჶშჳყ რ ქრშჱძჸ ჶფრც წფჭჳრძ სრჱჱშფჱႫ ჸხჴႦძძ წხჲჳ ძშცფძჸ ღფჳ ტრჴღყჳႭ ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳყფ ღრწფႫ შჳ შჲ რ ჲჳჱრშღყჳ ტყხშტფ ჶშჳყ რ სრუ ფჭუშჭღႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ბრხჭ შჲ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძ ჶშჳყ რჭ რჳჳჱრტჳშჵფ ჲწშძფ ႧჶხჶႫ ჳყშჲ ჱყჸწფ შჲ ცშჭუ ხქ ჭშტფႨႫ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ქრძძ შჭჳხ ჳყრჳ ხსჵშხჴჲ ჳჱრჯႠ
გჳშძძႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ჳყრჳ წფჭჳრძ ტრჱფ შჲჭ’ჳ ჱფჶრჱუშჭღႭ ეჭძშცფ ჩჴჲჳ სფქხჱფႫ ჶყფჭ ჶფ ჶფჱფ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ ჲშძფჭჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ჲხწფ უფღჱფფ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყშჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲტრჱჸႫ ჯრშჭქჴძႫ რჭუ ჱშჲცჸႫ სჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳხ ღხ ხჭ რ ურჳფ ჶშჳყ ბრხჭႾ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხჭტფ ჳხჴტყფუ წჸ ყფრჱჳႫ ქფფძ ძშცფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ბრხჭ ყრჲ უშწშჭშჲყფუႭ Ⴡხჳყ შჭ რ ჯყჸჲშტრძ ჲფჭჲფ რჭუ შჭ რ წფჭჳრძ ჲფჭჲფႭ
ჇფჱფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ ყრჵფ რ ძშჳჳძფ ჲცშჭჲყშჯ ჳხ რუჵრჭტფ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႾ ჳႦჲ ჭხ სშღ უფრძႭ ჴჲჳ რ ძშჳჳძფႫ ძშცფ ჯჴჳჳშჭღ რ ყრჭუ ხჭ ჸხჴჱ ჲყხჴძუფჱႭ ჸფჲႭ ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჳყფჱფ შჲ რჭ ფჷტჴჲფ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳფრძჳყ წრღშტ ტხჭჲჴწფჲ ძფჲჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ტძხჲფ ჳხღფჳყფჱႭ
ბრშჲფ ჸხჴჱ ყრჭუ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴍ
ႡგყყႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭႡ
ჲჴჱჯჱშჲფႠ ჰჴშტცძჸ ძხჶფჱფუ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ღხშჭღ ჴჯ სფყშჭუ წჸ სრტცႭ იხჴჱ ჇხჭხჱႫ ჭხႠ ყრჵფჭႦჳ ჱჴჭ შჳ ჸფჳႠ დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ რჳჳფწჯჳფუ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႫ ჲხ რწ ჭხჳ ღჴშძჳჸႠ
ჶრჲ ჵფჱჸ ჲტრჱფუ რჭუ ძხხცფუ რჶრჸႫ სჴჳ ჲხწფყხჶ ბრხჭ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ ყႫ რჭუ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ ჳყფჱფ შჲ რ ძშღყჳ ჲყშჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ტხჱჭფჱႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ძრს ყრჲ ძფქჳ ჶხჱცႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჳყფჱფႾ
ქფფძ რჭხჳყფჱ ძრჸფჱ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ წფႭ ჍხჶႫ ბრხჭ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ შჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ ჲძშღყჳძჸ ქრშჭჳძჸႭ ქ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ტრჱფქჴძႫ ჸხჴ წშღყჳ წშჲჲ შჳႭ
ჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႫ ჶფ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ძშღყჳႬქშძძფუ ყრძძჶრჸႭ
Ⴁდყრჳ… ႭႡ
ზყრჳ ჴჭქხძუფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ძრჱღფ ჯძრტფႭ ჳႦჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჯძრტფ ჶშჳყ უხჹფჭჲ ხქ სფუჲ ძშჭფუ ჴჯ შჭ ჱხჶჲ რჭუ ჱხჶჲႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჶყრჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჴჲႭ
ႡრფჲფხცႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ რჭჸ უშჲტხწქხჱჳႾႡ
ႡიფჲႭ ჳႦჲ ჲჳშძძ ხცრჸႭႡ
Ⴠ ტხჱჭფჱ ჲძშღყჳძჸ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ სფუჲႭ დყფჱფ ჶრჲ რ წრჭ ჳყფჱფ ჶფრჱშჭღ ჶყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ყხჲჯშჳრძ ღხჶჭႭ დყშჲ ღჴჸ შჲ ხჴჱ ჳრჱღფჳႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ Ⴢრჳ ჶრჲ ჳყფჱფ ჳხხႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჶყშჳფ ძრს ტხრჳႫ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჳჱფრტყფჱხჴჲ—ყწწႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჸხჴჭღႬძხხცშჭღ წრღშტრძ ღშჱძႭ
დყშჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ ყჸჯხჳყფჲშჲ ჳყრჳ ჱႭ Ⴢრჳ ყრუ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳხ ჳყშჲ ძრსხჱრჳხჱჸႫ სჴჳ ჳყფ ჲტფჭფ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ ძხხცფუ ჳხხ ჯფრტფქჴძ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ყჴწრჭ ფჷჯფჱშწფჭჳႭ
გჴუუფჭძჸ ყრუ რ სრუ ქფფძშჭღႫ ჲხ ძხხცფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჭუႫ ჲჴჱფ ფჭხჴღყႫ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ ბრხჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ ჳႦჲ ძშჳფჱრძძჸ ძშცფႫ Ⴆ სფძშფჵფუ შჳႠ ჇფჸႠႦ ჳႦჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჲყხჴჳႭ
ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ტხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႫ ბრხჭႫ სჴჳ ჸხჴ წშღყჳ ღფჳ ტრჴღყჳ შქ ჸხჴ ჲჯფრც ხჴჳႭ ბრხჭႦჲ ფჸფჲ რჱფ ქშჷფუ ხჭ ჳყრჳ ჲშუფႫ ჲხ ფჵფჭ ყრჭუ ჲშღჭრძჲ უხჭႦჳ ჶხჱცႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჴძძ ჳყფ ტხძძრჱ რჭუ ჲჳფჯ რჶრჸ──
Ⴁზყხ შჲ ჳყფჱფႾႡ
გჳრჱჳძფႠ დყშჲ შჲ წჸ ჲფტხჭუ ჲჴჱჯჱშჲფ ჳხურჸႭ ჳყშჭც ჩჴწჯ ჲტრჱფჲ რჱფ სრუ ქხჱ ჸხჴჱ ყფრჱჳႭ ჍხႫ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღ ძშცფ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჩჴწჯ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ წფ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳ ჶრჲ ბრხჭ’ჲ სფყრჵშხჱႭ ჇფႦჲ ტჱრჹჸ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუႫ ჭხႫ ყფႦჲ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႠႾ
ზხჶႭ
Ⴠჲ ღჱრსსფუ წჸ ჲძფფჵფ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႫ წჸ ფჸფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჯჯფრჱფუႭ დყფ ჯჴქქჸ წხჴჳყ შჲ ჲრჸშჭღ ‘ზყჸႾ’ ჁფტრჴჲფႫ შჳ’ჲ ჭრჳჴჱრძႠ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჭხჳშტფუ ჳყშჲႭ Ⴡჴჳ ჱႭ ჂრჳႦჲ ღრჹფ შჲ ჲჳშძძ უშჱფტჳფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრჭႭ
დყფ ფჷრტჳ ძხტრჳშხჭ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ უფჳფჱწშჭფუ ჸფჳႫ რჭუ შჳ წრჸ სფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჳყჱფჶ ჲხწფ სრშჳ ხჴჳ ხქ რ ჲფჭჲფ ხქ შჭტხჭღჱჴშჳჸႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ღხჳ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ წფ ჳხ ძფრჵფ ყფჱფ ქშჱჲჳႠ
ზყშძფ ჳყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჭღრღფ შჭ რ ჯრჲჲშჵფ ჳჴღႬხქႬჶრჱ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჲძფფჵფჲႫ ჂრჳႦჲ წხჴჳყ ხჯფჭფუ ხჭტფ წხჱფႭ დყფჸ ჲრჸ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ტხწფ ხჴჳႫ ჳყფჸ ჶშძძ რჳჳრტც ჸხჴႭ ყხჯფ ჲხႭ ქ ჳყფჸ რჳჳრტც ქშჱჲჳ──
ႡჇხჶ უშუ ჸხჴ ჭხჳშტფႾ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ტხწჯძფჳფძჸ ყშუ ჸხჴჱ ჯჱფჲფჭტფႭႡ
──ეყႫ ჶყრჳႾ
ზშჳყ რ ჩფჱცႫ ბრხჭ’ჲ ჲძფფჵფ ჲძშჯჯფუ ხჴჳ ხქ ყშჲ ყრჭუႭ ჀტჳჴრძძჸႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ სფტრჴჲფ ბრხჭ შჲ რძჲხ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭႭႭ Ⴍ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲႠႾ
Ⴠ ძრჱღფ წრჭ ჶშჳყ რ ყხხუ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ქრტფ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ქჱხწ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ქძხხჱႭ ჳ ჲფფწჲ ჶფ ჶფჱფჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ შჭქშძჳჱრჳშჭღ ჳყშჲ ძრსႭ
Ⴁ… ყწწႭ ზფძძႫ ძფჳ’ჲ ჲფჳჳძფ ჳყშჲ ქშჱჲჳႭ დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჸხჴႫ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭ ყფჱფႾ ქ ჸხჴႦჱფ წჸ ქრჭႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ჶრშჳ ხჴჳჲშუფႾ Ⴡფტრჴჲფ ჳყშჲ შჲ რჭ რჱფრ ხქქႬძშწშჳჲ ჳხ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჯჴსძშტႭႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჩხცშჭღႫ ჸხჴ’ჱფ წჸ სჱხჳყფჱႭ ყრჵფჭ’ჳ ფჵფჭ ფრჳფჭ ჳჶფჭჳჸ ჸფჳႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႫ ’წ ფჳფჱჭრძძჸ ႰႶ ჸფრჱჲ ხძუ ჳხხႾႡ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ ხქქ ყფჱ ღხჶჭႫ ჂრჳႦჲ სხუჸ ჲჴუუფჭძჸ ღძხჶფუႭ გყფ ჱფრჯჯფრჱფუႫ ჶფრჱშჭღ ტრჳ ფრჱჲ რჭუ რ ქრჭტჸ უჱფჲჲႭ დყშჲ შჲ ჂრჳႦჲ სრჳჳძფ წხუფႫ ჶყშტყ ჲრჶ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ უჴჱშჭღ წჸ შჭჳფჱჭჲყშჯ რტჳშჵშჳშფჲႭ
ႡჱშღშჭრძძჸႫ ყრუ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჯრჲჲ სჸ ჰჴშფჳძჸႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხ ჶყფჭ შჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
გხხჭ ჳყფ ჳჶხ სფღრჭ ჳხ ტძრჲყႫ სძხჶშჭღ ჴჯ ჳყფ სფუჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ყხჶ ჳჶხ ჯფხჯძფ ქშღყჳ რჳ წჸ ძფჵფძႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ტფჱჳრშჭႭ Ⴭხჶ შჲ ჸხჴჱ ტყრჭტფႠ
‘ბრხჭႠ დყშჲ შჲ ჳყფ ღრჯႭ ფჳႦჲ ჲრჵფ ჳყრჳ ღჴჸ ჰჴშტცძჸ რჭუ ღფჳ ხჴჳႠႦ
‘იფრყႫ სჴჳ… ႭႦ
Ⴆჳ ჶრჲ ბრხჭ ჶყხ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ყფჲშჳრჳფႫ ჱშღყჳႾႦ
ჲყრჱფ წჸ ხჯშჭშხჭჲ ჶშჳყ ბრხჭႭ Ⴆწ რ წშჭჭხჶ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ქშღყჳშჭღႫ სჴჳ ცჭხჶ ჳყშჲႭ Ⴠ ჶშჹრჱუႦჲ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ შჲ ღჱფრჳძჸ ჶფრცფჭფუ ჴჭძფჲჲ ყფ ჴჲფჲ წრღშტႫ ჶყშტყ შჲ ყშჲ ჲჯფტშრძჳჸႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ შჲ შჭუხხჱჲႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჂრჳႦჲ ჳრძფჭჳႫ ფჳფხჱ რღშტႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸ რჱფ ფჵფჭძჸ წრჳტყფუ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ შქ Ⴢრჳ ძხჲფჲႫ ჶფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჳხ ჳყრჳ ღჴჸႫ ჶყხ შჲ ხჴჱ ჳრჱღფჳႭ გხႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჱფჲტჴფ ყშწ რჭუ ღფჳ ხჴჳ სფქხჱფ ჳყფჭႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ შჭ ჲჴტყ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႠ გფჭუ წფ ყხწფႠ
Ⴆ… ფჳႦჲ ღხ ჳხჶრჱუჲ ყშწ ქშჱჲჳႭႦ
ბრხჭ რჳ ძფრჲჳ რღჱფფუ ჳხ ჲფტჴჱშჭღ ჳყფ ჴჭტძფ ქშჱჲჳႭ დყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ჲჳრჸ ყშუუფჭ რჭუ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყ ჳყფ წრჭ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
სრჭღႠ
ეღყႫ ჳყფ წრღშტ ჶრჵფ ჲყრჳჳფჱფუ ჳყფ ჱშტფ რჭუ ჶრძძ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ ქ ჸხჴ ღფჳ ყშჳ სჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴႦძძ უშფႠ შქფ შჲ ფჰჴრძძჸ ჯჱფტშხჴჲ ჳხ სხჳყ უფწხჭჲ რჭუ ყჴწრჭჲႠ Ⴠქჳფჱ რძძႫ რწ ჲჳშძძ ყჴწრჭႠ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳ ჳხ ჲჯფჭუ ჰჴშჳფ რ ძხჭღ ჳშწფ წხჵშჭღႫ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ წრჭ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჭხჳშტფუ სჸ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
დყფ წრჭ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფჲ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ რძშფჭ ქშღყჳ ჴჭქხძუშჭღ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ძხხცშჭღ რჳ ჴჲ ჶყხ ყრუ ტხწფ ტძხჲფႭ ზფძძႫ ჲშჭტფ Ⴆწ ჴჲშჭღ ჲჳფრძჳყ წრღშტႫ შჳႦჲ ფჵფჭ ჶფშჱუფჱ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჭხჳშტფ წფႭ
გჳშძძႫ ყშჲ ქრტფ შჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ტრძწႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ ბჴჭრჶრჸ შჭტშუფჭჳႾ Ⴡჴჳ რჲ ქრჱ რჲ ცჭხჶႫ ყფ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ ეჭძფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ ყფრჱჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფწრშჭ ტრძწ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზფძძႫ ღხჳ რ ძშჳჳძფ ტჴჱშხჴჲႭ
Ⴆ… Ⴞ ႦრშჱႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႦ
ႦႦწ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭႦ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ხჴჳ ხქ ყშუშჭღႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲფჭუშჭღ წრღშტ ჳყფჱფႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჱფრუშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ წრღშტႭ
Ⴠჯჯჱხრტყ ჳყფ წრჭ ჶშჳყშჭ რჱწႦჲ ჱფრტყႭ ჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳჱჸ ჳხ ჲჳრჸ ხჴჳ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ’ჲ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ… Ⴍ ღხხუႭ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ჱფრუ ჳყფ ფჸფჲ რჳ ჳყშჲ რჭღძფႭ
ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ… Ⴍ
… Ⴞ
Ⴆ─Ⴀ ႦრშჱႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႠႦ
ჳჱშფუ ჳხ ძხხც რღრშჭႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ყრუ ჲფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ სჴჳ ბრხჭ ღჱრსსფუ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ ჱფქძფჷშჵფძჸ ძხხც სრტცႫ სჴჳ წჸ ყფრუ შჲ ქჴძძ ხქ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჩჴჲჳ ჲრჶႭ ჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႾ უშუჭႦჳ ჲფფ შჳ ჶჱხჭღႾ
Ⴆუ ძშცფ ჳხ ჳყშჭც წხჱფ რსხჴჳ ჶყრჳ ჩჴჲჳ ჲრჶႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ უხფჲ ჭხჳ რძძხჶ ქხჱ ჳყრჳႭ
დყფ ქძხხჱ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱრჲყფუႫ ჶშჳყ ყხძფჲ ფჵფჱჸჶყფჱფ რჭუ სჱხცფჭ სფუჲႭ Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჶჱფტცრღფႫ ჱႭ Ⴢრჳ რჭუ ჳყფ შრჭჳ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ ქრტფ ჳხ ქრტფႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ Ⴢრჳ ჶყხ სძხტცფუ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ქშჲჳႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ღშრჭჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჶშჹრჱუႭ დყფ ჳჶხ ჶფჱფ ყშჳჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ წრღშტ შჭ ჯძრტფႭ
ჱႭ Ⴢრჳ ჶრჲ წხჵშჭღ რჳ ყშღყ ჲჯფფუ რჭუ ჲჯჱრჸშჭღ წრღშტ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ სჴჳ ყფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ სფჭფრჳყ ყშჲ ქფფჳ რჭუ ქხჱტფუ შჭჳხ რ ჶრჱ ხქ რჳჳჱშჳშხჭႭ
ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ძხჭღ სფქხჱფ Ⴢრჳ ღფჳჲ ყჴჱჳႭ ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭქშუფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჳყფ სშღ წრჭ რჭუ ჳყფ ჳჱხჴსძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჱႭ ჂრჳႫ შჳ შჲ ტძფრჱ რჳ რ ღძრჭტფႭ
გხႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ სფქხჱფ ჳყრჳ——ႠႾ
ႡგფჭშხჱႠႠႠႡ
Ⴠრრრრ ბრხჭႠႾ
დყფ ყშუშჭღ ჲჯფძძ ჶრჲ ძშქჳფუ რჭუ ბრხჭ ჱრჭ ხჴჳႠ ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ბრხჭႭ დჶხ უშქქფჱფჭჳ ჱფრტჳშხჭჲ ტხწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
Ⴁიხჴ… Ⴋ ეღყႠႡ
გფფშჭღ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ქძხრჳშჭღ რსხჵფ ბრხჭႦჲ ყფრუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტყრჭჳႫ ჳყფ ღშრჭჳ ყჴჱჱშფუძჸ ჯრჱჳფუ ყშჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუႭ დყფ ჲრწფ სძრტც წრღშტ ტრჭჭხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ქშჱფუ რჳ ჱႭ Ⴢრჳ ქძშფჲ ჳხჶრჱუჲ ბრხჭႭ დყფ ჲწრძძ წფჳფხჱ რჭუ წრღშტ ტრჭჭხჭ ქჱხწ ბრხჭႦჲ წრღშტ ტშჱტძფ ტხძძშუფႫ
აჴრ—რჭღႭ
დყფ შწჯრტჳ ფჷჯძხუფუႫ სძხჶშჭღ რჶრჸ რძძ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ უფსჱშჲႭ რწ რძჲხ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რ ჲყხხჳშჭღ ღრწფ სჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჵხშუ ქძჸშჭღ უფსჱშჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ბრხჭ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჲჴჱჵშჵფუ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ ჶფძძႭ Ⴧფ ტხძძრჯჲფუ რჭუ ჶრჲ ღრჲჯშჭღ ქხჱ რშჱႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჵშჲშსძფ შჭჩჴჱშფჲႭ
დყფ ღშრჭჳ რძჲხ ტხძძრჯჲფუ რჭუ ჶრჲ ჯრჭჳშჭღႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ჳყფ ტხწჯხჲჴჱფ ხჭ ყშჲ ქრტფ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴁიხჴ რჱფ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჲრჶ შჭ ჳყფ ჱჴშჭჲ სრტც ჳყფჭႭႭႭ Ⴍ ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႠႾ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱ შჲ ჳყფჱფ ჳხხႾ დჲცႫ ჱფჳჱფრჳ ქხჱ ჭხჶ──Ⴁ
Ⴁ──იხჴ ტრჭ’ჳ ძფჳ შჳ ყრჯჯფჭႭႡ
Ⴢრჳ ჩჴწჯჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳყშტც უჴჲჳ რჱხჴჭუ ყფჱႭ დყფ წრღშტ ტშჱტძფ სფჭფრჳყ ჂრჳႦჲ ქფფჳ შჲ სჱხცფჭ შჭ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ ტხძძშჲშხჭႭ ჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႫ Ⴢრჳ ჲჶშჭღჲ ჳყფ წრღშტ ღშჱძ ჲჳშტც ტხჵფჱფუ შჭ რ წრღშტ ტშჱტძფ უხჶჭჶრჱუჲႭ
Ⴁფჳფხჱ ჃჴჭცႠႡ
Ⴁფჴფჴჴჴჴ… ႠႡ
ჂხხႠ დყფ ქძხხჱ ჲყრცფჲ ხჭტფ რჲ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ წრღშტ სრჱჱშფჱ ტხძძშუფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳშტცႭ ჇხჶფჵფჱႫ უჴფ ჳხ ჳყფ რჳჳრტც რჭუ უფქფჭჲფ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ჳყფ ღშრჭჳ წშღყჳ ჭხჳ ყრჵფ წჴტყ ჯხჶფჱ ძფქჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ წრღშტ სრჱჱშფჱ ჶრჲ სჱხცფჭ რჭუ ჳყფ ჲჳშტც ყშჳ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ყფრუ ჲჰჴრჱფძჸႭ … დყრჳ ჳყშჭღ ჶრჲ ჲჯძრჳჳფჱფუ ჶშჳყ სძხხუႭ ჃშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲფფ რ წჴჱუფჱ ჲტფჭფႾ
ႡყფჶႭႡ
ႡფႫ წფႫ ჱႭ Ⴢრჳ… ႭႡ
Ⴢრჳ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ჴჯ ყფჱ წფჲჲჸ წრღშტრძ ღშჱძ ჴჭშქხჱწ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ბრხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფრჱ ჳყფ სფუႭ წხჵფუ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჶრძძႭ დყფჱფႦჲ ჲჳშძძ რჭ შჭჵშჲშსშძშჳჸ ჲჯფძძ ხჭ წფႭ
ႡგხჱჱჸႫ ჂრჳႭ ზფძძႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ჳყრჳ Ⴢრჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳႫ რჭუ ჳყფჱფ ჲრჶ რ ჲჯფძძ ჳყრჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲხჴძႫ ჲხ ბრსსშჳ რჲცფუ წფ ჳხ ჲრჵფ ყშწႭႭႭ Ⴋ ჭხႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳ… ႭႡ
Ⴠჲ Ⴢრჳ რჯჯჱხრტყფჲႫ ბრხჭႦჲ ჶხჱუჲ სფტხწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ ღშსსფჱშჲყႭ ჱႭ Ⴢრჳ ჩჴჲჳ ჶრძცჲ ჴჯ ჳხ ბრხჭ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ რჭუ… Ⴍ
გჴუუფჭძჸႭ
Ⴁ… ჀყႭႡ
ႡჀყႫ ჲხ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ტხჭუჴტჳშჭღ ყჴწრჭ ფჷჯფჱშწფჭჳჲ ხჭ ჯფხჯძფႾ ჲ ჳყრჳ ჶყჸ ჸხჴ ჲჭფრცფუ შჭ ჶშჳყ წფ ძშცფ ჳყშჲႾ დყფჭ შჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცჽႭႡ
Ⴢრჳ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყშძფ ყჴღღშჭღ ბრხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭႭ
დყფ რსშძშჳშფჲ ყფ უფჵფძხჯფუ რჲ რ ურჱც წრღშტშრჭ ტძფრჱძჸ ჲყხჶ ბრხჭႦჲ ქფფძშჭღჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ბრხჭ ღჱფჶ ჳხ ჱფჲჯფტჳ Ⴢრჳ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ წრღშტႫ რჭუ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჲყხტცფუ ჳყრჳ Ⴢრჳ ჶრჲ ტხჭუჴტჳშჭღ ყჴწრჭ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ცჭფჶ შჭ ყშჲ ყფრუ ჳყრჳ ჱႭ Ⴢრჳ ჶრჲ შჭჵხძჵფუႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჱშფუ ყრჱუ ჳხ უფჭჸ შჳ შჭ ყშჲ ყფრჱჳႭ იხჴ ჯჱხსრსძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ უფჭჸ შჳႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ბრხჭႦჲ ფჸფჲႫ შჲ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ბრხჭ ჶრჭჳფუ ჲხ წჴტყႭ
ႡიფჲႫ ჸფჲ… Ⴍ გხჱჱჸႫ ყჴყႭႭႭ ႠႡ
ႡჀყჽႫ უხჭ’ჳ ტჱჸႫ უხჭ’ჳ ტჱჸႭ ზფძძႫ ჱფრძძჸ რწ ჲხჱჱჸႭ ყრუ ჳხ სფ წშჲჳრცფჭႭႡ
რჳ ჯრჳႫ ჱႭ Ⴢრჳ ჯრჳჳფუ ბრხჭ ხჭ ჳყფ სრტცႭ Ⴡფრჳჲ ძშცფ ჳყფ ყფრჱჳႭ ბრხჭႦჲ ჲხსსშჭღ ღჱრუჴრძძჸ უფტჱფრჲფჲႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ტრძწფუ უხჶჭႾႡ
ႡგჭშქქႫ ჸფჲ… ႭႡ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ სფ წშჲჳრცფჭ რსხჴჳ ჳყრჳႭ Ⴡფტრჴჲფ შქ ღხ ჴჯႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ჲტხძუფუ რ ძხჳႾ Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ძფჳ წფ ჲრჸ ჳყშჲ ქშჱჲჳႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჲრჵშჭღ წფႭႡ
ႡჁძრტც… ႠႡ
ႡხჯჲႫ შჳ ჱრჭღ რღრშჭႭႡ
Ⴢრჳ ჶშჯფჲ ბრხჭႦჲ ფჸფჲ ჶშჳყ ყფჱ ჳრჳჳფჱფუ ჲძფფჵფႭ დყფჸ ჶშძძ ჲწშძფ რჭუ ტყრჭღფ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ჶშჳყ რ ჳჱხჴსძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ დყფ სფჲჳ ჶრჸ ჳხ წრცფ ჲხწფხჭფ ჲჳხჯ ტჱჸშჭღ შჲ ჳხ ღფჳ ჳყფწ ჳხ ყრჵფ ხჳყფჱ შჭჳფჱფჲჳჲႭ
Ⴁ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხ წრცფ ჸხჴ ტჱჸႭ ყႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳ წრღშტႾႡ
ႡიფჲႾ ყႫ წრღშტႾႡ
ႡიფჲႭ დყრჳႦჲ რჭ შწჯჱხჵფუ ჵფჱჲშხჭ ხქ წჸ წფჳფხჱ წრღშტႫ ჱშღყჳႾ Ⴠჲ ჲრჶ ფრჱძშფჱ შჭუხხჱჲႫ ჳყფ სფჲჳ ჳფტყჭშჰჴფ ჶრჲ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჳყფ ჲჳშტც რჭუ უჱხჯ შჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჴჲშჭღ ჳყფ წფჳფხჱႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფ ყხჶ ჸხჴ შწჯჱხჵფუ შჳႾႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ’ჲ… ႭႡ
ბრხჭ ჲჳხჯჲ ტჱჸშჭღ რჭუ ჳრძცჲ რსხჴჳ ჳყფ წრღშტ ყფ ჴჲფუႭ ჭუფფუႫ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხ ჭხჶႾ ზხჴძუ შჳ სფ რ ღხხუ შუფრ ქხჱ წფ ჳხ ჲყხჶ ჴჯ ყფჱფႾ გყხჴძუ ჲრჸ ჲრჶ შჳ რძძႾ დყფ წხწფჭჳ ბრხჭ რჯჯფრჱფუႫ ფხყრჭ ჶრჲ ჲყხტცფუႭ
Ⴡჴჳ ჱႭ Ⴢრჳ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ ჰჴშფჳძჸႭ Ⴠჲ შქ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ ჳყფჱფႭ
ჀძჲხႫ ჳყფ წრჭ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ ჱფრძძჸ სხჳყფჱჲ წფႭ დყფ წრჭ ჲრჶ ყრუ ხჭფ ფწხჳშხჭ ჲჶშჱძშჭღ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ ჩჴჲჳ ქფფძ ძშცფ ჶრჭჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჱფჲჳშჭღႭ
Ⴠ სრჳჳძფ შჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ რჭუ რძძ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჲ ჱფჲჳႭ დყშჲ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ჲრჭფ ჯფჱჲხჭႭ
გხ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჭხჶႾ Ⴢხჭჵშჭტფ ბრ ჭ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႾ ზფძძႫ ჶფ ჶფჱფ ტძრჲჲწრჳფჲႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ჳჱჴჲჳ ჶრჲ სჴშძჳ სფჳჶფფჭ ბრხჭ რჭუ Ⴍ
Ⴠჳ სფჲჳႫ Ⴆძძ სფ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჳყფჱ ჶყრჳ Ⴆწ ჲრჸშჭღ შჲ ჱშღყჳ ხჱ ჶყრჳ ჳყრჳ ტრჳ სშჳტყ შჲ ჲრჸშჭღႭ ქ ყფჲშჳრჳფ რჭუ ღფჳ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ სრტცႫ ჳხხ ჶშძძ ჲრჸ ღხხუსჸფ ჳხ ბრხჭႭ ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭუ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც ’ჵფ უხჭფ ფჭხჴღყႾ Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ყრჵფ ჲჴღღფჲჳფუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჰჴშტცძჸႾ უშუჭႦჳ ტხჴჭჳ ჳყფწႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯჱხსრსძჸ რ ძხჳႭ ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყშჭც ყრჵფ წრშჭჳრშჭფუ წჸ ძხჸრძჳჸ ჩჴჲჳ სჸ ქხძძხჶშჭღ წფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႭ
გხ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ძშცფ ჳყშჲႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ხჵფჱჳჴჱჭ ჳყფ უფტშჲშხჭႭ ჭფჵფჱႭ ჍჀვჄბႭ
ზყშძფ ჶრჲ ხჱღრჭშჹშჭღ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჭუფუ ჴჯ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ წრღშტႭ Ⴭხჶ ბრხჭ ჶშძძ ღფჳ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ სრტც რჭუ უშფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჳტყ შჳႫ შჳ’ჲ რ ჵშუფხႭ ზყფჭ ბრხჭ უშფჲႫ წჸ ჲფტჱფჳ წრღშტ ჶშძძ სფ ჱფძფრჲფუႫ ჲხ ყრჵფ ჳხ ჱჴჭ რჲ ქრჱ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჴჭჳშძ ჳყფჭႭ
ყႫ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჳყფ წრჭ ყრჲ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ წხჭჲჳფჱ რჭუ შჲ რჳჳრტცშჭღ ბრხჭႭ
ზფძძ ჳყფჭႫ ფჵფჱჸხჭფႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ძფრჵფႭ Ⴥხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჸხჴႫ ჯძფრჲფ ტყფფჱ ჴჯႠ Ⴡჸფ ჁჸფႠ
… ჀყႫ ჱფრძძჸႠ
ႩႩႩ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ უჱფრწႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ბრხჭ ჳყხჴღყჳ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ რ წრღშტრძ ღშჱძ ჭჴჱჲშჭღ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ
ზყრჳფჵფჱ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭჳშრძ ფჵშუფჭტფႫ შჲჭႦჳ ჳყფჱფ რ წრჭ რძშჵფ რჭუ ჶფძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႾ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჶშჳყ ჂრჳႭ
ჳ ჶრჲ რ უჱფრწႬძშცფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ბრხჭ ჶრჲ ჰჴშტც ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ყფრჱჳ ჶრჭჳფუ შჳႭ Ⴥფჶ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჶრჭჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჳყფჸႦჵფ სფფჭ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ქხჱ რ ქფჶ ჶფფცჲ ჳხ სფ რ სრუ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ უფქფრჳფუ ფჭფჲშჲႫ ჶყხწ ჲრჶ შჭ ჳყფ ჱჴშჭჲ ჶშჳყ ჱႭ ჂრჳႭ
Ⴁ… ჀყႭႡ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ რ უჱფრწႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ბრხჭ ჳყხჴღყჳ ჶყფჭ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ძხხცფუ ჴჯ რქჳფჱ სფშჭღ ჯჴჲყფუ ყრჱუ სჸ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ქრძძშჭღႭ
დყფ წრჶ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ წრჭႦჲ რჱწ ჶრჲ სშჳშჭღ შჭჳხ წჸ ქჱშფჭუႦჲ ჲჳხწრტყႭ Ⴧშჲ ქჱშფჭუႦჲ რჱწ ჶრჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ ჱႭ Ⴢრჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშწჲფძქ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ წრჱფ ჳყრჳႦჲ სშჳშჭღႭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წჸჲფძქႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭშღყჳწრჱშჲყ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჳხხც ჳშწფ ქხჱ ბრხჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ჲტფჭფ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ ჶრჲ ჱფრძშჳჸႭ ზფძძႫ ჲფფშჭღ ჸხჴჱ ქჱშფჭუ ტჱჸშჭღ რჭუ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუႫ ჶყხ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႬႬ
ႡჀყყყყႠႡ
რშჱႦჲ ჲტჱფრწ სჱხჴღყჳ ბრხჭႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸႭ Ⴠ ტყშძძ ჱრჭ უხჶჭ ბრხჭႦჲ ჲჯშჭფႫ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ტხჵფჱფუ შჭ ტხძუ ჶრჳფჱႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ბრხჭ ჱფრძშჹფ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჲფფშჭღႭ
ႩႩႩႩႩ
