“Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ღფჳ ყფჱფႾ”
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ქფფძ ძშცფ ჶრჲ ჯხჯჴძრჱႭ
დყრჳ ქრტჳ ღრჵფ ღხხჲფსჴწჯჲ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
ქ ჸხჴ ყშუ რძძ ჳჱრტფჲ ქჱხწ ყშწႫ ჶყხ ჶრჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რჭ ჀႬძფჵფძ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ შჲ რ ჯხჶფჱყხჴჲფ სფჸხჭუ ყშჲ ხჶჭ ძფჵფძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ ჲხხჭ ყშუ ყშჲ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ტხხძფუ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴆქ ჳყრჳ წრჭ ყრუ სფფჭ ყხჲჳშძფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ცშძძფუ რძჱფრუჸႭႦ
ბრჳყფჱႫ ყფ ჶრჲ ჭხჶ შჭქხჱწშჭღ ყშწჲფძქ ხქ რჭ ფჭფწჸ რჳჳრტცႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ ჳყფ რჴჳყხჱ შჲ ჱფრძძჸ ეჭცჭხჶჭႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყფ ჶშძძ სფ ტძხჲფ ჳხ რჭ რძძჸႭ
გხხჭ ჳყფ წრჭ ჲჯხცფ ჲხქჳძჸႭ
“დყფჱფ რჱფ ჲფჵფჱრძ ჯრჱცფუ ტრჱჲႭ იხჴႦუ სფჳჳფჱ სფ ტრჱფქჴძႭ”
Ⴠ ძხჶႬჯშჳტყფუ ჵხშტფ ჳყრჳ ქფფძჲ ფფჱშფႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ უფჳფჱწშჭფ რღფ ჩჴჲჳ ქჱხწ ჳყრჳ ჵხშტფ რძხჭფႭ
Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ შწწფუშრჳფძჸ ჯჴჳ ყშჲ ცჭჴტცძფჲ ხჭ ყშჲ ქშჲჳჲႭ
დყფჭႫ ჳყფ სჴშძუშჭღႦჲ ფძფჵრჳხჱ ჶრჲ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ჳყფ ქშჱფ ჲყჴჳჳფჱჲ ჶფჱფ ძხჶფჱფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ ჰჴშტცძჸ წრუფ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ტრძძ ჳხ ჳყფ ღრჭღ წფწსფჱჲ ჴჲშჭღ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უჴფ ჳხ ჳყფ ჱფტფჭჳ ჴჯჱშჲშჭღႫ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ქშღყჳშჭღ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჶფჱფ უშჲჯრჳტყფუ ჳხ ხჳყფჱ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲႭ
Ⴠჭ რჳჳრტც ჶყფჭ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჶრჲ ფწჯჳჸႭ
დყფ ფჭფწჸ ყრჲ რძჱფრუჸ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴧფ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყხჲფ ფჭფწშფჲ რძხჭფႭ
ႦჁჴჳ ჳყფ სხჲჲფჲ რჭუ ეჭუფჱუხძძჲ ხჭ ხჳყფჱ ქძხხჱჲ ჶშძძ სფ ქშჭფႭႦ
დყფ ქძხხჱ ჶყფჱფ ეჭუფჱუხძძჲႦ სჱხრუტრჲჳშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳ შჲ ჲფჳ ჴჯ შჲ რ ჲრქფ სჴშძუშჭღႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჲფჳ ჴჯ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ფჲტრჯფ ჳყჱხჴღყ რ ყშუუფჭ ფჷშჳ შჭ ტრჲფ ხქ ფწფჱღფჭტჸႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲფჭუ რჭ ფწფჱღფჭტჸ წფჲჲრღფ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
დყფ წრჲცფუ წრჭ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
“ჴჲჳ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ჱრშუშჭღ ღჴჸჲႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ხჵფჱუხ შჳႭ”
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ წჸ ქშჭღფჱჲ ჲჳხჯჯფუ წხწფჭჳრჱშძჸႭ
Ⴠჲ ყფ ჲრშუႭ
ეჭუფჱუხძძჲ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჳჱფრწშჭღ ძშჵფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭფႫ სჴჳ ქშჵფ ხქ ჳყფ წფწსფჱჲ ტრჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯ სჱხრუტრჲჳშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჴჭქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჭჳფჱჭფჳ სჱხრუტრჲჳშჭღႫ ყფ ცჭფჶ შჳႭ
Ⴆ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჷჳჱფწფ ქრჭჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ უჴფ ჳხ ჱფტფჭჳ ჯხჯჴძრჱშჳჸႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ფჵრტჴრჳფႫ შჭჳჱჴუფჱჲ ტრჭჭხჳ ფჭჳფჱ ჳყრჳ ქძხხჱ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ქხჱ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ სხჲჲႫ სჴჳ რძჲხ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჯჱშჵრტჸ ხქ ჳყფ ჵშჱჳჴრძ ჲჳჱფრწფჱႭ
ზფ შჭტჱფრჲფუ ჲფტჴჱშჳჸ სჸ ჭხჳ რძძხჶშჭღ რჭჸხჭფ შჭ უჴჱშჭღ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ
Ⴠჭუ ჲხწფყხჶ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ ტხჴძუჭ’ჳ ღხ რღრშჭჲჳ ჳყფ წრჭ’ჲ ჶხჱუჲႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ რწ ძშცფ ჳყრჳႾႦ
ႰႯ წრჲჳფჱ ყფჱხფჲ ჶყხ რჱფ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ ყფჱხფჲႭ
Ⴠჭუ რწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ უშჲტხჴჱრღფუ ფჵფჭ შქ ქრტფ ჳყფ გფჵფჭ Ⴧფრჵფჭძჸ ჄჵშძჲႫ ჳყფ ჯფრც ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ რჭუ ჵშძძრშჭჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ წრჲცფუ წრჭ ყრუ რ უშქქფჱფჭჳ ჵშსფ ქჱხწ ხჳყფჱ ჲჳჱხჭღ წფჭႭ
ჴჭტხჭჲტშხჴჲ შჭჲჳშჭტჳႭ
ჃხჭႦჳ ძფჳ ჳყრჳ შჭჲჳშჭტჳ ცფფჯ ჸხჴ ქჱხწ წრშჭჳრშჭშჭღ რ ყშღყ ჯჱხქშძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყრჳ წრჭႭ
დყრჳ ჶრჲ ყხჶ შჳ ჶრჲ სფშჭღ წრუფႭ
Ⴆიხჴ ტრჭႦჳ უფჭჸ შჳႭ დყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳჱჴძჸ ჴჭცჭხჶჭႭႦ
Ⴠჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჱჴწხჱჲ ღხშჭღ რჱხჴჭუ ჶფჱფ ჭხჳ ძშფჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ურჭღფჱხჴჲ წრჭႭ
Ⴡფქხჱფ ყფ ცჭფჶ შჳႫ ტხძუ ჲჶფრჳ ჶრჲ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ყშჲ ქხჱფყფრუႭ
“Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ დყფჲფ რჱფ ყშჳწფჭ ჳრჱღფჳშჭღ ჸხჴႭ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ სფ ჳხხ ჭფჱჵხჴჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ ჳხჯხღჱრჯყჸ ხქ ჳყშჲ სჴშძუშჭღႭ ხჵფႭ”
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ყშწႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ სხჲჲ ხქ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ ჳყრჳ ჴჭცჭხჶჭ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ტრძწძჸ ღშჵშჭღ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ უშუ ჭხჳ ტხწჯძრშჭ რჭუ ქხძძხჶფუ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
ႦჅხძძხჶშჭღ ჶყრჳ ჳყფ რჴჳყხჱ ჲრჸჲ ჶშძძ სფ ჳყფ ჶრჸ ქხჱ წფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭႦ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ წჸ შჭჲჳშჭტჳჲ ჳხძუ წფ რქჳფჱ უფტრუფჲ ხქ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ სრტც რძძფჸჲ ხქ ჳყშჲ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ ყჴჱჱშფუ ხჴჳ ჳყფ ხქქშტფ უხხჱ ჶშჳყ ეჭცჭხჶჭႭ
ႩႩႩ
Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ ქხძძხჶფუ წჸ ჶხჱუჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ ჳჶხ ყჴჱჱშფუძჸ ჶფჭჳ ჴჯჲჳრშჱჲႭ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ შჲ სჱხრუტრჲჳშჭღ შჲ ხჭ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႭ
Ⴠჭუ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ’ჲ ხქქშტფ შჲ ხჭ ჳყფ Ⴓჳყ ქძხხჱႭ
გხႫ ჸხჴ ყრჵფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႭ
Ⴆ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ტხწფ ჴჯ რჭჸჳშწფ ჲხხჭႭႦ
ჭ ქრტჳႫ ყრჵფ ჵშჲშჳფუ ჳყშჲ სჴშძუშჭღ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხურჸ სჴჳ რძჲხ სფქხჱფႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჴჱტყრჲფ Ⴧრ იფႬფჴჭႦჲ ვშფჶსხჳႫ ჳრძცფუ ჳხ ჲფჵფჱრძ წფწსფჱჲ ხქ რღჴრჱႦჲ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყშჲ სჴშძუშჭღႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ ჶრჲ რჳჳრტცფუ სჸ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ქრშჱძჸ უშქქშტჴძჳ ჰჴფჲჳႭ
დყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ღრშჭ ჳშწფ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ჳფჱჱრშჭႫ ჶყშტყ ყრუ რ ტხწჯძფჷ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ფჭფწჸ რჳჳრტცჲႭ
Ⴆჱშღშჭრძძჸ შჳ ჶხჴძუ სფ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ რჭუ ეჭუფჱუხძძჲႭ Ⴠჭუ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ რუუშჳშხჭრძ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲႭႭႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჳყრჳ ჭხჶႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჯრჱჳშტშჯრჳფუႭ
ბრჳყფჱႫ შქ ჯფჱქხჱწ ჶფძძ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჱრშუფჱჲႭ
ჳ ჶშძძ სფ წჴტყ ფრჲშფჱ ჳხ რტყშფჵფ ტხხჯფჱრჳშხჭ ჶშჳყ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ რ ჳშჳძფ ტრძძფუ ეჭცჭხჶჭႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲჳრჸ ტრძწႭႦ
Ⴠ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ შჲ ჴჲჴრძძჸ უფტშუფუ შჭ რ ჲშჭღძფ წხწფჭჳႭ
ჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳႫ ჳყფ ჳშჳძფ ეჭცჭხჶჭ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ტყფრჳ ქხჱ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ხჱ ჵშძძრშჭჲႭ
Ⴤქქფტჳ ხქ შჭტჱფრჲშჭღ რჳჳრტც ჯხჶფჱ რჭუ ჱფუჴტშჭღ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ქფრჱ უფსჴქქ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ძშწშჳჲ სხუჸ წხჵფწფჭჳႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ტძფრჱძჸ რშწ ქხჱ ჳყფ რჳჳრტცფჱႦჲ ყფრუႭ
დყფ ხუუჲ ხქ ჵშტჳხჱჸ ჶფჱფ ხჭ ჳყშჲ ჲშუფႭ
ႦჍხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႭ დყფ ცფჸ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჲ წრჲცႭႦ
დყფ ეჭცჭხჶჭ რჲც ხსჳრშჭფუ რჳ ჳყფ ძრჲჳ შჱჱხჱ ჇხჳფძႭ
დყფ წხწფჭჳ ჯჴჳ ჳყრჳ წრჲც ხჭႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ლჶჭფჱჲყშჯ ხქ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ შჳფწ ყრჲ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭნ
ლჄჷტძჴჲშჵფ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲႭნ
შცფ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტძფრჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳყრჳ ჲჯფტშრძ ფქქფტჳჲ ჶხჴძუ სფ რუუფუ რჲ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ ძფჵფძ შჭუშტრჳხჱ შჭტჱფრჲფუႭ
ლჳფწნႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ლჄჵრძჴრჳფ ჳყფ ჳრჱღფჳ შჳფწႭნ
Ⴉ ჍრწფႹ ეჭცჭხჶჭ რჲც ლჄჷტძჴჲშჵფნ Ⴎ ეჭშჰჴფ Ⴎ Ⴣრჱც Ⴎ ძჵႭႱ ႧႪႰႨ
▣ Ⴣფჳრშძჲ
ႭႭႭ
Ⴙ გჯფტშრძ ფქქფტჳჲ რჱფ რუუფუ რჲ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲႭ ႧჍხ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ ჱფჰჴშჱფუႨ
▣ გჯფტშრძ ფქქფტჳჲ
Ⴙ დყფ ძფჵფძ ხქ ფჷტძჴჲშჵფ შჳფწჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ Ⴠ ჲჯფტშრძ ფქქფტჳ ႧჲცშძძႨ ყრჲ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭ
Ⴉ ყრჭჳხწ ჳყფ ეჭცჭხჶჭ ძჵႭႰ ႧჍფჶႠႨ
Ⴙ იხჴ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ხქ ჲჳფრძჳყ სჸ ტხჭჲჴწშჭღ წრჭრ უჴჱშჭღ ჭხჭႬტხწსრჳ რტჳშხჭჲႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
დყფ ჲჯფტშრძ ფქქფტჳჲ რტყშფჵფუ ჳყჱხჴღყ შჳ ჶფჱფ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭႭ
‘ყრჭჳხწ ჳყფ ეჭცჭხჶჭႭ ჳႦჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ხქ ჲჳფრძჳყႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ უხჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ სფძშფჵფ ჳყრჳ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ჶრჲ ჲჴჱფ შჳ ყრჯჯფჭფუ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ღხჳ ტძხჲფ ჳხ ყშწႭ
Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ წფႭ
ბშღყჳ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႫ ჶყფჭ ჶრჲ ტყრჲშჭღ რჭუ ყჴჭჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყხჱჱხჱ ყრძძႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქჱრჴუႬძფჵფძ ჲცშძძ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჲფუႭ
Ⴆჳ ტხჲჳჲ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ წრჭრႫ ჳყხჴღყႭ იხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ რუჩჴჲჳ შჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭႦ
ჴჱფ ქხჱტფ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭჲჴქქშტშფჭჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ეჭცჭხჶჭႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ყშწ შჲ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭႭ
ჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ღხხუ ქხჱ ყშწ ჳხ ფჵფჭ ცჭხჶ წჸ ჶფრცჭფჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ რსჲხძჴჳფ ჲჳფრძჳყႭ
Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ სფ რსძფ ჳხ შღჭხჱფ წფႭ
ჍხႫ ჶყფჭ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ ჳყფ ეჭცჭხჶჭ Ⴥფრჱ უფსჴქქႭ
ბრჳყფჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ხჵფჱფჲჳშწრჳფ წფႭ
Ⴆქ ხჭძჸ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯხჲჲშსძფႭ ႦჍხჳ ხჭძჸ ჳხურჸႦჲ ჶხჱცႭႭႭႦ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ჵფჱჸ შძძჴჲშხჭႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶშძძ ტხხჯფჱრჳფ შჭ ქჴჳჴჱფ ჶხჱც რჲ ჶფძძႭ
Ⴧშჲ ჳხჯ ჯჱშხჱშჳჸ შჲ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ რჭუ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
ზყრჳ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჯფტშრძ ჵშძძრშჭ ჶყხ ჲყხჶჲ ქრჵხჱ ჳხ ჲჴტყ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾ
ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჱფქჴჲფ ყფძჯႭ
“დჶხ ჲწრძძ ქჱჸႭ ჶშძძ ჲხჱჳ ჳყრჳ ხჴჳႭ”
გხႫ შჳ ჶშძძ სფ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ ჶყხ ცშძძჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ჱრშუფჱჲႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჯფჱქხჱწშჭღ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲყხჶწრჭჲყშჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
გხხჭႫ წჸ ჲშღჭრჳჴჱფ ქძრწფ ჲცშძძႭ
დყფ ქძრწფႦჲ ჲჯფძძ სჴჱჭფუႭ
ႦჀჭუ შქ ჴჲფ ჳყშჲ ჲჯფტშრძ ჯხჶფჱ Ⴆჵფ სფფჭ ჲრჵშჭღ ჴჯ ქხჱ ჲხ ძხჭღႭႭႭႦ
დყფ ქშჱფ ჲხხჭ სფღრჭ ჳხ სჴჱჭ ჶშჳყ რ ჭფჶ ტხძხჱႭ
დყფჭ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შწწფუშრჳფძჸ ტყრჭღფუႭ
ႩႩႩ
ფხჭღ გშႬჶხხ ჶრძცფუ ტრჱფქჴძძჸႭ
ტყრჲფუ რქჳფჱ ჳყფ ღჴჸჲ ჶყხ ღხჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ სძრტც ტრჱႭ
Ⴠჭუ ფხჭღ გშႬჶხხႫ ჶყხ ტყფტცფუ ჳყფ ქრტფ ხქ ხჭფ ხქ ჳყფწႫ სფტრწფ ჭფჱჵხჴჲႭ
ႦჍხჳ ხჭძჸ ჲწრძძ ჯშფტფჲႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ ჭრწფჲ ძშცფ ჳყრჳႾႦ
დყფჱფ რჱფ ქჱფჰჴფჭჳ ჯჱხჳფჲჳჲ რწხჭღ ჴჭუფჱჶხჱძუ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲႭ
დყშჲ ჱრშუ შჲ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ფხჭღ გშႬჶხხ ჲრჶ რ ქრწშძშრჱ ქრტფႭ
ჍხႫ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ყფ წრუფႭ
ႦჀ ჭრწფ ძშცფ ჳყრჳ ღფჳჲ შჭჵხძჵფუ შჭ რ ჱრშუ ხჭ რ ძხჶႬჱრჭცშჭღ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲႾႦ
ფხჭღ გშႬჶხხႦჲ ყხსსჸ შჲ ტხძძფტჳშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჵშძძრშჭჲႭ
გხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჶრჲ წშჲჳრცფჭႭ
Ⴣფქშჭშჳფძჸ რ ღყხჴძ ყხჴჭუႭ
ჲრჶ ჳყფ წრუ უხღ ტძშწსშჭღ ჴჯႭ
‘დყფ ჵრჭღჴრჱუ ხქ ჳყფ Ⴢჱშწჲხჭ დფფჳყႭ ႦჇფႦჲ ხჭფ ხქ ჳყფ Ⴡრრძ ვრჭღჴრჱუႠႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳხჯ ფჷფტჴჳშჵფ ხქ Ⴢჱშწჲხჭ დფფჳყႭ
დყრჳ რტჳშხჭ ღჱხჴჯႭ ჱ Ⴡრრძ ვრჭღჴრჱუႫ რძჲხ ტრძძფუ ჳყფ ვრჭღჴრჱუႭ
დყხჲფ ღჴჸჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲႭ
იხჴჭღფჱ ჳყრჭ ჳხჯ ფჷფტჴჳშჵფჲႭ
გხႫ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ რჱფ ქჴძძ ხქ წრუჭფჲჲ რჭუ ჱჴჭ ჶშძუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჴტყ ხქ ჳყფ ჭხჳხჱშფჳჸ Ⴢჱშწჲხჭ დფფჳყ ყრჲ ჳხურჸ ჶრჲ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ Ⴡრრძ ვრჭღჴრჱუ ჵშძძრშჭჲႭ
ႦჇხჶ უშუ ჳყფ რუ ჭშქფ ღჴჸჲ ჱფტჱჴშჳ ჳყრჳ ღჴჸႾႦ
გჴუუფჭძჸႫ რ ჰჴფჲჳშხჭ რჱხჲფႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴤჵფჭ ჴჭუფჱჶხჱძუ ღრჭღჲ ტძრშწ ჳხ სფ ძფღრძ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ჵშძძრშჭჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ყრუ ჳყფშჱ შუფჭჳშჳშფჲ ძრჴჭუფჱფუ ჶფჱფ ჯჱხჴუძჸ ხტტჴჯჸშჭღ რ ჯძრტფႭ
დყფ სხჲჲ ხქ რუ ჭშქფ შჲ რძჲხ ჳყფ ყფრუ ხქ რ წშუႬჲშჹფუ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
დყრჳ ღყხჴძ ყხჴჭუ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჱხრჲჳფუ რჭუ სხშძფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭ
Ⴆდყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ჲჴღღფჲჳფუ ხჭფ ტხჭუშჳშხჭ ხჱ რჭხჳყფჱႭႦ
ზყჸ უშუ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ტხწფ ყფჱფႾ
დყრჳ ჍრყრჱშჭღუხႭ ჳ წშღყჳ სფ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ეჭუფჱუხძძჲ რჱფ რძჲხ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴧრცცხ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ტრძძფუ Ⴡძხხუ რღჴრჱႭ
გხ ჳყრჳ წფრჭჲ ჳყფჱფ რჱფ ჳრძფჭჳფუ ჸხჴჭღ ქფწრძფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
იხჴ ტრჭ რძჲხ ჳფწჯჳ ჳყფ ქფწრძფ ღრჭღ წფწსფჱჲ სჸ ხქქფჱშჭღ ჳხ ჩხშჭ ჳყფწ ძრჳფჱႭ
Ⴡფრჴჳჸ ჶხჱძუ შჲ რ ტხწწხჭ ჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჳფჱჱშსძფ ჭფჶჲ ქხჱ ჳყფ Ⴡძხხუ რღჴრჱႭ
ყხჴძ ჇხჴჭუႭ
დყრჳ ღჴჸ შჲ ქრწხჴჲ ქხჱ სფშჭღ რ ჵფჱჸ ტჱჴფძ ტჱრჹჸ უხღႭ
Ⴆდყრჳ წრცფჲ წფ ფჵფჭ წხჱფ ტჴჱშხჴჲႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ჳფჱჱშსძფ ჭფჶჲ ხჭძჸ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჴჭცჭხჶჭ ჭფჶჲႭ
ფხჭღ გშႬჶხხ ჲფტჱფჳძჸ ტძშწსფუ ჳყფ სრტც ფჷჳფჱშხჱ ჶრძძ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ღჴჸჲႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ ჲჳჱჴღღძფ რჭჸჶრჸႭ
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ ყხჶ ეჭცჭხჶჭ ჶხჴძუ წხჵფႭ დყრჳႦჲ რძძႭ
დყფჭႫ ყჴჭღ ხჭ ჳყფ ხჴჳფჱ ჶრძძ რჭუ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჲხჴჭუჲ ყფრჱუႭ
‘ეჭცჭხჶჭႭ ჳႦჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ფფ ჴჭႬჶხხႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲႭႦ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ’ჵფ ყფრჱუ ფჵფჱჸ ურჸ ქხჱ ხჵფჱ ჳყჱფფ ჸფრჱჲႭ
ჭხჳშტფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფხჭღ გშႬჶხხ ჲხხჭ სფტრწფ რჲჳხჭშჲყფუႭ
ႦგხႫ ჸხჴ ტხწჯძფჳფძჸ ყშუ ჳყფ ჲხჴჭუႾႦ
ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ყფ ფჭჳფჱფუ რჭ ხქქშტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფჭႫ ფფ ჴჭႬჶხხ ყრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲხჴჭუႫ ფხჭღ გშႬჶხხ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲყხტცფუႭ
Ⴆქხჱ რ წხწფჭჳႭ ქ ჸხჴ რჱფ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭႭ Ⴭხჶ ჱფწფწსფჱႭ ႦჇფႦჲ ჳყრჳ ჀႬძფჵფძ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭႦ
Ⴤჵფჭ Ⴧჶრჭღ იხჭღႬღჸჴჭ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჭხჳშტფ ფფ ჴჭႬჶხხႦჲ ჯჱფჲფჭტფႭ
დყშჲ შჲ შწჯხჲჲშსძფ რტტხჱუშჭღ ჳხ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჲშჭღძფ ტრუფჳ უფტფშჵშჭღ რ Ⴢძრჲჲ Ⴠ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
‘ზფ ყრჵფ ჳხ წხჵფ ჰჴშტცძჸႭ იხჴ წჴჲჳ ჲფფ ყხჶ ეჭცჭხჶჭ ქშღყჳჲ რღრშჭჲჳ ჳყხჲფ ჱრშუფჱჲႭႭႭႦ
დხ ფხჭღ გშႬჶხხႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჶხჱც ჶრჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ჳყფ წშუჳფჱწ ფჷრწ ხჱ ფჵფჭ ყშჲ ქრჳყფჱႦჲ ტრძძႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტყხშტფ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
ფხჭღ გშႬჶხხ ჲრჶ ჳყფ ჯშჳტყႬსძრტც ქშჱფ ტჱფრჳფუ სჸ ეჭცჭხჶჭႭ
ႦყႫ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ჴჲფ ჳყფ უფჵშძႦჲ ქშჱფႾႦ
დყფ უფჵშძႦჲ ჯხჶფჱ შჲ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ წრცფ რ ჲჯფტშრძ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ ჳყფ უფჵშძႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ფხჭღ გშႬჶხხ’ჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ტხჱჱფტჳႭ
დყფ ჴჭცჭხჶჭႫ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჶრჲ ყშუშჭღ ყშჲ ჲცშძძჲ ჲხ ტხწჯძფჳფძჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ სფძშფჵფႭ
Ⴠჭუ ქჱხწ ჳყფ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჲხხჭ ჳხხც ჯძრტფႫ ფხჭღ გშႬჶხხ ტხჴძუ ჭხჳ ჳრცფ ყშჲ ფჸფჲ ხქქႭ
ყხჴძ ჇხჴჭუႭ
დყრჳ წრუ უხღ სფტრწფ რ ღფჭჳძფ ჯჴჯჯჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ეჭცჭხჶჭႭ
ႩႩႩ
ფრჭჶყშძფႫ ხჭ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ჶრჲ ტხჭუჴტჳშჭღ რ ძშჵფ სჱხრუტრჲჳ ხქ ჍრყრჱშჭღႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ჶფძძ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყფჱႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ შჭუჴძღფ წჸჲფძქ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ რჭუ ღხ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ტრქფ რღრშჭႭႦ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ რძჱფრუჸ ძშჵფ სჱხრუტრჲჳშჭღႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჱფჵფრძ წჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქფფძშჭღჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჵშფჶფჱჲႭ
Ⴠ ჲყხჱჳ სჱხრუტრჲჳ ხქ რსხჴჳ რჭ ყხჴჱႭ
გხ Ⴢყხშ Ⴧრჭრ ყრჲ ტხჭჳფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ტხჭქშუფჭჳ შჭႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ხჴჳ ქჴძძ ჳჱრტცშჭღ შჭ ვბ ზრჱ ზხჱძუႭ
“’წ ჲხჱჱჸ ჳყრჳ ჳხურჸ’ჲ Ⴭრყრჱშჭღ სჱხრუტრჲჳ შჲ ჲყხჱჳႭႭႭ Ⴭრყრჭრყრჽ ჭჲჳფრუႫ ’ძძ ღხ ჶშჳყ რ სშღ ხჭფႠ”
ჍრყრჱშჭღႦჲ ხჴჳქშჳ ჶრჲ ტყრჭღფუ რ სშჳ სძრჳრჭჳძჸႭ
იხჴႦჱფ ჭხჳ რტჳჴრძძჸ ჶფრჱშჭღ ჳყხჲფ ტძხჳყფჲ რჭჸჶრჸႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
დყფ სრტცღჱხჴჭუ შჲ რ უჱფრწჸ წრჯ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ ჳყფ ჭშღყჳႭ
დყფ ტრწფჱრ ჶრჲ ტფჭჳფჱფუ ხჭ ყფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჸ ჯძრჸ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ტძჴსႬჲჳჸძფ წჴჲშტႭ
გყფ შჲ ჱფრუჸ ჳხ ჲჳრჱჳ ურჭტშჭღ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႭ
დყფ ვბ ყფრუჲფჳ რჭუ ჳჱრტცშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳ რჱფ რძჱფრუჸ ჶხჱჭ ხჭ ჳყფ სხუჸႭ
ႦგჳჱრჭღფႭ ქფფძ წჴტყ ჶფშჱუფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭႭႭႦ
ჭ ქრტჳႫ ჶყფჭ ჶფ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ სჱხჳყ ჴჱშღშ ტხჭჳფჭჳႭ
ყრჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ ჵფჱჸ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ჵშფჶფჱჲ ხჱ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ
ჩჴჲჳ ურჭტფ ჳყფ ჶრჸ ძფრჱჭფუ სფქხჱფ ჶშჳყ გტრჱძფჳჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴭრყრჱშჭღშჭ ყშწჲფძქႭ
შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ყფჱ ჲფჷჸ ურჭტფႭ
ჴჲჳ შწრღშჭფ ჳყრჳ ფფ ჴჭႬჶხხ შჲ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱႭ
Ⴢყხშ ჇრჭრႫ ხჱ ჱრჳყფჱ Ⴭრ ჇრჱშჭღႫ წხჵფუ ყფჱ სხუჸ ჳხ ჳყფ წჴჲშტႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ფფ ჴჭႬჶხხ ჳხხც რ ჯშფტფ ხქ ტრცფ ჶშჳყ ყშჲ ქხჱც რჭუ ქფუ შჳ ჳხ ყშწჲფძქႭ
ႦზყჸႭႭႭ ჶყჸ უშუ ფფ ჴჭႬჶხხ უხ ჳყრჳႭႭႭႦ
გჳჱრჭღფძჸႫ წჸ სხუჸ სფტრწფ ყხჳႭ
დყშჭცშჭღ ხქ ფფ ჴჭႬჶხხႫ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჯჴჳ წჸ შჭუფჷ ქშჭღფჱ ჳხ წჸ ძშჯჲႭ
ჳ ჶრჲ რ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჭხჱწრძძჸ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტყხჱფხღჱრჯყჸႭ
დყფჭႫ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶ სფტრწფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ქრჲჳႭ
