‘ჶႿჄႵႼ ჂႿႿႽჃნ ჷჃ ႹჄ ႿჀႵႾႹႾႷჭვ
ჯ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჯႾ ႩჅმႽႹႾლ ჷ ႲჂႹႵႶႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႿჀႵႾნ
ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ႽႿჂႵ ႳႼჅႵჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႸႿჄႵႼ ႿႶ ႽႹჂჂႿჂჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႱჅჄႸႿჂႹჄნ
ႣႸႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶმ
ჰჅჄ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႷჅႵჃჄ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ვႤႸႹჃ ႹჃნნნვ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႼႵႴ ႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႹႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂ”
ႣႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱჄ ႽႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႶႵႽႹႾႹႾႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႵႵႾ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ႴႿႿჂნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ვႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ვႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭვ
ჷჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ႼႹႻႵႴ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ჼႿლ ႲႵႿႾႴ ႼႹႻႹႾႷლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ႼႿႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჄႹჄႼႵ ჇႱჃ ႱႳჁჅႹჂႵႴნ
ჯႵႾႷႵჂ ႿႶ ႳႿႼႴ ႶႹჂႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჄႹჄႼႵლ ჷ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ჄႿჇႱჂႴ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჯႵႷႹჃლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჂႵႱჃႿႾ ႹႾ ႱႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ჽႲႹႿჅჃႼ ႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႵნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჁჅႹႳႻႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃႵႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ”
ჰჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჅჂႷႵႴ ႽႵნ
ვႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ვႧႸႵჂႵჭვ
ႤႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅႵჃჄ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႿჀႵႾႵႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႸႿჄႵႼ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ჃჀႱႳႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႱჃლ ႱႲჃჅჂႴႼლ Ⴑ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ႱჄ ႤႸႵႹႱ ჯႳႱႴႵႽნ
“ჼႿ ჇႱნ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႹჄ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
ჯჃ ჷ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ႼႿႹႾႷႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ჄჅჂႾႵႴ ႳႿႼႴნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႵႵჃ ႽႵჄნ
ვႤႸႵ ჀჅჀႹႼჃნნნვ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ჀჅჀႹႼჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴნ
ႠႵႾჄႱႷჂႱႽნ ႤႸႵ ჃჄႱჂმჃႸႱჀႵႴ ႶႹႷჅჂႵ ჇႱჃ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჳႵჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸნ
‘ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ ႹჃ ႾႿჄ ႾႿჂႽႱႼ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ႾႿ ჇႱნნნჭვ
ႤႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴნ
ჯႾႿႾႵ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
ჼႿჄ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ႱჃ Ⴑ ‘ႳჂႹႽႹႾႱႼ’ ႱჃ ႴႵႶႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾნ
ჯ ႽႿჂႵ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼ ႹႼႼႱႹႾ ჇႸႿ ჅჃႵჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႳႸႱႿჃნ
ႫႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჄႹჄႼႵ ‘ႥႾႻႾႿჇႾ’ ႹჃ ჀႱჂჄႹႱႼႼ ႼႹႽႹჄႵႴნႭ
ႫႤႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჄႹჄႼႵ ‘ჯႵႾႷႵჂ ႿႶ ჱႿႼႴ ჴႹჂႵ’ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ჯႾႴ ჷ ႷႿჄ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჀႿჀჀႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჄႹჄႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ Ⴝ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჇႵႱჀႿႾნ
ႤႸႹჃ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼნ
ჼႿჄ ႿႾႳႵ ႴႹႴ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
“ჼႿჄ ႽႵნ ჲႿႾვჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႹჄ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾ ႼႹႻႵ ჱႸႿႹ ჶႱႾႱ ႿჂ ႣႿႾႷ ႣႹႱნნნჭ”
ჰჅჄ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႳႱჅႷႸჄ ႽჃႵႼႶნ
ႥႾႼႹႻႵ ჱႿႼႴ ჴႹჂႵ ჯႵႾႷႵჂვჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႹႾႱႳჄႹႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჄႹჄႼႵ ႥႾႻႾႿჇႾ ႹჃ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱჃ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾნ
ვჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႹჃ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႿႾႼნვ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ႸႿჄႵႼნ ჺႵჄႹჃႱႾႵვჃ ႸႿჅჃႵნნნ ႩჅႽႹႾ ჯႾვჃ ႹႼႼႱႹႾႹႱჄႹႿႾნნნვ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႾႿ ႳႱჅჃႱႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ႤႸႵ ჟპჄႸ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ჃჀႱႳႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ႤႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ႥႾႻႾႿჇႾ ႹჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႤႸႵႹႱვჃ ჃႵႳჂႵჄნ
ႥႾჂႱႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჻ႹჂჂႿჂ ჶႿჄႵႼნ
‘ჰႵ ႱႼႵჂჄნ ვႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნვ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჀჀႼႹႵჃ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႴჂႱႽႱჄႹႳႱႼႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჴႱჄႱႼ ჰႼႿႿႴ ჇႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჄႹჄႼႵ ႹჃ ႾႿჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ႱჀჀႼႹႵႴ ႾႿჇნ
ႤႸႹჃ ႽႱ ႲႵ ჀჂႿႿႶ ჄႸႱჄ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႱჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ႥႾႻႾႿჇႾნ
ვჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႲჅႶႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼჭვ
ႾႿნ ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵ ჄჂჅჄႸ ჄႿ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႶႱჄႸႵჂნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႸႵჂႿნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႴႿႵჃႾვჄ ႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂნ
ვႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾნვ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႶႱႽႹႼ ႼႹႾႵႱႷႵნ
ႤႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ Ⴝ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
ვႤႸႱჄვჃ ႿႻႱნ ვჰႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნნნვ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ჇႱჃ ႼႿჃჄნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჷ ჇႱჃ ႱჄჄჂႱႳჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾლ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄჂჅႵ ႸႵჂႿ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჃႸႵ ႲႵႳႿႽႵჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾჭ
ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჂႵႵႾႷႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴნ
ვႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ႱႼႼ ႺჅჃჄ ႱႾ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾ ႶႿჂ ႾႿჇნნნვ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ
ႤႸႹჃ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႻლ ႸႵ ႿႵჂႳႱႽႵ ႸႹჃ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ჻ႹჂჂႿჂ ჶႿჄႵႼნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵვჃ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ჃႸႵვჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႤႸႵႹႱ ჯႳႱႴႵႽნ
ვႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵნვ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂნ
იიი
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჇႱჃ ႸႱჀჀნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ႼႹႶႵ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႿ ႸႵჂნ
“ნნნნნნ”
ჯ ႽႱႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ჯႾ ႩჅმႽႹႾნ
ჸჅႾჇႿႿ ჺႵႵნ
ჶႵჂ ႲႿႶჂႹႵႾႴლ ჇႸႿ ႹჃ ႾႿჇ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱႾႴ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႳႼႱჃჀႵႴნ
ჷ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႸႹჃ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼნ
მ ჷნნნ ჷ ႼႹႻႵ ႿჅ ჄႿႿნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჷ ႶႵႼჄ ჇႸႵႾ ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ჂႵჀႼ ჇႱჃ ႵჂ ႼႱჄႵნ
჻ႱႲႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႺႵႳჄ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ჄႹႷႸჄႼნ
ႣႿ ჄႸႵ ჄჇႿ ႲႵႳႱႽႵ ႼႿႵჂჃ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ႤႸႵႹႱ ჯႳႱႴႵႽ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჇႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႼႵႳჄჅჂႵჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ႵႳႹჄႵႴ ႱႾႴ ႾႵჂႿჅჃ ჄႿ ჃႹჄ ႾႵჄ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႱჂႵ ႾႿჇ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႳႿჅჀႼႵნ
ჯႾႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႳႱႴႵჄჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႿႵჃნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿნ
ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼლ ჵႵჅႽჄႱႵႱႾႷ ჇႱჃ ႳႿႿႼ ႱႾႴ ႳჅჄႵ ႹႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႱნ
ჯჂႵ ႿჅ ႾႿჇ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶ ჃჅႳႸ ႲჂႱႱႴႿჭ
ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႹႽႱႷႵ ჄႿ ႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ႾႵႱჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႵ’Ⴣ ჃႿ ႸႱႾႴჃႿႽႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ႽႿჂႵ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႼႹႻႵჃლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂ ႼႿႵჃნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႼႱჅႷႸႵႴ ჀႼႱႶჅႼႼ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႳႸႵႵႻჃ ႲႼჅჃႸႵႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ႱჃႸႱႽႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ვႣႿნნნ ႾႹႳႵ ႱႾႴ ႼႿႵႼნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႶႵႽႹႾႹႾႵ ჃႵႾჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯႶჄႵჂ ჇႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႿჅჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႵႳႵႹႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႱႾႽႿჂႵნ
ვႾႿნ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႳႸႵႱჄნვ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႹႴႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵნ
჻ ႶႹჂჃჄ ႼႿႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
჻ ႶႹჂჃჄ ႼႿႵ ႱႾႴ ႶႹჂჃჄ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ჇႱჃ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႿჀႵႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႶႵႵႼ ႱჄ ႵႱჃႵნ
ვჶႿႾႵჃჄႼლ ჷვႽ ႾႿჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ႽჃႵႼႶნვ
ႤႸႵ ჀჂႹႿჂႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႾႵႵჂ ႿႾႳႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႽჃႵႼႶ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႵ ႵჄႵჂႾႱႼ ႹႽႱႷႵ ႿႶ Ⴑ ႸႵჂႿ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ႱჂႿჅႾႴ ႾႵႱჄႼ ႹႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ჇႱნ
ჼႿჄ Ⴑ ႸႵჂႿ ჃჅႹჄ ႿჂ ჀႱႾჄჃნ
ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ჇႵႱჂ ჃႸႿჂჄ ჃႻႹჂჄჃ ႼႹႻႵ ႾႿჇნ
ႣႿლ ჇႸႵႾ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႶႹჂჃჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹႽ ႱჇႱ Ⴑ ႼႿჄნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႿჂႻႹႾႷ ႶႿჂ ჯႵႷႹჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႽႹჃჄႱႻႵႾႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႸႱႴ ႲႵჄჂႱႵႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჇႱჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾნ
ႤႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂჅႹႾႵႴნ
ვჷ ႶႵႵႼ ჃჄჅჀႹႴნ ვჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႿჅ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႽႹჃჄႱႻႵნვ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႼ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ჇႱჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ჯႹႷႹჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჄႿ ႸႵႼჀ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႷჂႿჇ ႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿნ
“ნნნნნნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჄႸႵჂ ႳႱႴႵჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽლ ჄႿႿნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႼႵႱႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႿႾ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ’Ⴣ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႸႱჀჀ ႺჅჃჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჇႱჂႽ ႲႿႴ ႸႵႱჄნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ႽႵჄლ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ვჷ ჇႹჃႸ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნნნ ჇႿჅႼႴ ႼႱჃჄ ႶႿჂႵႵჂნნნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃჄႹႼႼ ჄႸႹႾႻ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႸႵჂႿ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႱႾႴ ჷ ႼႿႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
“ჶႵႼႼႿ”
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႼႿႾႷ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჱႸႿႹ ჶႱႾႱნ
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ႸႱჀჀႹႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ႸႱჂႴႵႾႵႴნ
ვႧႸ ႹჃ ჱႸႿႹ ჶႱႾႱნნნვ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄნ
ჽჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჯႹႷႹჃვ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾნ
ႣႿႾႷ ႣႹმႱႸ ႱႾႴ ჶႱ ႩႵმႵჅႾ ႱႼჃႿ ႵႾჄႵჂႵႴნ
“ჶႿჇ ႹჃ ႵႵჂႿႾႵჭ”
ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჅႾჄႹႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿნ
ჶႵ ჇႱႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾნ
ვႧႸნნნ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭვ
ႣႼჅჂჂჂმ
ჯႾႴ ႸႵ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷნ
“ႥႸნნნ ჇႸჭ”
ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჶႵჂ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႸႵჂႵნ
ႤႱႼႻႹႾႷ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵნ
ვჸჅႾჇႿႿნნნ ႹჃ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴნნნვ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႷჂႵჇ ႳႿႼႴნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႼႱႳႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂნ
მ ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱႵ ႽႵ ႱႼႿႾႵჭ ႧႿႽႵႾ ჇႸႿ ჄჂ ჄႿ ჄႱႻႵ ჇႸႱჄვჃ ႿჅჂჃჭ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჇႿჂႴჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ჼႿლ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ႤႸႱჄვჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႶႵႵႼჃნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅნ”
ჶႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵႴ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾ ႼႿႵႴ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿნ
ႣႿ ႾႵႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႹႵ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ჄႿ ႱႾ ჇႿႽႱႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႱႲႱႾႴႿႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄნ
ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱႷႱႹႾნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ ჷჃ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႿႼႴჭ”
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႱჂႽჃნ
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ႻႹჃჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႹჂნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾვჃ ႶႹႵჂႳႵႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႿႹႼႹႾႷ ႿႵჂ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ვႹ ႼႿႵ ႹჄნვ
ჯႾႴ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ჇႱჃ ႸႵႼႴ ႹႾ ჺႵႵ ჸჅႾმჇႿႿ’Ⴣ ႱჂႽჃ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ჃႸႵ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႩჅႽႹႾ ჯႸႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
იიი
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
ჯႾ ႩჅმႽႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂჅႼႹႾႷ ჄႸႵ ჟპჄႸ ႶႼႿႿჂ ႱჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾნ
ჰჅჄ ჯႾ ႩჅმႽႹႾ’Ⴣ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵჂႵლ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ვႢႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჶႿჄႵႼ ႿႶ ჻ႹჂჂႿჂჃნნნ ႹჃ ႾႿჄ ႵჄ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჺႵჄႹჃႱႾႵვჃ ႸႿჅჃႵნნნვ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ႱჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ჇႱჃ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ჯႼႼ ႼႹႷႸჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႵჂႵ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶნ
ჷ ႲჂႹႵႶႼ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႵჂႵნ
‘ჶႱႾႱ ჱႸႿႹნ ႣႿႾႷ ႨႹႱნნნ ႱႾႴნნნვ
ჯႸႾ ႩჅმႽႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
ႣႸႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႻႹႼႼႵႴ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႹႾ ႸႵჂႵნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႵႾ ჄႹႽႵჃნ
